第1版()
专栏：
圆满结束对英国的正式友好访问
胡耀邦抵波恩访问联邦德国
科尔主持仪式热烈欢迎中国贵宾
新华社波恩6月12日电 （记者夏治沔）中共中央总书记胡耀邦应德意志联邦共和国总理科尔和德国社会民主党主席勃兰特的邀请，今天乘专机从英国伦敦抵达联邦德国首都波恩，开始为期五天的正式访问。
上午九时四十分，专机在科隆——波恩机场降落。胡耀邦走到机舱门口，向欢迎的人们频频招手，然后走下舷梯，同前来迎接的联邦德国总理科尔的代表、总理府国务部长福格尔，德国社会民主党主席勃兰特，以及联邦德国驻中国大使斐培谊等握手致意。
胡耀邦在机场发表了书面讲话。他说：“德意志民族是一个伟大的民族。德意志人民是勤劳、智慧和充满活力的人民。作为中国人民的友好使者，我谨向德意志联邦共和国人民致意，并转达中国人民的最好祝愿。”“中德人民之间的交往有悠久的历史。中国和德意志联邦共和国之间存在着良好的关系。我这次来访的目的，是增进相互了解，加强人民友谊，促进长期合作，共同维护和平。”
陪同胡耀邦前来访问的中共中央政治局委员、国务院副总理李鹏、中国人民政治协商会议全国委员会副主席费孝通等也同机到达。中国驻联邦德国大使郭丰民到机场欢迎。
到机场欢迎的还有一百多名华侨和中国留学生的代表。他们举着的横幅上写着：“热烈欢迎胡耀邦总书记！”“中德友谊万岁！”
新华社波恩6月12日电 德意志联邦共和国总理赫尔穆特·科尔，今天上午在这里的联邦总理府主持欢迎仪式，对前来访问的中共中央总书记胡耀邦表示热烈欢迎。
十时许，当胡耀邦一行在联邦总理代表、联邦总理府国务部长弗里德里希·福格尔和德国社会民主党主席维利·勃兰特的陪同下抵达联邦总理府时，科尔总理走上前去同他热烈握手，表示欢迎。科尔向胡耀邦介绍了出席今天欢迎仪式的联邦德国政府官员和北威州政府驻波恩的官员；胡耀邦也向科尔介绍了他的陪同人员。联邦国防军军乐队奏中国和联邦德国国歌后，胡耀邦在科尔的陪同下检阅了联邦国防军三军仪仗队。
随后，胡耀邦和科尔进入总理府，进行礼节性会见。
新华社伦敦6月12日电 （记者于承智）中共中央总书记胡耀邦及其一行圆满结束了对英国的正式友好访问，于今天上午乘专机离开伦敦，前往联邦德国首都波恩。
胡耀邦总书记在访问英国的三天多时间里，受到了首相撒切尔夫人、英国政府和英国人民的热烈欢迎。
访问期间，胡耀邦总书记同英国首相撒切尔夫人进行了十分诚挚友好的会谈。双方就共同关心的国际问题和双边关系广泛交换了意见。陪同访问的国务院副总理李鹏和政协副主席费孝通同英国各界人士进行了广泛接触。
今天到机场送行的有英国外交部国务大臣兰顿等人。
中国驻英大使胡定一和大使馆其他官员也到机场送行。（附图片）
联邦德国总理科尔在波恩总理府主持隆重仪式，欢迎胡耀邦总书记。图为科尔总理陪同胡耀邦总书记检阅仪仗队。 新华社记者 齐铁砚摄（传真照片）
第1版()
专栏：
英国女王伊丽莎白二世设午宴热情招待胡耀邦
新华社伦敦6月11日电 （记者虞家复、苏金琥）英国女王伊丽莎白二世今天中午在白金汉宫设宴热情招待正在这里访问的中共中央总书记胡耀邦。
据中国外交部新闻司官员说，席间，英国女王对胡耀邦说，她期待着今年10月对中国的访问。她表示相信，她对中国的访问将取得成功。
胡耀邦说，他将在北京热烈欢迎女王陛下。他还向女王简单介绍了中国目前的经济情况。
白金汉宫一位新闻发言人对本社记者说，为女王访华做准备的先遣组将于7月去中国，安排有关事宜。
李鹏副总理和政协副主席费孝通等应邀出席了午宴。
