第1版()
专栏：
六届人大四次会议举行第二次全体会
宋平作关于一九八六年国民经济和社会发展计划草案报告 王丙乾作关于一九八五年预算执行情况和一九八六年预算草案报告
计划草案安排，1986年农业总产值比上年增长3％（包括村办工业为6％），工业总产值比上年增长8％；1985年财政总收入和总支出相抵，结余二十八亿一千七百万元，1986年国家预算草案，财政总收入和总支出各为二千一百四十一亿四千七百万元，收支平衡
新华社北京3月26日电 第六届全国人民代表大会第四次会议今天上午在人民大会堂举行第二次全体大会，听取国务委员兼国家计委主任宋平关于1986年国民经济和社会发展计划草案的报告、国务委员兼财政部部长王丙乾关于1985年国家预算执行情况和1986年国家预算草案的报告。彭真委员长、赵紫阳总理出席了今天的大会。
今天大会的执行主席是王任重、阿沛·阿旺晋美、严济慈、杨得志、马青年、巴图巴根、孙国治、李振、何郝炬、张正德、赵修、黄璜、焦林义。
上午九时，王任重宣布开会后，宋平受国务院委托向大会报告1986年国民经济和社会发展计划的安排情况。他说，1986年要继续搞好改革，进一步搞活经济，采取有力措施解决前进中存在的问题和困难，使国民经济持续、稳定、协调地向前发展。
宋平说，计划草案安排，1986年农业总产值比上年增长3％（包括村办工业为6％），工业总产值比上年增长8％，全民所有制单位固定资产投资为一千五百七十亿元。
宋平强调，1986年农业要在保证粮食稳定增产的前提下，因地制宜地发展多种经营；工业生产要把确保产品质量、提高产品性能和降低能源、原材料消耗放到突出的位置上，在这个基础上保持工业的适当增长速度。要在严格控制固定资产投资总规模的前提下，适当改善投资结构，加强能源、交通、通信和原材料等基础工业和基础设施的建设；安排好市场供应，保持物价基本稳定，以适应改善人民生活的需要；进一步发展教育、科学和文化、卫生、体育等事业，大力加强社会主义精神文明建设。
宋平说，1986年要求的社会总需求和总供给的大体平衡，保证经济稳定增长，关键在于加强和改善宏观管理，在进一步搞好工农业生产、改善供应的同时，对过度膨胀的需求要加以有效的控制。为此，他提出第一要继续严格控制固定资产投资规模；第二，继续控制消费基金的过快增长；第三，切实管好银行信贷；第四，认真加强外汇管理；第五，继续改进计划体制。
接着，王丙乾受国务院委托向大会提出了1985年国家预算执行情况和1986年国家预算草案的报告。
王丙乾在报告1985年国家预算执行情况时说，这一年，在国民经济持续、稳定、协调发展的基础上，1985年国家预算任务超额完成，财政收入和支出都有较大幅度的增长，并做到了当年收支平衡。他说，根据现在预计的数字，1985年国家财政总收入为一千八百五十四亿一千一百万元，国家财政总支出为一千八百二十五亿九千四百万元，收入和支出相抵，财政结余为二十八亿一千七百万元。
关于1986年国家预算，王丙乾说，1986年国家预算安排的主要原则是：正确发挥财政政策的作用，在促进生产发展和经济效益提高的基础上，继续保持财政收入的稳定增长；按照巩固、消化、补充、改善的要求，进一步完善各项财政税收制度的改革措施，并继续有计划有重点地增强企业自我改造和自我发展的能力，促进技术开发和技术进步；在控制固定资产投资和财政支出总规模的前提下，合理调整投资结构，着重增加能源、交通、通信、原材料等基础工业和基础设施的投资，适当增加农业的投资，进一步支持文教科学卫生事业的发展，继续改善城乡人民生活，并确保财政收支的平衡。
王丙乾说，现在提请审议的1986年国家预算草案，财政总收入和总支出各为二千一百四十一亿四千七百万元，收支平衡。
王丙乾在报告中说，1986年国家预算收支的安排，总的说，收入打得是积极的，支出安排也是比较紧的，经过各地区、各部门和全国各族人民的共同努力是能够实现的。
