第7版()
专栏：
友谊的盛会
兰才基 吴志华
3月14日至23日，巴西圣保罗举行一年一度、规模盛大的移民节活动。居住在这座城市的六十个国家的侨民聚集一起，举办各国富有民族特色的文化艺术展览，出售传统的手工艺品和风味食品。不同种族和不同肤色的侨民身着民族服装，载歌载舞，欢度节日。
巴西素有“世界民族大熔炉”之称。自十六世纪初葡萄牙人发现巴西以后，先后有大批的欧洲人、非洲人和亚洲人来到这里。圣保罗则是外国移民聚集的中心，居住在市内及其卫星城的各国移民已达数百万人之多。
这次移民节的活动在圣保罗市中心的皮埃纳尔展览馆举行。这是一座规模宏大的现代化建筑。各国移民的展览厅排列成“回”字形，各具特色的工艺美术珍品和土特产品把整个展览馆装扮得琳琅满目，多彩多姿。这里可以看到意大利典雅的古代雕刻和绘画，阿拉伯国家色泽艳丽的壁毯，非洲国家庄重的木雕和石雕，印第安人的手工编织和泥塑器皿，印度和埃及珍贵的珠宝饰物，玻利维亚、厄瓜多尔等中南美洲国家的针织衣物和披巾……。这些不胜枚举的艺术品大多是当地侨民中的能工巧匠所制作，今天汇集一起显示出世界艺术的光辉。
中国侨民的展览厅被安排在一个很显要的位置。厅前挂着一排红艳艳的灯笼，圆柱上贴着对联，正中是一幅迎客松画，四周墙上挂着中国各地风光名胜和反映经济建设成就的图片。精致秀丽的中国工艺美术展品：玉雕、木雕、工艺陶瓷、剪纸、绒鸟、文房四宝和绘画，吸引着众多的观众。中国展览厅出售的食品，包括酒类、干货、茶叶、佐料以及中草药材等共有五十多种，深受人们欢迎。
在为期十天的节日里，每天都有几场精彩的文艺节目演出，各国侨民都把本国最富于民族特色和地方风情的歌曲、舞蹈等节目献给观众。西班牙少女们跳的踢跶舞步态轻盈，节奏欢快；印度妇女表演的烛光舞神情优雅，舞步凝重；中国青少年的舞狮，充分表现出东方民族生龙活虎的性格和令人惊叹的武功。拉美和阿拉伯各国的地方民族歌舞也各有风情，饶有特色，给观众留下了深刻的印象。
据移民节组织委员会的负责人告诉我们，巴西人民十分敬仰中国数千年的文化传统，中国侨民的文化艺术展品很受重视和欢迎。
盛大的移民节活动使我们感到，今天，巴西和南美洲最大的城市圣保罗不仅通过引进各国的先进科学技术加速经济的繁荣，而且在发展文化艺术方面也对世界各民族的精华兼收并蓄，取得了良好的成效。巴西的现代文明，既是巴西民族的成就，同时也包含着来自世界各地移民所作出的贡献。
第7版()
专栏：国外见闻
迷人的书店
葛翠琳
泰国清迈大学欢迎中国作家代表团的宴会上，有一位年轻的姑娘作陪。她身材瘦小、面庞清秀，白衬衣、素色长裤，很象一名女学生。经校长介绍，才知道她叫金素心，是一位很有名的书店经理。我们对这位年轻经理的事业怀着浓厚的兴趣，第二天就专程到她的书店去参观。
这是一座现代化的二层楼，面积不算很大，门窗洁净，楼下排列着一行行摆满书的书架，陈列着各国的书籍，楼上出售泰国著名作家的著作。书店经常了解读者的意见与需要，并和作家保持着事业上合作的友谊。女经理负责对外开展业务，参加各项社会活动，她的姐姐和母亲协助照料书店日常事务。书店雇员都是年轻的女性，服务态度热情周到，都能讲流利的英语。
书店销售许多国家出版的书籍，内容健康。售书一律开架陈列，读者自由翻阅挑选。看来不少人只是来阅览图书的，所以书店又象是一座图书馆。我仔细观察，一排排陈列的书籍，不见有污损残破的，看来翻阅图书的人们对书都很爱惜。
我留心看了一下，这里的中文书籍都是从香港、新加坡购进的。听说，香港万里书店出版的《有声华语》初阶，香港海峰出版社出版的《西厢记》（中泰文对照，上半面是画，下半面是文字），对学习中文的读者很有吸引力。也有中国作家鲁迅、巴金、冰心的著作。据说中国气功健身的书，销售情况很好。
