第2版()
专栏：
首都召开绿化美化先进单位积极分子表彰大会
据新华社北京3月7日电 （记者阎振国）今天下午，北京市政府和首都绿化委员会在北京人民大会堂联合召开首都绿化美化先进单位、积极分子表彰大会。
中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理田纪云出席大会并发表了讲话（全文另发）。
在今天的大会上，中直机关、中央国家机关、驻京部队和北京市的七百四十二个先进单位、一千零三十一名积极分子受到了表彰。
首都绿化委员会主任委员、北京市市长陈希同主持大会，段君毅、廖汉生、洪学智、马文瑞、杨钟、焦若愚以及中直机关、中央国家机关、驻京部队、北京市的六千多名干部、群众参加了今天的大会，北京市副市长黄超讲了话。
第2版()
专栏：
抓紧时机 积极行动 搞好绿化美化工作
田纪云在首都绿化美化先进单位、积极分子表彰大会上的讲话
（一九八六年三月七日）同志们：
春回大地，万象更新。在大规模的植树绿化活动即将展开的时候，北京市人民政府和首都绿化委员会在这里召开表彰大会，表彰绿化美化首都的先进单位和积极分子。这是一件很有意义的事情，必将进一步激发广大群众积极参加植树绿化的热情，把首都绿化美化活动不断推向前进。在这里，我代表党中央、国务院祝贺首都“六五”期间绿化美化工作取得巨大成绩，向为绿化美化首都做出积极贡献、取得优异成绩的先进单位和积极分子表示崇高敬意和亲切问候！
“六五”期间，首都人民认真贯彻全国人大关于开展全民义务植树运动的决议，大力植树、种草、种花，绿化美化首都，取得了显著成绩。市区绿化美化开始向园林化、花园化迈进，郊区绿化有了较大发展，全民义务植树造林取得了重大进展，在建设清洁优美、生态健全的现代化文明城市方面迈出了可喜的一步。但是，应该看到，这些变化还只是初步的，从首都的大环境来看，生态条件还没有得到根本改善，绿化任务还是十分艰巨的。对此，我们必须有一个明确的认识，要坚持不懈地把这项伟大事业继续推向前进。
高质量的生态环境是现代化文明城市的重要标志之一。衡量一个现代文明城市，不仅要看它的科学技术、经济、文化发展水平，还要看环境面貌、生态状况。北京是我们伟大祖国的首都，是全国的政治、文化中心和对外交往中心，是我国向世界开放的橱窗。搞好首都的绿化美化建设，把北京建成为绿荫处处、繁花似锦、环境优美的第一流的现代文明城市，是党中央、国务院的殷切期望，也是首都人民和全国人民的共同愿望。希望首都人民发扬愚公精神，团结协作，持之以恒，把绿化美化建设搞得更快、更好，走在全国的前头。
同志们！绿化祖国是关系经济振兴和社会发展的千秋大业。为了持续、稳定地发展这一伟大事业，国家颁布了《森林法》，并发了有关文件，法令和方针、政策都已经有了。最近，万里同志在中央绿化委员会全体会议上作了重要讲话。在这里，我仅对首都今后的绿化美化工作提几点要求。一是，要进一步提高对绿化工作的认识，特别是提高各级领导干部的认识。每个领导干部都要认识到，开展绿化祖国的群众运动，是为我国各族人民创造一个良好生态环境的重大措施，对国家的繁荣昌盛、人民的幸福，以及子孙后代的生存和发展，都具有重要的战略意义。把生态系统的恶性循环转化为良性循环，根本的出路就在于大力植树、种草，增加覆盖国土的绿色植被。实践证明，哪里的领导对绿化工作的重大意义认识深刻，哪里的绿化工作就抓得紧，抓得有力，环境面貌就迅速改观。今天受到表彰的领导干部的事迹，就充分说明了这一点。