第6版()
专栏：
赵总理在安卡拉举行答谢宴会
赵总理赞扬土耳其人民为发展经济建设国家取得成就
厄扎尔总理说两国友好关系一定会朝着预期方向发展
新华社安卡拉7月18日电（记者应谦、于承智）国务院总理赵紫阳今天晚上在中国驻土耳其大使官邸举行宴会，感谢土耳其政府和各界朋友这两天来对他和他的同事们的热烈欢迎和盛情款待。
土耳其总理厄扎尔以及一些政府部长、高级军官、财团和公司的董事长应邀出席了晚宴。
赵总理在祝酒时说，他这两天来同厄扎尔总理的会谈进行得非常好。他还将在伊斯坦布尔会见土耳其总统凯南·艾夫伦，并且将亲眼看一看土耳其人民在发展经济、建设国家方面所取得的成就。
赵总理表示相信，他将带着土耳其人民对中国人民的深情厚谊和访问的丰硕成果离开这个国家。
厄扎尔总理说，他和赵紫阳总理这两天的会谈是成功的，会谈的结果表明，土中两国之间的友好关系一定会朝着预期的方向发展。
宴会厅里始终洋溢着十分亲切友好的气氛。
赵总理将于19日下午飞往土耳其最大的城市伊斯坦布尔参观访问。（附图片）
7月18日，赵紫阳总理在安卡拉中国驻土耳其大使官邸举行答谢宴会，图尔古特·厄扎尔总理应邀出席。 新华社记者郭占英摄（传真照片）
第6版()
专栏：
赵总理在安卡拉参观访问
访阿纳多卢文明博物馆了解赫梯时期高原地区文明史
参观柴油机厂卡车厂询问使用外资发展汽车制造情况
据新华社安卡拉7月18日电（记者李贤德）赵紫阳总理今天下午在安卡拉参观了阿纳多卢文明博物馆。
当赵总理来到博物馆时，馆长茵吉女士在门口迎候。她详细介绍了公元前五万年至八千年的赫梯时期阿纳多卢高原地区，即今日土耳其亚洲部分——小亚细亚半岛的文明发展史。
赵紫阳总理在一个多小时的参观过程中，始终兴趣盎然，不时地向馆长提出问题。
参观结束时，馆长向赵总理赠送了反映赫梯人精神的铜铸太阳公牛、鹿与箭的模型，一只象征母神的鹿模型以及三本介绍阿纳多卢文明博物馆的文物画册。赵总理向博物馆赠送了一个精致的景泰蓝花盘。
新华社安卡拉7月19日电（记者金绍卿）赵紫阳总理今天上午参观了安卡拉附近的柴油机厂和卡车厂，以了解土耳其是怎样利用外资来发展本国汽车制造业的。
土耳其总理厄扎尔陪同赵总理参观了柴油机和卡车的生产、装配流水线。这两个企业均属于土耳其和联邦德国的合作项目。
参观时，赵总理不时停下来询问工厂的生产和工人的生活状况，并一边观看工人的操作，一边与厄扎尔总理热情交谈。两国总理还登上一辆装有这个工厂生产的发动机的旅游车，参观了车上的各种设备并观看了旅游车的表演。
拥有三百二十九名工人的柴油机厂年生产能力为八千台一百八十至六百五十马力的柴油机，以供卡车厂和其它工厂的需要。拥有五百五十三名工人的卡车制造厂，每年生产六千辆五吨至三十二吨的载重汽车，以供军需和民用。
卡车制造厂自从试生产以来已经向约旦、伊拉克、叙利亚、科威特、突尼斯、埃及以及其他国家出口了一千三百三十一辆卡车。柴油机制造厂的产品20％供出口。
土耳其人在这两家工厂中拥有66％的股份，联邦德国人拥有34％。工厂的大部分工人在联邦德国受过技术训练。工厂的经理由土耳其人担任。
参观结束前，赵总理为工厂题词：“发展中国家和发达国家之间的技术合作是提高自力更生能力的良好途径。”题词后，他对厄扎尔总理说：“我赞赏这种合作方式，这对发展中国家和发达国家都有好处。发达国家可以降低它们的产品价格，与此同时，我们发展中国家可以提高自己的技术水平。”
