第5版()
专栏：
向核物理研究新的高度攀登
——写在我国串列加速器核物理实验室建成之际
中国原子能科学研究院院长 孙祖训
以串列静电加速器为主体的核物理实验室，经过六年的努力，最近在中国原子能科学研究院建成了。这是我国核物理界共同关注和期待的一件大事，也为国际同行学者所瞩目。
串列静电加速器是当前开展低能核物理基础研究、配合核能开发进行核数据的精确测量和将核技术应用于不同领域的一项重要设备。它是由静电加速器演变、发展来的。静电加速器是利用静电场来加速带电粒子的一种加速器。早在1937年科学家们就设想过能否将两台及两台以上的这种静电加速器，象一列火车的车厢那样一节节地串联起来，使粒子逐节得到加速，获得更高的能量。用这种高能粒子轰击靶上的原子核，就可引起核反应，由此可研究和掌握核的运动规律。随着科学技术的不断发展，这一设想直到五十年代初才成为现实。这样串列加速器不仅能使它所加速的粒子的能量成倍增加，而且保留了静电加速器所特有的优点。它可以加速元素周期表中大多数元素的离子。因此，串列加速器在低能核物理研究中始终占有重要的地位，受到近代核物理学家们的重视和偏爱，并在技术上得到了长足的发展。
据统计，国际上端电压为10兆伏以上的大型、巨型机已有二十一台，我院这台加速器端电压为13兆伏（即一千三百万伏）。它的电流强度较大，可达10微安，加速质子的能量为6—26兆电子伏，加速重离子时能量可达150兆电子伏以上。通过质子—氚、氘—氘和氘—氚反应，还可以在广阔的能量范围内获得单能或准单能中子，补上我国核数据测量、核物理研究需要的7—13兆电子伏的快中子空白能区。它还具有脉冲调制的功能，配有三种负离子源，正在建造极化离子源。这样的设备在我国还只有一台，亚洲名列第二，在国际上也属于先进水平。
这套设备的主机是从美国高压工程公司引进的。
为了利用好这台加速器，按照实验核物理的要求，还配套建立了一系列精密的实验辅助设备，它们装备在专门建造的中子厅、带电粒子厅和核技术应用厅内。目前有六根束流管道通到这些实验大厅。这些设备除磁谱仪外均由我国自制。它们的配套建成使该实验室跨入了国际低能核物理实验室的先进行列。
我们知道，近代核物理研究在现代科学技术发展中占有特殊的地位和作用，它是当代的重大科学领域之一。核武器、核电站、核聚变、放射性同位素以及核技术的广泛应用，追根溯源无不是近代核物理研究的成果。纵观核物理发展史，从1886年放射线的发现到原子的核模型的建立，从中子的发现到核结构组成的深入理解，经过大量基础性的探索，终于导致了铀核裂变现象的发现，打开了人类利用核能的大门。在裂变发现后短短几年时间，建成了第一个核反应堆，制成了震惊世界的原子弹、氢弹，尔后又建造了核潜艇、核电站，同时放射性同位素和射线技术也不断渗透到工、农、医等各个领域，这段历史深刻生动地显示了人类认识世界、改造世界的巨大力量，这正是核物理受到科技界普遍重视的原因之一。赵总理在“七五”计划报告中也已将核技术列为我国高技术发展中的一个项目。
核物理研究及核技术应用虽已取得巨大发展，但核物理作为一门学科还有许多未知领域有待开拓。例如，我们已认识的