书店里的儿童书籍很丰富，陈列着许多国家出版的童话，印得很精美。幼儿读物和知识读物很多，配有生动的画面。中国的儿童书籍只有两本，《哪吒闹海》和《常胜将军》，也是香港出版的。
除了书籍、杂志，书店里还经销报纸，每天都有许多报贩和书摊商到书店里取报纸，然后分散到各处去零售。楼上的一角还销售文具，品种丰富，样式活泼可爱。五线谱本子是一架演奏用的黑色大钢琴形状，打开来里面有彩色的各种音乐符号，从本子上就可以学会找到钢琴键盘上的1。笔记本练习本则有各种各样的形状，里边有生动活泼的有色形象：人物啦，动物啦，植物啦，淡雅的画面仿佛隐衬在纸上的彩色影子，它的吸引力胜过儿童书籍中的插图。孩子们拿到这样可爱的练习本，该是多么快活啊！各种学习用具也都很别致，富有知识性趣味性。
年轻的女经理能熟练地用英文讲读写，她阅读大量外文版新书，知识面宽，而且颇有才华，经常为新书画插图和设计封面。问到电视录像录音的发展对书籍的影响如何？她说：“电影电视录像录音……所有这一切都不能代替书籍，文字具有它独特的魅力，不是音像所能代替的。读书的时候，人们思考、记忆、想象……写书的人引导着读书的人，进入思维的境界。如果将来音像完全代替了文字，那是一种退化现象。而文字的出现是人类的进步。文字能表达的音像代替不了。”女经理对书籍出版的远景充满信心。她还说：“未来就象梯子，人们奋力向上攀登，无论达到什么样的高度，也离不开过去的基础。未来和过去是紧紧相连互相依存的。当然，不怕产生矛盾，矛盾是进步的起源。我们相信，人类会有更大的发展。”她讲话时，眼睛里闪动着一种孩子般的天真活泼神情。
有人问她书店遇到过什么困难。她告诉大家，书店的创办发展经过了艰难的历程，她们每天早晨四点半就开始工作，就象垦荒一样的艰辛。说到这儿，她笑了，举起一本书来接着说：“鲁滨逊孤独一人时很困难，但他有了同伴就有了力量。这书店得到了各方面的支持，终于一步步发展起来。”她希望这小小的书屋，能为中泰文化交流尽一分力量。
灿烂的阳光，照耀着美丽的楼房，姑娘站在门口，挥手向我们告别。
“好的书，照亮人的心灵。”姑娘温柔的声音，甜美的微笑，深深留在我的记忆里。（附图片）
第7版()
专栏：
赏鸟 美国人的新爱好
温宪
六十年代以来，越来越多的美国人将观赏鸟类作为业余消遣。据以美国著名鸟类学家奥特朋（1785—1851）名字命名的“全国奥特朋团体”统计，目前在美国，赏鸟活动吸引着大约两千一百万人，已成为仅次于园艺的第二大“消遣式运动”。
赏鸟已是当今美国人的新爱好活动，可是北美洲鸟禽品种数量仅占世界总量的十分之一，因而每年都有上百万美国鸟类爱好者远渡重洋到非洲、亚洲各国以及墨西哥、苏联，甚至北极洲或南极洲等地观赏珍稀的鸟类。
随着赏鸟活动的兴起，为赏鸟服务的行业也成为每年收益数十亿美元的新兴产业，很多美国公司乘机赚钱。一种供人们欣赏鸟鸣及观看不同鸟类图片的电子机，自1981年以来销售额增长了30％。录有鸣禽啭啭的唱片、磁带、录像带等生意兴隆。加热花园鸟用浴池乃至坐在家用计算机屏幕前即可观看各种鸟类羽毛斑纹的软件设备也相继问世。由于人们对鸟类的兴趣日浓，《赏鸟者文摘》、《美国鸟类》主要鸟禽杂志，十年来销路已增加两倍多。据美国内政部统计，如今美国人每年要花费四十一亿美元观察野生动物。
看来，赏鸟活动确实增添了美国人的生活情趣。
第7版()
专栏：
救救野生珍稀动物
李南友
地球上最初的生命是距今大约三十五亿年前出现的。在这三十五亿年间，地球上出现的生物中，据认为已经有90％以上灭绝了。
