第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 四十一届联大特委会就新闻问题通过决议<br/> 主张为建立世界新闻新秩序进行合作<br/> 新华社联合国11月28日电 （记者徐林兴）四十一届联大特别政治委员会今天就新闻问题通过决议，主张“所有国家、整个联合国系统和一切其他有关方面都应当为建立新的世界新闻和通讯秩序而进行合作”。<br/> 决议指出，新的世界新闻和通讯秩序应当以新闻自由流通和新闻得到更加广泛均衡的传播为基础，确保新闻来源的多样化和获得新闻的自由，特别是迫切需要改变发展中国家在新闻和通讯领域的依赖状态。<br/> 决议“促请所有国家协助新闻工作者自由而有效地履行其专业职责”。<br/> 决议鼓励全世界新闻媒介更加广泛地报道国际社会为促进全球发展所作的努力，特别是发展中国家为取得经济、社会和文化进步所作的努力。<br/> 决议主张尊重各国人民的利益、愿望和社会文化价值，并敦促整个联合国系统和发达国家同发展中国家合作，以加强发展中国家的新闻和通讯的基础结构。<br/> 决议建议联合国新闻部和联合国专门机构同成立于1985年9月的“不结盟国家通讯社联营组织经济新闻社”进行合作，每天向有关政府、经济、金融和其他机构收发经济新闻，以促进发达国家和发展中国家以及发展中国家之间的经济合作。<br/> 决议要求联合国新闻部同联合国教科文组织和不结盟国家通讯社联营组织进行密切合作，在1987年举办讲习班，使发展中国家的通讯社熟悉与通讯社有关的现代技术。决议还要求联合国新闻部继续执行每年对发展中国家的新闻记者和广播人员进行的培训计划。<br/> 这项决议是以一百一十八个国家赞成，美国反对，英国、加拿大和以色列弃权获得通过的。美国代表休·蒙哥马利说，美国投票反对这一决议，因为美国不能支持决议所说的建立新的世界新闻和通讯秩序。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 联合国安理会通过新决议<br/> 加强对南非实行全面武器禁运<br/> 新华社联合国11月28日电 联合国安理会为“确保彻底执行对南非的武器禁运”，28日下午一致通过一项旨在“堵塞武器禁运中的一切漏洞、加强武器禁运并使武器禁运更全面化”的新决议。<br/> 决议呼吁各国禁止向南非出口用于军事目的的各种物品，如飞机、飞机零配件、电子和通讯设备、计算机等。<br/> 决议规定，在安理会以前通过的有关禁运决议中，除一切核武器、战略武器和常规武器外，还包括一切军用车辆，以及武器、弹药等。<br/> 决议要求所有成员国“不要帮助南非制造和发展核武器或核爆炸装置”。决议还要求所有国家不要进口南非生产的武器、弹药及军用车辆。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 民柬国民军击毙越军两名苏联顾问 韩桑林军队中士兵伏击一辆越军车<br/> 新华社北京11月29日电：据民主柬埔寨电台29日广播，民柬国民军22日在柬埔寨西南贡布省四号公路的杜萨桥东面袭击了一辆越军汽车，打死三人其中包括两名苏联顾问，打伤四人，汽车当即中弹起火。<br/> 另据这家电台广播，韩桑林军队中的爱国士兵16日在暹粒省暹粒县伏击一辆越军外出抢掠群众财物的汽车，打死越军三人，打伤六人。这家电台在广播中对爱国高棉士兵用多种方式反抗越军侵略的行动表示赞扬。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 苏检察院严肃处理一起迫害记者案<br/> 新华社莫斯科11月29日电 苏联检察院最近审理了一起州级检察院非法逮捕一名记者的案件，撤销了该州检察长的职务，并为记者平反。<br/> 据苏联《真理报》今天报道，由于《苏联矿工》杂志记者站站长别尔欣揭露了乌克兰共和国伏罗希洛夫格勒州护法机关工作中的某些缺点，引起这些机关的不满。