第6版()
专栏：
民柬抵抗力量在内地加强攻势
国民军攻克祖克县城
新华社曼谷6月6日电 泰国武装部队最高司令部新闻处今天发布的柬埔寨一周来战斗形势的公报指出，民柬联合政府的军事力量在内地仍在加强其对越军营地的进攻。特别是在暹粒省和奥多棉吉省的中部三隆县、格拉兰县、博县和马德望省的蒙哥比里县、马德望县、波列内波列县、桑枝县和拉达纳蒙多县，不断打击越军。战果最大的一次是，在马德望省马德望县西哈努克村东部一带与越军的一次战斗中，民柬抵抗力量打死大批敌人，其中包括一些越军高级军官，并缴获了大批武器弹药。
公报在谈到泰柬边界一周来的形势时指出，在泰国素辇府和武里南府对面的一部分越军正在向柬埔寨内地的暹粒省和奥多棉吉府调动，在马德望省的特莫博县和波贝县增派了一批韩桑林伪军。
新华社北京6月6日电 据民主柬埔寨电台今天广播，民柬国民军5月29日夜间向驻扎在贡布省祖克县城的越军指挥部、越南公安人员住宅以及汽油库等目标发动猛烈进攻。在十五分钟的激烈战斗中，国民军完全控制了这个县城祖克镇。
广播说，在这次战斗中，国民军当场击毙越军三十人，打伤二十五人，疏散了被越军关押的群众五十人，击毁各种武器二十七件、敌军营房四十座、监狱一座，击毁汽车五辆、发电机一台，缴获武器十四件，烧掉汽油约一万公升。
祖克镇位于金边以南大约一百公里处，东距柬越边界不到四十公里，是金边通往磅逊港三号公路上的主要城镇之一。
广播说，5月20日到30日，国民军在贡布省的磅咋叻县、茶胶省的占卡县袭击了越军驻守的罗卡镇、敦亨镇、斯外东乡和瓦昂乡，歼敌一批，解放了十四个村庄，瓦解了两个乡伪政权组织。
另据这家电台广播，5月29日，国民军在戈公省北部袭击了越军的韦宁驻地，歼敌十八人，击毁汽车一辆。29日到30日，国民军袭击了马德望省诗梳风地区的越军据点，歼敌三十六人，缴获了一些武器弹药。
新华社曼谷6月6日电 据西哈努克民族主义军最近发表的新闻公报说，西哈努克民族主义军5月份共打死越军五十多人。最大的一次战斗发生在5月6日，一个营的西哈努克民族主义军士兵同一百多名民柬国民军联合袭击了在柬埔寨西部马德望省的三个越军营地。这次行动打死越军十三人，其中包括一名指挥官。
5月17日，西哈努克民族主义军第一旅在暹粒省袭击了一个越军驻地。打死越军四人，打伤十五人，十八所军营被摧毁，还缴获了一些武器弹药和军事文件。
5月份，西哈努克民族主义军向越军发起了十七次进攻，其中大多是游击战形式，有的只进行了十分钟左右。
第6版()
专栏：
民柬电台谴责越军扫射柬渔民
新华社北京6月6日电 据民主柬埔寨电台今天广播，5月26日，柬埔寨磅逊市胶博村的渔民下海捕鱼时，遭到越军的射击。
广播说，这天，渔民们划着渔船在海上捕鱼时，一艘越军汽艇开过来包围了渔民，并向正在捕鱼的渔民开枪扫射，打死渔民三十五人，打沉渔船十艘。剩余的渔船被越军抢走，渔民被越军押走。
这家电台谴责侵柬越军的强盗行径。
第6版()
专栏：
吴学谦结束欧洲之行离匈回国
途经卡拉奇时吴外长发表谈话要苏从阿富汗撤军
新华社塞格德6月5日电 （记者周东耀）中国国务委员兼外交部长吴学谦今天中午结束对匈牙利的访问，离开匈牙利的南部城市塞格德回国。
吴学谦外长是4日中午离开布达佩斯的。临行前，匈牙利外长瓦尔科尼·彼得等到宾馆送行。
离布达佩斯后，吴学谦外长在中国驻匈牙利大使朱安康的陪同下在巴奇—基什孔和格拉法德两州进行参观访问，并会见了当地的党政领导人。
匈牙利是吴学谦外长这次欧洲九国之行的最后一站。他在离开匈牙利回国之前对新华社记者发表谈话。他说，“我这次欧洲之行共访问了九个国家。这次访问达到了增进了解、发展友谊、加强合作、促进和平的目的。我们高兴地看到，中国和这些国家都有进一步扩大双边关系的愿望和潜力，我们都主张维护和平，使各国能够在长期稳定的国际环境中发展自己的经济。”
