第8版()
专栏：
“家贼”与“外鬼”
单复
四年前，1982年春，我写过一篇有感于安阳“汽车大王”的覆灭的短文。主犯不过是两个劣迹斑斑的“小人物”，在一年多的时间里，居然能倒买倒卖汽车等机动车八百多辆，牟取暴利一百三十多万元。他们无法无天，能量如此之大，得力于背后有权有势的庇护者、官僚主义者和某些制度的不完善。“物必自腐而后虫生之”。某些挂着为人民服务招牌的干部，收受他们的贿赂上了贼船，有的竟甘为他们的马前卒。这两个罪犯，公然在新落成的大厝门前贴出对联：“世路难行钱作马，愁城欲破酒为军”。何等狂妄，何等嚣张！
没想到四年的时间过去了，类似这样的大投机诈骗案，又象雨后的毒菌一样冒了出来：福州风云一时的所谓“财神爷”大诈骗犯杜国桢；广东投机诈骗犯刘浩然等一些重大经济诈骗案；陕西兴平县特大诈骗案主犯刘智生；北京密云金山贸易开发公司经理、大诈骗犯程志坚携几十万元巨款潜逃；上海市公安局查获持假护照入境的大投机诈骗犯黄奎元……这些金钱与欲望的狂徒，犯罪活动越来越猖獗，诈骗金额越来越惊人。他们大口一张，就几十万、几百万贪婪地吞下人民劳动创造的财富，仅是那个携几十万巨款潜逃的程志坚，短期内就挥霍掉八万余元。他住一日七十元的高级房间，包乘了两辆高级卧车，带着亲朋吃尽了美味佳肴，游遍了名城胜景。这些绿头苍蝇，镇日嗡嗡叫，东飞西窜，见缝下蛆，到处招摇撞骗，给人以“财神爷”，“捞钞票能手”神通广大的假象，使那些一心想为个人或小团体发财的人顶礼膜拜，奉为神明。
这些货色，要是把他们漂亮羽毛一根根拔掉，就会变成一只只丑恶的黑老鸦，露出本来面目。他们当中有不少是有“前科”和“二进宫”的货色；黄奎元则是在香港穷困潦倒，走投无路，混不下去之后，持假护照入境，混入内地想“闯一闯”的冒险家……这些骗子为什么能闯关夺隘不被识破呢？无非是一些没有正当的致富本领而又急于暴富、一听到能发财就晕头，连国格人格也不顾的个别干部，利欲熏心使然，甘当他们驱使的“马”和“军”，堕落为可耻的同案犯。其愚蠢和贪财到了惊人的地步！
有句老话：“没有家贼，引不来外鬼”。综观所有已侦破的大小投机诈骗案，去年1至11月份统计，全国检察机关立案侦查经济犯罪案件两万六千多件，其中大案要案五千九百多件，比上年同期增加两倍多。一些贪污受贿达几十万元，倒卖外汇几千万美元，投机诈骗上亿元的特大案件突破了。罪犯所用的手法不外两种，一是施展骗术，二是重金收买。于是，“外鬼”和“家贼”内外勾结，狼狈为奸，坑害国家，坑害人民。这是一种奇特的交易：权力与金钱的交易；奇特的结合：革命干部与诈骗犯的结合；奇特的服务：我们某些党政机关与财政、金融、交通、执法部门竟为诈骗犯服务，多么令人触目惊心！
“外鬼易破，家贼难防”，“家贼”比“外鬼”更可怕、可恶！我们既要捉住“外鬼”，更要依法严惩“家贼”。
第8版()
专栏：
鲁迅病中珍爱的一幅画
戈宝权
女作家萧红在1939年10月写的《回忆鲁迅先生》一文的结尾处说：
“在病中，鲁迅先生不看报，不看书，只是安静的躺着。但有一张小画是鲁迅先生放在床边上不断看着的。
“那张画，鲁迅先生未生病时，和许多画一道拿给大家看过的，小得和纸烟包里抽出来的那画片差不多。那上边画着一个穿大长裙子飞散着头发的女人在大风里边跑，在她旁边的地面上还有小小的红玫瑰花的花朵。
“记得是一张苏联某画家着色的木刻。
“鲁迅先生有很多画，为什么只选了这张放在枕边？
“许先生告诉我的，她也不知道鲁迅先生为什么常常看这小画。”
这张小木刻画，近年来引起了不少中外鲁迅研究者的兴趣，美国和法国几位研究鲁迅与版画的人向我提出过这个问题；前不久日本的鲁迅研究者藤井省三写信询问这是一幅什么画；国内读者来信也提出这个问题。
