第7版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》赞扬我完成首季经济计划
中国为“七五”计划开了好头
萨莫拉总统号召人民学习中国艰苦创业精神
新华社平壤4月21日电 朝鲜《劳动新闻》今天发表文章说，中国已胜利完成了今年第一季度国民经济计划，“为第七个五年计划开了一个很好的头”。这对完成全年计划乃至第七个五年计划是“非常好的征兆”。
文章说，新的五年计划期间是实现中国共产党第十二次代表大会提出的在本世纪末使国民生产总值翻两番宏伟目标的关键时期。
文章说，目前中国的国内情况越来越好。中国形势好的表现是：社会和政治实现安定团结；经济均衡地持续发展；精神文明建设得以积极推进，各部门的纪律和秩序建立起来；社会主义生活风气得到确立。
文章强调，“经济增长是形成这种形势的重要原因”。去年，中国圆满地完成了“六五”计划，在实现四个现代化的道路上迈出了一大步，加强了国家的经济潜力。“这是新五年计划得以顺利执行的基础”。
文章最后说，当前，中国人民正满怀实现新的五年计划的信心，以完成今年第一季度计划的气势继续大力抓紧生产和建设。
新华社马普托4月20日电 莫桑比克总统萨莫拉最近视察南部加扎省时，热情地介绍了中国人民三十多年艰苦奋斗所取得的伟大成就，并号召莫桑比克人民向中国人民学习，战胜国家当前的困难，建设好自己的国家。
萨莫拉在讲话中还赞扬中国政府和人民对莫桑比克的支持和援助。他说：“早在莫桑比克独立之前，中国政府和人民就支持我们，现在他们仍在继续支持和援助我们维护民族独立，发展国家经济。”他表示相信，莫中两国政府和人民的友好合作关系将得到进一步发展。
中国驻莫桑比克大使王浩应邀与萨莫拉总统同行，于本月17日至20日访问了莫桑比克南部的加扎省并参观了总统的家乡。
第7版()
专栏：在外国报刊上
日益加深的鸿沟
——哥伦比亚《新边疆》分析拉美与美国的经济关系
本报讯 哥伦比亚《新边疆》杂志2月10日刊登一篇文章，题为《拉美与美国之间的经济关系》，摘要如下：
在经济政策和发展理论方面，在对待拉美外债的态度方面，在关于世界贸易制度和拉美国家向它们感兴趣的世界市场出口商品方面，在实现拉美经济一体化的需要和有关世界金融组织等问题上，（拉丁美洲和美国）分歧和冲突越来越明显了。
在发展政策上，拉美国家力图根据本国偿还外债的负担的大小和国家对经济的干预程度来执行经济政策，这些政策有助于拉美国家应付国际贸易衰退引起的沉重后果。拉美国家还提出了改善贫困地区生活条件的社会纲领。
得到美国支持的国际货币基金组织的立场，通常意味着强迫拉美人民接受与他们的感情和真正需要相违背的政策和观点，意味着拉美人民必须承受国际货币基金组织坚持的调整进程所带来的经济衰退、失业和利益上的损失。里根政府仍旧认为，拉美的经济问题只要靠充分的市场调节就可以解决，即：使商品价格自由化（包括汽油价格和公共服务性费用），通过利率的调节来维持本身的平衡和使进口自由化等等。而大部分拉美国家的政府日益坚定地认为，1972年至1982年实行这种市场自由化时期，它所带来的是真正的灾难，企图重新推行这种自由化，其后果将不堪设想。
把美国和拉美割裂开来的第二大问题是外债。美国的态度直到目前仍是很不积极的，充其量不过象国际货币基金组织在汉城召开的会议上那样起草了所谓贝克计划。这个被美国大多数银行认为是“不现实”的贝克计划使拉美也深感失望。有人认为，向拉美国家提供的贷款不仅是假设，而且与拉美所面临的整个债务问题相比，它也是微不足道的。拉美国家仍旧认为，鉴于债务的起因和大多数国家不可能偿还债务，应该认真地重新提出安排债务问题。债务国和债权国在考虑到上述情况的基础上应共同努力寻求还债的方式。如卡塔赫纳协议所示，拉美坚持认为，债务问题的全面解决需要债权国政府的直接参与。如果没有这些国家的帮助，偿还现在的债务就会成为拉美地区沉重的经济负担。