赵总理及其随行人员19日下午将离开安卡拉前往伊斯坦布尔访问。
第6版()
专栏：
赵紫阳总理向阿塔图尔克陵墓献花圈
新华社安卡拉7月18日电（记者金绍卿）赵紫阳总理今天上午前往穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克陵墓向土耳其共和国的缔造者敬献了花圈。
花圈的白色缎带上写着：“献给土耳其共和国创建人阿塔图尔克”。
在土耳其驻中国大使贝希特·阿扎尔和土耳其外交部礼宾司司长陪同下，赵总理沿着两侧长满玫瑰花的大理石甬道来到寝陵，献上花圈，并在土耳其国歌声中向这位共和国之父肃立默哀。
随后，赵总理参观了寝陵两侧的陈列馆。他仔细地观看了凯末尔当选总统时的文件、言论集、外国元首赠送的礼品和他生前用过的遗物。在听完介绍后，赵总理说：“土耳其有阿塔图尔克，中国有个孙中山。他们都是为人民的自由、独立而战的英雄。”
赵总理在陈列室的留言簿上题词：“中国人民对土耳其共和国开国元勋凯末尔·阿塔图尔克怀有崇高真挚的敬意。”
参观结束后，赵总理驱车前往土耳其总理府同土耳其总理继续会谈。
第6版()
专栏：土耳其通讯
参观阿纳多卢文明博物馆
本报记者 徐平
阿纳多卢文明博物馆的石器、陶器、青铜器，刻有楔形文字的石碑、浮雕等丰富精美的展品反映了古代小亚细亚赫梯民族纪元前发达的社会生活和较高的文化艺术水平。
18日下午，正在土耳其访问的赵紫阳总理，参观了位于安卡拉古城堡内的这个博物馆，对这里悠久的古代文明表示欣赏并怀有极大兴趣。
公元前十五世纪，赫梯部族建立了西亚最强大的国家。它有组织良好的政府和成文的法律，历史上可同古埃及和巴比伦相媲美，并且灭了古巴比伦王国。后来，赫梯王国分裂，公元前八世纪并入亚述版图。阿纳多卢文明博物馆是根据土耳其国父凯末尔的倡议改建的。
赵总理在博物馆观看一个公元前三千多年前用楔形文字刻在石头上的古代契约时，询问了楔形文字是否由字母、音节或是字组成的。在一块出土的公元前二千多年前的石碑前，赵总理满有兴趣地和陪同人员一起辨认刻在石碑上的楔形文字。
赵紫阳总理在一个多小时的参观过程中，始终兴趣盎然，不时地向馆长提出问题：“赫梯时期有没有镜子？”“那时的文字（楔形）与象形文字有何不同？”当赵总理看到一张赫梯时期制作的桌子时称赞道：“三千多年前的人能够制作如此精巧的桌子，真不简单！”
博物馆馆长是位五十多岁的土耳其妇女，她不仅学识渊博，而且幽默诙谐。她的妙趣横生的讲解，使赵总理的参观始终兴致勃勃。在两个大的女装陶俑前，馆长告诉赵总理，这是祭祀时用来装酒的，接着她风趣地说：“里面装的是啤酒。”赵总理故意反问：“那时候能生产啤酒吗？”“能，我们盛产大麦。”这逗起了一阵欢快的笑声。
古钱币是陈列在玻璃柜里的。女馆长将不同时期不同形状的古钱币，讲解给赵总理听，然后诙谐地说：“从这儿可以看出，在那时候就已经出现了通货膨胀。”这句话使关注经济问题的赵总理大感兴趣问：“何以见得？”随之女馆长不紧不慢地说：“这些钱币随着年代越来越近，由银币变为银铜合金，又变为铜币了。”赵总理接过话头说：“现在又变为纸币了。”自然，这段对话又引来一片笑声。
