第3版()
专栏：
跟踪世界动向 促进科技繁荣
中国科协广泛开展国际学术交流
本报讯 记者陈祖甲报道：近几年，中国科协发挥民间团体的优势，争取在国内多开一些各种形式的国际会议，吸引越来越多的外国专家、学者到我国进行学术交流。
据中国科协国际会议中心提供的统计，六年来，中国科协及所属学会召开的各种形式国际学术会议达七百多次，接受国际组织委托举办的国际会议平均每年十几次，来我国参加交流的外国专家和华裔学者约三万多人次。
与此同时，中国科协先后派出三千多人次到国外考察、讲学、进修和出席国际科技会议。中国科协恢复了在国际科学联合会理事会和世界工程师组织联合会中的合法席位。二百多名科学家被推举任国际科技学术组织领导职务。
广泛地开展国际学术交流，对跟踪世界高技术的发展、开阔科技人员的视野、促进我国科技事业的繁荣，都起着重要作用。中国药学会通过参加有关国际会议，了解到国外重视甲状旁腺研究的信息后，在医学基础研究方面开设了新的课题。我国专家在“国际铁谱会议”上获得国外的发展新动向，促进了铁谱技术的发展。我国学者参加“国际稀土永磁体会议”之后，运用得到的信息，推进了稀土永磁材料等研究及在电机上的应用。
在这些国际会议上，我国学者发表了两万多篇论文，展示了我国的研究成果，引起国外同行的注目。中国科学院化学所在“国际杂环化学会议”上做了学术报告，国外同行立即找上门来交换信息，建立了合作研究关系。
在国内召开国际学术会议，使中青年科技人员受益非浅。目前，我国科技人员有机会出国参加国际会议的不足千分之一。在国内举办国际会议是他们获得新思想、了解新动态、掌握新信息的重要途径。一位研究生的话很有代表性：“我们一时没有机会出国学习，但能在国内参加国际学术交流活动，受益也很大。”这几年，我国近六万科技人员参加了在国内召开的国际学术会议，其中60％是中青年。中国建筑学会等三个学会联合召开国际有限元会议，出席的中国学者中90％是中青年。过去极少出席国际会议的研究生也开始走上国际学术讲坛。
第3版()
专栏：
改善用水条件 保护群众健康
浙江万千农民笑饮自来水
本报讯记者白筠报道：昔日常年饮用不洁河水、塘水的浙江农村，已有一千一百二十七万农民用上了自来水，占农村人口总数的32％。其中仙居、金华、丽水等地农村自来水普及率已达70％以上。此外，沿海咸水、缺水地区，因地制宜地采取建水井、水柜等方式改良水质，使四百六十八万人喝上清洁水。
农村改水之后，有效地保护了人民的健康。据卫生部门统计，改水地区肠道传染病的发病率明显下降：1983年比1980年下降34.4％，1984年比1983年下降32.2％，1985年又比1984年下降20％。同时，哗哗流淌到家门、灶边的自来水，改变了农村千百年来用水靠肩担手提的状况，解放了劳动力。许多老人都笑不迭声地说：“有了自来水，好比添了个亲生儿子，这可是托共产党、人民政府的福啊！”
近几年来，农村经济形势好转，农民迫切要求改善饮用水条件。浙江省人民政府关心群众疾苦，一直把农村改水作为一件大事来抓，省委、省政府领导同志多次视察农村水改现场，并和当地干部、群众一起讨论研究这项工作。大部分地、市、县的党委和政府也把水改工作列入了议事日程。1981年，浙江省人民政府制订了十年水改规划，省财政从当年开始，每年拨出专款二百万元支持农村水改。各有关部门也都在省人民政府的统一领导下，各司其职，做好工作，如计划、物资、轻工等部门每年负责安排好水改物资的生产与供应；城建、水利、地质等部门积极提供技术咨询，培训服务，科研协作。在省爱卫会的协调下，水改工作顺利进行。