美国则相反，它是正统的银行界严格的卫道士，在替拉美向债权国说情方面，在同意向债务国提供援助方面，美国没有做出任何努力。由此就形成了这种局面：拉美国家感到完全得不到自称为捍卫美洲民主思想的伙伴美国的任何保护。
使拉美国家和美国之间的鸿沟日益加深的第三个问题是国际贸易。联合国贸易和发展会议第一次会议以来，拉美一直在探求着一系列的目标，以帮助自己在世界贸易中谋求较好的处境，而美国则变本加厉地反对这些目标。在最近几十年中，美国真正感兴趣的似乎是北—北贸易。这就使包括拉美贸易在内的南北贸易变得无关紧要，在美国眼里，南北贸易不过尔尔。例如，美国对关税及贸易总协定的所有的税率谈判都极为重视。在这些谈判中，着重讨论的是各工业化国家各自占有优势的商品贸易问题，也就是说，初级产品和劳动密集型产品并不是谈判的内容，并不象其它产品那样受到重视。因此，第三世界国家在这些谈判中的实际谈判能力非常有限。
这些情况在很大程度上可以说明，多年来，拉美国家的很多产品向工业化国家市场的出口为什么受到了破坏。也可说明，除象咖啡这种特殊情况之外，拉美产品的交换条件为什么越来越低。
第7版()
专栏：
石油输出国组织部长级特别会议
试图解决油产限额问题
新华社日内瓦4月20日电 石油输出国组织发言人奥托今天在这里指出，石油输出国组织部长级特别会议正在为寻求该组织在石油产量限额问题上的一致进行努力。
一些代表指出，为了维护石油输出国组织成员国的共同利益，“必须”就此问题达成一致。沙特阿拉伯石油大臣亚马尼说，“我们取得一些进展”，但是道路“仍然很长”。
据悉，目前，大多数成员国的代表已同意将该组织的石油日产量从今年上半年日产一千七百三十万桶减少到一千六百万桶。而阿尔及利亚、伊朗和利比亚要求将石油日产限额减少到一千四百万或一千四百五十万桶。他们认为，日产一千六百万桶的限额不能使已降到十一至十二美元一桶的石油价格回升。
据报道，由科威特、印度尼西亚和尼日利亚三国组成的一个委员会今天下午和晚上还将举行会议，以寻求克服目前存在的分歧。十三个成员国的石油部长明天将就这个委员会提出的建议进行讨论。（附图片）
（原载法国《新经济学家》周刊）
第7版()
专栏：
美日英再次降低银行贴现率
本报华盛顿4月19日专电 记者张允文报道：美国联邦储备委员会（中央银行）昨天宣布将其贴现率从7％降到6.5％，4月21日起生效。这是不到两个月内联邦储备委员会第二次降低贴现率，使中央银行对其他金融机构的贷款利率下降到1978年5月份以来的最低水平。
这次美国降低贴现率是几个主要工业国家的协同行动。不久前法国中央银行将其贴现率降低了0.5％。
据经济界人士估计，私人银行的优惠利率也将随之下降，可望从9％下降到8.5％。与此有关的买房抵押贷款和其他消费贷款的利率也将下降。这将有助于刺激美国经济。
据新华社东京4月19日电日本银行在今天上午召开的临时政策委员会会议上决定，把官方贴现率降低0.5％，年利率由4％降为3.5％，再次达到历史最低水平。
日本银行的这一决定是在美国联邦储备银行18日决定降低官方贴现率后做出的。
据新华社伦敦4月18日电英国巴克莱、密得兰、国民威斯敏斯特和劳埃德四家大商业银行今天宣布，将其贷款利率从11％降至10.5％，这是它们在十天内第二次降低利率。
金融界人士预计，英国商业银行的贷款利率有可能进一步下降。利率降低将刺激英国企业扩大投资，有助于今年英国经济持续增长。
第7版()
专栏：英国通讯
思之车
——剑桥会议一得
本报记者 李云飞
前不久，一个叫做苹果电脑大学联合会的组织在英国剑桥召开了一次国际性大学电脑会议。会议发的通知和材料上都有这样的图案：一个人骑着自行车飞跑，背后有一台电脑，文字说明是“思之车”。人类发明了自行车后就以车代步，现电脑则成了人们迅速扩大知识领域、提高创造能力的“思之车”，在大学教育领域尤其需这种工具。