“核区”只有几百个核素，而理论上预言可能存在三千多个核素；即使这几百个核素，其性质也没有弄清。此外，为了满足核能开发、核技术应用的实际需要，世界各大国都十分重视核数据的精确测量，投入了很大力量去建造和改进各种实验设备和手段，反复测量，反复评价，不断修正，精益求精。利用我院这台加速器和配套的实验设备，可进行核性质的研究及核数据的精细测量。在这台加速器上，还可以开展某些核技术应用研究，例如超纯材料分析、材料辐照损伤研究、生物医学的微量元素效应研究、海洋和地质年代研究等等。
这个实验室的建设是在核工业部的领导下进行的。在建设过程中得到了全国核物理界的关心和支持。它的建成为我国核物理实验研究进入国际先进行列创造了重要的物质条件，也为培养我国高水平的核物理科研人才提供了重要的基地。目前正在研究办法，以便向国内同行开放，使这套装置能为我国科研事业发挥更大的作用。
第5版()
专栏：
初步兴起的我国风险投资事业
张景安
风险创业投资是一种科学技术与金融相结合的新的投资机制。风险投资是对那些新兴的高技术和具有很大发展潜力的公司的投资，它是由三个有机体组成的，即风险资本，风险投资公司和风险投资企业。
风险投资四十年代始于美国，现在在许多国家，尤其是在美国和日本，得到蓬勃发展，已成为世界各国发展高技术必不可少的重要手段之一。为了迎接世界新技术革命的挑战，争取在国际竞争中成为强者，不至于被淘汰和掉队落伍，许多发达国家和一些发展中国家纷纷制定政策，鼓励风险投资，积极扶持和兴办风险性投资事业，以机动灵活的投资方式，为新兴技术和新兴产业的发展借助一臂之力。在现代工业高速发展的进程中，企业的特点是以分散生产为特征的，工业社会的主导权将向大多数分权型的企业群转移。所以，风险投资热不是昙花一现的现象，而是经济发展的宏观需要，是时代的产物。
我国现行的科技管理体制中，存在着科技研究成果不能有效地转化为商品经济效益，尤其是在以高技术为基础的新兴产业部门，存在着严重阻碍利用新兴技术改造我国传统产业的弊端。要强化技术成果商品化的过程，加速我国高技术产业的发展，就要大胆地对策略和方法进行探索与尝试，就要改革现行的金融体制。国际上出现的风险投资已被公认为解决上述问题的成功途径之一，值得借鉴。为此，中国科学技术促进发展研究中心战略研究室的研究人员，经过几年的努力，提出了在我国成立科技风险公司的建议。在国务院领导同志的支持下，我国第
一家从事新技术风险投资的全国性金融企业——中国新技术创业投资公司在北京正式成立。
中国新技术创业投资公司是一个社会主义全民所有制控制的股份有限公司，是一个在金融业务上同国外进行合资的企业。它的主要业务是从事高技术及其应用方面的风险投资，使高技术能以最快的速度转向社会财富的商品生产。它的投资对象主要是进行技术改造和开发应用新技术和那些不易从现有投资渠道获得贷款的中小企业。它的投资领域着重于开发信息、生物、电子、新材料和其它新技术的应用。
实行风险创业投资，用这种崭新的科研投资办法，补充现有投资办法之不足，通过确实的政企分开来达到除弊兴利的目的，是我国经济和科技体制改革中的新的尝试，它将对我国现有管理体制的改革，对开放政策的巩固，对于用经济和金融的杠杆来促进科技的发展，以及对加速高技术成果的商品化都将起积极的作用。
第5版()
专栏：草木“百家姓”
长在沙漠上的米
王文元
茫茫沙海，狂风侵袭，不屈的沙米在风沙中乱舞，枝条倾倒七八十度，也不折断。秋天，你倘若在大漠中断了粮，便可拔上几株沙米，取其籽粒做饭。
沙米，一年生草本灌木，是沙漠中的野生植物，为藜科沙蓬属，苗高十四至六十厘米，茎直立，喜生长在沙质土壤上，耐旱不耐涝。冬季，枯萎的枝叶被风吹跑，种子自然撒播。次年，即可萌芽。近年来，已被装上农用飞机，在沙漠中进行播种。
