第4版()
专栏：
全国法院审理大案要案工作会议提出
抓准抓紧认真办理大案要案
分清界限坚持原则严肃执法
本报讯 记者晓渡报道：如何准确及时把大案要案办好，是保障和促进社会主义经济体制改革和现代化建设的一项重要任务。7月5日至11日在北京密云召开的全国法院审理大案要案工作会议，专门研究了这个问题，交流了有关这方面的经验。
近一年多来，特别是今年以来，各级人民法院进一步加强了大案要案的审理工作。目前，这项工作取得了全局性的突破。从全局来看，对严重经济犯罪执法不严、打击不力的现象已开始有所扭转；“以罚代刑”的情况逐步有了改变；过去有些明明是犯罪，应当追究刑事责任而没有受到追究的现象，现在已经减少。许多法院克服种种困难，严肃认真地处理了一些重大案件。有些法院还严肃处理了一些党政军机关、社会团体和企事业单位进行经济犯罪的案件，对那些直接组织、策划、指挥犯罪活动的主管人员依法追究了刑事责任，改变了那种认为单位负责人只要不中饱私囊就不能判罪的错误观念。许多案件在强调“准”的基础上，也办得比较快。在定罪量刑方面，各级人民法院坚持以事实为根据，以法律为准绳，不管是什么人、哪一级干部，在适用法律上一律平等，力求做到定罪准确，量刑适当。因此，在社会各界，以至在国内外，产生了好的影响，普遍认为从查处大案要案入手，维护了法律的尊严，反映了人民的愿望。
参加会议的同志在总结交流经验的同时，探讨了今后如何继续抓准抓紧办好大案要案。与会同志认为，在办理这些案件中，要坚持原则，严肃执法，对于严重经济犯罪中的首犯、主犯、屡犯、惯犯，犯罪金额巨大或者给国家造成重大经济损失的罪犯，要依法从严惩办，决不手软。审理大案要案要确保质量，讲究效率，把基本的犯罪事实查清楚，基本证据搞扎实后，要当断即断。在审理经济犯罪案件中，要注意分清是在改革中因缺乏经验造成失误与借改革之机、钻改革空子进行犯罪活动的界限；分清违反行政法规与触犯刑律的界限；分清不正之风与经济犯罪的界限；分清官僚主义与渎职犯罪的界限。与会同志特别提到了加强对大案要案的审判监督问题。他们认为，不能只限于事后监督，要在审理过程中及时监督。尤其是遇到“以言代法”、“以权压法”的情况时，上级人民法院实行监督，就可以使下级人民法院排除干扰，严肃执法，秉公办案。
会议结束时，最高人民法院院长郑天翔在会上讲了话。
第4版()
专栏：
军民共建活动有新进展
张家口市社会风气在转变
本报讯 记者袁建达报道：去年下半年以来，河北省张家口市军民共建两个文明活动有了新进展。人民解放军驻张家口市各部队和张家口市委、市政府，改变过去共建活动单纯由部队为地方做好事的现象，把重点放在培养“四有”（即有理想、有道德、有文化、有纪律）新人和转变社会风气上，取得了显著效果。
这个市把共建内容列入城市建设总体规划中，在大力开发和振兴城市经济的同时，积极开展多种形式的共建活动，促进社会风气日益好转。为了使共建活动不流于形式，解放军驻张家口各部队抽调了近两千名骨干，经严格培训后，再分配到全市二百三十多个共建点，与群众一起开展工作。全市普遍开展了军民共同学法守法、帮教失足青少年、调解民事纠纷等活动，不少单位还建立了业余法制文明学校。从去年以来，这个市的刑事发案率一直很低，成为河北省社会治安最好的市之一。