三天的会议期间，来自三十七个国家的三百多名教授、专家聚集在剑桥大学的米切尔夫人会堂，纷纷介绍他们利用电脑辅助教学的理论、经验和展望。由于现代科学技术的发展，电脑也日益趋向体积小、容量大、功能多、操作简便。记者看到一台专为伤残人设计的只需移动头部就可以操作的电脑。电脑可以应用于高等教育的各个专业。理工专业自不必说，就是在语言、文学、历史、艺术等专业也有着广泛的用途。一位教十七世纪法国历史的教师，利用电脑，设计出了一个当时生活着的真实人物的一生以及围绕着他的各种社会环境。这样，学生学习时感到具体、生动，犹如身历其境。学习艺术的学生，也可以利用电脑进行音乐、舞蹈或戏剧方面的创作和设计。
现在，发达国家对利用电脑进行辅助教学都十分重视，高等教育如此，中小学教育也不例外。据去年的统计，美国的学校里有电脑一百五十多万台。英国的小学几乎每个学校至少有一台电脑，中学则平均每个学校有十台，仅在中学里使用的电脑总数就在十万台以上。这些国家在高等教育中使用电脑就更加普遍了。美国有的学院要求学生都必须有一台。电脑不仅用于教学，而且成了学生自习的工具，人们称之为是“电子笔记本”。
人们之所以如此重视电脑，是由于科学技术的飞速发展和信息量的急剧增加。
这次会议上有的教授认为，现在社会的信息量是大约每两年半就增加一倍。况且现在的学生大部分都要生活、工作在二十一世纪，那时的信息量必定会增长得更快。美国一个兽医专业的学生，在头三年里有二十一万六千样东西需要记忆，也就是说平均每六分钟要记住一样东西。要全部记住，光凭人脑是难以做到的。用一位加拿大教授的话来说，就是“地球的边疆已经到达，空间的边疆正在向我们招手，思维的边疆却是永不停止的旅程，而且越往前走越是兴趣盎然”。因此，教育面临着巨大的挑战，传统的方式已不能适应，需要让学生掌握适当的工具和方法，以使他们在迅速而大量增长的知识面前能够有所作为。这就要借助于电脑。
苹果大学联合会是1984年才成立的，现在已发展到了有三十二个成员，仅在欧洲就包括了七十多个著名的学术和研究机构。他们定期出版刊物，交流经验，并且每年开一次大型的国际性会议。苹果电脑公司牵头搞这件事自然也是有远见的生意经。他们生产的一种麦肯托什电脑是专门供高等教育用的。不过那么多的大学和研究机构积极参加也说明他们十分重视加速培养人才，以便驾起这“思之车”，在新技术革命的道路上迅跑。（附图片）
剑桥大学的学生在使用电脑。
第7版()
专栏：名词解释
贴现率
贴现率也指再贴现率。持票人为了取得现款，把未到期的应收帐款票据卖给商业银行，这一行为叫做贴现。商业银行按市场利息率照票面金额扣除自贴现日起至票据到期日止的利息，称“贴现息”或
“贴息”。贴现息被除以今后到期的款项之商，就称为贴现率。贴现率一般按年率计算。例如，三个月到期的汇票票面额为一百美元，贴现时扣除三个月的利息二美元，年利息折合为八美元（二乘四个季度），贴现率即为8％。
在美国，贴现率也指再贴现率，即私人银行用政府债券或其他合格票据作担保，向联邦储备委员会（即中央银行）借款时所支付的利息。中央银行的贴现率通常确定私人银行利率的下限。贴现率是货币政策手段之一。中央银行根据金融市场情况的变化，提高或降低再贴现率，作为调节经济的杠杆。当国内出现通货膨胀，生产过度扩张或资金大量外逃时，就提高贴现率，以限制国内商业银行的放款活动及吸收外来资金；反之，则降低贴现率，以刺激经济增长。
·津宁·
第7版()
专栏：国际科技
植物靠吃细菌获得能量
人们通常认为，植物通过光合作用这一生物化学途径而从阳光那里获得能量。但是，加拿大两位科学家最近进行的试验表明，某些植物还靠吃细菌来获得它们所需要的能量。