看一个领导干部对绿化工作重视不重视，不只是看他口头上是怎样讲的，主要是要看他怎样干的，效果怎样。我希望明年能有更多的领导干部受到表彰。二是，要继续做好发动工作。绿化美化是全党、全民、各行各业的共同事业。绿化祖国，人人有责。因此，要广泛地发动群众，动员一切社会力量，深入开展全民义务植树造林运动。驻京部队对绿化首都作出了重要贡献，希望继续挑重担，打硬仗，做绿化首都的战斗队；中直机关、中央国家机关要带头搞好义务植树和庭院绿化美化，作出表率；广大共青团员、青少年，要积极发挥生力军、突击队的作用。要党、政、军、民、学齐上阵，都来为绿化首都、美化首都做贡献。三是，扎扎实实，讲求实效。绿化工作，要发动群众，但绝不能搞“大呼隆”、摆“花架子”那一套形式主义。要因地制宜，从实际出发，制定切合实际的绿化规划。植树造林，一定要讲究质量，努力提高成活率，切实加强管理，切不可年年重复“春种一片秋不见，来年重新种一遍”。总之，任务要落实，责任要明确，讲政策，讲科学，讲效益，扎扎实实地搞好绿化工作。“七五”期间，首都的绿化美化任务，市政府、首都绿化委员会已经作了安排、部署，要把任务落到实处，确保奋斗目标得以实现。
同志们！大规模的春季植树绿化活动就要开始了。希望广大军民抓紧时机，积极行动，切实搞好今年的绿化美化工作，为把北京建成环境清洁、优美的第一流城市而奋斗！也希望全国各地的绿化工作取得新的更大的成就！
第2版()
专栏：
医治痼疾需下重药
——中国质量管理协会第五次年会侧记
本报记者 董焕亮 新华社记者 黄奉初
赵紫阳总理在党的全国代表会议上尖锐地指出：“产品质量差，物质消耗高，经济效益低，是我国生产建设中长期普遍存在的痼疾”。带着如何医治产品质量差这个痼疾问题，我们访问了几位长期从事质量管理研究工作的专家、学者。
专家、学者们认为，我国一些工业产品质量差已经到了令人不能容忍的地步。去年，全国十四个地区、十二个工交部门重点考核的产品的质量，都一度出现波动；非重点考核的一般工业品，如造纸、纺织、食品、医药、家用电器等，质量问题更为突出。产品质量低劣，不仅严重损害了国内广大用户和消费者的利益，而且直接影响到出口创汇。去年，在五十类出口产品中，纺织、罐头等产品质量下降，外贸退货和外商索赔事件屡有发生，给国家造成经济损失，也影响了我国产品的国际信誉。
造成产品质量下降的症结何在？专家们指出，没有把提高产品质量放到考核企业经济效益的突出位置上，一度放松了对质量的宏观管理，是根本原因。近几年来，某些工业部门和企业的领导者片面地追求产值、利润和财政收入的同步增长，而视产品质量无关紧要，既没有明确的要求，更缺乏奖惩的措施。有的企业见利忘义，粗制滥造，掺假冒牌，以劣充好，违法乱纪，用种种不正当的手段把次品、废品推销出去。
对产品质量低劣的现状，专家们痛心疾首。他们指出，提高产品质量，除了要通过技术改造，大力提高企业的技术水平外，目前最重要的是在管理上一定要从严，“医治痼疾需下重药”：
质量要有否决权。考核企业，应当突出地考核质量指标。凡产品质量不合格的企业，要限期改进。经过一段时间质量仍无改进、甚至倒退的企业，要否决其生产权，直至关闭。质量好坏，还要同企业职工的政治荣誉和物质利益紧密挂钩，在工资、奖金和干部的任用上行使否决权。实际上，一些先进企业早已开始这样做了。有一次，一位著名电影演员到常州柴油机厂参观总装车间，厂长碍于面子，破例同意她不按规定换穿工作拖鞋，而穿着高跟鞋径入。事后，这个厂的质量管理部门按违犯厂规扣了厂长全月奖金。正是因为严于执法，使这个厂生产的柴油机质量闻名全国，在国际市场也享有声誉。