被称为社会“窗口”的张家口市商业、服务行业，过去一直存在着“脸难看、话难听、货难挑”等现象，群众意见很大。今年年初，解放军某集团军派出大批有一定政治水平和工作能力的干部、战士，深入到张家口市四十九个商店、菜场站柜台，作示范，带动职工开展文明竞赛、热情待客等活动。经过近半年的努力，这个市的商业、服务行业的风气有了明显好转，全市涌现出三条文明服务商业街，八个群众比较满意的优质服务单位。该市先锋蔬菜商场，过去是国家补贴单位。他们与部队开展共建活动后，服务质量与经济效益都得到提高。
张家口市军民共建活动中，出现了地方主动热情为部队培养人才的新气象。仅据这个市毛条厂、桥西商业局等八单位统计，今年年初以来，这些单位共为部队开办了照相、美工、农机修理、企业管理等两用人才培训班五十多个，培训了二百三十多名干部、战士。
第4版()
专栏：
杨尚昆在北京军区党委扩大会上强调
军队要提前实现党风的根本好转
为带动党风社会风气好转作贡献
新华社北京7月11日电 中央军委副主席杨尚昆今天在北京军区党委扩大会上的讲话中强调，全军各级党组织和广大党员要再接再厉，努力完成中央军委提出的军队提前实现党风根本好转的要求，为影响和带动党风和社会风气的好转作出应有的贡献。
杨尚昆说，在去年12月北京军区召开的党委全会上，中央军委提出希望北京军区要争取提前实现党风根本好转的要求。我们提出军队要提前实现党风根本好转，是经过反复考虑、是根据部队实际情况提出的。军队提前实现党风根本好转有许多有利条件，如军队党员和干部质量较高；军队是战斗的集体，有严格的纪律；经过第一期整党，为实现党风好转打下了很好的基础。
杨尚昆对北京军区端正党风和团以下的整党工作给予了充分肯定和鼓励。他说，北京军区在第一期整党中创造了很多好经验。目前正在进行的团以下单位整党抓得也很好，端正党风的工作取得很好成绩。再经过一段努力，提前实现党风根本好转的目标一定能够达到。
杨尚昆强调说，军队要坚决响应党中央的号召，继续抓紧端正党风的工作。军队要用端正党风的模范行动，影响和带动整个社会风气的好转。如果我们每个同志能再直接影响、带动三、五个亲友，那么全军就可影响、带动上千万。军队还可以通过开展军民共建精神文明活动，带动更多的地方单位实现党风和社会风气的好转。
第4版()
专栏：
少小离家老大回 亲友相见喜团圆
王锡爵在四川家乡参观和探亲访友
新华社成都7月11日电（记者范丽青）原台湾中华航空公司波音七四七货机机长、现任中国民航北京管理局副局长兼副总飞行师王锡爵，最近回到他阔别三十七年的四川老家探望亲朋故旧，进行参观访问。
王锡爵是6月19日从北京乘坐民航班机来到成都的。他的父亲王伯熙已先期到达成都等候。老人要亲自接王锡爵回家，陪他去寻找他少年时代在成都灌县留下的足迹。
灌县的蒲阳场北有王锡爵当年就读的国民党空军幼年学校校址。从十三岁考入这所学校到1949年十八岁时随校离开大陆，王锡爵在灌县度过了他整个的少年时代。6月21日上午，王锡爵乘车前往灌县，一路上目不转睛地望着窗外的景色。他说：“从初中到高中，我在灌县过了五六年。那时，每逢星期天，我和同学们就到县城，看看公园，然后到小吃店吃碗牛肉面。离堆公园边有个名叫‘留真’的照像馆，我还保存着他们当年给我照的照片呢！”
当天下午，王锡爵踏进母校校门。当年的茅草房已不复存在，一排排从五十年代后陆续建成的房屋展现在他的眼前。如今这里是中国人民解放军空军疗养院和陆军某部医院的所在地。站在母校中心大操场的原址上，王锡爵兴奋地指点着记忆中的母校向父亲和弟弟介绍：这里是升旗台，那里是教室，还有诊所、营区、滑翔场、中山室，以及附近的大明寺。他回忆说：“当时的校长是黄埔系的老前辈、教育家，把学校办得很好。幼校的同学都很怀念他。”
