第1版()
专栏：
关于正确处理党内两种不同的矛盾的问题
（一九八六年四月九日）
胡耀邦
正确处理党内两种不同的矛盾，在我看来，这是我党建设的一大课题。
我们不应当忘记：当毛泽东同志处于发展马克思主义理论高峰的时期，写下了一篇光辉的理论著作《矛盾论》，为我们阐明了认识世界一切事物的根本方法。他说，世界上任何事物都充满着矛盾。一切事物都是在自身的矛盾运动中发展的。没有矛盾就没有世界。我们党也是在矛盾中发展的，前进的。党内如果没有矛盾和解决矛盾的思想斗争，党的生命也就停止了。
我们一些同志，特别是一些年轻的同志，在这个认识世界改造世界的根本问题上，遇到具体实践总是对不上号。他们经常自觉或不自觉地害怕矛盾，回避矛盾，甚至掩盖矛盾。因而，这些同志往往使自己处在被动的地位，无所适从。
毛泽东同志五十年代还写了另一篇理论著作，把社会主义社会的矛盾分为两类。这也是一个光辉的思想。但是，第一，他在这里说到用正确方法解决党内矛盾的成功的历史经验，然而没有进一步阐述新的历史条件下的党内矛盾。第二，他虽然从《矛盾论》起就指出党内矛盾有对抗性的和非对抗性的，以后又一再指出这一点，但他自己晚年却严重混淆了不同性质的矛盾特别是党内不同性质的矛盾，甚至在许多问题上完全颠倒了，直到发动“文化大革命”，使党和国家遭受一场本来可以避免的大灾难。
一般地讲，党内矛盾问题需要认真对待；特殊地讲，在今天我们实行一系列改革政策的情况下，更要认真对待。
根据毛泽东同志的思路，结合我们今天的实际，从矛盾的内容和表现形态的角度上来说，可不可以把党内经常存在的大量的矛盾划分为这样两种：一种是工作上认识上不同意见的矛盾，另一种是个人利益同党和人民利益的矛盾。
现在先讲党内第一种矛盾，即工作上认识上不同意见的矛盾。
革命工作是一项极其艰难的工程。总的说来，在长期的斗争中，不同主张不同意见的矛盾是经常发生的，工作中的失误也是难以避免的。
建设社会主义更加艰难。因为没有成功的现成经验。这就要求我们党善于集中全党的智慧，确定正确的方针，制定正确的政策，同时善于处理工作上认识上不同意见的矛盾。
毛泽东同志晚年恰恰不善于处理党内这种范围的矛盾。结果就造成一种风气：不但听不得不同意见，而且把不赞成和不完全赞成自己主张的好意见，当成“右倾”、“走资本主义道路”、“反党”。
我们党认真吸取了这种失误的严重教训，用完全不同的方法来解决工作上认识上必然要经常出现的不同意见的矛盾。（一）每个重大决策，事先都进行反复的酝酿然后才作出决定。（二）党的会议上允许党员自由地发表意见和批评任何人，即使错了也受到保护。（三）只要尽了心尽了力，即使工作中出现这样或那样的偏差，也应允许改正。（四）如果对党中央的方针政策不赞成，只要在工作中不违反并且努力执行，允许保留意见。
党内工作上认识上不同意见的矛盾一般不是对抗的。是否有可能转化成为对抗性的矛盾呢？当然可能。那就是：（一）对党中央的方针政策，不只是思想上的保留，而且在工作中抵制；（二）越出党的组织，散布同党中央对抗的主张和政策。这样就破坏了党的组织原则，也就是破坏了党的纪律。只有在这两种情况下，才说得上矛盾带有对抗性，才能对这样的人严肃进行处分直至开除党籍。
现在再讲党内另一种矛盾，即个人利益同党和人民利益的矛盾，又是怎样的呢？
我们要求每个党员将个人利益无条件地服从党和人民的利益。这是区别党员和非党群众的根本界限。我们说，共产党员之所以不愧是无产阶级的先进部分，就是他们不但能随时随地把党和人民利益置于个人利益之上，而且能够在必要的时候自觉自愿地牺牲个人的利益去维护和实现党和人民的利益。
这不是说，党组织不要关心党员的个人利益。只要有可能，党组织应该关心和照顾党员的个人利益，使党员个人利益同党和人民的利益恰当地结合起来。
但是，我们常常看到不少的党员，特别是一些干部党员经不起这种考验。
有些党员对党和人民的利益不关心，有些党员对党和人民的利益淡漠，而对个人的利益则斤斤计较。
还有些党员个人主义极端严重，把个人利益凌驾于党和人民利益之上，甚至严重违法乱纪，以权谋私。这是完全丧失共产党员根本立场的恶劣表现。