制订和推行生产优质产品的政策。生产名优产品往往比生产一般产品、劣质产品要花费更多的代价和心血，本应得到更好的生产条件和更多的劳动报酬。但是，目前实行的一些政策使生产名优产品的企业积极性受到打击。以钢材为例，计划内的优质钢材每吨售价八百元左右，而计划外的残次钢材却能卖到一千六百元左右。这样，致使一些技术力量很强的企业也生产残次品，牟取高额利润。要切实实行优质优价的政策；对残次品则需要制订惩罚性的价格，并强制执行。在原料、辅料、能源、运输的安排上，要优先保证生产名优产品的需要，给这些企业吃“细粮”；对那些尚不具备生产优质产品条件的企业，则应供应“粗粮”，甚至不供“粮”。
树立质量检查机构和人员的权威。经验证明，商品经济越发达，对产品质量的管理和监督就应越严格。近些年来，我国某些企业削弱或砍掉了质量检查机构，某些企业选派老弱病残或不懂行的人员充任质量检查员。这些作法，都必须迅速纠正。工厂的质量检查机构，应能代表国家利益和广大消费者的利益，有权禁止不合格产品出厂，为此，需要具有号令其他科室、车间采取措施提高质量的权限。要选派坚持原则、精通业务的优秀人才担任质量检查员。对打击报复质量检查员的人要严肃处理。
精神文明建设是生产高质量产品的保证。产品质量不光取决于厂房、图纸、设备，而且取决于职工的精神文明程度。很难设想，在一个精神文明建设非常糟糕、生产环境又脏又乱的企业里，能够生产出高质量的产品来。企业的领导必须端正经营思想，老老实实地执行国家有关产品质量的规定和政策，不能只顾本单位赚钱，抛弃了社会主义企业对人民负责的宗旨。企业的全体职工都有必要努力提高文化素养和技术水平，遵守劳动纪律和工艺纪律，坚持文明生产。只有这样，企业才能生产出有竞争能力的产品。专家、学者们还特别强调，医治产品质量差的痼疾，要动员全社会的力量，实行全民监督。一旦发生企业生产质次产品，损害消费者利益的情况，消费者有权诉诸法律；法律部门应依法审理，给生产厂家以重罚，危害严重的可罚至破产倒闭。只要下这样的狠心，痼疾是不难医治的。
第2版()
专栏：
云南省发现十七个茶树新品种
最近，中国科研人员在考察云南茶叶资源时发现了目前世界茶谱中尚无记载的十七个茶树新种和一个茶树新变种。
这些新发现的茶树新种大都分布在西双版纳、德宏、马关、广南、威信等地区海拔一千至二千二百米的高山密林中。它们分别为乔木或小乔木型，有的茶树高达十七米。目前，这些茶树新种分别被命名为勐腊茶、马关茶、广南茶、哈尼茶、疏齿茶、大苞茶等。一个茶树新变种为苦茶变种。
中国是世界茶树种资源最丰富的国家。根据国际山茶植物学会成员、中国中山大学植物学教授张宏达的新分类法，目前世界茶属四十多个种（变种）中，中国有三十九个，其中云南有三十三个。这次考察的新发现，进一步证明了云南是茶树的原产地。
第2版()
专栏：
湖南七千多农行职工业余揽储
湖南省各级农业银行七千多名干部职工，走出大门，参加业余揽储活动。据统计：去年全省业余揽储金额五千七百多万元，占全年储蓄增长总额的百分之三十一。
第2版()
专栏：
海南建设咖啡种植和出口基地
首批三十七万粒巴布亚新几内亚咖啡种已育苗海南岛兴隆华侨农场。
深圳日报报道说，第二批引进的优良咖啡苗种也即将陆续运抵这个农场。
报道说，该农场计划在三年内把种植面积扩大到一万亩。届时这里将成为我国最大的咖啡种植和出口基地。
第2版()
专栏：
国内最大矿石破碎生产线投产
