第3版()
专栏：体育
蜀英武术擂台赛开场
二百名男女高手登台
本报成都12月30日电 记者罗自苏报道：蜀英武术擂台全国邀请赛今天在成都开打，二百名武林高手将登台角逐，女英首次参赛，为邀请赛格外生色。
总裁判长张鹤鸣向记者介绍说：在武术散打比赛规则上，根据国家体委积极稳妥改革的精神，我们作了大胆尝试。这次擂台赛可以使用头、肘、膝以及反关节擒拿动作。这有助于发扬南北两派近身短打、放长击远的武术特点。
为确保擂赛安全进行，参赛者和工作人员都参加人身保险。
据记者观察，在第一天的擂赛中，由于比赛规则有新的突破，参赛者受限较少，表现出较高水平。
第3版()
专栏：体育
法国勃朗峰国际冰球赛
中国冰球队负于东道主未进前四名
据新华社法国圣热尔维12月29日电 中国冰球队今晚在第二届法国勃朗峰国际冰球赛第三轮的比赛中，以三比八负于东道主法国队。
法国队今年获世界冰球B组锦标赛第四名，明天将与北美劲旅渥太华大学队争夺本届冠军。中国队明天将与奥地利队争夺第五名。
第3版()
专栏：体育
欧洲四国评出今年最佳运动员
苏联 世界著名撑竿跳高选手谢·布勃卡名列苏联体育记者评选出的今年苏联十名最佳运动员之首。他是世界上第一个跳过六米的运动员。
联邦德国 八百多名体育记者参加了今年男、女“十佳”运动员的评选活动。著名网球运动员贝克尔和施特菲·格拉夫以绝对优势分别排在男、女“十佳”的第一位。
民主德国 二十六岁的公路自行车运动员奥拉夫·卢德维希和女子跳远世界纪录保持者、今年打破女子二百米赛跑世界纪录的著名田径运动员海克·德雷克斯勒分别被评为男、女最佳运动员。
捷克斯洛伐克 二十公里竞走欧洲冠军、一小时竞走世界纪录保持者约瑟夫·普里比利涅茨被评为捷克斯洛伐克的最佳运动员。
（据新华社）
第3版()
专栏：
我国防治传染病地方病在改革中取得新的成效
本报讯 记者白筠、艾笑、冯军军报道：卫生部副部长何界生在12月30日的新闻发布会上宣布：1986年我国的卫生防病工作在改革中继续前进，各种急、慢性传染病和地方病的预防控制取得新的成效。
——由于增设了低温冷藏设备，全国已在三亿人口的地区改变了多年突击接种的形式，常年开展计划免疫工作，使麻疹、百日咳、白喉的发病数分别比去年同期下降了44.8％、36.7％和39％。
——通过监测、预测预报、落实措施，控制了流行性脑脊髓膜炎第三次全国性大流行，防止了发病高峰的出现。
——继广东、上海消灭血吸虫病后，福建实现了全省范围内消灭血吸虫病。此外，全国又有十二个县达到了消灭血吸虫病的标准。
——全国疟疾发生继续呈下降趋势，疟疾发病率已连续三年控制在万分之一以下。上海宣布达到基本消灭疟疾部颁标准。
——克山病发病率、病死率继续下降。绝大多数大骨节病区病情趋于稳定和下降。内蒙古自治区全区基本达到控制地甲病标准。至此，全国基本控制地甲病的省、市、自治区达到十五个。
——此外，1986年卫生监测监督工作大大加强，已进入法制管理阶段。
卫生部副部长何界生在新闻发布会上说，预防疾病，是一本万利的事情。据统计，全世界每年有一千二百万儿童死于麻疹、白喉、百日咳、破伤风、小儿麻痹和结核，若能预防注射，只需三亿美元就能拯救这些孩子的生命。预防一个人不生病的费用，只相当于治好一个病人费用的一百二十六分之一。她希望地方政府把卫生事业建设纳入本地区的脱贫致富规划，对防治严重危害人民健康的疾病与振兴经济、社会发展的工作作出统筹安排。
第3版()
专栏：
儿童患病不宜服用成人药 杭州北京建儿童药品车间
本报讯 记者王锦鹄报道：有关部门进一步重视儿童药品的生产，目前已在杭州、北京等地筹建一批儿童药品车间。
十二月三十日上午，国家医药管理局、中国医药公司、中国医药工业公司的有关领导在北京儿童医院召开座谈会，听取儿科专家对儿童药品生产供应的意见。专家们反映，我国现有三亿多儿童，儿童用药是一件大事。儿童发病率高、药物敏感强，与成人用药有许多不同之处，药厂应生产适宜儿童服用、疗效显著的小剂量药品。现在，有些儿童药品因为利润少，企业停止生产，病孩只好服用成人药，既不利于患者康复，又造成浪费。此外，流通渠道不畅，环节过多，也造成有的地方儿童药品积压，有的地方短缺。