浙江省的水改工作坚持了自力更生、依靠群众的方针。他们看到群众中蕴藏着改水的积极性，发动群众自动集资。德清县一些乡村听说要改水，把准备建礼堂、买彩电的钱先用来建自来水。自1981年以来，全省农村水改总投资额为三亿五千七百多万元，其中乡村集体和群众的集资占90.5％。
在水改工作中，浙江省注意因地制宜、讲求实效。他们不生搬硬套城镇水厂建设的办法，而是根据全省复杂的自然条件，在实践中创造了十多种农村自来水类型。在大批水厂建立以后，又着重抓了水厂管理，确保供水质量的提高。许多县市定期培训农村水厂管理人员，建立水质档案，建立区、乡、村三级水质监测网，提高水质监测能力。
第3版()
专栏：
寓教育于玩具和游戏之中
林佳楣
不论谁看到我们的孩子，都会忍不住夸赞“多么活泼，多么可爱”。的确，在社会主义祖国的雨露阳光下，我们的孩子一出生就得到家庭、社会和国家的精心爱护和照料，他们茁壮成长，多么幸福！
儿童是我们国家的未来，是建设社会主义强大祖国的希望。如何把他们培养成中流砥柱、栋梁之材，是一个十分伟大而艰巨的任务。确实，如何正确地对待儿童，用正确的儿童观去教育、培养儿童，如何加强对于儿童生理和心理的研究，按照儿童身心发展规律进行德智体美教育，并非易事。我们看到不少托儿所、幼儿园的老师及家长，正在从实践中研究和学习，并已取得不少好成绩。但是也有一些老师和家长，还不完全了解启发、诱导儿童进行游戏的重要意义，不完全了解如何在游戏中充分调动儿童的主动性，让他们在自己动手动脑的游戏过程中学习本领、锻炼身体、培养个性、陶冶情操。这些老师自己滔滔不绝地说啊、做啊，却不启发孩子自己动手、开口。他们喜欢老实听话的孩子；批评的，总是那些爱活动、“不守纪律”、“不听话”的“淘气包”。他们不太尊重孩子的想象力和创造性。一旦孩子做了自己喜欢做的事，但与老师的要求不相符合，就常常受到老师的干涉，甚至予以否定，加以斥责。这样，就严重挫伤了孩子的积极性。
儿童离不开游戏。只有在游戏中，孩子们才有自己的活动，满足自己的愿望，发挥自己的创造性和想象力，但游戏需要一定的条件，这就需要玩具，特别是一些有教育意义，符合儿童生理、心理发展要求，安全卫生，能够激发儿童兴趣的玩（教）具。玩具是儿童做好游戏的重要工具，是教育婴幼儿的重要手段。
目前，世界上不少比较发达的国家都十分重视对婴幼儿的早期教育，重视对儿童玩（教）具的开发和研究，把玩（教）具作为开发儿童智力、增进儿童体质的一个重要手段。我们国家也很重视这一工作，虽然开始不久，但这也是十分令人高兴的事。
我们希望有关部门能够进一步做好对玩（教）具的科学研究和生产、供应工作，更好地研究、生产出受儿童喜爱，能够吸引各年龄婴幼儿自己动手动脑，发展儿童想象力和创造性的系列玩具。希望社会、家庭和托儿所、幼儿园都来关心这件事，学习、研究、了解玩具的意义和作用，使我们的儿童能够从五彩缤纷的玩具和各式各样的游戏中，学得更多、玩得更好。
第3版()
专栏：
我建成大型中西文办公自动网络系统
据新华社沈阳6月2日电 （记者张锦胜）我国第一部进行远程信息处理的大型中西文办公自动化网络系统，6月1日在锦州市通过鉴定。专家们认为，这项研究成果将使我国办公自动化进入一个新的阶段。
由清华大学计算机系和锦州电子计算机厂研制成的这套办公自动化网络系统，通过把大容量电子计算机与我国现有的邮电电话线网及铁路电话线网相连接，使各城市之间的用户可以用计算机进行信息传递和处理。这套综合电子办公自动化系统配套比较齐全，中西文兼容，信息处理容量大，操作方便，特别是在汉字化和汉字打印等方面攻克了技术难关，为我国办公自动化提供了较完善的软件。专家们测算，如果全国各省全部联入这套办公自动化网络系统，省际之间的办公效率将提高数倍以至几十倍以上。
第3版()