伊丽莎白女王的妹妹玛格丽特公主出席午宴作陪。
午宴是在非常友好的气氛中进行的。（附图片）
英国女王伊丽莎白二世在伦敦白金汉宫会见胡耀邦总书记。右为女王的妹妹玛格丽特公主。
新华社记者
王传国摄（传真照片）
第1版()
专栏：
应赵总理邀请对我国进行正式访问
阿尔瓦主席抵达北京
新华社北京六月十二日电 应赵紫阳总理的邀请，秘鲁共和国部长会议主席路易斯·阿尔瓦·卡斯特罗和夫人一行今天晚上乘飞机抵达北京，开始对我国进行为期一周的正式访问。
中国政府陪同团团长、广播电影电视部部长艾知生和夫人等到机场迎接秘鲁客人。
第1版()
专栏：
领导要亲自解决问题
本报评论员
我们工作中最大的毛病是什么？最需要改进的地方在哪里？恐怕许多干部、群众都有切身体会，那就是许多问题解决不到实处。到处不难发现这样的令人头疼的现象：早就该解决的问题，偏偏没有解决；有一千个一万个理由应当办妥的事情，却总未办妥。原因何在？就在于无人负责。我们有些领导机关、负责干部，总是习惯于发议论、作一般化的指示，不肯亲自动手解决具体问题。这个大毛病，贻误工作，影响社会主义现代化事业，非改变不可。
清谈误国，这是中国历史上的一大教训。我们有些同志也沾染了这种不好的风气，坐而论道，不办实事，发一通议论、作一番指示就算完了，至于解决具体问题，对不起，那不关我的事。大家都在喊反对官僚主义，其实官僚主义这个幽灵每天都在我们周围游荡。清谈之风盛行，就是这个幽灵在作怪。
要改变这种不良风气，就要实实在在地办事，解决问题。议论总是一般的，解决问题才是具体的。要经常加强具体的督促检查工作，发现一个问题解决一个问题。现在摆在我们各级干部面前的，与其说是一道一道思考题，让你来天南海北云山雾罩地高谈阔论，不如说是一个一个方程式，需要你找出具体求解的思路，列出解法，找到答案。一句话，亲自解决具体问题，是领导工作的重要职责与当务之急。
有的同志会说：我们领导机关要抓方针政策，管宏观问题，一些鸡毛蒜皮的小事怎么能都来过问？这种说法听起来好象蛮有道理，实际上站不住脚。什么是小事？一个同志的历史遗留问题没有解决好，留了不该留的尾巴，看起来是小事，但它影响到党的政策的信誉，这就不是小事了。人民生活中一些具体困难，看起来是小事，但不予解决就会影响人们干四化的积极性，这也不是小事。就算确是小事，只要属于本部门、本单位的业务范围之内，又岂能不闻不问？宏观全局是由一件件具体事情构成的，不解决具体问题，把握宏观就是空头支票。列宁说得好：“不要成为一个光想做大事情的空想家。要做一个善于同细小的要求结合起来的实事求是的政治家，这种小事情有助于争取做大事情。”
还有的同志说：工作这么忙，哪有时间去管那些具体事情？工作忙，是事实。但如果只是忙于“文山”“会海”之间，认为这才是领导工作，才是最值得忙的，而不肯花一点时间、花一些力气去解决具体问题，那不可能真正做好领导工作。还是要深入到基层去，深入到群众中去，具体解决问题。这是领导者应当具有的工作作风和工作方法，是做好领导工作的题中应有之义，决不是什么可做可不做、“忙”了就不做的份外事。在这方面，中央领导同志已经为我们做出了很好的榜样，各级领导都可以从中学到一些东西。
我们正在进行的是一项伟大而艰苦的事业。其中大大小小的各种问题，需要一个一个去解决。解决一个问题，我们就迈出或大或小的一步。漂亮话是不能推进历史的。如果我们在每个问题上都能锲而不舍，一竿子到底，办一件，成一件，那么，形势还会更好，我们的事业一定会更加兴旺发达。希望担任领导职务的同志能经常地问问自己：近来做了多少实事？解决了多少具体问题？