据悉，吴学谦在回国途中于6月5日先后在贝尔格莱德和布加勒斯特作短暂停留。南斯拉夫外长拉·迪兹达雷维奇设宴招待了中国外长。双方还就迫切的国际问题以及双边关系问题举行会谈。罗马尼亚外长伊·沃杜瓦同吴学谦进行了亲切友好的会见，双方就两国关系、国际问题和两国在国际舞台上的合作交换了看法。
新华社伊斯兰堡6月6日电 中国国务委员、外交部长吴学谦今天要求苏联从阿富汗撤军，以便使阿富汗问题能公正地得到解决。
吴学谦是在访问欧洲回国途中，在卡拉奇机场接受巴基斯坦电视台记者的专访时说这番话的。他说，苏联应在从富阿汗撤军的问题上采取一些实际行动。解决这一问题的关键在于苏联提供双方可接受的撤军时间表。
在谈到关于开放位于中国和巴基斯坦边境的红其拉甫山口通道的问题时，他说，这是促进两国关系发展的又一事件。
他表示希望这一事件将有利于两国人民的往来，并为旅游者提供方便。
第6版()
专栏：
泰国副外长阿伦·帕努蓬斥责越为炮击难民营辩解
本报曼谷6月5日专电 记者周修庆报道：泰国副外长阿伦·帕努蓬今日会见越南副外长黄碧山，对越南否认曾炮击柬埔寨难民营的说法进行了驳斥。
泰国外交部副发言人巴切达威在会谈后对记者说，泰国方面在会谈中指出，泰国不愿再看到越南炮击难民营的事件发生。黄碧山否认越南曾炮击柬埔寨难民营，诡辩说越南仍然信守不侵犯泰国主权的诺言，但又说这也许是韩桑林部队干的。
这位发言人说，两国副外长在会见中讨论柬埔寨问题时，双方仍坚持各自原有的立场。
黄碧山是3日晚从纽约到达曼谷进行顺道访问的。
第6版()
专栏：
南非又犯新罪行 悍然袭击安哥拉
新华社罗安达6月5日电 据安哥拉通讯社报道，南非今天凌晨袭击了安哥拉西南部纳米贝省的石油设施和停泊在纳米贝港的商船。
据报道，南非一艘导弹快艇使用以色列制造的导弹击中了安哥拉纳米贝省的三座油库，其中两座油库被全部摧毁，另一座遭到部分破坏。
与此同时，南非还派人在纳米贝港停泊的三艘商船上放置了炸弹，一艘商船被炸沉，其余两艘遭到损坏。
南非于1981年11月曾袭击安哥拉首都罗安达的石油设施以及安哥拉的洛比托港和罗安达港。
第6版()
专栏：
阿扎尼亚泛非主义者大会发表声明
谴责南非当局禁止纪念索韦托惨案十周年
新华社哈拉雷6月5日电 阿扎尼亚泛非主义者大会宣传和新闻书记埃德温·马科蒂今天在这里发表声明，强烈谴责南非当局最近禁止公共集会纪念索韦托惨案十周年，并说这项禁令是对阿扎尼亚的“宣战”。
马科蒂说，南非所有黑人把6月16日（索韦托惨案发生的日子）当作一个纪念日，他们决心要纪念它。
马科蒂说，面对着世界人民谴责南非的种族隔离政策，南非博塔政权正在玩火和想与南非人民直接对抗。
索韦托惨案发生于1976年6月16日，大约有六百名反对种族隔离制度的黑人示威者被南非当局打死。
第6版()
专栏：
挪威首相会见我人大代表团
新华社奥斯陆6月5日电 （记者吴平）挪威首相布伦特兰夫人今天上午在首相府会见了来访的中国全国人大代表团全体成员。
首相和代表团团长荣毅仁副委员长进行了将近一个小时的友好谈话。
布伦特兰夫人说，挪威无论是哪个政党执政都很重视发展与中国的关系。首相说，尽管挪威与中国相距很远，但两国在能源和石油等许多领域可以进行密切的合作。
布伦特兰夫人对中国积极参与国际事务，尤其是积极参与联合国的工作表示赞赏。
她在谈到中国的人口政策时说，中国采取的限制人口的措施，引起世界各国的注意，人们关心中国人口政策的贯彻执行和取得的成果。她认为，在中国这样一个人口众多的大国里实行限制人口政策“是可以理解的”，在一定的历史阶段里也“是必要的”。她还说，中国在这方面比其他国家取得的效果好。