专栏：
廿五年野外勘察考古获硕果 秦雍城遗址出土文物达万件
本报讯 记者孟西安报道：陕西省雍城考古队和凤翔县博物馆五个文物库房和收藏室里，一万多件金、铜、铁、玉石、陶骨等文物琳琅满目，美不胜收。这是雍城考古队和县博物馆的同志经过二十五年不懈努力取得的丰硕成果。
雍城作为秦国首都，始于公元前677年，先后历经二十位秦公，共二百九十四年。
众多的出土文物，为研究秦国的政治、经济、军事和文化提供了极为丰富翔实的资料。除秦公一号大墓出土的二千多件文物外，在雍城遗址上还出土了大量生产工具、兵器、货币和多种器物。城关镇北街出土的一窖青铜器，计有斧、锛、凿、夹刻刀等十件生产工具和二十八件兵器、马饰。其中青铜凿刃缘锋利，光亮如新；剔挖刻划兼用的夹刻刀无锈处，光灿夺目，反映了秦国冶铜技艺之高超。从夯土和遗迹推断，这里可能是当时的一处手工业作坊。在南指挥乡八旗屯出土的镢和单刃锯，设计独特，做工不凡。在高庄出土的十件铁铧犁，有的镌刻着篆字，无锈处仍有光泽，说明当时秦国已采用了先进的冶铁技术和牛曳耕作。从这些生产工具，可以窥见春秋战国时秦国生产力发展之一斑。相继出土的四十多个陶仓随葬品和陶罐中的黍等作物，说明当时农业的发展和粮丰有余，印证了当年秦穆公向遭灾的晋国运送粮食的千里“泛舟之役”并非讹传。
在这批出土文物中，有不少是国内首次发现，有着很高的研究价值，有的堪称国宝。高王寺村青铜窖藏中出土的二尊青铜镶嵌铜壶，高四十厘米，在铸造中采用了类似景泰蓝的镶嵌工艺，巧妙地将不同质地、色彩的金属花纹镶嵌在壶面上，表现了高台习射、宫室宴乐、狩猎斗兽等场面和各式人物鸟兽二百三十一个，技艺娴熟，巧夺天工，令人惊叹。这种高贵酒器的出土，说明传统名酒西凤酒的产地凤翔，早在春秋时已有了发达的酿酒业。出土的八百多枚“秦半两”货币，大小、轻重、厚薄均不相同，有悖于史书上关于“秦半两”“规整划一，重如其文”的记载，说明秦始皇时通行全国的“秦半两”，是从春秋时秦国的“秦半两”发展而来的。
雍城遗址出土的一些精美文物及瓦当、漆器、玉雕等，反映了秦人对美的向往和追求。六十四个铜质箍套式建筑构件，表面饰以蟠虺纹，顶端多为锯齿形，为古建筑雕梁画栋的雏形。出土的一件青铜套盒，严密地叠套了六个铜盒，内装朱砂等颜色，可能是装颜料用的器具；出土的一只红嘴、丹眼、白颈、展翅陶鸽，色彩鲜亮；浮雕着大雁、孔雀、凤凰和虎、鹿、獾等飞禽走兽的瓦当，造型古朴典雅，图象静中有动，反映了古代劳动人民独运的匠心和艺术的精湛。秦始皇行加冕大典的蕲年宫和粉碎嫪毐政变囚禁秦始皇生母的棫阳宫瓦当的出土，使人们判明了宫殿的位置，领略到当年宫殿的壮美。
第3版()
专栏：
“日中友好文库”赠送仪式在京举行
本报讯 6月2日上午，“日本文库”执行委员会代表团在人民大会堂向中国国家教育委员会和中国教育国际交流协会赠送了“日中友好文库”目录。全国人大常委会副委员长周谷城，国家教委副主任何东昌等负责人出席了赠送仪式。日方代表宣读了日本首相中曾根康弘和文部大臣海部俊树等人的贺辞。
1985年初，“日本对华赠书会”发起、主持向中国寄送“日中友好文库”活动，目的是增进中国教育、科研等各界人士以及各类学校学习日语的学生对日本的了解和认识，促进两国人民的相互了解和友谊。
“日本文库”共计一千套，书籍内容包括日语教材，日本历史、文学名著，日本文化及最新的日本大百科全书等。
中国教育国际交流协会也将在今年内向日本回赠一批中文书籍。
（许志平）
第3版()
专栏：
第二次中国新加坡书法交流展览在京开幕
据新华社北京6月2日电 中国、新加坡的书法家今天聚会劳动人民文化宫，以文会友，共庆“第二次中新书法交流展览”开幕。