第1版()
专栏：
胡耀邦同勃兰特举行会谈
双方对两党两国关系的发展表示满意
新华社波恩6月12日电 （记者杨元华、王爱宝）中共中央总书记胡耀邦和德国社会民主党主席勃兰特今天上午在社民党总部举行亲切友好会谈。
会谈一开始，勃兰特主席首先对胡耀邦总书记来访表示热烈欢迎。他说，近年来两国的友好关系发展得很好。他说：“社民党一直在为此而努力。与此同时，两党交往和联系也有很好的发展，这有利于两国关系。”
胡耀邦总书记对两国、两党关系的发展表示满意。他说，“联邦德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴。近年来，两国省州之间交往发展很快，中小企业之间的合作也有了良好的开端。”
胡耀邦对联邦德国在培养人材方面给中国提供的帮助表示感谢。
双方还就其他共同关心的重大问题交换了意见。
中国方面参加会谈的有：中共中央政治局委员、副总理李鹏、全国政协副主席费孝通、中联部部长朱良、外交部副部长周南、总书记特别助理郑必坚和中国驻联邦德国大使郭丰民。
社民党方面参加会谈的有：社民党主席团成员、国际关系和发展政策委员会主席科施尼克，理事会理事、萨尔州总理拉封丹，主席团成员、黑森州总理伯尔纳等。
第1版()
专栏：
少数民族和边远地区整党工作座谈会要求
建设好的领导班子带领群众脱贫致富
新华社兰州6月12日电 （记者郗永年、陈惠明）昨天在兰州结束的全国少数民族地区和边远地区整党工作座谈会指出，少数民族地区和边远地区的整党工作一定要从当地实际情况出发，通过整党促进改革和安定团结，把基层党组织建设成为带领群众脱贫致富的坚强核心，使党员成为带领群众致富的带头人，放手让他们带领群众脱贫致富，尽快改变这些地方的贫困落后面貌。
参加这次座谈会的有来自内蒙古、新疆、宁夏、西藏、青海、甘肃、四川、贵州、云南、广西、湖南等十一个省、自治区的代表。这些地区居住着五十多个少数民族的六千多万人口，自然条件较差，经济文化落后，党的基础薄弱。搞好这些地方的整党，对加强党的领导，实现“四化”，加强民族团结，巩固国防，发展安定团结的局面，具有十分重要的意义。会议指出，这些地区整党的重点是解决区、乡、村三级党员干部严重以权谋私和严重违法乱纪的问题，建设好的领导班子。还要认真对党员进行党的基本知识、党的现行政策、民族和宗教政策等方面的教育。党员应该尊重当地的民族风俗习惯。对于聚赌、搞封建迷信等活动的，要按党纪严肃处理。
代表们还讨论了少数民族地区和边远地区农村整党中要注意解决的几个政策问题。这次会议于6月5日至6月11日在兰州举行。
第1版()
专栏：
青海建起一百多座小水电站
青海省近些年兴建的一百六十三座小水电站，装机容量近六万千瓦；年发电量一点五亿度。这些小水电站使全省约百分之三十的乡村安上了电灯，二十多万亩干旱农田变成了水浇地，一批县乡企业随电而生，许多乡村用上了电动农牧机具；一些农牧民家安上了电炉子，取暖做饭不再烧牛羊粪了。
第1版()
专栏：
五百多县建立农技推广中心
到目前为止，我国已有五百多个县建立试验示范、培训、推广相结合的县农业技术推广中心。
我国建立县农业技术推广中心是从一九七九年开始的。具体做法是改革过去的农业技术推广体制，把分散的县农科所、农技站、植保站、农业培训学校等农业技术推广机构合并，以县为单位建立统一的农业技术推广体系。县农业技术推广中心建成以后，集中了全县农业技术力量和优势，加快了农业先进技术的推广工作。 （据新华社）