离开母校原址，王锡爵来到都江堰。过去王锡爵在灌县上学时，他所在的空军幼校的学生每年都参加都江堰开堰活动。八十二岁高龄的王伯熙坚持陪伴儿子登上都江堰的伏龙观俯瞰宝瓶口、飞沙堰，爬上玉垒山腰的二王庙瞻仰李冰父子塑像。在灌县，王锡爵还重游了青城山、天师洞。他记忆中的上山路上的雨亭、石桥依然还在，这使他欣喜非常。
6月27日，在成都的二十名原国民党空军幼年学校学生相约来到王锡爵的住处探望。小小的会客室里顿时响起阵阵欢声笑语。虽隔三十多年，王锡爵还是一眼就认出了他的好几位同学。他说：“我们现在就象当年在蒲阳场那样。今天能够和老同学相聚非常高兴。”在成都的同学们也激动地你一言我一语地告诉王锡爵：同学之间大家互相都很怀念，都希望在有生之年能够团聚在一起。每逢海外学友回来，一聚会就是一大群。王锡爵和老同学们兴高采烈地一起唱起当年时常唱的抗日歌曲《义勇军进行曲》及幼校歌曲《行军乐》。
王锡爵在成都逗留期间，还游览了四川名胜峨眉山、三苏祠，参观了著名的乐山大佛。
四川省省长蒋民宽、中共四川省委书记杨汝岱先后看望了王锡爵，代表四川人民欢迎他重返故乡。
王锡爵7月4日离开家乡遂宁市大安乡之后，又到盐都、恐龙之乡自贡参观了恐龙化石和发掘现场，以及我国井盐开采历史展览、张家坝制盐化工厂、自贡硬质合金厂。7月8日，他到达重庆，与在重庆的大姑母一家重聚，并参观了重庆北碚区玻璃器皿厂和四川美术学院、重庆国画院。在四川美院他见到了美术大师张大千的长女张心瑞，张心瑞赠送他夫婿肖建初的国画《嘉陵景色》。
新华社成都7月11日电（记者范丽青）踏着四十年前离去时走过的土路，他终于回到了四川遂宁市大安乡。原台湾中华航空公司B198波音七四七货机机长、现任中国民航北京管理局副局长兼副总飞行师王锡爵，7月2日下午在他父亲和弟弟陪伴下出现在家乡的村道上时，自动聚集起来的乡亲们高兴地向他热烈鼓掌。王锡爵高高扬起手，激动地说：“乡亲们，大家好！谢谢了！”
王锡爵是1946年在国民党空军幼年学校初中毕业后告别老家的。四十年过去了，原名陆家场黎家沟的老家，水田里禾苗青青茁壮，一洼小荷塘，数丛湘妃翠竹，掩映着王家的十来间青砖瓦房。
热闹异常的王家院坝上，这天很早就聚满了闻讯赶来的亲戚们。王锡爵的父亲王伯熙乐呵呵地忙进忙出招呼客人。丈把长的鞭炮燃响，小院坝里沸腾起来。王锡爵一踏上自家院坝便被亲人们围住，只听得有的叫他“大哥”，有的叫他“大爹”，声声亲热，王锡爵连声答应。当年他离开家乡时，家里只有七口人，而今王家已是有将近五十口人的大家了。接连两个晚上，王锡爵住在家中，与八十二岁的老父亲和弟弟妹妹等亲人叙旧，聊家常直到半夜。
7月3日早上，细雨蒙蒙，王锡爵来到老宅后边的山岗上给奶奶上坟。王锡爵生母早逝，是奶奶将他带大。他的奶奶1969年去世前还念着他的名字。今天，王锡爵终于来到奶奶坟前表达自己的哀思。
为了迎接儿子归来，王伯熙杀猪宰鸡，于7月3日中午全家同吃团圆饭。王锡爵端起酒杯说：“今天能回来跟我们的长辈、平辈们同桌吃饭，聚集一堂，真是难得。让我敬我的父亲和其他长辈一杯酒！”他的父亲喝下了这杯酒。村里的乡亲们、村长和大安乡乡长也都前来祝贺。
王锡爵7月1日到达遂宁时，遂宁市政府为他举行了欢迎会。在家乡，王锡爵还访问了小时候读过书的学校，参观了遂宁的棉纺织厂、水力发电厂和中国民航飞行专科学校等。
7月4日，王锡爵离开家乡前往外地参观访问。（附图片）
王锡爵（左）在老家的院坝里和乡亲们畅叙家乡事。
新华社记者 薛铁军摄
第4版()
专栏：
利用职权贪污受贿
北京供电局副局长马树生等被逮捕