挪威首相在会见时指出，挪威工党政府对建立一个新的国际经济秩序持积极的态度。荣毅仁团长对布伦特兰夫人说，他相信，在首相的领导下，中挪关系将会得到更好的发展。他认为，两国之间已有了一个良好的合作基础。他还说，挪威在许多经济领域取得了很多的好经验，这些经验值得中国学习。
荣毅仁向首相转达了赵紫阳总理对她的问候。
挪威王储哈拉尔今天上午在王宫会见了荣毅仁团长，并同他进行了亲切友好的谈话。王储夫妇曾在1985年访问过中国。他向荣毅仁了解了中国自他访问以来的变化。
第6版()
专栏：
民德部长会议主席斯多夫会见我经委主任
新华社柏林6月5日电 民主德国部长会议主席斯多夫今天在这里会见了中国经济代表团团长、国家经济委员会主任吕东，并同他进行了亲切友好的谈话。
斯多夫介绍了民主德国经济建设方针、工资制度以及联合企业与科研机构相结合，运用科技和尖端工艺技术提高劳动生产率和培养科技人员方面的经验。
双方对两国近年来经济和贸易关系的迅速发展表示满意，并认为两国在扩大互利合作关系方面还有很大潜力。
民主德国部长会议副主席劳赫富斯和中国驻民主德国大使马叙生会见时在座。
第6版()
专栏：
中匈签署科技合作议定书
新华社布达佩斯6月5日电 （记者李淑华）中国国务委员兼国家科委主任宋健和匈牙利国家技术发展委员会主席泰泰尼·帕尔今天在这里签署了中国国家科学技术委员会和匈牙利国家技术发展委员会直接合作议定书。
根据议定书，双方将进一步促进两国的技术贸易和两国有关部门间进行的科研和设计合作，有计划地交换科技情报和资料。
匈牙利党中央政治局委员、中央书记豪沃希·费伦茨今天下午在党中央办公大楼会见了中国科技代表团团长、国务委员兼国家科委主任宋健和副团长、上海市副市长刘振元。
访问期间，匈副总理兼全国计划局局长法卢韦纪·拉约什和副总理马尔亚伊·约瑟夫也分别会见了宋健和刘振元。
第6版()
专栏：
我大使向莱索托国王递交国书
新华社哈博罗内6月5日电 马塞卢消息：中国驻莱索托新任大使田长松，今天在马塞卢王宫向莱索托国王莫舒舒二世递交了国书。
递交国书仪式结束后，田长松大使和国王莫舒舒二世进行了友好的会谈。田大使向国王转达了李先念主席和赵紫阳总理对他的亲切问候，以及中国政府和人民对莱索托政府和人民的良好祝愿。莫舒舒二世也请田大使转达他对李先念主席和赵紫阳总理的热诚问候和良好祝愿。莫舒舒二世还表示感谢中国领导人和人民在他去年秋天访华时给予他的亲切款待。
他说，他的访问加强了两国之间的关系。
莫舒舒二世说，莱索托人民深信莱中两国之间的友好合作关系，将朝着有利于两国及其人民的方向发展。
同一天，莱索托军事委员会委员莫松亚内，代表军事委员会主席贾·莱哈尼耶，接见了田长松大使。
第6版()
专栏：
贝鲁特难民营冲突暂告平息
新华社贝鲁特6月6日电 自5月20日开始持续了十六天之久的贝鲁特西区巴勒斯坦难民营的武装冲突于5日晚暂告平息。
巴勒斯坦人接受了什叶派穆斯林“阿迈勒”运动提出的建议，双方于5日晚当地时间八点三十分实现停火。
在这次难民营冲突中，总共有八十八人被打死，三百七十余人被打伤。
“阿迈勒”运动的声明说，它提出这次停火是为了纪念斋月的最后一个主麻日——“耶路撒冷日”。
巴勒斯坦方面表示将遵守“彻底停火”并希望停火是“牢固的和最终的”。
第6版()
专栏：
海地局势再次出现动荡 太子港爆发反政府示威
新华社哈瓦那6月5日电 太子港消息：海地执政委员会主席亨利·南菲今天通过电台和电视台发表讲话说，海地目前正面临着爆发内战的严峻形势，并呼吁群众停止抗议活动。
就在南菲讲话以后，海地首都太子港又爆发了反政府的示威活动。示威群众堵塞了主要街道，并不断高呼反政府口号，要求解除执政委员会成员威廉·里加拉的职务。示威群众遭到警察镇压，其中一人死亡，五人受伤。太子港已经连续三天发生了群众抗议活动。