有些动物，早先是很多的。例如十九世纪初，在北美大陆生息的旅鸽，曾多达五十亿只。它们当空飞过时，遮天蔽日，十分壮观，但由于这种鸟的肉味鲜美，又喜欢群居和一起飞行，所以很容易被人们大量射杀和网捕。到1880年，虽然有人想保护它们，但为时已晚，最后一只野生旅鸽在1900年时被射杀，在笼中饲养的最后一只旅鸽，名叫“玛莎”也在1914年死去，它的标本放在华盛顿国家博物馆内。它提醒人们：许多鸟类已绝种了。
大象是合群性动物，当它老年时，却喜欢离群索居，找个僻静之地，在那里安然死去。象牙是艺术雕刻制品的主要原料。早年殖民者入侵非洲，巧取豪夺，勒令当地人交纳象牙作为租税，凡是不交象牙的居民都砍下右臂，以示惩罚。于是非洲的大象成批被捕杀。近年来，每年从非洲要运出七百吨象骨。五十年代，非洲还有三百多万头大象，而今天已不到一百万头了，至于其他地区的大象就更少了。
犀牛角是十分珍贵的药材，每只犀牛角在世界市场上售价达一千九百美元。犀牛角给犀牛带来了很高的声誉，同时给它本身带来了灾难。在过去五年中，世界黑犀牛已从一万五千头减少到七千头。
据统计，目前世界稀有动物锐减，美国加州秃鹰只有四十只，美国红狼约一百只，爪哇犀牛约五十头，苏联寇麻鸭仅三只，印尼爪哇虎约二十只，全世界的白鹤只有三百只左右。中国的大熊猫数量也不多了。
南美洲加拉帕戈斯群岛，因为英国伟大的生物学家达尔文曾在这里考察，并发现了支持他的“物种进化”理论的活标本，举世闻名。据说在十七世纪时，这个岛上的巨龟还有二十五万只，而今天只剩下几百只了。
在尼泊尔，大约栖生有一百多种哺乳动物，八百五十种飞禽。可是如今在喜马拉雅山脉地区已有好多年看不见野牦牛、四角羚羊和矮个野猪。颇有名气的雪豹和野象也处在危险之中。
大约三十多年前，在热带非洲还有几十万只黑猩猩，可是今天，黑猩猩在非洲已面临绝灭的危机，仅剩下几千只了。
世界野生动物显著减少的原因是遭到大量捕杀，以及人们滥伐森林，缩小动物觅食与生存的空间。现在许多珍贵的野生动物处于灭绝的危险之中。各国纷纷发出保护野生动物的呼吁。世界野生动物基金组织采取了一系列的措施，拨款在五大洲建立和资助了面积差不多等于两个欧洲的二百六十多个野生动物园。从1961年以来已从濒临绝灭的边缘上拯救了几十种野生动物。有些国家的稀有动物开始增长起来。如野火鸡，这是美国人最喜爱的佳肴。上个世纪被捕杀殆尽，现在又一次在这个国家的三分之二的地方兴旺繁衍起来。鹿，在二十世纪初期，曾减少到五十万只，在美国各州严格限制捕杀以后，现在估计已超过一千万只。美洲野牛，1889年时猛减至五百多头，现在大约有三万头左右。野生乌头鹅已寥寥无几，还不到五十只，然而英格兰猎鸟托拉斯把获得的几对乌头鹅，饲养起来，现在已繁殖了七百多只。毛里求斯的粉红色鸽子十多年前只剩十多只，由于世界动物学家的共同努力，现已繁殖到一百多只了。
本世纪初，印度曾有四十多万头老虎，有“兽王之国”之称。可是到1972年，全印度的动物园和森林中存活的老虎只有一千八百多头了。后来印度国会制订了《老虎宪法》，对老虎实施保护，不过几年，印度的老虎又繁殖到了五六千头。
有意思的是，现在美国还成立了一个稀有动物婚姻介绍所：“国际物种备查系统”，各国二百多所动物园参加并提供有关资料，然后由该组织用电脑进行分析，通过电脑“红娘”，给各动物园的稀有动物在世界范围内选择最佳配种对象，以防止稀有动物面临灭绝的可能。
“救救野生珍稀动物！”已成为世界各国舆论的一致呼声。（附图片）
非洲的黑颈鹭
第7版()
专栏：
艺术就是感情
李春
罗丹说：“艺术就是感情。”白居易说：“感人心者，莫先于情。”卡萨特的画所以吸引人，首先在于一个
“情”字，它拨动了人们的心弦，沟通了画家与观众的情感交流。