本报讯 记者欧庆林报道：三年前作为中年干部被选拔为北京供电局副局长的马树生，该局业务扩充科副科长黄能昌、劳动服务公司配电工程服务部经理陈东升和副经理于庆福，最近被北京市司法机关依法逮捕。有关部门已决定开除他们的党籍，撤销他们的一切行政职务。
上述四名干部置党纪国法于不顾，以权谋私、贪污受贿，构成犯罪。
初步查明，从1984年以来，马树生利用职权贪污受贿共计人民币二千三百多元，港币三千八百多元；黄能昌受贿人民币二千多元；陈东升受贿人民币六千九百多元；于庆福受贿人民币一千七百多元，港币一千三百五十元，外汇兑换券一百元。
1985年7月，马树生在解决北京四季青乡用电问题时，公开要求该乡汽车驾驶学校对其儿子进行培训，并免交一千六百二十元的培训费。在这之前，1984年7月，马树生还以借用为名，从四季青乡索要一套两居室的单元房。在最近两三年内，马树生向广东省汕头的南方开关厂，北京的北方开关厂、四季青乡、温泉乡、花乡等单位索取和收受各种实物和现金，包括各种农副产品，并多次在这些单位和大饭店大吃大喝。
黄能昌、陈东升、于庆福等人，也均利用职权和工作之便，采取“要”、“借”、“买东西少给钱”等手段，收受贿赂。群众对这些惹不起的“电霸”，常常敢怒不敢言。
北京市纪委在关于马树生等人的经济违法犯罪案件的通报中严肃指出：马树生、黄能昌、陈东升、于庆福等四人都是有二三十年党龄的老党员，有的是新提起来的领导干部，他们放松对自己的严格要求，背弃了党的宗旨，走上犯罪的道路。这起案件的处理，对于纠正行业不正之风是十分必要的。服务于工农业生产和人民生活的部门，尤其要系国家和人民的利益于心间，全心全意地为人民服务。
第4版()
专栏：
《中国人民解放军后勤》出版发行
据新华社北京7月11日电 第一本反映我军后勤成长历程的大型画册——《中国人民解放军后勤》，最近由金盾出版社出版，公开发行。这本画册以近千幅照片生动地展示了我军后勤由单一的陆军后勤发展为陆、海、空军和其他技术兵种组成的合成军队后勤。
中央军委常务副主席杨尚昆、中央军委副秘书长余秋里、杨得志、张爱萍、洪学智，以及中顾委常委王平为画册题词。
第4版()
专栏：
谷城县突击招工耍花招
湖北省发出通报昭各地
本报武汉7月10日电 记者王楚报道：湖北省谷城县个别负责人无视国务院关于停止招工的通知，弄虚作假，五天突击招工二百零二人。省政府办公厅就此发出通报，要求全省各有关部门从这一事件中吸取教训，为保证劳动制度改革的顺利进行，必须作到令行禁止，杜绝一切弄虚作假现象。
6月17日晚，谷城县劳动人事局接到国务院下发的《关于暂停招工的电话通知》。第二天，局长刘仁寿向副县长李大年作了汇报。李叫刘“摸一下”前段招工情况，而对贯彻国务院通知问题不表态。刘仁寿局长当天即通知县直有关部门负责人，布置突击招工任务，分发招工“审批表”，要求在6月25日前办完招工手续，并叫各单位把填表日期填为“6月10日以前”。此事在群众中造成恶劣影响。
第4版()
专栏：漫话
说“人和”
王向东
“天时不如地利，地利不如人和”，这是孟子的一句名言。天时、地利，人们的看法自古以来都很接近。可是一说到“人和”，理解便有千差万别。赵岐注的《孟子》说：“人和，得民心之所和乐也。”其实，这话还是含糊得很。
《国语》上记述，周厉王姬胡对庶民议论，派人监视，一有告发，遂行屠戮。于是乎，“国人莫敢言，道路以目”，他却以为“吾能弭谤矣”。尽管召公告诫他“防民之口，甚于防川”，他也没有能从这种虚假的“人和”中醒悟过来。结果很必然：“国人莫敢出言，三年乃流王于彘”。古代统治者的这种愚昧，是很难避免的。