侦查机关不依靠证据，起诉他犯有严重流氓行为。伏罗希洛夫格勒州阿尔季奥莫夫区检察长达拉甘不但没有制止这一违法行为，而且还批准了对别尔欣的住宅进行搜查。州检察长沙塔洛夫不研究和分析侦查材料，就宣布逮捕别尔欣。<br/> 乌克兰共和国检察院在发现这一严重违法事件之后，没有调查原因，也没有追究违法者的责任，只是作出了释放别尔欣的指示。<br/> 苏联检察院在审理了这一案件后，确认别尔欣没有违法行为，对他的指控和逮捕是非法的；决定解除州检察长沙塔洛夫和区检察长达拉甘的职务，建议内务部长严厉惩办在这一案件中严重违法的内务机关工作人员，并对其他违法人员采取措施。<br/> 这是苏联报纸最近一个时期以来揭露的又一起违法事件。苏联目前正在全力加强法制，严肃处理无视法制的种种行为。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 美国国防部宣布<br/> 美部署第一百三十一架B－52轰炸机<br/> 此举打破了美苏限制战略武器条约有关规定<br/> 新华社华盛顿11月28日电 美国国防部28日宣布，美国正式部署第一百三十一架携带巡航导弹的B－52战略轰炸机。<br/> 美国政府的这一决定违反了美苏1979年签署的第二阶段限制战略武器条约中有关美国只能部署一百三十架战略轰炸机和一千三百二十枚战略导弹发射器的规定。<br/> 美国的这一决定是里根总统同他的国家安全顾问在27日举行的一次会议上作出的，其理由是美国认为苏联一再违背第二阶段限制战略武器条约。<br/> 里根政府的这一决定刚一宣布，立即遭到了包括众议院军事委员会主席莱斯·阿斯平在内的国会民主党议员以及即将就任参议院军事委员会主席的萨姆·纳恩的严厉批评。<br/> 阿斯平今天在哥伦比亚广播公司早晨新闻节目中说，违反第二阶段限制战略武器条约是“一个非常糟糕的决定”，从某种意义上说，如果没有这项条约的约束，苏联增加其导弹的速度就会比美国快。他说，由于作出这一错误决定，里根政府的军备控制政策在即将举行的第一百届美国国会上将遇到“更多的麻烦”。<br/> 纳恩也认为，美国政府的这一决定将使国内两党就战略武器和军备控制问题达成一致意见变得“困难多了”。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 纪念“声援巴勒斯坦人民国际日”前夕<br/> 非统组织声明支持巴勒斯坦人民斗争<br/> 新华社亚的斯亚贝巴11月28日电 非洲统一组织今天在这里发表一项声明，表示完全支持巴勒斯坦人民的斗争。<br/> 非统组织是在纪念“声援巴勒斯坦人民国际日”前夕发表这一声明的。声明说，非统组织认为，所有有关冲突方面进行谈判是在中东地区实现持久和平的最可靠办法。<br/> 声明强烈要求国际组织采取具体和有效的行动，迫使以色列尊重国际法的基本准则和人权宣言以及联合国决议，这样，被以色列占领土地上的人民最终才能取得和平。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 一次求实的会议<br/> ——访联合国开发计划署的夏达先生<br/> 本报记者 王芳<br/> 兴起于六十年代的南南合作，经过二十多年的发展，业已取得可喜的成绩。二十九日在京结束的发展中国家技术合作政府间协商会议，就是第三世界国家加强南南合作的重要一步。会议闭幕前夕，记者采访了会议主要组织者和负责人之一、联合国开发计划署发展中国家技术合作特别部主任夏达先生。<br/> 四十九岁的夏达先生已在联合国发展系统供职近两年，在此之前，他是印度负责政府间技术合作的官员，曾多年从事发展中国家技术合作工作，对南南合作的历史和现状有着深切的了解。记者首先向夏达先生询问此次会议的背景，他说：“目前世界经济形势日益严峻，南北对话停滞不前，发达国家贸易保护主义盛行，初级产品价格一再下跌，严重影响了发展中国家的经济发展。