赵总理在阿纳多卢文明博物馆参观了约一小时，临别前，除对馆长的陪同和讲解表示感谢外，还指着她胸前挂的中国朋友赠送的“福”字胸章，祝愿她幸福。馆长握着总理的手说，她理解“福”字的意义，并深切感谢中国总理的祝福。（附图片）
七月十八日，赵紫阳总理在土耳其首都安卡拉参观阿纳多卢文明博物馆。
新华社记者郭占英摄（传真照片）
第6版()
专栏：札记
南非当局为何伤脑筋
南非中央统计局7月18日散发了一份材料说，现在越来越多的有能力的白人工程师、建筑家、会计师纷纷移居国外。今年头四个月白人外流人数已达到四千六百七十名。据说，南非当局对此大伤脑筋。
南非白人外流，年年都有。而现在却与往年不同。往年白人移民有进有出，进多于出。而今年以来，白人则出多进少，离心力越来越大。如此下去自然不利于博塔当局的统治，这怎能不使博塔大伤脑筋。
今年来，博塔为了欺骗国内外舆论，安定人心，大肆吹嘘什么“南非的改革已取得了成绩”，“经济形势好转”，“不怕别人制裁”……但现实却告诉人们：南非黑人反抗日益高涨，政局严重动荡，社会更加不安，经济形势也越来越糟。实行紧急状态法的结果，更进一步加剧了社会动荡，国际上也日趋孤立。所以不管博塔如何摇唇鼓舌，国民对博塔政权越来越失去信心。一位白人一针见血地说：“博塔不放弃种族隔离制度，南非就不会有希望。”看来，这就是南非白人外流人数剧增的原因。
·德文·
第6版()
专栏：
南部非洲前线六国首脑会议宣布
又有两个前线国家抵制英联邦运动会
新华社哈拉雷7月18日电（记者张敬雷）南部非洲前线六国领导人今天在这里举行一天首脑会议后宣布，由于英国首相撒切尔夫人拒绝对南非实行经济制裁，津巴布韦和赞比亚也决定抵制英联邦运动会。
这样，连同坦桑尼亚，已有三个前线国家决定抵制英联邦运动会。博茨瓦纳运动队虽已启程前往英国，但根据这次会议的决定，它也可能会宣布退出这届运动会。
六国首脑宣布，只有撒切尔夫人发表明确的声明宣布支持对南非实行经济制裁，他们才会考虑改变上述决定。前线国家主席、赞比亚总统卡翁达在会后举行的记者招待会上说，“球现在到了撒切尔夫人手中。”
安哥拉、坦桑尼亚、莫桑比克、博茨瓦纳和津巴布韦的国家元首或政府首脑参加了会议。
南部非洲各解放组织的代表在会上介绍了南非和纳米比亚的局势。
会后发表的公报说，前线国家采取抵制英联邦运动会的决定，是在南非局势严重，需要对南非政权采取严厉行动的背景下作出的。公报指出，前线六国首脑认为，英国政府对待南非的立场是“完全不能接受”的。
公报指出，南非是造成南部非洲局势不稳定的根源，并且强烈谴责南非当局继续镇压国内黑人和对邻国进行武装袭击的行径，要求立即实施使纳米比亚独立的联合国安理会第四三五号决议，呼吁国际社会在各个方面增加对南非的压力，包括对南非实行强制性和全面的经济制裁。
公报赞扬南非非洲人国民大会、阿扎尼亚泛非主义者大会、西南非洲人民组织和其他解放组织所进行的斗争。（附图片）
图为南部非洲前线六国领导人在首脑会议上。
本报电视照片
第6版()
专栏：
土耳其将从我国进口五十万吨原油
新华社伊斯坦布尔7月18日电 中国和土耳其今天在这里签订了一项关于土耳其今年从中国进口五十万吨原油的合同。