名画《洗澡》（见图）没有人为的戏剧气氛，也没有曲折的故事情节，完全是一个普通日常生活中的场面。它具有质朴、真诚、自然之美。在一间温暖如春的屋子里，母亲正在为小女儿洗澡。洗澡的第一步是先把脚丫儿伸进盆里，你看，小女儿那个天真、认真的样子，唯恐水太热烫了她的脚，上身紧偎着妈妈，两只小脚丫慢慢地伸进盆里，象是要探探水温。为了让孩子放心，母亲把手也伸到水里，好象正在对孩子说：“别怕，你看，妈妈的手不也伸到水里去了吗！”此情此景，令人回味，把慈母的爱表现得细致入微，塑造了一个慈母爱女的形象。整个画面笼罩着梦一般的恬静气氛。画面上光线柔和，色调明快，笔触流畅。在构图上，把人物置于前景，为的是让观众产生一种身临其境的感觉，分享母女之间的天伦之乐。这幅画的背景也很有特色，背景较暗，这样可以更加清晰地烘托出孩子娇嫩白晰的皮肤。在背景与地毯上画了一些图案花纹，使画面带有一定的装饰味儿。《洗澡》一画是美国女画家玛丽·卡萨特（一八四四—一九二六）的名作。她未结过婚，可是非常喜欢画母与子题材的画，画得非常动人。
第7版()
专栏：今古人物
侦探小说家西姆农
杨汝生
在西方众多的侦探小说中，有一个堪与福尔摩斯齐名的人物，那就是麦格雷警长。他是巴黎警察局的侦探，矮胖身材，敦敦实实，外表迟钝，但却聪颖过人，被称为“命运之神”。不管遇到多么复杂的案件，他都能从扑朔迷离的现象中理出头绪，并循线弄个水落石出。而且他极富人情味，给人一种亲切感。这个众人喜爱的人物形象，就出自西姆农的笔下。
乔治·西姆农1903年出生在比利时，是用法语写作的著名小说家，现为比利时皇家法国语言文学学院的院士。
他十三岁开始发表作品，距今已有七十年的历史。他早年离家，出外谋生，当过学徒、小报记者。1922年，他来到巴黎，受到法国文化的熏陶和影响，真正开始了小说的创作生涯。起初，他的许多作品都是用笔名发表的，自三十年代起，才用真实姓名发表侦探小说，一举成名。
西姆农具有非凡的工作能力和想象力，是二十世纪世界上高产的作家。他曾立志每月写一本小说，现已发表五百多部小说。只要他一伏案写作，就寝食俱忘，一口气可写几十页。有的作品一两个月内成书。有关麦格雷警长的一些小说，甚至是用一周时间写成的。他写的许多作品，如《麦格雷》、《房子里的陌生人》、《房客》、《月光》、《雪是脏的》等，在世界上广为流传，深受读者的欢迎。他的小说已被译成五十七种文字出版，其中不少还被搬上银幕、荧屏。
除了写侦探小说外，他还写了其他一些长、短篇小说，以及自传、剧本等。他的著作很多，但并非粗制滥造之作。他在创作每部小说前，都是经过精心构思，语言精炼，内容生动。他尤其擅长人物心理的描绘。他写的侦探小说，让读者悬念的并非案件本身，而是人物内心变化。所以，评论家认为，西姆农的小说几乎完全摆脱了侦探小说的框框，而成为真正的文学作品。
西姆农的小说题材广泛，内容丰富，几乎涉及社会的各个方面，写了各种各样的人和事。他所以能做到这一点，这是与他具有深厚的社会阅历和广博的知识分不开的。他自称是“地球之子”，把“一切皆看、一切皆知”作为自己的信条，孜孜不倦地到现实生活中去寻找素材。他经历过各种生活，贫困和富有的滋味都品尝过。他住过仆人的陋室，也居住过豪华的城堡。他喜爱旅游，除欧洲外，还到过各大洲的许多国家。因此，他的作品处处给人以身临其境之感。即使对斯堪的纳维亚半岛北部的拉普人的生活，他也了如指掌，描写得细致入微、惟妙惟肖。
如今，西姆农定居瑞士，虽已垂垂老矣，但仍思维敏捷，记忆良好。他不爱社交，也不喜欢人多热闹，而是深居简出，专心撰写回忆录。西姆农去过的那些地方，他走过的道路，他写的小说，以及小说中的人物，尤其是那个大名鼎鼎的麦格雷警长，畴昔情景，历历在目，令他欣慰和神驰……（附图片）