儿童药品品种短缺问题，已引起有关部门重视。据悉，我国已在杭州民生药厂投资一千九百万元、在北京第四制药厂投资四百八十万元建设儿童药品车间。重庆、成都、广州、上海、南昌等地一些药厂也将筹建儿童药品车间。北京制药厂大输液车间重点改建项目之一，是建立一个年产二百万瓶的小剂量输液生产线。
第3版()
专栏：
河北师范大学喜洋洋
学生给校餐厅师傅发奖
据新华社12月30日电 （记者罗绮）不久前的一天晚上，穿着白大衣、戴着炊事帽的大师傅，笑哈哈地走上河北师范大学的领奖台，从学生们手里接过绣着“优秀餐厅”的大红锦旗。这是河北师大最近举行的学生与本校餐厅师傅联欢晚会上的一个镜头。
晚会会场被学生和师傅们挤得水泄不通。台上，学生给辛苦了一年的师傅们送上一首歌；台下，笑弯了眉眼的师傅们回报阵阵掌声。校领导还给师傅们致了贺词。
过去，由于学生和餐厅师傅思想交流不够，学生怨师傅做的饭菜又贵又单调，师傅气学生不问市场价格，乱挑剔，学生与师傅吵架的事时有发生。去年12月，校学生会提出“学生要理解师傅，师傅也要理解学生”，并且要总务处及时向学生说明粮食和蔬菜的具体价格，共同商议改进食堂工作的措施。
上个月，校学生会又印发了一千三百张选票，让同学评选自己满意的优秀餐厅。经过评议，全校有三个餐厅获得“优秀餐厅”奖，一个专供校招待所用餐和学生夜餐的餐厅获得特别奖。
参加联欢会的师傅告诉记者：“我们的工作得到了同学们的承认，我们的心跟同学们近了，干起工作来也更加有劲了。”
第3版()
专栏：编余短论
理解是相互的
叶伴
青年人要求社会理解自己，要求中年人、老年人理解自己，这要求不难理解。但是，理解从来就是相互的。不能够光要求人家理解自己，自己却不去理解别人。
在我们社会主义社会，人与人之间的心灵沟通，是和谐、团结的前提，是事业成功的保证。河北师范大学的同学真正体会到了“理解”的含义。他们以前对学校餐厅不满，时常与师傅吵架，结果不解决任何问题。后来校学生会提出
“学生要理解师傅，师傅也要理解学生”，实践的结果，是学生与师傅互相体谅，共同把食堂办好了。
互相理解，显然不限于学生与炊事员之间，学生与教师、学生与校领导之间更要互相理解；也不限于校园内，应包括青年学生与社会之间。社会各界固然要理解青年学生，但当前首先是青年学生要理解社会。对青年学生来说，理解的最好办法就是投身到社会实践中去，同正在进行改革实践、正在从事两个文明建设的各行各业的人们同呼吸。
第3版()
专栏：
国家语委等七部门发出联合通知
出版物上数字用法要统一体例
本报讯 目前国内出版物在涉及数字（如时间、长度、重量、面积、容积和其它量值）时，使用汉字和阿拉伯数字没有统一的体例，情况比较乱。为此，国家语言文字工作委员会、国家出版局、国家标准局、国家计量局、国务院办公厅秘书局、中宣部新闻局和中宣部出版局最近发出联合通知，公布《关于出版物上数字用法的试行规定》。
这个规定是由这七个部门会同部分新闻出版单位研究制定的。
七部门的联合通知指出，出版物数字写法上的混乱，给编辑、排版、校对工作增加了许多不必要的负担，也不利于计算机输入、检索。制定一个统一的规则，有利于语言文字的规范化。
通知要求新闻出版等有关单位采取必要的措施，积极而又稳妥地施行这一规定。
第3版()
专栏：
关于出版物上数字用法的试行规定
（国家语言文字工作委员会，国家出版局，国家标准局，国家计量局，国务院办公厅秘书局，中宣部新闻局、出版局公布）
为使出版物在涉及数字（如表示时间、长度、重量、面积、容积和其他量值）时使用汉字和阿拉伯数字体例统一，特制定本规定。1 总的原则
凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。遇特殊情形，可以灵活变通，但应力求保持相对统一。重排古籍、出版文学书刊等，仍依照传统体例。2 应当使用阿拉伯数字的两种主要情况