据英国《新科学家》周刊报道，加拿大魁北克麦克吉尔大学的戴维·比尔德和雅各布·卡尔夫利用克罗姆威尔湖里的水藻进行了这样的试验：他们把水藻捞起来，向水藻提供象细菌一样大的荧光乳液球。过了一会儿之后，他们将水藻固定，并进行染色，然后放在显微镜下进行观察。发现，有四种锥囊藻属和两种辐尾藻属正在摄取乳液球。
比尔德和卡尔夫又给细菌加示标剂氚，进行观察后证实，这些水藻还摄取真的细菌。他们的计算表明，每一个锥囊属细胞每五分钟摄取大约三个细菌。这相当于细胞本身每天重量的30％。一些非光合作用的有机物也以大致相同的速度摄取细菌。他们说，很可能的是，锥囊藻属通过吃细菌而能获得自己能量需求的50％。在一些湖泊里，水藻清除的细菌比所有的纤毛虫、甲壳动物和轮虫所清除的细菌的总和还多。因此，科学家认为，水藻可能成为控制湖水里细菌数目的潜在的力量。
（利源）
第7版()
专栏：国际科技
能漂在水上的混凝土板
苏联哈尔科夫市的建筑专家研制出一种非常轻的能漂浮在水面上的混凝土。一般的混凝土之所以很笨重，是因为里面掺入了砂子。为了减轻混凝土的重量，苏联专家试用了数十种材料来代替砂子，最后终于选定了冶金工业抛出的尘埃状废物。用这种尘埃状废物制成的混凝土板不仅重量轻，而且能保温，同时在寒冷的冬季不会冻裂。
（有）
第7版()
专栏：国际科技
自动翻译电话
据日本《科学与技术》杂志报道，将有一种能使不会讲外国语言的人直接和其它国家的人通话的电话。这种被称为“梦幻电话”的自动翻译电话，将在2000年实现。
该计划是由日本邮政省同产学官共同研究开发的，预计将花十五年时间和九百亿日元（约合人民币十六亿）。前五年用于研制仿真模拟系统；中间五年研制开发实验系统；后五年将研制开发作为雏型的样机系统。到时，人们通过该电话的交换系统，可直接用本国的语言同外国人通话。
（朝银）
第7版()
专栏：国际科技
能量的一条龙利用
布达佩斯能源研究所工作人员与两家工厂的工程师一起设计出利用能量的一条龙中心热电站。具体办法是在一个日产二千吨玻璃的生产车间排烟烟囱上安上水管锅炉，以利用排出的热量。水管锅炉产生的蒸气进入发电机，发出的电能可保证日用。蒸气变成热水又可以用于供暖，为工厂附近居民服务。（王）
第7版()
专栏：国际科技
电子计算机捕鱼
苏联科学家已经研制出一套可以使人脱离海上捕捞作业，实现捕鱼自动化的电子自动化系统。
这套电子系统的主要部分是安装在船上的电子计算机。它把电子“眼”和电子“耳”提供的有关鱼群位置、船速、拖网下放深度、气象条件等情报，输入操作存储器里。苏联科学家已把这些信息“译”成计算机能“懂”的语言——号码，并建立了一套能描述捕鱼过程的数学方程系统。
试验表明，自动捕鱼船提高了测定鱼群的精确度，而且可以节省燃油用量。（黄平）
第7版()
专栏：国际科技
汽车节油装置
据报道，波兰一位工程师最近研制出一种汽车发动机油气供料装置，可使汽车耗油量减少10％以上。
这种装置节油的关键是增加了一个微型透平机，保证燃料几乎全部燃烧。
试验表明，汽车上安装这种装置以后，耗油量在汽车时速七十公里时减少14.4％，在时速一百二十公里时减少16.9％。由于一氧化碳的排放量大大下降，车辆对环境的污染也明显减少。
（新华社）
第7版()
专栏：国际科技
电话肩架
在办公室工作的人往往碰到双手不得闲而又要接电话的情况，只好歪着头将电话听说器夹在肩部，非常不便。美国一家工厂于是生产了解决这个难题的肩架。（如上图）
（陈）
第7版()
专栏：国际科技
水下履带越野汽车
芬兰一家公司的新运输工具实验室设计出一种“蟹牌”水下履带越野汽车。
水下履带越野汽车装有水力发动机。汽车由汽艇操纵，两者用电视电话电缆相联。该车最大潜水深度为五百米，载入潜水深度为一百米。 （和）