第1版()
专栏：
佳木斯铁路分局领导干部工作作风实在
深入基层 了解真情 解决难题
新华社哈尔滨6月11日电 （记者华江）怎样改变领导作风？佳木斯铁路分局领导干部的回答是：只“下井”不够，还应“潜入井底”。这是他们在落实一项挖潜方案过程中的体会。
去年6月，佳木斯铁路分局采纳一项挖潜建议，经过试验，双鸭山开往佳木斯的四趟直达煤车，每列车的牵引吨数由二千七百吨提高到三千三百吨。到10月份，这项挖潜措施已使分局多运煤炭三十六万吨。
但在10月份分局领导到基层了解情况时，机务段的一些干部却就这件事向他们连连叫苦。有的反映线路条件不好，多拉会影响行车安全；有的说拉三千三百吨要固定司机，牵扯“硬手”太多，影响全段生产。中层干部的这些反映，确实会使人对拉三千三百吨产生怀疑。但局领导并没有匆忙根据这些意见作决策，而是采取了另外的举动：
一位分局领导亲自跟车添乘，观察列车拉三千三百吨到底有什么困难。回来后，他又组织机务段十几名主管干部开会，研究解决运输中的具体问题。
一位分局领导查问段方，分局机务科制定的保证行车安全的《司机区段操纵、焚火细则》贯彻没有？结果是早已发到机务段，却一直压在段教育室的抽屉里。
还有二位分局领导直接找拉三千三百吨的乘务人员开座谈会，通过算帐宣传拉三千三百吨的经济价值。工人们说：“过去，领导让咱干咱就干，哪知道拉三千三百吨有这么大价值！只要能解决水浑、煤质差两件事，拉三千三百吨没问题！”
紧接着，一位分局领导赶到正在施工的净水厂，同他们商量采取临时供水措施，解决水浑问题，又从矿山搞来了优质煤，使四列直达煤车吃上了“细粮”。
佳木斯铁路分局领导干部，当“潜水员”“潜入井底”，了解真实情况，帮基层解决实际困难，调动了干部和职工的积极性，使拉三千三百吨的挖潜措施得到了落实，同时也使机务段的干部受到了教育。从此，四趟直达煤车拉着三千三百吨畅通无阻地行驶在双鸭山至佳木斯之间。到目前为止，这一挖潜措施已使分局多运煤炭七十二万吨，获纯利润二百零八万元，节约支出六十五万四千元，同时缓和了佳木斯站的编解能力。
现在，有一部分干部到基层后，只坐在办公室里听汇报、作指示，结果仍不免患官僚主义的毛病。佳木斯铁路分局领导干部深入基层、“潜入井底”的做法，会不会给这些同志一点触动呢？
第1版()
专栏：凡人新事
列车上的歌手
往来于郑州北京间的251／252次列车，从七号车厢里，经常传出阵阵歌声。歌手是一位衣着整洁、佩带着列车员标志的小伙子。他就是这个车厢的青年列车员董卫忠。
小董当列车员一年多来，热忱为旅客服务，多次被评为优秀列车员和服务标兵。他有一副好嗓子，从小学到中学，一直是文艺宣传队骨干。一个偶然机会，他为旅客演唱了一首歌曲，受到旅客的热情称赞。从此他暗下决心，要把自己的特长发挥出来，为旅客服务。
为了提高演唱能力，他在家每天早上五点就起床练唱，还用业余时间，到河南省豫剧团登门求教，学习各种唱腔，使他的声乐技巧有很大提高。春节前，小董把保证行车安全的内容，编成豫剧和歌曲小段，为旅客演唱收到良好效果。部队指战员集体乘车，他热情演唱《战士最听党的话》、《十五的月亮》等歌曲。一个在东北工作的河南籍老工人激动地说：“我外出三十多年，没有听到家乡的豫剧，没想到今天在列车上听到了！”有一次，他的歌声使在场的电影演员林芳兵很感动，就站出来同他一道演唱。
一年多来，董卫忠一边热心为旅客服务，一边坚持为旅客演唱，许多旅客写信表扬他，称他是“列车上的歌手”。
郑州铁路分局客运段 郑胜全、王学震