2.1 公历世纪、年代、年、月、日和时刻
例：公元前8世纪 20世纪80年代 公元前440年 公元7年 1986年10月1日 4时20分 4时3刻 下午3点 屈原（约公元前340～前278） 扬雄（公元前53～公元18） 鲁迅（1881.9.25～1936.10.19）。
注：①年份不能简写，如1980年不能写作80年，1950～1980年不能写作1950～80年。
②星期几一律用汉字，如星期六。
③夏历和中国清代以前历史纪年用汉字，如正月初五丙寅年十月十五日 秦文公四十四年（公元前722年） 太平天国庚申十年九月二十四日（清咸丰十年九月二十日，公元1860年11月2日）。
④中国民国纪年和日本年号纪年使用阿拉伯数字，如民国38年（1949年） 昭和16年（1941年）。
2.2 记数与计量（包括正负整数、分数、小数、百分比、约数等）
例：41302 —125.03 1／16 1／1000 4.5倍 34.05％4.5‰
3∶1 1736.8万公里 4000克 12.5平方米 21.35元 45.6万元
270美元 48岁 10个月 －17℃ 0.59安〔培〕 东经123°50′
维生素B12 500多种 60多万公斤HP－3000型计算机 21／22次特别快车 国家标准GB2312－8084602部队
注：①一个数值的书写形式要照顾到上下文。不是出现在一组表示科学计量和具有统计意义数字中的一位数（一、二……九）可以用汉字，如一个人、三本书、四种产品、六条意见、读了九遍。
②4位和4位以上的数字，采用国际通行的三位分节法。节与节之间空半个阿拉伯数字的位置。非科技专业书刊目前可不分节。但用“，”号分节的办法不符合国际标准和国家标准，应该废止。
③5位以上的数字，尾数零多的，可改写为以万、亿作单位的数。一般情况下，不得以十、百、千、十万、百万、千万、十亿、百亿、千亿作单位（千克、千米、千瓦、兆赫等法定计量单位中的词头不在此列）。
如：
345 000 000公里可改写为3.45亿公里或34 500万公里，不能写作3亿4500万公里或3亿4千5百万公里。
④一个用阿拉伯数字书写的多位数不能移行。3 应当使用汉字的两种主要情况
3.1 数字作为词素构成定型的词、词组、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的语句
例：一律 十滴水 二倍体 三叶虫 八国联军 四氧化三铁 二万五千里长征 第三世界 “一二·九”运动 十月革命 “七五”计划 五省一市 中国工农红军第二方面军上海二商局 第一书记
路易十六 某部五连二排六班 白发三千丈 相差十万八千里
3.2 邻近的两个数字（一、二……九）并列连用，表示概数（连用的两个数字之间不应用顿号隔开）
例：二三米 三五天 十三四吨 四十五六岁 七八十种一千七八百元 五六万套 十之八九。4 引文标注中版次、卷次、页码，除古籍应与所据版本一致外，一般均使用阿拉伯数字。
例：①许慎：《说文解字》四部丛刊本卷六上，第九页。
②许慎：《说文解字》中华书局1963年影印陈昌治本，第126页。
③马克思、恩格斯：《共产党宣言》，《马克思恩格斯全集》第4卷，人民出版社1958年第1版，第493页。5 横排标题涉及数字时，可以根据版面实际需要和可能灵活处理。6 提倡横排。确需竖排时，文中所涉及的数字除必须保留的阿拉伯数字外，应一律用汉字。确需保留的阿拉伯数字以顶右底左的方向横置。
例：
雪花牌Y155A型家用电冰箱容量是一百五十五升，功率为九十三瓦，售价八百四十五元。
海军J12打捞救生船在太平洋上航行了十三天，于八月二十六日返回基地。7 本规定自1987年2月1日起试行。在试用过程中可随时提出意见，以便进一步修订。
第3版()
专栏：
高技术企业管理培训研讨班开学
本报讯 记者刘用亚、周庆报道：受中国科学院委托，由该院科海新技术开发中心主办的“高技术企业管理培训研讨班”12月28日在北京开学。