在上午举行的开幕式上，国务委员、中国书协名誉理事方毅和新加坡书法家代表团名誉团长何家良笑吟吟地共同剪断了彩绸。两年前，我国书法家代表团应邀赴新加坡，举办了第一次中新书法交流展览，受到广泛赞誉。
早在五十年代，新加坡的华文学校就规定：书法为华文作业的一部分。展厅中荟萃了正、草、隶、篆等各种字体的作品共一百零九幅，其中有新加坡书法家的作品四十七幅。
据了解，中新书法交流展览今后将每两年举办一次。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
与其铺张搞州庆 莫如省钱办实事 黔东南州委会不做表面文章
才往柜中锁文件 又在案头摞简报 花儿山乡干部苦于文牍主义
《贵州日报》黔东南苗族侗族自治州州委决定，三十周年州庆时取消一切大规模庆祝活动，只开报告会以示纪念，节约资金为群众多办实事
《辽宁日报》新金县花儿山乡1至4月收到“红头”文件一百四十三件和为数更多的简报之类，乡干部呼吁上级机关多办实事，少发文件
《哈尔滨日报》市公用事业管理局在纠正行业不正之风中，退回索要的二十一套住房
《山西日报》盂县针织厂将产品质量和职工工资挂钩，实行优质高薪，次质低薪，劣质无薪
《文汇报》上海郊区二百三十八万青年农民，目前已有50％进入各类工厂做工
《四川日报》达县藤编专业户、共产党员秦登田义务扶持六十三户贫困户脱贫
《新华日报》常州阻尼器材联合公司发挥跨地区多学科联合的群体配套优势，九个月研制开发出十二个系列、三十多个品种的新型阻尼材料
《健康报》第二军医大学附属长海医院证实人体缺铁能致聋，数百例神经性耳聋患者经以铁剂为主的药物治疗后，听力得到改善和恢复
《浙江日报》象山县沿海出现一支民间联合船队，三百一十八艘运输船吨位达一万五千多吨
《长江日报》武汉市图书馆利用改装的汽车定期到市郊送书，方便农村读者借阅
《湖北日报》武汉市决定从今年下学期开始，取消重点初中考试，实行分区就近入学
《湖南日报》怀化地区四百多万亩用材林实行火灾保险
《天津日报》沈庄子街举办便民服务修配集市，设修电器、配钥匙等二十多个项目
《广西日报》玉林地区农村一批耕养技术能手和能工巧匠牵头建立专业研究会一百四十九个
《吉林日报》长春市税务部门公开处理省科学器材公司等十一个单位和个人偷税、抗税案件
《内蒙古日报》呼伦贝尔盟大力发展奶牛业，年产鲜奶六万一千多吨
《经济参考》中国工商银行要求下属各行集中力量帮助企业在7月底把拖欠货款清理完毕
《中国商业报》新疆今年将外调西瓜、哈密瓜二十万吨
《中国电子报》我国快速走丝精密线切割机质量步入世界先进行列
《中国化工报》我国自行开发的新型除草剂——灭草丹将于明年投入生产
《甘肃日报》驻守在戈壁深处的武警甘肃总队三支队常年坚持种草种树，营区初步园林化
《广州日报》全市二十二间集体所有的金融服务部存款金额已达一亿零五千多万元
《中国水利电力报》福建漳州市天宝镇六千二百多干部群众为修建九龙江西溪防洪大堤捐款
《陕西日报》陕西省政府组织全国专家评议华山名胜风景区总体规划
第3版()
专栏：评说世界杯
稳攻稳守的样板
——墨西哥足球界人士评世界杯首场比赛
世界杯足球赛首场比赛结束后，墨西哥球迷们普遍反映，意大利队对保加利亚队的这场球踢得不精采，离他们希望看到的国际水平相距甚远。但墨西哥足球界却认为，这场球双方踢得都不错，可以说是一场稳攻稳守的样板。
今天是星期天，墨西哥城几乎每家每户都在评论昨天的这场球。记者去新闻中心，遇到墨西哥足协负责新闻报道的一位官员。一见面他就略带歉意地说：“这次因为记者多，不得不把你们安排在很高的看台上。这样，有些细节不少记者就没有觉察到。例如：人们都说首场比赛没有劲，两个队在场上追跑的速度都很慢。但他们并不知道，由于连连下雨，场上土地松软，草皮过厚，不仅人在上面奔跑费劲，就是球在上面滚动也比平时慢，这决定了两个队采用稳攻稳守的战术。如果发现并了解这一点，人们就会感到这场球还是很精采和激烈的。”