去年夏天我和北京鲁迅博物馆的李允经、叶淑穗两同志整理和编辑《鲁迅珍藏苏联版画集》时，终于发现了这幅木刻画并最后解决了这个谜。这幅画并不大，约有两寸见方，是用黑、红和灰绿三种颜色套印的。画的左方是一位正在吟诵的诗人（当指诗人哈菲兹），右方就是萧红回忆中提到的散着头发在走路的女人和红玫瑰花丛（见附图）。查《鲁迅日记》1936年3月2日有这样的记载：“午后得保罗·艾丁格尔信并木刻《少年哥德像》（法复尔斯基作）、《古物广告》（阿纳托里·苏沃罗夫作）、《波斯诗人哈斐支诗集首叶》（毕诃夫作）各一幅。”原来这幅小木刻画，就是苏联版画家米哈伊尔·毕诃夫为波斯著名抒情诗人哈斐支（今通译哈菲兹）的诗集所作的扉页插图。我立即查阅了多年来珍藏在手边的苏联“学园”出版社在1935年出版的这本诗集，果然不错。鲁迅在同天的日记中还又写道：“晚悄吟来”，悄吟即指萧红。从此也可以知道，萧红在当晚可能就看到这幅套色的小木刻画了。
哈菲兹（1320—1389）是十四世纪波斯（今伊朗）著名的大诗人。在他的抒情诗章中，有不少诗句是歌咏美女的发丝的，如“风儿把你兰麝的芳香，从你的卷发间吹散；多少颗期待的心啊，日日夜夜把东风思念！”又如“你的秀发散发着龙涎香，你的容貌象皎洁的月亮；情人啊，我这颗纷乱的心，千万莫让它再受创伤！”哈菲兹又有很多的诗句是歌颂红色的玫瑰花的，如“红玫瑰含笑绽开，夜莺如醉如狂；崇酒的苏菲啊，欢呼这纵饮的时光！”又如“花园里是盛开的蔷薇，何人能够把它采集？只有被蔷薇刺伤的心，才能懂得蔷薇的甜蜜。”（借用邢秉顺的译文，见《哈菲兹抒情诗选》，1981年外国文学出版社版）。苏联著名木刻画家毕诃夫（1903—1973），综合了这些优美的抒情诗句，用套色木刻作品把它们体现了出来。
当我们编辑《鲁迅珍藏苏联版画集》时，这张小木刻画是贴在一张硬纸片上，我们仔细地从纸片上启开这幅原作，发现背后有许广平用铅笔题的字：“鲁迅病中收到苏木刻家寄来，非常喜爱，为病中浏览珍品”。据叶淑穗同志回忆说，当许广平把这幅画转交给鲁迅博物馆时，还在封套上写着：“鲁迅寄中国纸给苏木刻家，木刻家以之印成木刻，寄给鲁迅留念，鲁迅在病中经常浏览的”。
这幅洋溢着抒情味的套色木刻，是那样吸引人而又激动人心，它唤起了病人对美好的春天和希望的向往，也许这就正是鲁迅喜爱这幅木刻画的原因！（附图片）
第8版()
专栏：我与散文
爱，是散文的潜流
杨羽仪
散文的诗意，来自作者对生活深挚的爱。
生活，固然是纷繁复杂的，生活在世间的人，也是五光十色的。各种人物的荟萃，构成了生活的河流。这中间，自然有滔滔的浪潮，也有沉渣的泛起；有动地的歌吟，也有寂廖的小夜曲。它从荒凉、粗野的历史流到繁华的文明的现实；从原始、蒙昧的大地流到现代的高层建筑耸立的人间。
尽管生活的河流也是立体的、多层次的、多色调的，但它毕竟东流去，追寻着遥远而壮阔的大海。它有一股不可阻挡的力量，冲决原始、落后、贫困和苦难，它埋葬人类中的一切糟粕，它为人世间献上伟大的爱情和文明……
这就是我们热爱生活的主要基调。
有了爱，才能催动你扑入生活中，使你的脚印在伸延，视野在开拓；使你丢掉狭隘，丢掉陈腐，丢掉怯懦，丢掉一切心灵上的灰尘；使你从自我向大我迈进——一种爱的升华，爱的延续。这时，你才能真正理解人，理解大写的人，理解生活中蕴藏的诗，也才能去颂扬人间最伟大的爱——人类对光明与正义、对光辉理想的执著追求。
有了爱，才能刻意追寻或去发现那些显露生活真理的新事物，去讴歌人世间的奇迹。诸如历史上的万里长城、兵马俑群、都江堰……诸如现实中的葛洲坝、核电站、不断升级的火箭和卫星……然而，生活中更多的是平凡无奇、司空见惯的东西，要从这些不显山不露水的生活中发现真善美，显露爱的崇高与伟大，这更是散文作者的功力所在。比如，朱自清的《背影》、鲁迅的《野草》、曹靖华的《小米的回忆》……