这个培训研讨班是一批留学归国人员发起的，得到国家计委、经委、科委、教委及科学院的赞同和支持。各行各业的报名者达四百余人，经面试录取了二百余人。该班共分三个专业：企业高级秘书与公共关系、西方财会、高技术企业管理。课程由曾在美国麻省理工学院、哈佛大学留学的人员讲授。
第3版()
专栏：
江苏振业橡胶总厂向宋庆龄基金会捐赠学生鞋
本报讯 记者吴骅报道：12月30日下午，江苏省沙洲振业橡胶总厂厂长奚也频在北京人民大会堂将五千双学生鞋捐赠给宋庆龄基金会，作为春节前献给全国少年儿童的礼物。
全国政协副主席、宋庆龄基金会主席康克清代表基金会接受了这些礼物，并将自己亲笔书写的“儿童欢喜，父母满意”的题字送给该厂。
振业橡胶总厂是一家乡镇企业，四年来致力于中国标准型学生鞋的研制，取得了较大的成果。今年有九万双鞋进入美国市场。
第3版()
专栏：体育
群英竞起 佳绩迭出
——突飞猛进的世界男子马拉松
1985年和1986年是世界男子马拉松突飞猛进的两年。世界男子马拉松历年来十个最好成绩均出现在这两年。原来二小时八分被人们认为是一个难以突破的关隘，如今已先后有五人跑在了二小时八分以内。
日本老将新秀出尽风头
在1986年中，日本选手的脱颖而出尤为引人注目。目前排在世界前十名的好手中，日本竟占去四名之多。人口不多的吉布提也冒出了两名好手。此外，葡萄牙、英国、澳大利亚和坦桑尼亚各有一名。
在金风送爽的1986年北京国际马拉松邀请赛上，日本的新秀儿玉泰介和老将伊藤国光双双冲破二小时八分大关。另一名日本好手中山竹通年初在东京跑出二小时八分四十三秒的好成绩，下半年又在亚运会上以二小时八分二十一秒的优异成绩夺冠。老将濑古利彦复出之后，先在伦敦马拉松赛上夺魁，10月下旬又在芝加哥以二小时八分二十七秒的优异成绩，重新进入世界前十名的行列。著名的孪生兄弟宗茂和宗猛1986年虽未出现在赛场上，但他们宝刀未老。另一名选手新宅雅也同样具有不凡的实力。这几名好手究竟谁能在1988年进军汉城（奥运会马拉松赛规定每个国家最多派三人参赛），尚有激烈的争夺。
非洲长跑健儿实力坚强
东非的长跑运动员一直在国际田坛上居领先地位，如今在马拉松这个项目上也开始显示出他们的实力。埃塞俄比亚选手登西莫第一次参加马拉松比赛，就跑出了二小时八分二十九秒的惊人成绩，优于几年前的世界最好成绩。
在今年2月东京马拉松比赛中，非洲选手囊括了前三名，4月的鹿特丹比赛的冠亚军又为他们包下。坦桑尼亚的伊坎加10月份刚在北京夺得第三名，一个多月后又在福冈获得冠军。芝加哥马拉松赛的亚军亦为吉布提选手夺得。
非洲的马拉松成绩突出，但普及程度并不高。肯尼亚、吉布提和坦桑尼亚都只有二十人左右练习马拉松，埃塞俄比亚也不过四十人左右。不过，这些运动员只要不断积累经验，成绩还会更加突出。
在1986年的前十个好成绩中，日本占四个，非洲占五个，剩下一个为澳大利亚选手所创，欧美选手则名落孙山。尽管如此，行家们认为，只要气候适宜，任何一次重要的国际比赛都可能出现二小时七分以内的惊人成绩。 陈鸿斌
第3版()
专栏：体育
亚洲青年篮球锦标赛强队相遇
中国男女篮双克中国台北队 上届冠军南朝鲜男队又告负
据新华社马尼拉12月29日电 （记者王永荪）中国青年男女篮球队今天在这里举行的第九届亚洲青年篮球锦标赛第二天比赛中双双告捷，分别战胜了中国台北青年男女篮球队。
海峡两岸青年男篮技战术发挥都很好，打得也十分精彩。中国队上半时以五十三比四十三领先，但在终场前被中国台北队突破防线攻进一球后把比分追成七十九平。双方只好加赛五分钟来决胜负，中国队最后以八十八比八十五的三分优势战胜了中国台北队。
中国青年女队以人盯人紧逼防守和准确的投篮，自始至终控制着场上的主动权，最后以七十九比四十三战胜了中国台北青年女队。
今天进行的另一场男子比赛和另一场女子比赛是在南朝鲜和日本青年男女队之间进行的。上届冠军南朝鲜男队继昨天负于中国台北男队后，今天再次败北，以七十九比八十二负于日本男队。这场比赛进行得相当激烈，双方上半时战成三十九平。南朝鲜女队则以九十四比七十战胜了日本女队。