沙米，是荒漠地区的一种饲用植物，其幼嫩植株，骆驼、山羊、绵羊都喜欢吃；其种子营养价值较高，可当精料饲喂家畜。种子含油率在15—22％，又可榨油供食用。秋天收割沙米，冬天把籽打下，焖饭、熬稀粥，别具风味；如若磨成面，可以做窝窝、蒸饼、摊饼。荒年可磨面代粮，比玉米面上口。
第5版()
专栏：卫生与健康
夏季要防肠道病
吴宗璘
夏季为什么会多发肠道病？这是因为：第一，夏季炎热，人体各内脏代谢活动加快，体力消耗较多，胃肠消化功能减弱，胃肠分泌液包括胃肠道表面的免疫球蛋白A（能抵抗病菌和病毒）也相应减少。天热饮水多，又会冲淡胃液酸度，降低杀菌能力。这是夏季容易发生肠道感染的内因。
第二，气温在二十五至三十摄氏度，是细菌大量繁殖的时机。它们每二十分钟分裂一次，一个细菌十二小时后可分裂成二百七十五亿个。由于脏物、落尘、蝇鼠污染食物，细菌便在上面大量繁殖，排出毒素，使食物变质。这样的食物虽经加热把细菌杀死，而毒素仍可存在，吃了还是会闹病。这是夏季容易发生肠道感染的外因。
了解了夏季多发肠道病的内外因素后，就可以有的放矢地做好预防工作。要安排好自己的生活，尽量减少体力的消耗，不要贪凉；要注意饮食卫生，不吃隔夜剩余的变质的饭菜，生吃瓜果和凉拌菜时要消毒保洁，不喝生水；这样，虽处盛夏，你也能避免感染肠道传染病。
第5版()
专栏：
小儿伤食症的中医治疗
中医有一句名言：“饮食自倍，肠胃乃伤”，指的是因饮食过度，损伤肠胃而产生的伤食症。这种病在小儿身上尤为多见。
小儿伤食症的症状是腹痛腹胀、不思饮食、恶心呕吐、嗳气如败卵味、口苦口臭、大便或干结或溏薄、舌苔厚腻等。这种病常常是由于父母对子女过分疼爱，以致孩子饮食不节、食积不化而引起。
伤食症的治疗，首先要限制饮食，必要时也可饿一两餐。在限制饮食期，可给小儿熬点大米或小米粥饮服（不放糖），切忌勉强进食。
中药治疗，可服保和丸一日一剂，煎汤服，能消积导滞，一般服两三剂即可获愈。还可以用“焦三仙”（焦山楂十五克、焦神曲十五克、焦麦芽十五克）煎汤服，一日一剂，效果也很好。
当然，小儿伤食症如伴有发烧、精神不振等其它病症，则应送医院进一步检查治疗。
（姚朝晖）
第5版()
专栏：
肾亏是怎么回事？
贝润浦
有一对夫妇，结婚多年未育。经进一步检查，中医诊断男方为肾亏，于是用补肾的中药治疗。一年后，男方肾亏的症状消除，他的妻子也怀孕了。
“肾亏”，是中医常用的医学名词。中医的“肾”不仅仅是指生理解剖学上的“腰子”，它包括多种系统的生理功能。
譬如，中医认为“肾藏精”，肾对人体生长、发育、衰老和生殖机能起重要作用。“肾主骨，骨生髓，髓通脑”，所以肾对骨的生理功能和脑的思维智能有密切关系。“肾为水脏”，开窍于二阴，所以肾还是人体水液代谢的重要器官，能控制大小便的排泄。“肾藏真阴真阳”，能调节整体阴阳的动态平衡。此外，耳的听觉、牙齿和头发的生长脱落，也均与肾气盛衰有关。所以，中医称肾为“先天之本，生命之根”。
肾亏的人，肾气虚衰，肾精不足，就会出现腰背酸痛、腿软足跟痛、耳鸣耳聋、面色无华或眼圈发黑、头发枯脆易脱、牙齿稀疏摇动、小便失禁或夜尿较多、性机能失常（阳萎、早泄、滑精、不孕）等症状。如肾阳虚，可兼见畏寒肢冷、面目虚浮、大便溏薄、小便清长、自汗气短、精神不振、舌质胖淡、脉细弱；如肾阴虚，可兼见面红升火、五心烦热、眩晕失眠、口干咽痛、便秘尿红、盗汗遗精、舌红脉细等现象。由此可见，肾亏并不单是肾脏有病，而是“肾”的系统功能虚弱性的症状反映。