这项合同是正当中国国务院总理赵紫阳在土耳其进行访问时，由中国化工进出口总公司和土耳其炼油公司的代表签署的。合同规定，第一批十万吨原油将在7月底运到土耳其。
这是土耳其同中国签订的第二项进口石油的合同。去年7月，在土耳其总理厄扎尔访华时双方曾签订了土耳其从中国进口五十万吨原油的第一项合同。
第6版()
专栏：
美国和巴基斯坦发表联合声明强调
政治解决阿富汗问题符合联大决议原则
据新华社华盛顿7月18日电 今天在这里发表的美国和巴基斯坦联合声明说，美国总统里根和巴基斯坦总理居内久对苏联继续侵占阿富汗给南亚地区和国际和平与稳定所造成的严重后果表示忧虑。声明说，美国和巴基斯坦谴责阿富汗对巴基斯坦领土的袭击。
声明说，两国领导人一致认为，阿富汗问题的政治解决是符合联合国大会通过的有关决议的原则的。里根总统表示坚决支持巴基斯坦为促成阿富汗问题的和平解决所作出的不懈努力。
第6版()
专栏：
苏黎世市总检察长决定
把马科斯存款移交给菲律宾政府
据新华社日内瓦7月18日电 瑞士通讯社18日报道，瑞士苏黎世市总检察长瓦尔特·克费里最近决定，把菲律宾前总统马科斯在苏黎世一家银行的二亿一千三百万美元的存款移交给菲律宾新政权。
据苏黎世州总检察长布鲁诺·特林克勒说，还不会马上移交这笔存款，因为存款者可以在三十天期限内提出异议。
第6版()
专栏：
为防止会议流产东西方国家互作让步
斯德哥尔摩欧洲裁军会议出现转机
本报斯德哥尔摩7月19日专电 记者刘绪民、顾耀铭报道：欧洲建立信任与安全措施核裁军会议第一阶段第十一次会议7月18日在这里结束。本次会议由于东西方国家都表现出灵活态度，出现妥协的气氛。
斯德哥尔摩欧洲裁军会议是根据1 983年欧安会马德里续会决定于1984年1月开始召开的。这个会议旨在建立军事信任措施，减少欧洲发生战争的危险。欧洲国家，特别是一些中立和不结盟国家对这个会议曾寄予很大期望。但由于会议一开始就面临着美苏关系陷于僵局和欧洲军事紧张的形势，美国等北约国家和苏联等华约国家立场严重对立，各持己见，使会议长时期都没能进入实质性的讨论，相反，在程序问题上大兜圈子。
中立和不结盟国家在两大集团间极力斡旋，试图寻求某种双方都可接受的妥协方案。
去年10月，为了给即将举行的美苏高级会谈创造气氛，双方就会议程序终于达成妥协。在今年春天的会议上，双方在预报空军活动的范围问题上再次搁浅。北约国家主张，只有与陆军有直接联系的空军活动属于预报范围，华约国家则坚持独立的空军活动也应属于预报范围。所谓独立的空军活动实指美国与欧洲之间部队的战略性调动。由于双方相持不下，使会议再次陷入僵局。
按照原定计划，斯德哥尔摩会议将于今年9月19日结束，会议产生的最后文件将被提交给今年年底在维也纳举行的欧安会续会审议。由于会议终止日期迫近，不能不使欧洲国家的代表焦虑不安。因而在这次会议上北约国家提出一个妥协方案，在军事预报的规模、现场视察的次数等方面作了一些让步。
苏联代表团团长本星期从莫斯科返回后，会议出现了更大的转折，华约国家同意将分歧最大的预报独立空军活动的问题推迟到会议的第二阶段讨论，这就使会议越过了一大障碍，可以集中精力讨论有可能达成协议的陆基军事活动的预报问题。华约国家在交换军事活动计划、不使用武力及人权等方面也作出了一定的让步。