我国最大的矿石粗破碎生产线最近在本溪钢铁公司南芬露天矿正式投入生产。这条年处理矿石一千万吨的破碎生产线，采用了国内制造的新型液压旋回式破碎机，全套设备具有国际先进水平。
（据新华社）
第2版()
专栏：
唐山市农村妇女在商品生产中大显身手
本报讯 河北省唐山市各县区为发挥农村妇女在商品生产中的作用，去年以来，采取多种方式对她们进行了技术培训。目前，全市八十七万名十八岁至四十五岁的农村妇女中，已有三十二万多人掌握了一门以上的生产技术，其中十六万名妇女找到了致富门路。
农村妇女有了生产技能之后，发挥了巨大作用。一年多来，全市78％的妇女投入了农村各种生产。她们不仅从事农业生产，而且参加了木器、编织、皮革加工和运输服务业等。滦南县高庙村，有80％的妇女从事苇帘、草绳、草袋加工业，去年全村收入三十六万元，其中妇女所创价值占总收入的70％。妇女从事养殖业的更多，共有三十三万零八百多人。养猪十头以上的约计四万二千八百多户，二十头以上的有八百多户，养鸡一百只以上的达二万三千八百多户。 李芳俊 刘俊增
第2版()
专栏：
十九家商业单位联名投书市场报
反映大批冷暖风机质量糟糕
本报讯 据将于3月10日出版的市场报报道：天津、北京等地十九家商业单位联名投书市场报，反映大批冷暖风机质量糟糕的问题。
天津市电子仪器工业公司产品经销部、北京市鞋帽公司轻工产品采购供应站等十九个单位，于1985年2月至6月份先后从广东省广州市、潮州市、顺德县、深圳市以及广西北海市购进各种牌号冷暖风机五万六千一百二十四台，签订合同时，供方称是“进口原件，香港和内地组装，质量可靠，功能齐全”，这些单位轻信介绍，上当受骗。
这批冷暖风机粗制滥造，一无厂家，二无产品合格证，三无技术使用说明书，所有商标都是后贴上的，牌号五花八门，有的商标下面还覆盖着另一种商标，显然是销售时临时贴上的。内在质量也很差劲，有的电机不转，扇叶脱落，开关失灵；有的噪音太大，吹热风时塑料外壳变形。更为严重的是，没有保险装置，危及人身安全。天津市一对新婚夫妇，新婚之夜使用冷暖风机，因电机短路起火，险些酿成悲剧。北京市鞋帽公司轻工产品采购供应站请国家商检局抽样检测了一百台，其中五十八台存在着严重质量问题。徐州市兴业贸易商场请连云港商检部门检测了六十台，其中二十八台存在严重问题。济南市毛巾总厂劳动服务公司委托山东省商检局检测了二十台，“暖”键操作不灵的有十三台，电扇转动不灵的有七台。
因产品质量差，不合要求，给消费者、企业、国家造成了重大损失。群众来信气愤地说：“省吃俭用积下的钱，却换来一个废物！”为对消费者负责，这些单位已全部停止销售这些产品，要求退货的一律退货。同时，也要求供货方全部退货，退赔要落实到组织和生产冒牌货的单位。在倒卖冷暖风机中有违法犯罪行为的，建议司法部门追究刑事责任。
市场报为此加的编者按语说，家用电器质量差劲，不仅影响产品使用寿命，严重的还危及人身安全。教训触目惊心，生产、经销单位对此不能再麻木不仁，应当从中吸取教训。明知这些冷暖风机一无厂家，二无产品合格证，三无使用说明书，还要盲目购进，厂家和经销单位都有不可推卸的责任。
第2版()
专栏：
实行干部包片抗旱责任制
新绛县春耕生产热气腾腾
本报讯 面临严重干旱的山西省新绛县，抽调大批干部包村抗旱，春耕生产热气腾腾，进度加快。