经中西医结合研究，“肾”是有客观物质基础的。肾的功能与下丘脑—垂体—肾上腺皮质系统以及甲状腺、性腺的功能有密切关系。有的医院曾对生前辨证为“肾亏”的患者，在死亡后作尸体解剖时发现，死者的肾上腺、甲状腺、睾丸、卵巢都有功能低下的形态学改变。肾亏患者由于内分泌水平下降，免疫功能降低或免疫功能紊乱，易患多种内分泌疾病或免疫系统疾病而过早衰老。最近研究还证实，中青年男性肾阳虚弱可导致体内性激素环境的改变，雄激素水平降低，血浆雌二醇浓度反而增高，可促使血压升高和动脉硬化，容易诱发冠心病、糖尿病等老年性疾病，使体质提前老化。
肾亏的人，应注意调整生活规律，节制房事。可经常吃些淡菜、山药、胡桃肉、芝麻、猪肾、枸杞子粥以食疗补肾。中医根据肾阴虚或肾阳虚的区别采用左归丸或右归丸为主的补肾药方治疗，对肾亏引起的早衰和某些慢性病有一定疗效。
第5版()
专栏：
农业气候相似距研究引种的向导
北京农业大学 魏淑秋
一种作物引种成功，常常会给人们带来巨大的经济效益和社会效益。例如我国东南沿海有上千里的风沙地，不但寸草难生，而且还对沿海地区农田、庄舍、道路、人畜等造成严重威胁。人们在这儿营造防护林多年，但许多树种在这儿都难以形成护林带。1964年我国将泰国的木麻黄树引种到沿海地区种植获得成功，用木麻黄营造了大面积防护林，并在防护林内种上了柑桔。福建省长乐县大鹤大队在木麻黄防护林内种植的几亩福桔，平均亩产达到一万多斤。据统计，福建省已营造木麻黄树固沙林二十余万亩，如在其间广种柑桔，所产柑桔数量将十分可观。木麻黄还是带有根瘤菌的树种，可改善土壤肥力状况。
引种工作在提高产量，抗御各种自然灾害，改变生态环境中起着相当重要的作用。但是引种不当也常会给人们带来巨大的经济损失。我国西藏从荷兰引进了一批良种肉牛，不久几乎全部死光。我国从苏联引进的一批美利奴羊，到西藏后不久也发病死亡。究其原因，多与气候不相适宜有关。
“农业气候相似距”就是衡量两地农业气候相似程度的值。两地相似距过大则引种往往不易成功。例如：将美国高产的明尼苏达玉米良种引种到北京，就得不到应有的高额产量，而按农业气候相似计算结果分析，引种到辽宁北部、吉林一带即可成功，因辽宁北部、吉林一带与明尼苏达农业气候相似距比北京与明尼苏达小许多；又如美国加利福尼亚啤酒花引种到北京就不如引种到新疆一些地方生长良好。
不仅种植业上需要引种和培育良种，畜牧业的畜种、草种；林业的树种；果蔬、花卉等品种也均有引种问题。
农业气候相似距的研究还可为种植业、畜牧业的专业化、区域化和合理布局提供科学依据；进行作物高产、稳产以及品质优劣的气候学原因的分析，研究和计算气候生产潜力；研究我国气候与世界各地相似程度极差的一些特殊生态环境，发展我国特有的农、林、牧产品。例如：我国著名的莆田荔枝，是世界其它国家很难直接引去的果树，因为福建许多地方气候与我国和世界各地极不相似。我们自己国家可以有，其它许多国家和地区无法直接栽种，象这样品种，应引为“国宝”。我国许多地方均有着极为丰富的名贵特产。对这样一些稀有农畜产品应当十分珍视，这是我国特有的财富。