到了社会主义时代，对“人和”的理解也不是一下子就能统一到正确的认识上来的。比如，“大跃进”年代大炼钢铁，后院砌高炉，谁不知道炼出来的是一堆与“赶英超美”毫不相干的废渣？还有农村大办食堂，群众根本不赞成，但谁能说一句真话？就是这种不正常的气氛，却被误以为是“人和”的表现。“结果就造成一种风气：不但听不得不同意见，而且把不赞成和不完全赞成自己主张的好意见，当成‘右倾’、‘走资本主义道路’、‘反党’。”（胡耀邦《关于正确处理党内两种不同的矛盾的问题》）当年的惨痛教训，是值得记取的。
从这个意义上说，今天在我们的改革洪流中出现的被一些同志归纳为“端起碗来吃肉，放下筷子骂娘”的现象，并不是什么坏事情，它标志着人民勇于发扬民主，而非“国人莫敢言”。多听听人民群众中的几重唱，即使其中不免偏颇偏激之词，也会对四化大业有所裨益。对于正确的东西，允许别人提出不同意见，甚至允许唱点反调；对于不正确的认识，则和风细雨地进行批评和帮助，在实践中逐步加以引导。这样，才能真正造成一种“人和”的空气。
第4版()
专栏：
我党优秀党员、原全国侨联党组书记
钟庆发同志遗体告别仪式在京举行
新华社北京7月11日电 中国共产党优秀党员、原全国侨联党组书记、全国侨联副主席兼秘书长钟庆发同志因病于1986年6月29日在北京逝世，终年七十六岁。向钟庆发同志遗体告别仪式今天上午在北京八宝山革命公墓礼堂举行。
方毅、杨尚昆、胡启立、邓力群、刘澜涛、黄镇、彭冲、朱学范、叶飞、黄华、谷牧、宋平、杨易辰、杨静仁、庄希泉、赵朴初等送了花圈。政协全国委员会、中央组织部、中央统战部、外交部、国务院侨务办公室、全国人大华侨委员会、全国侨联、中国红十字会总会等有关单位也送了花圈。
国务院侨办、全国人大华侨委员会、全国侨联等有关方面的领导同志以及钟庆发同志的亲属和生前友好共三百多人参加了遗体告别仪式。
钟庆发同志祖籍广东省蕉岭县，1910年出生在印度尼西亚一个贫穷的华侨家庭，1929年回到上海求学。在“九·一八”事变爆发后，他积极参加抗日救亡运动，1932年在上海加入了中国共产主义青年团。1933年8月，他被反动当局逮捕入狱，在狱中积极参加了绝食斗争等活动。1936年10月，钟庆发转为中国共产党党员。1937年8月，在国共合作实行全民族抗战的形势下，他被无条件释放，先后在南京、武汉的八路军办事处工作，后来被调回延安，曾在延安抗大、马列学院、中央研究院、海外工作研究班学习和工作。新中国诞生前夕，他任中侨委秘书处副处长，参加了中侨委的组建筹备工作。
建国以后，钟庆发历任我驻印度尼西亚大使馆政务参赞、临时代办，中侨委党组副书记、国务院侨办党组纪检组成员、中国红十字会总会理事等职务。
钟庆发同志是第二、三届全国人大代表、第五届全国政协委员。
钟庆发同志从事侨务工作四十多年，他廉洁奉公，光明磊落，密切联系群众，工作上勤勤恳恳，任劳任怨，深受广大华侨和侨务工作者的尊敬和爱戴。
第4版()
专栏：
朝鲜党政代表团出席文艺晚会
新华社北京7月11日电 文化部今天在人民大会堂举行专场文艺晚会，欢迎由朝鲜劳动党中央政治局委员、国家副主席李钟玉率领的朝鲜党政代表团。朝鲜贵宾由中联部部长朱良、文化部部长王蒙等陪同，观看了首都文艺工作者演出的音乐歌舞节目。
由朝鲜广播电视委员会委员长朱昌骏率领的朝鲜广播电视代表团、由朝鲜对外文化联络委员会副委员长吴文汉率领的朝中友协代表团也观看了演出。演出结束后，李钟玉等向演员们献了花篮，祝贺他们演出成功并同他们合影留念。
朝鲜党政代表团今天上午参观了北京东风电视机厂，明天将去上海参观访问。