新绛县去冬今春干旱严重。一开春，县委便动员全县人民掀起抗旱春浇热潮。十三名常委、副县长全部包乡镇，县、乡镇两级抽调二百五十名干部包村，实行包片抗旱责任制。在古交乡蹲点的县委书记翟志成、水利局副局长梁俊杰，一头扎到机灌站，同职工们朝夕相处，研究解决具体问题，使这个二年多没有上水的机灌站三天就开机浇地。在蹲点包村的同时，县委分管农业的领导还组织有关部门走乡串村，现场办公，三天时间跑了十三个乡镇、二十个村庄和机电灌站，为农民共解决资金、配件、油料、供电等三十二个具体问题，从而大大激发农民抓紧春耕生产的积极性。全县不仅麦田春浇进展快，而且九万亩棉田面积也基本落实到户，农民购买的化肥比去年同期增加33％。
第2版()
专栏：
更好地发挥“窗口”优势
——深圳采访札记
本报记者 陈满正
深圳特区1985年出口香港的活鸡、活鸭、活鹅、活鸽、活猪、活牛以及鲜菜、鲜牛奶、鲜鱼、鲜蚝、水果等十三项农副产品，共创汇五亿一百六十三万港元，比1984年增长16％，比1980年增长五倍多。
五年来，深圳出口香港的农副产品，平均每年以百分之百的速度增长，经济效益十分显著。其主要原因是深圳出口鲜活产品，具有品种精良和得天独厚的自然优势。首先是距离短，运输便当。深圳毗邻香港，鲜活产品早晨装车起运，上午即达，耗损极少，这是内地其它各省所不及的；其次是品种好。深圳生产鲜活产品的厂家或基地，大部分引进了先进技术，产品品质优良，实行集约化生产，效率高，成本低，竞争能力强。因此，深圳的鲜活产品在港出手快，售价高。更好地发挥特区的“窗口”作用，为国家多创外汇，是一件于国于民有益的事情。
但是，广东省外经部门从1984年提出的出口配额限制，却制约了深圳特区鲜活产品的出口。1985年深圳鲜活产品生产能力，活鸡达到一千三百万只，活猪三十万头，牛奶三万一千吨，塘鱼三万吨等等。而同年出口量是：活鸡九百零九万只，生猪六万头，鲜奶一万四千吨，塘鱼八千吨，形成了生产能力大、出口数量小的悬殊差别。实行配额限制，加强计划出口是对的。但考虑到特区农副产品的生产优势，在出口数量上应适当给予照顾。
深圳市郊宝安县的负责同志对记者说，集约化生产，产供销必须成龙配套，一环扣一环，一个环节出了问题，就会影响生产的正常进行。去年这个县养鸡一千零八十八万只，出口七百六十八万只，养猪十九万六千头，出售十万三千头。这些活“东西”卖不出去，成了包袱，一只鸡多养一天如果多吃一两饲料，一千多万只鸡就需一千多万两。如果不解决这个矛盾，集约化生产就有萎缩的危险，甚至会使一些企业被迫减产，造成亏损。宝安县西乡万头养猪厂，从美国、丹麦、比利时引进了良种，出栏猪瘦肉率高达55％，畅销香港。可是由于没有配额指标，去年5月份有一千多头出栏猪卖不出去，而惠州地区博罗县食品公司有出口配额指标，却没有合格的瘦肉型猪，西乡养猪厂只好将自己的猪转卖给他们出口。蔬菜前年出口八万吨，去年只出口五万吨，鱼的出口也大大受到了限制。
宝安县的负责同志认为，这个问题只要按经济规律办事，是不难解决的。那就是实行择优出口的政策，谁的产品质量精美，在国际市场上竞争能力强，就让谁的产品多出口。这样做有利于提高技术，发展质地精美的优良品种。他希望有关方面能够考虑到深圳鲜活商品生产已初具的规模，适当放宽配额限制，发挥它的优势，进一步促进特区的贸工农生产。
第2版()
专栏：
轻工业部、商业部等联合发出通知
加强对定牌生产手表的限制
本报讯 轻工业部、商业部、国家工商行政管理局最近联合发出了通知，加强对商业及其它经营单位定牌生产手表的控制。
1984年以来，市场上出现了一些标明“上海制造”或“中国上海”字样的手表，计有“飞帆”、“飞轮”、“申”、“海珠”、“乐久”、“东宝”、“金玲”、“申光”、“菊花”、“白鸽”、“皇冠”、“东海”、“三A”、“A”等十几个牌号。据了解这些手表不是上海制造生产的，而是上海市部分商业及其它经营单位向外地手表厂定牌生产，或用外地零件组装的。这些手表投放市场后引起了一些不好的反映。