“是的，我认为这场球是有水平的。谁都这样想，旗开得胜就能提高士气，再战再捷。这场球对双方来说，胜负很关键。所以无论保加利亚队或是意大利队都想踢赢这场球。”——与记者一起同上述官员交谈的墨西哥《欢呼报》的一位足球评论员说。“我看双方踢得都很卖力，采取攻势的意大利队，攻中有守，特别在上半场由于攻守得法，显示出明显的优势；处于守势的保加利亚队守中有攻，常常抓住对方的失误，以攻为守，靠集体配合逼近对方球门，最后终得一球。如果说攻得好，前者比后者控球、射门的机会多一倍；如果说守得严，则后者比前者更顽强。”
今天，墨西哥城各家报纸在世界杯足球赛的专栏里发表评论，称赞保加利亚队的拚搏精神，认为意保交手，以一比一踢平，为二十四强中被认为稍弱的那些队鼓了劲，愿世界足坛异军突起，在这次大会战中爆更多的冷门。对意大利队某些领导人的自满表现，有的报纸也提出了批评。《国民报》的评论说：“首场比赛，意保踢平，多少出人意外。这无异是给那位自信的叼着烟斗的教练迎面一击。”
墨西哥队球星乌戈·桑切斯看了首场比赛后对记者说，这场球对墨西哥队有启发。他说，球赛除了比技术、比体力，还要比精神、比勇敢。这次二十四强会战各有优势，交战之前很难断定谁强谁弱。保加利亚队终场前四分钟得分，对墨西哥队是一种鼓舞。墨西哥队决心踢赢6月3日同比利时队的这场球，因为这是决定它能否进入第二轮比赛的关键一战。本报记者 姚春涛
（本报墨西哥城6月1日电）
第3版()
专栏：评说世界杯
勇猛还需要技术
尤里
本届杯赛夺魁呼声甚高的巴西队和法国队，在各自的首场比赛的上半时，分别遭到西班牙队和加拿大队的猛烈冲击，有时甚至只有招架之功，而无还手之力。而最终使他们以1∶0战胜各自对手的关键，仍是依靠其娴熟精湛的个人技术和整体配合。西班牙队拚抢凶狠，反击快速，队员在场上跑动积极，异常活跃。初次进入世界杯决赛的加拿大队则凭充沛的体力和简练的战术，长传冲吊，频频向法国队大门轰击。
然而经验丰富、打法细腻的巴西队和法国队，在稳固防守的基础上，耐心地寻找战机，毫不急躁、慌乱。使两队在下半时的比赛中，基本上控制了场上的局势，在进攻次数和射门次数上都强于对手，表现出这两支训练有素的队伍的实际水平。
而西、加两队在比赛中，却显得勇猛有余，技术水平不稳定，以致难以组织起有效的进攻，构成对对方球门的威胁。特别是加拿大队上下半场判若两队，上半时加拿大队仅射门三次，而且没有多大威胁。相反法国队射门十四次，若不是十七号帕潘门前几次失误、痛失良机的话，最后比分绝不会是1∶0。
足球不仅仅是勇敢者的项目，它还需要技巧、意识、智慧和团结。随着比赛的进程，人们会越来越从精采的球艺较量中，领略这项风靡全球运动的魅力。
第3版()
专栏：评说世界杯
巴西队迎战西班牙队前后
本报记者 郭伟成
巴西队进驻墨西哥后，济科、苏格拉底、儒尼奥尔、埃迪尼奥四位老将的夫人也专程同其他约五千名球迷一起从巴西赶赴墨西哥观战助威。济科的夫人桑德拉下飞机后径直前往训练场地，喜形于色地和丈夫在一起，为队友们助阵。她说：“从广播或电视消息中，我已得悉我的丈夫济科体力完全恢复，并将在比赛的下半时出场，以便帮助队友们作战。”