为了改变这种局面，发展中国家正积极协调各自的经济技术政策，谋求团结与合作，中国和联合国发展系统筹备召开的这次会议，即是这种努力的一部分。”夏达先生稍稍沉思片刻，又接着说，“这次会议的与会国数目和协商的技术项目较一九八三年首次北京会议大大增加，成果令人满意，南南技术合作已出现令人鼓舞的前景。”夏达先生形象地比喻，“会场象个交易所，是一次求实的会议，没有空谈，没有漂亮的词句，充满了友好信任的气氛，仅用了四天时间，就产生出二百余个合作项目，这在南南技术合作史上是未有过的，显示了南南合作的强大生命力”。<br/> 记者问到当前南南技术合作中存在的问题时，夏达先生坦率地指出：“作为南南合作的一种形式，发展中国家间的技术合作尚未达到预期的目标。”他认为，影响其发展进程的因素是多方面的。从内部来看，一是各国的经济结构和发展水平参差不齐，对南南合作的态度也有所不同；二是一些发展中国家在摆脱殖民统治获得独立后，仍在很大程度上依赖发达国家，历史的原因造成它们彼此间尚缺乏了解，遇到具体问题时易受习惯心理的影响，过于相信发达国家的技术，而不愿使用或者还不相信其它发展中国家的技术。另外，一些国家有关的组织机构不完善，也是个很大的问题。接着，他又补充说，“令人高兴的是，这种状况正在改变。”他相信，只要愈来愈多的发展中国家遵照团结互助、平等互利、讲求实效等原则，南南合作定将得到更快的发展，从而有利于南北对话，推动新的国际经济秩序的建立。<br/> 夏达先生所在的联合国开发计划署，为资助南南技术合作，至去年底已为七十六个项目支付了五百八十万美元。据了解，该机构主要起“桥梁”作用，宗旨是支持和促成发展中国家间的互利合作，使之在各个专门领域内交流和分享彼此的经验与成果。它还监督、检查和帮助有关项目的实施，对其效果进行估价，促其改善和发展。在联合国开发计划署的所在地纽约，有个信息中心，存储了一百多个发展中国家可提供的二千五百个技术项目，其中仅巴西就有二百多个，印度有一百多个。<br/> 交谈中，夏达先生特别提到中国政府对南南技术合作事业的有力支持。他说，中国曾为这项事业提供了相当于三十六万六千美元的特别捐款，并从联合国发展系统的近两期援款中拨出八百九十万美元，用于赞助在华举办的有关活动。他认为，“这次富有成效的北京会议，为今后的一系列会议提供了可鉴的经验，对南南技术合作有着重要的指导意义。”他最后说，明年二月至五月，联合国发展系统将在印度、埃及、突尼斯和土耳其四国分别举办类似的会议，相信南南合作将会迈出新的更大的步伐。
第6版()<br/>专栏：札记<br/><br/> 新的信号？<br/> 28日，美国正式部署了第一百三十一架装备有巡航导弹的B－52重型轰炸机，从而突破了美苏第二阶段限制战略武器条约所规定的限额。五角大楼人士说，美国之所以这样做是因为苏联早已违反了这项条约。<br/> 苏联对美国此举日前已作出强烈反应。它不仅断然否认美国的指责，而且还声称美国的这一行动将迫使苏联不再受条约的束缚。<br/> 看来两个超级大国间的一场争论难以避免。究竟谁是谁非，外人恐怕也难以判个明白。但可以肯定的是，它们的军备竞赛有可能呈现螺旋式上升的趋势。对主张裁军和渴望和平的世界各国人民来说，这显然是一个不祥之兆。<br/> 第二阶段限制战略武器条约是1979年由当时的美苏首脑签署的。尽管对此还有不同看法和保留，但双方在口头上都表示遵守条约的各项规定。现在，美苏正在对话，裁军谈判仍在继续，而且两家都竞相表白自己的裁军诚意，竭力为自己塑造一个“和平”的形象。可是，如果它们仍以对方破坏为由而竞相扩充军备，连白纸黑字的条约也可以不算数，那么这些裁军的诺言又有什么保障呢？<br/> ·章良·