会议从今天下午起，各代表团分组审议赵紫阳、宋平、王丙乾作的三个报告。（附图片）
代表们认真听取大会的报告。
新华社记者 刘少山摄
第1版()
专栏：
朗伊总理在外地访问后到达北京 赵总理主持欢迎仪式并宴请贵宾
宾主赞扬两国友好合作关系稳定发展
新华社北京3月26日电 新西兰总理戴维·朗伊和夫人一行在访问广州、桂林、贵阳和上海等地后，今天下午乘专机到达北京。
下午五时，中国政府在人民大会堂东门外广场举行了隆重欢迎仪式。军乐团在十九响礼炮声中奏新、中两国国歌。朗伊总理由赵总理陪同检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
国务委员兼外交部长吴学谦、纺织工业部部长吴文英、国家科委主任宋健等出席了欢迎仪式。
仪式结束后，两国总理步入人民大会堂进行交谈。赵紫阳对朗伊来访表示热烈欢迎。他说：“你这次访问中国是中新关系史上的一件大事，将为两国友好关系的发展作出贡献。”
朗伊说：“我们正在为巩固和发展两国之间的业已存在的友好合作而努力。”
今天上午，新西兰贵宾在上海参观了上海第七牧场和地毯总厂。
新华社北京3月26日电 国务院总理赵紫阳今天晚上在欢迎新西兰总理戴维·朗伊和夫人的宴会上说，中新关系有着坚实的基础和广阔的前景。不断发展这种关系符合双方的利益，中国愿意和新西兰一起为此而共同努力。
赵紫阳说，中新建交十三年来，两国之间的友好合作关系一直在稳定发展。两国领导人的互访和各方面的人员交往，增进了相互了解。两国贸易持续增加，在畜牧、轻工等方面的合作取得了可喜的进展。
赵紫阳高度赞扬新西兰人民在建设自己国家的事业中取得的卓越成就。他说，近年来，新西兰政府在国内推行经济改革，在国际事务中，为争取世界和南太平洋地区的和平和加强地区合作，发挥着日益重要的作用。
赵紫阳说，我们愿意同新西兰和其他爱好和平的国家和人民一道，为维护世界和平和促进国际经济共同繁荣而努力。
朗伊总理说，回顾我们的双边关系，我有两个想法。第一，两国建交十三年来，我们的关系在较短的时间里有很大发展，令人十分高兴。第二，尽管我们两国和两国人民不同之处甚多，相互关系却十分活跃。他说，我们尊重中国独立自主地处理其对外关系，同时我们也认为新西兰在对外政策方面做法也变得更为独立。朗伊说，我们两国都是太平洋国家，太平洋地区给该地区的所有国家带来了巨大的经济潜力，在确保这一地区的和平与稳定方面，我们两国有着共同的利益。今后我们应该为此目的而共同努力。
朗伊说，我们都认为应该停止危险的军备竞赛。我赞赏中国政府几天前宣布的不再在大气层进行核试验的决定。
宴会在人民大会堂举行。国务委员兼外交部长吴学谦、纺织工业部部长吴文英、国家科委主任宋健、公安部部长阮崇武、轻工业部部长杨波等出席。
新西兰友好人士路易·艾黎也应邀出席了宴会。（附图片）
图为欢迎仪式。 新华社记者 刘建国摄
第1版()
专栏：
赵紫阳重申社会主义历史阶段的战略方针
必须坚持“两个文明”一起抓
加强社会主义精神文明建设，纠正不正之风，各级政府机关要作表率
新华社北京3月26日电赵紫阳总理说，整个社会主义历史阶段，在加强物质文明建设的同时，必须大力加强社会主义精神文明的建设，这是我们既定的长期战略方针。
赵紫阳是在六届全国人大四次会议上作关于第七个五年计划草案的报告时重申这一方针的。他说，无论是1986年计划的执行，还是为了完满实现整个“七五”计划，都必须坚定不移地执行“两个文明”一起抓的方针。
赵紫阳说，我们一定要充分认识到，经济工作是中心，思想政治工作是经济工作顺利进行和健康发展的保证。我们必须充分发展社会主义商品经济，坚持对外开放，但同时要坚决抵制资本主义腐朽思想、生活方式和资产阶级自由化思想的侵蚀。我们要继续发挥物质鼓励的作用，但也要反对“一切向钱看”、损公肥私的思想和行为。要通过大力表彰和宣传各条战线先进人物、先进单位的模范事迹，以及采取其他生动活泼的方式，在广大干部和群众中进行爱国主义、集体主义的教育，进行坚持四项基本原则的教育，进行有理想、有道德、有纪律、有文化的教育，树立共产主义的远大理想，遵守社会公德和职业道德，振奋起建设社会主义的巨大热情和献身精神。