近几天来，戈纳伊夫和其他城市也不断发生反政府活动，要求解除执政委员会成员里加拉、新闻国务秘书若利科尔和财政部长德拉图尔这几个杜瓦利埃家族亲信的职务。
第6版()
专栏：
美国会通过向沙特出售导弹计划
新华社华盛顿6月5日电 美国参议院今天以一票之差未能否决里根政府向沙特阿拉伯出售武器的决定，使里根的这一决定在国会获得通过。
里根政府一开始提议向沙特阿拉伯提供三亿五千四百万美元的先进导弹，但是遭到参众两院的否决。里根在否决国会的决定的同时把计划中的最有争议的“毒刺”导弹销售计划删去，使整个计划减为二亿六千五百万美元。按美国宪法规定，国会要再次否决里根的决定必须拥有三分之二的多数。在今天的表决中，一百名参议员中有六十六人投了否决票，距法定三分之二多数少一票，从而未能否决里根的决定。
根据规定，由于参议院未能否决里根的决定，众议院就没有必要再进行表决，里根的武器销售计划将付诸执行。
第6版()
专栏：
扎伊尔保护野生动物成绩显著
郝非
扎伊尔地处非洲中部，赤道线横贯全境。气候炎热湿润，河川星罗棋布，森林茂密蓊郁，为野生动物的栖息繁衍提供了优越的自然条件。如今，扎伊尔野生动物数量之多，品种之广，都在世界上名列前茅。这里既有举世罕见的“奥卡比”（俗称非洲“四不象”），又有名闻遐迩的大猩猩、白犀牛、狮子、金钱豹、长颈鹿、斑马、河马、羚羊、鬣狗等。尤其难能可贵的是在西非大象濒临绝灭的今天，扎伊尔的大象竟有四、五十万头，占整个非洲大象的一半以上。有人把扎伊尔称为野生动物的乐园，这话并非过誉。
扎伊尔在保护野生动物方面取得如此显著的成绩，是与政府采取一系列有效措施，重视自然保护分不开的。
扎伊尔政府根据野生动物不同的特性，先后设立了七个国家公园。赤道省的“沙隆加”国家公园，占地约三百万公顷，是世界上最大的野生动物园。这儿大象成群，有的在林中漫步，有的在池塘戏水；基伍省的“维宏加”国家公园狮豹争食，河马厮斗；该省的“皮埃加”国家公园山青林翠，群猴嬉戏，这是大猩猩的王国。七个国家公园再加上六十多处部分禁猎区，共二千多万公顷，占扎伊尔国土的8％。
为了保护野生动物，必须首先保护它们赖以生存的森林。扎伊尔森林覆盖面积占全国面积的52％，有许多珍稀林木，是国家宝贵的自然资源。随着经济的发展，有些森林相继开发。但政府有关部门十分重视森林的保护，严禁滥伐。去年12月，蒙博托总统再次强调开发森林要从长远利益考虑，贯彻“谁伐谁植”、伐木植树并举的方针，大批森林受到较好的保护，为野生动物提供良好的生活环境。另外，还同偷猎者不断地进行斗争。由于最近几年国际市场上象牙价格上涨，扎伊尔的大象成了偷猎者的主要目标。那些冒险分子不但使用武器，而且在路上设陷阱，在池塘放毒药，杀害大小象群。扎政府对此十分重视，专门出动军队在上扎伊尔省和赤道省国家公园进行为期两个月的搜索，抓捕了一批偷猎者，并缴获大量枪支弹药。扎政府还禁止象牙走私，给查获的走私犯以严厉惩处。
对自然保护工作，扎伊尔政府有一套完整的管理机构，政府设有环境、自然保护和旅游部，把环境保护和旅游结合起来，互相促进。部下面有“自然环境保护学会”，具体经管这方面的工作。目前，学会有二千多名看护人员，负责守卫国家公园并同偷猎者作斗争。政府还要求国家公园附近的居民，如发现有人破坏自然环境和偷猎，立即向当地看护人员报告。
保护自然和野生动物是人类文明的标志之一。
扎伊尔政府打算在若干年后把自然保护区的面积扩大一倍，使它成为非洲大象的庇护所和乐园。（附图片）
受到保护的扎伊尔野生大象。
第6版()
专栏：
科·阿基诺敦促查明其夫被害真相
新华社马尼拉6月5日电 菲律宾总统科拉松·阿基诺5日在记者招待会上表示，她决心了解所有关于暗杀她丈夫阿基诺的事实真相。
前反对党领导人贝尼尼奥·阿基诺是于1983年8月21日在结束在美国的流亡生活返回马尼拉时在机场被暗杀的。