桑塔纳宣布的巴西队首战阵容，济科没有获得出场机会。桑塔纳对此不加说明，巴西记者们肯定地说，济科的体力还不行。至于法尔考，他们认为这位老将的技术并不全面。但是，此间观察家认为，并不排除桑塔纳想保存实力的意图。因为他曾说，在小组中他们还必须迎战另两个对手。然而，西班牙队教练米格尔却说：“济科和法尔考上不上场并没有什么关系。他们实际上由于种种原因并不具有多少威胁。”西班牙队声称他们把巴西队看作主要的对手，并将使出整体战术的“杀手锏”，来对付巴西队。
在今天的比赛中，西班牙队首先扎紧篱笆，瓦解巴西队的攻势，然后伺机进行快速反击。上半时，巴西队的进攻果然不能奏效，并明显放慢了进攻的节奏。有一阵，倒是西班牙队的快速反击搞得巴西队城门口风声鹤唳。这时，球迷喝起倒彩，并有节奏地高喊“济科”的名字。下半时，巴西队调整了战术，加强中场争夺，配合边路进攻，大大增强了对西班牙队的威胁性，并终于由苏格拉底首立战功，拔除一城。之后，巴西队还组织过几次成功的进攻。
战后，桑塔纳、苏格拉底承认，上半时不仅没有发挥好，而且由于对方的坚固防守，使巴西队的进攻十分困难。但是，下半时以后，巴西队的战术调整是有效的，进攻速度加快了，增加了进攻和射门的机会。巴西队无愧于胜利。作为教练，他为这支队伍感到自豪。西班牙队教练米格尔说，西班牙队过于重视防守，加强进攻不够。巴西队的进攻速度很快，他没有看明白球是怎么攻进西班牙队的，因此无可评论。米格尔表示，他们将认真对付本组的另外两场球赛。此间人士认为，巴西队胜一场，为小组出线增加了机会。不过西班牙队也并非没有出线可能。连一些专程从西班牙赶来助威的球迷都乐观地认为，他们还有很多机会。巴西队的机会和潜力都是很大的，这从今天对西班牙一仗中可以看得出。但是，巴西队也存在某种盲目轻敌的情绪。
（本报墨西哥瓜达拉哈拉6月1日电）
第3版()
专栏：评说世界杯
世界杯足球赛中央电视台播出时间
6月3日阿根廷——南朝鲜录像16∶10
苏联——匈牙利录像22∶10
波兰——摩洛哥直播7∶00
6月4日英格兰——葡萄牙直播7∶00
阿尔及利亚——北爱尔兰录像16∶10
墨西哥——比利时录像22∶10
6月5日丹麦——苏格兰直播7∶00
巴拉圭——伊拉克录像16∶10
联邦德国——乌拉圭录像20∶00
6月6日保加利亚——南朝鲜直播7∶00
意大利——阿根廷录像16∶10
法国——苏联录像22∶10
第3版()
专栏：评说世界杯
金正男守口如瓶 众记者不得要领
——观看南朝鲜队训练
目前在墨西哥城居住的仅有阿根廷和南朝鲜两支球队，对每支球队只允许采访一次，并只给一个小时。一日上午，记者不失时机地前往体育城观看南朝鲜队训练，想抓到一些材料。
当各国记者围上前时，教练金正男不想回答别人的提问，只勉强说了一些，且不谈有关的实质内容。他说：“对于南朝鲜队的前途，他无法预测，因为别人都说，这支球队水平不行。”记者对此
感到失望。本报记者
第3版()
专栏：评说世界杯
姗姗来迟的第二十四支球队——苏格兰队
本报墨西哥城6月1日电 世界杯赛最后一个选手队——苏格兰队，今天下午到达。至此，二十四个队已全部到达墨西哥。在墨西哥城国际机场，这个队受到国际足联秘书长和穿苏格兰服装的旅墨苏格兰侨民的欢迎。队长在答记者问时说，他们这么晚才到，是因为在美国进行适应高原气候的训练。现在，他们这个队已做好一切准备，6月4日将同丹麦队进行第一场较量。
第3版()
专栏：体育
钱宇平在中日围棋擂台赛上中盘负于小林觉
据新华社东京6月2日电 （记者姚力）中国七段棋手钱宇平今天在第二届中日围棋擂台赛第六场对局中守擂失利，中盘负于日本八段棋手小林觉。这样，中日双方目前以三比三战平。
第3版()
专栏：
二十四岁的共青团员潘炜是江西冶金学院毕业生。他主动要求到基层工作。目前已在位于甘肃河西走廊的金川公司冶炼厂熔炼车间任副主任。图为他（左二）正在核对检修进度。
新华社记者 敏钟杰摄