赵紫阳说，加强社会主义精神文明建设，纠正各种不正之风，各级政府机关要作表率。我们各级政府机关的广大工作人员，努力为人民服务，积极投身改革，忘我工作，富有成效，主流是好的。但是，在一些地方和单位，也确实出现了一些性质严重的腐败现象。他说，纠正不正之风，要由领导带头，从各级领导机关首先是中央领导机关做起，从各级负责干部首先是高级干部做起，严格要求，以身作则。对于有缺点错误的干部，要批评教育；对于有失职、渎职行为的，必须追究责任；对于严重玩忽职守构成渎职罪，参与经济犯罪和其他犯罪，或者徇私枉法、庇护罪犯的，必须依法惩办。不合法的经济收入一定要没收。要切实加强对各级干部的思想教育工作，使广大干部认识到抵制和纠正不正之风，清除腐败现象，是在新的历史条件下同资产阶级腐朽思想和封建思想残余作斗争的一项重要的长期任务，也是对每一个干部的新的考验。我们要力争纠正不正之风迅速取得明显成效，同时坚决打击严重的经济犯罪和刑事犯罪，加强社会治安的综合治理，推动整个社会风气尽快实现根本好转，为社会主义现代化建设创造更加良好的社会环境。
第1版()
专栏：
希腊总理帕潘德里欧将访华
新华社北京3月26日电 应国务院总理赵紫阳的邀请，希腊共和国总理安德烈亚斯·帕潘德里欧将于4月7日至11日对我国进行正式访问。
这是外交部新闻发言人在今天下午的新闻发布会上宣布的。
他说，自1972年中国和希腊建交以来，两国关系发展顺利。两国领导人进行了一些重要互访。他还说，近年来，两国的贸易关系也在逐步发展。贸易额由1973年的一百六十万美元增到1985年的八千五百五十五万美元。
第1版()
专栏：
赵紫阳强调把科技进步和智力开发放在战略地位
“七五”投资二千亿元发展科教事业
新华社北京3月26日电 赵紫阳总理在关于第七个五年计划草案的报告中强调，“七五”期间要坚持把科技进步和智力开发放在重要的战略地位，更好地发展科学教育事业。
过去五年中，我国科技、教育、文化事业重新出现了繁荣兴旺的局面。“六五”期间，国家财政用于这些方面的经费共为一千一百七十二亿元，比“五五”时期的五百七十七亿元增长一倍。
据“七五”计划草案的规定，“七五”期间国家将进一步增加智力开发的投资。五年内，教育、科学、文化、卫生、体育的事业费共为二千零一十六亿元，平均每年增长8％，高于经常性财政收入的增长速度。
赵紫阳说，“七五”期间，科学技术的发展主要是抓好两头。一头是大力开发和普遍推广效益好、见效快的科技成果，积极帮助广大企业包括乡镇企业加速实现技术进步。另一头是真正集中财力物力和人力，围绕经济建设和社会发展中提出的关键性技术课题，认真开展科技攻关，同时争取在新技术和高技术领域的研究和开发中取得较大的成果，大力采用新技术改造传统产业，并继续加强应用研究和基础研究。
他指出，科技进步以至整个四化建设，都离不开人才培养，离不开教育的发展。“七五”期间必须切实加强基础教育，积极推进九年制义务教育，大力发展职业技术教育，继续整顿和提高高等教育和成人教育。五年内，国家财政用于教育的事业费为一千一百六十六亿元，比“六五”期间增长72％。
第1版()
专栏：
我国外交部新闻发言人说
美国袭击利比亚领土违反国际关系准则
新华社北京3月26日电 外交部新闻发言人在今天下午举行的新闻发布会上说，最近美国对一个主权国家利比亚的领土进行袭击，这是违反国际关系准则的。
他说，今年以来，美国海军在利比亚附近海域频繁举行军事演习，对利比亚进行军事威胁，加剧了地中海的紧张局势。中国政府对此深表关切。
他说，中国政府的一贯立场是，反对和谴责任何违反国际关系准则、侵犯别国领土主权的行为。
第1版()
专栏：
确保“七五”计划有一良好开端
全国安全生产检查从三月底开始