第3版()
专栏：
南京部分上街游行的大学生回到学校
各界人士语重心长寄语青年
本报南京12月30日电 本报江苏记者站报道：南京部分上街游行的大学生已经回到学校。曾因这些学生聚集演讲而阻碍交通带来混乱的鼓楼广场现已平静。
从12月22日至27日，南京部分高等院校的学生先在校园内贴出大字报、小字报，尔后走向街头游行示威，使南京市人民的正常生活受到了影响。
南京各界群众希望上街游行的大学生不要做有损安定团结大局的事，不要忘记自己为中华腾飞刻苦学习的责任。全国劳动模范、南京无线电厂老工人周阿庆对记者说：“我们想任何事，干任何事，都要有利于巩固和发展大好形势。就拿我厂来说，党的十一届三中全会以来的八年，是发展最快、形势最好的时期。到1985年，我厂工业总产值平均每年递增29.1％，利润递增21.1％，七年累计利税总和相当于1985年末企业固定资产净值的四倍半。这些成绩是全厂工人发扬
‘争第一，创一流，讲团结，重实干’的企业精神取得的。”
南京大学法律系主任李乾享教授以自己的亲身经历强调说，建设社会主义民主与法制，一定要坚持中国共产党的领导。他说，建国以来，我们党带领全国人民进行社会主义建设，取得了很大的成绩。尽管我们党过去犯过错误，尤其是象“文革”这样的错误，但实践证明，党是能够纠正自己的错误的。这几年，党中央制定了一系列正确的方针政策，决心要在实现四化的同时，加强社会主义民主和法制的建设，这代表了全国人民的共同意愿。大学生应当和全体人民共同努力，为实现这样一个宏伟目标而奋斗，切不可脱离党的领导，脱离社会主义去侈谈空洞的“民主、自由”。
省政协副主席、我国心理学界的一代宗师、南京师范大学教授高觉敷不顾九十岁的高龄，伏案疾书，给学生写了公开信。他在信中写道：旧中国是一个半殖民地、半封建社会，人民毫无自由可言。现在情况不同了，人民生活安定，祖国统一指日可待。这时再生出一些是是非非，采取一些过激的行动，即使出于爱国的动机，也往往会得到相反的结果。
第3版()
专栏：
合肥十所大学的教授发表谈话
希望大学生集中精力奋发学习
据新华社合肥12月30日电 （记者田文喜）出席安徽省教育委员会召开的合肥十所大学教授座谈会的一些教授，昨天就部分青年学生上街游行的行动发表谈话，希望同学们正确地行使自己的民主权利，自觉地维护我国当前安定团结的局面。
我国已故著名画家徐悲鸿的女儿、安徽农学院教授徐静斐说，党的十一届三中全会以来的八年，是我国形势最好的时期之一，要是还象“文化大革命”那样，我们大学的学生不是还要交白卷吗！我希望同学们要珍惜这种来之不易的局面，奋发学习，努力拚搏，为发展大好形势，为祖国的富强昌盛，作出应有的贡献。
中国科技大学教授葛新石说，游行，搞大民主，群众很讨厌，我也不赞成。我们的党和政府不怕有人提意见、反映问题，但要通过正当的途径和采取恰当的方式，而不能偏离四项基本原则。
安徽大学教授李守身说，采取游行和冲击政府机关的办法要民主、要自由，那会给社会造成混乱，阻碍改革的进行。希望同学们要相信我们党和政府一定能够把我们国家的各项改革进行到底，要把自己的注意力放在刻苦学习上，不要再上街游行了。
合肥工业大学教授邓慎康说，要使同学们认识到，八十年代的大学生，要立建设祖国、振兴中华的大志，如果不集中精力奋发学习，将来就不可能为祖国建设作出贡献。
第3版()
专栏：
首都产业报协作会成立
本报讯 由国务院各产业部、委、局所办报纸组成的首都产业报协作会，12月30日在北京成立。
该协作会现有会员单位三十一家，报纸发行量总数达三百五十万份。产业报已经成为我国新闻队伍中的一个重要方面。
第3版()
专栏：体育
河南省郸城县武术散手打擂台赛，吸引了近万人观看。 新华社记者 王刚法摄
第3版()
专栏：
今年上海市区四岁至六岁的幼儿基本入园，四岁以下幼儿入托数比去年增加二万多名。瞧，这些生活在幼儿园的小朋友玩得多开心！
崔益军摄