科·阿基诺表示，她将不干预总统人权委员会的工作。她说：“我充分相信该委员会能够查明这次暗杀事件，并将事实真相公布于众。”
总统人权委员会是科·阿基诺总统于今年3月成立的，其主要任务就是调查暗杀阿基诺事件。
第6版()
专栏：
蒙古增开通往北京的国际旅客列车
新华社乌兰巴托6月5日电 一趟新增的蒙古国际旅客列车今天上午首次离开这里驶往北京。
这趟列车是为适应旅游旺季旅客流量增加的情况而新开的，每周往返一次。
根据中蒙两国铁路部门去年达成的协议，中国和蒙古按年度轮流在6月至9月增开两国首都间的旅客列车。中国方面去年承担了这一任务。
两国间每周对开的直通客车继续照常运行。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
民主也门总理努曼访问苏联
民主也门总理努曼六月三日到达莫斯科进行工作访问。
苏联部长会议主席雷日科夫在六月四日为努曼举行的宴会上表示，苏联坚决支持民主也门尽快克服今年一月事件所造成的严重后果和发展民族经济所作的努力，坚决谴责美国对利比亚的侵略。
民主也门总理努曼在宴会上对苏联在民主也门一月事件中所采取的立场和给予的援助表示感谢，并表示“完全支持”苏联的对外政策。
美国又进行一次地下核试验
美国六月五日又进行了一次新的地下核试验。
据美国能源部宣布，这次核试验的当量相当于大约二万至十五万吨梯恩梯炸药，是在格林威治时间十五点零四分在美国内华达核试验场进行的。美国国务院发言人说，这次核爆炸与试验美国新式导弹弹头有关。
这是苏联领导人戈尔巴乔夫去年七月底建议美苏两国暂停核试验以来美国进行的第十二次核试验，也是美国自一九四五年七月进行世界上首次核试验以来进行的第七百七十七次核试验。据统计，苏联总共进行了五百六十四次核试验。
西德汉诺威举行国际航空展
一九八六年国际航空展览六月五日晚在西德汉诺威正式开幕。西德总理科尔出席开幕式并讲了话。国际航空展览每两年举行一次，今年是第十六届。共有十七个国家的四百余家公司和厂家参展。
据德新社报道，在本届展览举行期间，中国航空技术进出口公司将同西德MBB航空宇航公司签订一项有关共同研制MPC—75型客机的协议。
沙特正准备迎接麦加朝觐者
穆斯林的斋月过后，朝觐季节即将到来，沙特阿拉伯负责公共卫生和社会服务的部门正为到麦加的朝觐者作各方面的准备。据来自吉达的消息，沙特国王法赫德将向到麦加的朝觐者免费提供一千五百万个塑料袋装冰镇水，每袋装有一升饮用水。饭店的工作人员接种了牛痘，以防夏季疾病发生。所有的店铺都必须接受监督，保证一切卫生条件都符合规定。一项昼夜清扫麦加清真寺周围的街道的计划也已拟定出来。（据新华社）
第6版()
专栏：
波兰议长访华前夕发表谈话
中国经济改革成效明显
据新华社华沙电 （记者文有仁、王京臣）马利诺夫斯基议长率领波兰议会代表团访华前夕，在接见新华社记者时说，波中两个社会主义国家在社会经济改革方面可以彼此借鉴对方的经验。
他说，“中国象波兰一样，正在进行社会经济改革，改善经济管理体制，致力于经济现代化。这些工作在中国已经产生了明显的成效。中国在发展农业和食品工业方面取得了很大成绩。波兰公众对中国的这些成就感兴趣。”
他赞扬波中两国人民一贯相互尊重的传统友好关系。
他说，最近以来两国关系发展迅速，经济往来日益活跃，两国经济联系发展前景广阔。两国文化合作也不断发展。
他强调指出，“两国政府间的接触日益加强，有利于两国在各个领域合作的进一步发展”。“两国议会的接触不仅有利于发展两国议会间的合作和交流议会工作经验，也可以推动其它各个领域双边合作的发展。”
第6版()
专栏：
高棉民族解放军创办了一所军事学校。图为教官用沙盘讲解丛林战术。
新华社记者 吴森辉摄