对于这一方面的矛盾，当然也要作具体分析。一般的和大量的不属于对抗性质，不要把轻微的错误看成重大错误，不要把一时一事的错误看成不可挽救的错误。但是必须明确，那些严重违法乱纪，严重以权谋私，为了个人利益和本单位、本部门的小集团利益而严重损害党和人民利益的党员，他们同党的矛盾是属于对抗的性质。这是一个大界限。抓住这个大界限，才能把这种带有对抗性质的问题同工作上认识上的不同意见和失误区别开来。
我认为，现在我们党内的主要偏向，不是对第二种矛盾搞过了、搞重了。主要偏向是对这种矛盾认识不足，缺乏鲜明的立场，不敢理直气壮地下手解决其中那些已经带有对抗性质，甚至已经尖锐对抗的矛盾。这也就是小平同志指出的：软弱。我们应当努力克服这种软弱状态。
克服的办法，就是中央机关带头，认真健全各级党组织的政治生活，健全民主集中制，严肃党的纪律。不客气地说，我们现在有些党组织，包括某些高级党委，谈不上有什么健康的政治生活，关系学盛行，政治空气淡薄。或者说，低级的庸俗的气味太多，政治的原则的空气太少。
我们前面所说党内发生的同党对抗的矛盾，是指同党的宗旨、组织和纪律根本不相容，如不改正，就不能留在党内。其中触犯国法的，还要依法处理。但这当然不是说，这种对抗性矛盾就是敌我矛盾，这些人就是敌人。这是应当讲清楚的。
毛泽东同志曾经要求我们的国家养成“又有集中又有民主，又有纪律又有自由，又有统一意志、又有个人心情舒畅、生动活泼，那样一种政治局面”。由于过去的失误，这个局面长期未能实现。十一届三中全会以来，有了根本改变。但是这种局面的完满实现和巩固发展，还很不容易。而要克服前进道路上的困难，取得我们伟大事业的胜利，是同这个局面息息相关的。我们应当继续努力。
这是胡耀邦同志在端正党风工作座谈会上讲话要点的第二部分。
第1版()
专栏：
推动法律常识普及工作加强法制建设
中直国家机关司局长法律知识学习班开学
本报讯 新华社记者陈雁、本报记者吴恒权报道：第一期中央、国家机关司局长法律知识学习班开学典礼昨天上午在北京市委党校礼堂举行，中共中央书记处书记、全国人大常委会副委员长陈丕显出席了开学典礼并讲了话（讲话全文见二版）。他指出，这个学习班的开办必将推动全国普及法律常识工作的进展，对加强法制建设也有着直接的意义。
这次学习班是由中宣部、司法部、中央直属机关党委、中央国家机关党委联合举办的。领导干部这样集中时间、集中精力学习法律，在全国解放以来还是第一次。第一期学员共五百二十多人，学习时间为四周，学习内容主要是宪法、刑法等九个法律和治安管理处罚条例。司法部长邹瑜讲第一课，其他十四课分别由中国人民大学、中国政法大学、北京大学和最高人民法院有关教授和专家讲授。
中央国家机关党委副书记张镜源代表中直机关党委和国家机关党委在开学典礼上讲了话，他要求学员认真学习，并通过学习增强法制观念。中宣部副部长王大明主持了开学典礼，司法部部长邹瑜、中直机关党委副书记赵宗鼐出席了开学典礼。
第1版()
专栏：社论
在改革中前进
——庆祝中国共产党成立六十五周年
今天是中国共产党成立六十五周年纪念日。
在这个光辉的日子，全党四千多万党员，从二十年代入党的老一辈革命家到八十年代在党旗下宣誓的青年同志，回顾党的历史，展望祖国的前程，心中波涛起伏。二十八年血与火的洗礼，三十七年风和雨的考验，无可辩驳地证明中国共产党不愧为伟大的马克思主义的革命党，不愧为全中国人民的领导核心。
1976年，毛泽东、周恩来、朱德等领导人相继去世，亿万人民，忧心如焚；国外的观察家们也对中国共产党和中国的未来作出种种揣测。中国共产党并没有陷入混乱，一蹶不振，而是一举粉碎了祸国殃民的“四人帮”，结束了十年内乱；不久，又召开了十一届三中全会，实现了具有伟大历史意义的转折，中华民族跨入蓬勃发展的历史新时期。为什么党的十一届三中全会以来形势一年更比一年好呢？原因很多。最根本的，是我们党果断地把全党工作的重点从“阶级斗争为纲”转移到经济建设上来，坚定不移地领导了经济体制和其他方面的改革。如果只是实现工作重点的转移，而不进行改革，不对内搞活、对外开放，一切社会经济活动仍旧在过去那种封闭、僵化的轨道上运行，我国的形势会不会象进行改革以来发展得这样快、这样好呢？回答显然是否定的。农村改革的巨大成就向我们提供了极为宝贵的经验，以城市为重点的全面经济体制改革将用更丰硕的成果为中国的改革树起举世瞩目的丰碑。