北约和华约国家作出的这些姿态使人们对斯德哥尔摩会议最后能达成某种协议增加了希望。
第6版()
专栏：
墨西哥的“干涉博物馆”
墨西哥城有一个博物馆名叫“干涉博物馆”。最使美国旅游者感到难堪的莫过于被引导到那儿参观了，因为博物馆里陈列着自十九世纪以来美国侵略墨西哥的详细文字史料和许多物证。
引人注意的是关于1846至1848年墨美战争那一大间展览室。当年的墨西哥军旗、生锈的刺刀、沾有血迹的雕刻和墨西哥民族英雄们的画像，使参观者不由得会回忆一百四十年前美军在韦拉克鲁斯港登陆向墨西哥城进军的情景。最后墨西哥战败投降，那是墨西哥独立后的历史中最使墨西哥人民感到辛酸的一段往事。战败者要割地，现在美国的加利福尼亚州、亚利桑那州、新墨西哥州和得克萨斯州的一部分原来都是墨西哥的领土。展览室墙上挂的大地图使每个墨西哥人都明白：如果没有美国的侵略，墨西哥的国土该是多么大。
在另一个展览室，文字记录着美国曾对墨西哥进行过大大小小一百六十三次“干涉”。墨西哥小学校的历史课本也记载着这些惨痛的事实。墨西哥这个“干涉博物馆”在世界上也是别具一格的。
·陈封·
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
美侦察机侵入朝鲜领空
据朝中社报道，一架美国高空侦察机十八日上午十一时侵入朝鲜东海岸江原道高城东面领海上空，并一直深入到咸镜北道先锋郡沿海上空，进行侦察活动。
据报道，美国高空侦察机七月十五日和十七日也曾对朝鲜北方进行过侦察活动。七月份以来，这种侦察活动已达八次之多。
戈尔巴乔夫会见尼克松
苏联领导人戈尔巴乔夫七月十八日会见了美国前总统尼克松。
据塔斯社报道说，他们进行了“认真而坦率的谈话，讨论了苏美关系问题”。
据悉，谈话进行了一小时四十分钟。会见后双方都未透露谈话的具体内容。
尼克松是十二日抵达莫斯科进行私人访问的，将于十九日离开莫斯科回国。
美苏外长将于九月会晤
据华盛顿报纸十八日援引美国一位高级官员的话说，美国国务卿舒尔茨和苏联外长谢瓦尔德纳泽将于九月晚些时候在纽约为美苏首脑会晤举行预备性会谈。
这次会谈原订于今年五月中旬进行，由于美国四月空袭利比亚而被苏联取消。
苏联外长最近在伦敦说，苏联愿意举行首脑会晤和为首脑会晤举行两国外长预备性会谈，但只有在美国对苏联提出的军备控制的新建议作出答复后才能决定这两个会谈的日期。
埃及总统结束西欧访问
埃及总统穆巴拉克结束对意大利、法国、英国和西德四国的“紧急工作访问”，十八日晚回到开罗。
穆巴拉克这次西欧之行，是在埃及经济处于十分困难的条件下进行的。他在机场对记者说，四国领导人都表示理解埃及面临的困难，并愿同埃及进行合作和提供援助。
穆巴拉克说，欧洲国家和美国都对埃及表示了极大兴趣。他说，埃及目前仍在同国际货币基金组织就向埃及提供贷款进行谈判。
联合国驻黎部队再延期
联合国安理会十八日通过一项决议，决定将联合国驻黎巴嫩临时部队的期限再延长六个月，即至一九八七年一月十九日。
根据今年四月十八日安理会通过的关于延长临时部队任期三个月的决议，这支由九个国家组成的五千八百人的部队的任期将于七月十九日期满。
黎巴嫩政府七月七日致函联合国要求联合国将其驻黎巴嫩临时部队的任期再延长六个月。（据新华社）