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 泰国高级代表团访问老挝<br/> 双方肯定了恢复两国关系的必要性<br/> 本报曼谷11月29日电 （记者刘爱成）泰国总理外交事务顾问阿伦·帕努蓬率领的泰国代表团结束了对老挝的三天正式访问，今晚回到曼谷。这是泰老两国自1984年就边境三个村庄问题发生争端以来，泰国访问万象的第一个高级代表团。<br/> 泰国代表团与以老挝外交部副部长苏班为首的老挝代表团在万象就改善两国关系的一系列问题举行了三天的会谈。会谈中，双方肯定了恢复两国关系的必要性，并一致认为泰老应以1979年两国总理互访时发表的联合公报精神为基础改善两国关系。<br/> 在经济贸易方面，泰国放宽了对老挝购买泰国战略物资的限制，决定把对二百七十三种战略物资的限制减少到六十一种。扩大地方政府间的过境贸易。老挝方面原则上同意泰国商人到老挝做生意，泰国商人可以直接与老挝有关企业取得联系。<br/> 双方表示，努力促使湄公河成为和平之河，方便河两岸人民相互联系，双方府和省级政府应设法和平解决边境磨擦，促进友谊。<br/> 他说，不久老挝将派代表团来泰国，继续就改善两国关系问题举行进一步会谈。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 苏再次希望同阿尔巴尼亚关系正常化<br/> 新华社莫斯科11月28日电 苏联《新时代》周刊最近一期就阿尔巴尼亚战胜法西斯四十二周年发表的文章再次表示，苏联希望同阿尔巴尼亚实现关系正常化。<br/> 在谈到苏阿过去的关系时，文章强调，“时间表明，任何一方都未从断绝关系中得到好处”。文章没有透露，苏联将采取什么措施来实现同阿尔巴尼亚关系正常化的愿望。
第6版()<br/>专栏：外国人士看中国<br/><br/> 瑞典文学院士马悦然撰文谈访华观感<br/> 中国文学界出现新气象<br/> 本报斯德哥尔摩11月28日电（记者顾耀铭）瑞典文学院院士、斯德哥尔摩大学教授马悦然上月曾赴上海参加中国当代文学国际讨论会。回到瑞典后发表文章谈参加此次讨论会的观感。文章摘要如下：<br/> 10月4日，我同来自二十二个国家的大约五十名汉学家应中国作家协会的邀请，在上海参加了中国当代文学国际讨论会。中国的许多作家和文艺批评家也出席了会议，其中大多是属于现代文学和当代文学的作家。在三天的会议期间，我们讨论了中国文学在不同时期及不同领域里的问题。<br/> 自1979年以来，我每年都去中国访问一次。每次去我都发现中国发生了很大的变化。而从这次上海会议上，我发现了一个很重要的、给人留下非常深刻印象的变化是中国的作家、文学批评家能够完全自由地发表自己的观点，真正做到了各抒己见。<br/> 中国作家刘宾雁在发言中表示，作家的一个首要任务是要敢于批评中国现实社会中一些错误的东西。例如在精神病医疗方面，对病人的医疗护理差，缺少生理卫生和性生活的教育，好象一谈性和性生活就是大逆不道的事，封建社会残余的影响还存在。王蒙先生自始至终主持了会议，他鼓励大家发表不同意见。尽管会上有争论，但是大家都感到这个会开得很好。<br/> 与会的中国作家中有些是在1957年被划为右派的，曾受到不公正的待遇。王蒙本人就是一个例子，他二十一岁时写的短篇小说《组织部新来的年轻人》完全打破了文坛上惯用的写作手法，但当时被说成“宣扬反党观点”。二十年后王蒙先生才重新回到作家的岗位上。由于他有了这段接受“再教育”的经历，他后来写的一些中短篇小说揭示了人们的内心世界，写得细腻深刻。文革后，很多中国作家的作品都是描写过去的二十年或文革中的苦难经历。这些文学作品给读者留下很深刻的印象，但大多数是事实真相的描写，只有少数达到文学上的高水平。<br/> 中国年轻一代的作家开始在文坛上出现是在七十年代末，其中还涌现出一些女作家和诗人。大部分与会的外国汉学家认为，中国当代文学从七十年代末不断成熟和发展起来。这次会议清楚地表明，中国当代文学正处在一个迅速发展的时期，中国文学界出现的民主的新气象将使中国作家能够发挥出自己的才能，给中国文坛带来新的繁荣，并为世界文学作出卓越的贡献。<br/> 我在发言中讲到了传统文学对青年作家的作用，也对中国的翻译工作发表了自己的看法。