全国安全生产委员会举行扩大会议作出部署
据新华社北京3月26日电（记者张锦胜）全国安全生产委员会第五次全体委员扩大会议宣布，为了在“七五”计划头一年有一个良好开端，有效地降低生产伤亡事故，减少职业危害，从3月底开始，全国安全生产委员会将派出六个检查分团，分赴部分地区进行安全生产检查。据统计，1985年，在工业、交通、基本建设中，各类事故和伤亡人数高于1984年，重大恶性事故多次发生。职业病也有上升现象。今年第一季度的情况仍然不好。
这次开展的全国安全生产检查，主要是全面检查伤亡事故、职业病和交通、火灾、爆炸事故的严重情况，推动各地区、各部门积极采取措施，有效地加以解决；检查各地区“七五”计划和年度计划中解决危及职工安全健康的重大措施项目的安排和落实情况，了解安全生产的新情况、新问题和新办法；检查经济体制改革后，有关的经济、技术政策中有无安全生产的具体规定等。
国务委员、全国安全生产委员会主任张劲夫主持了今天的会议并讲了话。他说，党中央和国务院历来重视安全生产，我们一定要从思想上重视，制度上加强，措施上落实。
第1版()
专栏：凡人新事
高老汉赔钱卖书
我在柜台前常见一位八十多岁的老人来买医药方面的书，少则十几本，多则几十本。我感到纳闷，便和老汉攀谈起来：
“您买这么多书干啥？”
“卖呀！”
“哦，卖……那能挣多少钱？”
“哈哈，不挣钱，还赔呢！”
“赔钱？这……”
“对那些家庭困难的，我就白送；对那些热心好学的青年，每本我就少收个三毛两毛的。反正把这些医学知识推广出去就行。”
“哎哟！那您一年得搭多少钱哪！”
“不多。这几年平均每年搭一百多块。人活着就得为大伙办点好事嘛！我人老了，不中用了，每月还拿着国家一百多块的退休金，我得为四化做点贡献呀。”
一股敬佩之情油然而生。通过攀谈我了解到，老人叫高振文，是唐山机车车辆厂的退休工人，从小爱好医学，懂得一些中医知识。近年来，看到家乡一些疑难病患者得不到治疗，许多青年自学中医缺乏书籍，便干起了买书卖书、送书上门的事情。
河北省丰南县新华书店
董建兴
第1版()
专栏：今日谈
为“机会均等”叫好
陈如通
在天津市政工程勘测设计院的立交桥方案评选中，高手云集，但是一位中专毕业的青年技术员设计的蝶式立交桥方案却一举夺标！这使人深感提供“机会均等”的竞争环境的重要。
这种“机会均等”的竞争，不计学历深浅，职务高低，年龄大小，不拉关系讲情面，而是择优选用，唯才是举，有利于人才脱颖而出。邓小平同志早就提出：
“要创造一种环境，使拔尖人才能够脱颖而出”。这位青年技术员的成才固然主要由于他的勤奋努力，但与得到均等的机会也不无关系。
可惜的是，“机会均等”的环境并非到处存在，尤其是在一些知识分子集中、技术性、专业性较强的单位和部门，一些有志气、有才华的青年人，因得不到施展才能的均等机会被埋没了。难怪该院总工程师感慨地说：“这位青年人成才的意义比建桥方案本身的价值还要大！”
第1版()
专栏：
我国外交部新闻发言人说
越南当局拒绝民柬建议是无理的
越南当局标榜“谈判”“对话”是玩弄政治花招
新华社北京3月26日电 外交部新闻发言人今天在新闻发布会上说，越南当局拒绝民柬联合政府八点建议是无理的。
在回答记者提出的越南表示拒绝民柬联合政府八点建议并说这是“由北京导演的闹剧”的问题时，发言人说，民柬联合政府关于政治解决柬埔寨问题的建议发表以后，得到国际社会和公众舆论的广泛肯定和支持，认为建议合情合理，大度灵活，为柬埔寨问题的政治解决提出了切实可行的办法，符合柬埔寨人民、越南人民以及本地区广大人民的利益和愿望，也有助于缓和东南亚局势，维护亚太地区的和平与稳定。
他说，中国政府一贯主张公正合理地解决柬埔寨问题，我们理所当然地支持民柬联合政府这一充满诚意的建议。越南当局无理拒绝民柬联合政府的建议，并对中国进行诬蔑和攻击，只能表明它所标榜的“谈判”和“对话”完全是虚伪的，不过是配合其军事侵占柬埔寨玩弄的政治花招而已。