有了爱，才能把生活中的腐朽化为神奇。有人说，散文是美文，揭示生活中的糟粕，似乎与散文无缘。其实，生活中的丑，经过概括、提炼和升华，是可以上升为艺术美的，这是各种艺术形式所共通的，我想，散文也不例外。比如，穆青的《在斜塔下》、峻青的《雁荡山上的空中飞人》……
有了爱，腐朽可以化为神奇，平凡可以出伟大，生命死了会复苏；有了爱，频临枯竭的生命也会开花，花中也会滴着蜜；有了爱，散文生命之树永远是绿色的。
爱的潜流在奔腾，散文作者快划起时代的飞舟吧！
第8版()
专栏：
兴城小站
吴宝三
兴城车站，座落在山海关外，辽西走廊的通道上，是一个不为人熟知的小站。不过也有古朴的雨搭棚，小巧的地下道。候车室是一幢只有四百平米的老式平房，站前广场还是新开拓的，不甚宽阔。但它吸引着越来越多的国内外游人，印在千百万人的心上。
夏日，当太阳从首山顶上烽火台的背后升起的时候，小站迎来了一天中最新鲜、最富有青春活力的时刻。下车的旅客汇合在站前广场，他们从这里起步，去尽兴游览五百年的古城，品味明代一条街上的生活情趣；也许，去洗一洗向往的温泉；或者，登首山、游大海，去菊花岛看一看唐王洞和八宝琉璃井……
说不清是从哪一年开始热闹起来的，小站过去一直象星空中微不足道的一颗小星，小得几乎远近无名。一位作家从北京来参加渤海笔会，在几个版本的地图上，竟查不到兴城这个地方；在售票处，也没有买到到达兴城的火车票，售给下一站——锦西的客票，若不是列车员在车上提醒，险些坐过了站。这使我想起一九七六年的一件往事。那一年，黑龙江省林业总局在这里建一所疗养院。我去兴安岭林区接工作人员。当我带着第一批选来的人员步出小站时，昏黄的灯光下，几排七零八落的土房横在站前，海风吹来，墙头上的荒草索索抖动，不远处，时而传来几声狗叫，颇有几分荒凉景象。这情景，令人胆怯了，有的同志非买火车票回去不可。有的还真回去了。现在他们再三要求重返，为建设兴城出把力。
旅游事业令人吃惊的发展步伐，使这个三等小站在后边跟得有些吃力了，几乎有点招架不住。据统计，北京、天津、北戴河、沈阳等地涌来的旅客显著增多，客运量最高峰，每天达一万三千多人次。车站客运主任告诉我，客流量激增，卧铺票太少，是最挠头的事。有的旅客排卧铺票要等一个星期。小站的人手也很紧张。两个售票窗口，每天昼夜售票，售票员还是忙得头不抬眼不睁。七个售票员轮流倒班，赶上星期天或节假日，还要连轴转，有时早晨八九点钟还下不了班，他们默默地工作，却无怨言。前些年小小的售票窗口，卖票的姑娘们闲得慌。如今那种日子再也不会有了。可是她们高兴家乡的巨变，再辛苦一点也心甘。她们的心里充满了希望。
哦，小站是大海的港湾，绿色的列车是停泊、起锚的航船，每天，看到出入古城的陌生的旅客脸上露出了愉快表情，他们也得到了最大的安慰。
第8版()
专栏：
无题
于沙
一
为了不让杂草占据自己的领地，除非自己长得茂密而健实。
禾稼贪婪地从阳光、雨水、夜露、泥土中汲取养料。它的愿望，在自我完善中实现。
田园，成了绿色的诗的世界。
二
犁的出现，是因为有荒芜存在。哪里有荒芜，那里就有犁。犁铧是被荒芜磨亮的。
战胜荒芜，是犁的宣言。
同荒芜誓不两立的，还有牛。你看，它迈开四蹄，拖着重负，和犁的步伐是多么一致呵！
还有种子，你看，它正揣着绿色的畅想，花雨般地降落。
我，一个耕耘者，毫无疑问，是属于犁、牛和种子的阵线的。
三
绿叶不拒绝太阳的爱情，才有健美的容颜；有的变黄了，坠落泥沼，那是受了冷雨和寒霜的挑拨。
不过，当它省悟了的时候，太阳依然会给它绿色的生命的。
四
钉子能入木三分，不是它自身的作为，而是有铁锤朝它的屁股猛击。
屈服于外力，它总是不能自拔！
五
夜市，从绛色的晚霞里走出来，象一个化了装的演员，走在街之头，走在巷之尾，走在左顾右盼的目光里，走在五颜六色的灯光中。
夜市，是城市延续的繁华和不眠的喜悦。
连月亮也看呆了眼，把银色的热情，泼洒在时装上、酒香里、笑语中……