当前，改革的势头很好。全面经济体制改革去年初战胜利，促进了产品经济向社会主义商品经济的过渡；今年进行巩固、消化、补充、改善的工作，使已有的改革站稳脚跟，为未来的改革奠基铺路。科技工作、教育工作的改革正在按照中央的决定扎扎实实地进行。政治领域和文化领域的改革，出现了引人注目的新趋势。我们党正满怀信心地驾驶改革的航船，向着建设具有中国特色的社会主义的宏伟目标破浪前进。
邓小平同志指出：“改革是社会主义制度的自我完善，在一定的范围内也发生了某种程度的革命性变革。”这是一个科学的论断。当前我们所进行的各项改革，不是一个阶级推翻另一个阶级的革命，但是其深刻性、复杂性、艰巨性并不亚于以往的革命。在经济上，为了促进生产力的发展，既要继续发展多种所有制形式，又必须坚持以公有制为主体；既要进一步增强企业活力，建立市场体系，又必须加强宏观控制。在政治上，既要坚决改革领导体制和各项政治制度中与经济基础不相适应的部分，又必须坚持和完善人民民主专政。在文化上，既要引进国外文化中一切有益的成果，又必须坚决抵制资产阶级腐朽思想的侵蚀。总之，这是一项极为伟大的、全面的社会系统工程。很明显，完成这项工程，难度是非常大的。为了更好地担负起历史的重任，我们必须进一步加强党的思想建设、作风建设、组织建设。
改革不但是新旧体制的更迭，往往也伴随着新旧观念的交锋。努力破除旧观念，树立适应新形势的新观念，是很重要的。资产阶级的腐朽思想，根深蒂固的封建思想残余和小生产观念，在我们的社会里已经不居于主导地位，但是也还有相当的市场，有些人还存在因循守旧、害怕变革的心理，这些都需要也可以在改革的实践中，通过实施正确的政策和教育、疏导、批评与自我批评的方法，加以克服。肩负着新时期伟大使命的中国共产党，要求每个党员首先是党员干部，把共产主义的远大理想和为人民服务的宗旨落实到积极投身于改革和建设的行动中，在改造客观世界的同时努力改造自己的主观世界，坚决克服一切与改革的要求不相适应的旧思想、旧观念，勇敢地站在改革的前列。
为了使改革健康发展，必须进一步端正党风。党风如何，关系到党的生死存亡，关系到国家的强弱兴衰，也关系到改革的成败。几年来我们党在领导全国人民搞改革、干四化的同时，分期分批地进行整党，坚持不懈地抓党风，加强精神文明建设，保证改革和经济建设沿着正确的方向发展。去年9月党的全国代表会议和今年1月中央书记处召开八千人大会之后，端正党风的工作抓得更紧了。
一个全党抓党风的局面已经初步形成。几股歪风基本刹住，大案要案不断查处，各级领导机关、领导干部的思想作风和工作作风有了较大的转变。我们坚信，经过全党坚韧不拔的努力，优良的党风、深得民心的党风、大有利于改革和建设的党风，一定会进一步发扬光大。
为了使改革少走弯路，胜利前进，必须进一步发扬党内民主，按民主集中制的原则办事。这几年，党和国家的形势这样好，同我们党总结了历史教训，使党内民主和社会民主得到加强是分不开的。改革是走前人没有走过的路，书上没有现成的答案，我们也没有现成的经验。要逐步正确认识这个巨大的必然王国，只能集思广益。实际上我们在改革中采取的每一个重大步骤，取得的每一项重要成果，无不凝聚着全党同志和全国人民的智慧和经验。可以说，现在比以往任何时候都更需要充分发扬党内外民主，贯彻民主集中制原则。今天本报发表了胡耀邦同志的一篇重要讲话：《关于正确处理党内两种不同的矛盾的问题》。这个讲话对于进一步发扬民主，端正党风，加强党的建设，具有重大的指导意义。全党同志特别是党的干部，应当认真学习。
近几年，我们党高瞻远瞩，坚定不移、积极稳妥地进行了干部制度的改革，进一步实现了各级领导班子的革命化、年轻化、知识化、专业化。从中央到地方数以百万计的新老干部顺利实现了合作和交替。各级领导班子年龄结构、知识结构的变化，从思想上组织上为我们党领导改革和现代化建设创造了更为有利的条件。改革的时代是大有作为的时代。我们希望各级领导岗位上的广大中青年干部和老干部更加亲密地团结合作，谦虚谨慎，戒骄戒躁，永葆革命的正气、朝气、锐气，不断做出新贡献。