因为农业气候相似距的研究将会产生巨大的经济效益，对我国农业发展产生深远影响；而农业气候相似距计算需要搜集国内外大量气候数据，并且各地、各要素要在同一水平上相互比较，某一局部地区进行这种计算是相当困难的，计算量也十分惊人，为此，北京农业大学农业气象系及农业资源、环境、遥感研究所、农业气候资源研究室进行了中国各地与世界各地十项指标相似距计算，其中包括中国三十个省、市、自治区近七百个点之间和这些点与世界各地近五百个点一一对应的相似距离，定量地判断两地相似程度。相似距越大，相似性越差；相似距越小，相似程度越高。由此，便可以了解你所在地方与本国其它地方、与世界各地农业气候相似程度。
第5版()
专栏：
广州市从化县太平场北回归线上，新近落成一座呈火箭状的标志塔，塔高二十二点五米，是目前北回归线上最高的一座标志塔。王强摄
第5版()
专栏：科学知识
肿瘤早期诊断的新武器
——浅谈磁共振成象扫描机
中国科学院高能物理研究所 孔令圻
十九世纪末，伦琴发现了X射线，从而逐渐形成了医学放射诊断学科。然而，几十年来，放射科医生始终为人体各脏器组织影象的重叠干扰而苦恼。七十年代X射线CT（简称CT，意思是计算机控制断层扫描）的出现成功地解决了这个难题。它把X射线技术、图象重建理论和现代化的计算机技术结合起来，得到了清晰的人体横断层图象。人们欢呼放射诊断学科进入了CT时代。CT的两位发明人由于他们的杰出贡献而荣获诺贝尔奖金。
然而就在CT广泛普及并取得辉煌成就的时候，一种比CT更为优越的医学影象技术——磁共振成象（MRI）又破土而出并迅速发展起来。目前世界上生产磁共振成象扫描机的工厂已有二十多家。
磁共振成象扫描机主要包括三大部分：磁体系统，射频发射、接收系统和计算机图象重建及显示系统。每一部分都有很高、很严的技术要求。从整个产品的成本构成看，知识和技术占了相当大的比例，所以它是一种典型的知识密集技术，是密集型的高技术产品。
磁共振成象扫描机在临床应用方面的优越性，与它的工作原理是密切相关的。首先，由于磁共振成象是利用人体内氢核的核磁共振信号来重建图象的，而该信号又决定于氢核的密度、氢核在分子中的位置以及分子周围组织的特性，所以这样的图象必然能突破传统的解剖学影象的范畴，而反应出大量的生化病理信息。或者说，它能在人体分子结构水平上提供诊断信息。在肿瘤诊断中它有可能发现占位性病变出现之前的病理变化，从而做出超早期的诊断；它还有可能根据生化病理信息的变化判断肿瘤的发展过程，甚至可以监视服药后病变组织的反应，从而判断药物的疗效。其次，磁共振成象的断层取向可以用改变磁场梯度方向的方法任意选取，为医生诊断提供了极大的便利条件。而CT由于受到机械结构的限制，通常仅能做横向断层扫描。第三，用磁共振成象方法得到的影象，密度层次丰富，反差好，特别对于人体软组织，成象效果比CT好得多。第四，有良好的空间分辨率，可以完全满足肿瘤早期诊断的要求。第五，对病人对医生都没有放射性伤害，原则上病人也无需服用或注射任何增强图象反差的造影药物。当然，与CT比较，磁共振成象也有不足之处。最主要的缺点是成象速度慢，每一组断层（七至十四个）约需二至四分钟。因此，对于无规律运动的脏器组织（例如肠胃等）成象效果很差；对于有规律运动的脏器组织（例如心脏）必须采用同步技术。其次，磁共振成象使用的磁体，特别是超导磁体，对环境有较为严格的要求；此外，装有心脏起搏器的病人不适于做这种检查。
在我国，磁共振成象已引起了科技界、医学界的广泛兴趣，我们相信，这项医学影象领域里的最新成就不久即将造福于我国人民。