第4版()
专栏：
六十学医 七十著书
离休干部曾觉人义务为患者治病
据新华社广州7月11日电（记者刘南昌）离休干部曾觉人六十学医，七十著书，十多年义务为二万八千多人治病。他的专著被专家誉为“推拿疗法的新结晶”。
今年七十三岁的曾觉人1938年入伍，1971年离休后开始学医。他攻读了《推拿学》、《神经系统定位诊断》等四十多种医学著作，运用推拿治疗漏肩风、腰肌劳损、腰椎间盘突出、闭孔神经痛等疑难杂症，创造了疗效显著的独特方法。他著作的《推拿疗法》初版六万册，一销而空。
第4版()
专栏：
原内蒙古生产建设兵团副司令员
杨世明同志在京逝世
新华社北京7月11日电 原内蒙古生产建设兵团副司令员杨世明同志因病于6月29日在北京逝世，终年七十九岁。向杨世明同志遗体告别仪式今天在八宝山革命公墓礼堂举行。
聂荣臻、杨得志、秦基伟、王震、宋任穷、王平、肖克、程子华、张爱萍、董其武、杨成武等送了花圈。
秦基伟、王平、杨白冰等参加了遗体告别仪式。
杨世明同志是湖南省浏阳县人，1926年参加革命，1930年参加中国工农红军。他参加过毛泽东同志领导的秋收起义，参加了中央根据地一至五次反“围剿”作战和二万五千里长征。抗日战争中，他参加各种战斗二百五十多次，战功卓著，被晋察冀边区评为“第一等战斗英雄”。解放战争时期，他曾率领一个团歼灭蒋军三十五军军部，受到纵队领导通报表彰。建国后，他勤奋工作，任劳任怨，多次肩负党交给的重任，自愿到最艰苦的地方工作。杨世明同志是我党的优秀党员，是我军的优秀军事指挥员和政治工作者。
第4版()
专栏：外事简讯
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长楚图南7月11日下午在人民大会堂会见了美国运通公司高级副总裁琼·斯贝罗夫人一行。
美国运通公司是一家大旅游公司，在世界各地有二千多个分支和代理机构。
斯贝罗夫人一行应中国国际旅行社总社的邀请于7月1日抵达我国，前来了解中国旅游发展近况和考察旅游设施。
▲全国人大常委会副委员长、中国拉丁美洲友好协会会长楚图南7月11日下午在钓鱼台国宾馆会见智利友好人士、著名画家何塞·万徒勒里。会见后，楚图南设晚宴招待万徒勒里。
▲国务委员兼中国人民银行行长陈慕华7月11日在北京饭店会见并设午宴招待由第一工业部部长吴丁瑞率领的缅甸政府代表团。
去年3月，陈慕华曾随同李先念主席访问了缅甸，当时吴丁瑞担任陪同团团长。陈慕华对吴丁瑞第三次前来我国访问表示热烈欢迎，并祝愿中、缅两国在工业和金融领域里的合作不断发展。
▲蒙古驻华大使尼玛·鲁布桑楚勒特木和夫人7月11日中午在大使馆举行招待会，庆祝蒙古人民革命六十五周年。国务委员张劲夫等出席了招待会。
▲为期四天的中国同联合国儿童基金会合作方案项目主任会议7月11日在北京结束。
联合国儿童基金会副执行主任理查德·乔利和项目主任出席了会议。这次会议总结并交流了过去在执行双方合作项目中所取得的经验，并讨论了如何加快合作项目的执行。乔利说，联合国儿童基金会将采取积极措施使合作项目加快执行。
自1980年以来，我国同联合国儿童基金会开展了三个周期的合作方案，共建合作项目五十九个。儿童基金会所承诺的投入是九千三百八十六万美元，中国政府所承诺的投入是五亿七千四百九十二万元人民币。这些项目主要是为中国儿童的卫生、教育、研究和福利事业服务的，已遍及全国二十九个省、市、自治区。
▲全国人大常委会副委员长黄华在罗马出席了国际和平大会以后，7月11日下午乘飞机回到北京。
（新华社）