改革功在国家，利在人民，福及子孙。企求改革没有任何阻力，不经历任何曲折和险阻，是不切实际的。我们当然要全神贯注、全力以赴、精心指导，力求不走或少走弯路。但也不可因此畏缩不前。找到今天这样一条在中国建设社会主义的道路是很不容易的，是付出了极大代价的。不管遇到什么波折，必须坚定，不能动摇；不管遇到什么困难，只能前进，不能倒退。我们党六十五年的历史证明，胜利永远属于那些为党的正确路线而顽强奋斗的战士。
今年是执行“七五”计划的第一年。全面开创社会主义现代化建设新局面的伟大进军迈开了新的步伐。让我们在党中央的领导下，更加紧密地团结起来，坚持改革，推动改革，不断以新的业绩为我们伟大的中国共产党，为我们伟大的社会主义祖国增光添采！
第1版()
专栏：
胡耀邦会见民主德国国民教育部长
新华社北京6月30日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午在中南海会见了民主德国国民教育部长玛戈特·昂纳克。
双方在亲切友好的气氛中就中国同民主德国两国、两党的关系和一些国际问题进行了交谈。胡耀邦说，中国重视发展与欧洲各国的关系，包括西欧和东欧国家。
在满意地回顾了中国和民主德国近年来关系的发展之后，胡耀邦说中国十分愿意进一步发展同民主德国各方面的友好合作关系。
中共中央政治局委员、书记处书记胡启立、国家教委副主任何东昌参加会见。（附图片）
胡耀邦会见民主德国国民教育部长玛戈特·昂纳克。
新华社记者 刘少山摄
第1版()
专栏：
赵总理宴请
邹至庄顾应昌费景汉刘遵义
新华社北京六月三十日电 国务院总理赵紫阳今晚在钓鱼台国宾馆宴请邹至庄、顾应昌、费景汉、刘遵义四位教授。席间宾主谈笑甚欢。
邹至庄是美国普林斯顿大学讲座教授，顾应昌是美国密歇根大学教授，费景汉是美国耶鲁大学教授，刘遵义是美国斯坦福大学教授。
四位教授的夫人也应邀参加了宴会。
出席作陪的有国家经济体制改革委员会副主任安志文、鲍彤，中国人民银行总行副行长刘鸿儒，国务院经济技术社会发展研究中心副总干事孙尚清。（附图片）
国务院总理赵紫阳在钓鱼台国宾馆宴请邹至庄（左二）、顾应昌（右一）、费景汉（右二）刘遵义（左一）四位教授和他们的夫人。新华社记者 王敬德摄
第1版()
专栏：人物介绍
欧洲共同体委员会主席德洛尔
今天到达我国访问
欧洲共同体委员会主席雅克·德洛尔，应邀今天到达我国访问。德洛尔1925年7月20日生于巴黎。曾攻读法律和经济学，毕业于法国银行高级研究中心。1945至1962年任法兰西银行部门负责人，1959至1961年是法国经济和社会委员会的计划和投资部门的成员，1969至1972年任雅克·沙邦—戴尔马总理的社会和文化事务顾问。1973至1979年任法兰西银行总理事会理事。1974年，德洛尔创办了“交流与计划”协会，并任主席。
德洛尔对法国货币、经济以及社会管理等方面颇有研究。1979年6月，德洛尔当选为欧洲议会议员并任欧洲议会经济与货币委员会主席。1981年5月任皮埃尔·莫鲁瓦政府的经济和财政部长，1983至1984年任经济、财政和预算部长。1985年1月起任现职。
德洛尔认为当前应解决的世界经济问题主要是促进国际贸易的增长，改进国际货币体系的运转，妥善解决世界债务与发展问题。
（据新华社）（附图片）
第1版()
专栏：
民航北京至罗马航线开航
新华社北京6月30日电 中国民航开辟的北京至意大利罗马间直达航线今天开航。
这条航线全长一万一千四百多公里，空中飞行约十四个小时。定期航班使用波音747飞机，每周飞行一班，周一从北京起飞，周二从罗马返回。
第1版()
专栏：
中葡澳门问题首轮会谈第一次会议在北京举行
新华社北京6月30日电 中葡关于解决澳门问题首轮会谈第一次会议今天在钓鱼台国宾馆举行。
以外交部副部长周南为团长的中国政府代表团和以鲁伊·梅迪纳大使为团长的葡萄牙政府代表团参加了会议。
葡萄牙政府代表团顾问、葡萄牙驻中国大使瓦莱里奥也出席了今天的会议。
中葡澳门问题首轮会谈第二次会议将于明天举行。