为了加强定牌手表生产的限制，对消费者负责，轻工部等部门特作出以下规定：
一、定牌单位商标已经注了册的，与生产单位签订商标使用许可合同并报送国家工商行政管理局商标局备案。
二、定牌单位不得与国家非定点手表企业定牌生产手表。
三、定牌单位必须在定牌手表的表盘、后盖上注明产地和生产厂的厂名，在出厂合格证上注明生产厂名。
四、定牌手表必须接受国家级或地区级质量检测机构的质量检测和监督。
五、定牌手表应纳入生产厂的产量计划。
六、国家定点手表企业不得向非定点企业提供生产图纸和零部件；非定点企业不得生产或组装手表。
第2版()
专栏：
水耕法生产的番茄试销上海
据新华社上海电 （记者郭礼华）上海市农业科学院园艺研究所采用水耕栽培技术培育番茄获得成功。目前，这个研究所采收的一批果型圆整、色泽鲜红的番茄已投放上海市场试销。
水耕栽培是无土栽培中的一种新技术。上海农科院从1985年春开始，用国产材料自行设计、做成的“槽式”水耕栽培设施，进行番茄水耕栽培试验，先后两茬都获得成功。两茬番茄都不施农药，也无病害。去年春季栽下的第一茬番茄，每株采果六点三斤。
第2版()
专栏：
育苗搞得好 植树动手早
合阳县二十天栽植树木一百八十万株
本报讯 记者孟西安报道：春节后，陕西省合阳县喜庆的鞭炮声渐落，植树造林掀起热潮。二十天来，该县已在四十万亩农田边上植树一百八十多万株。
合阳县地处渭北旱塬，90％以上的耕地是旱地。长期以来，由于林草稀少，水土流失严重，生态条件恶化。农业生产受大自然的摆布，产量不稳。为了改变这种状况，1984年7月，这个县成立了农田绿化和综合治理的专门机构，针对一些农户“小树怕丢，大树怕收”的顾虑，给所有农户都颁发了“土地承包证”和“三荒地经营证”，明确规定谁栽树谁受益，允许子孙继承和转让；还规定绿化期限，提前完成者奖，过期者征收荒芜费。为了保护林木，全县二十二个乡镇中有二十一个、三百五十一个村庄中有三百三十个分别成立了林木保险公司和保险组织。1985年春，该县又对育苗专业户在贷款、化肥、地膜、种根等方面给予优惠，全县育苗面积由上年的八千七百亩猛增到三万二千亩。同时，当年植树二百九十七万株，营造农田林网十万亩，被评为全省植树造林先进县之一。
今年春节前县委就召开扩大会议，对春季植树造林作了具体部署；春节刚过，县委、县政府发出了实现全县农田林网化的十条决定。十一名县级领导干部和二十五名技术干部深入乡村指导农民科学植树，使全县植树造林工作迅速展开。
第2版()
专栏：市场随笔
售后服务不可少
许燕
春节前夕，市场上出售日产索尼彩色电视机。由于该机的使用方法较为复杂，大多数用户都不会使用，不少顾客买到了电视机而无法收看。有家公司领导听到群众的反映后非常重视，派出人员挨家挨户帮助调试，并对该机的性能、注意事项、使用方法等进行耐心讲解，受到用户的称赞。但也有一些单位对售后服务工作重视不够，群众买到后因不懂得使用方法，误以为产品质量不好，影响了产品的声誉。
切实做好售后服务工作要花费时间精力，但由此为群众解决了难题，消费者的利益有了保障，从而赢得了群众的信任，对做好生意也有好处。
第2版()
专栏：图片新闻
山东省诸城县1985年出口牛肉四百万斤，占山东省牛肉出口的三分之一。这是县外贸公司工作人员在收购肉牛。
新华社记者 王新著摄