我认为中国许多翻译家在把外国文学作品介绍给中国读者方面做得很好，作品翻译的水平很高。但是我感到遗憾的是，在将中国作品译成外文方面，却做得不那么完美。虽然外文出版社和《中国文学》做了不少工作，有的作品翻得好，有的不够好。我认为中国出版界应该把向世界介绍中国文学当成自己的使命。作为一个翻译家，应该在翻译文学作品中体现出他的责任感和艺术上的追求。我希望中国翻译家象桥梁建筑师那样发挥出重要的作用，让世界读者更多地了解中国的文学。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 尼泊尔王储会见班禅额尔德尼<br/> 新华社加德满都11月28日电 尼泊尔王储、蓝毗尼发展计划主席贾伦德拉今天在这里会见了中国人大代表团团长班禅额尔德尼·确吉坚赞。<br/> 班禅额尔德尼喇嘛说，中国佛教徒协会愿在蓝毗尼建一座寺庙，作为对蓝毗尼发展计划的贡献。他说，作为佛教界的一个忠实信徒，他非常高兴能在访问期间在诞生佛陀的神圣之地蓝毗尼朝圣。
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 巴西首都发生暴力事件<br/> 本报讯 据埃菲社报道，巴西政府警告，不宽容巴西利亚发生大规模暴力事件。此事被认为是“巴西首都历史上最大的野战”。<br/> 报道说，27日晚上，上万人涌向议会大厦前举行示威活动，抗议燃料、食品、啤酒、香烟、汽车价格和公共服务费用上涨。当军警用战车、催泪瓦斯、警犬和警棍向示威者“大举进攻”时冲突随即发生。据公安秘书处的正式报告说，在这次冲突中，三十三辆汽车被焚，二十多辆被毁，五家银行被抢，七幢公共服务（邮局和展品商店）大楼被烧毁，一百名保安警察受伤。同时，不少受伤的示威者被送进医院，二百人被捕。埃菲社说：“在巴西的民主史上，这是政府第一次对人民动用了坦克。”<br/> 巴西总统诺泽·萨尔内28日警告说，政府将不容忍诸如昨晚在巴西利亚发生的那类暴力行动。在讲话中，他竭力捍卫新经济政策。他说，即使是提价最多的燃料（上涨80％），在世界上仍然是最便宜的。财政部长对记者说，暴力不能建设巴西，“只有通过对话才能实现变革”。
第6版()<br/>专栏：一句话快讯<br/><br/> 一句话快讯<br/> △伊朗外长韦拉亚提和伊斯兰革命卫队部部长杜斯特28日晚抵大马士革，对叙利亚进行访问。<br/> △哥伦比亚政府将从世界银行等国际金融机构获得总额达十三亿美元的贷款，以发展其电力工业。<br/> △瑞士联邦议会最近决定向印支地区提供总数为九百八十万瑞士法郎的贷款，用于帮助这一地区培养中学教师。<br/> △玻利维亚28日宣布取消三个月前实行的戒严状态，并要求实行社会政治停战，以解决经济危机和贩毒问题。<br/> △墨西哥军方人士28日说，墨陆海军近一个月摧毁了七百公顷大麻田，烧毁了四十五吨大麻并逮捕了十多名贩毒分子。<br/> △美国政府28日公布一项新规定，凡在化验尿时发现使用过毒品的政府雇员将被开除。<br/> △瑞典政府决定向第三世界国家提供八百七十五亿美元，用以研究农业工程和改善社会福利事业。<br/> △苏联谴责美国在南朝鲜部署长矛式导弹。<br/> △美国政府表示愿向伊拉克提供先进武器。<br/> （本报讯）
第6版()<br/>专栏：国际要闻简报<br/><br/> 国际要闻简报<br/> 墨西哥总统前往亚洲访问<br/> 墨西哥总统米格尔·德拉马德里和夫人帕洛玛·科尔德罗·德拉马德里及其随行人员二十八日上午离开墨西哥城，前往日本和中国进行国事访问。<br/> 德拉马德里一行将于三十日抵达日本访问，并于十二月四日来华访问。<br/> 叙驱逐三名西德外交官员<br/> 据阿拉伯叙利亚通讯社报道，叙利亚外交部二十八日召见联邦德国驻叙利亚临时代办，通知他，叙利亚决定驱逐三名联邦德国驻叙利亚的外交官，并要求他们在一周内离开叙利亚。<br/> 叙利亚外交部还通知这位代办，叙利亚决定召回其驻联邦德国大使；要求联邦德国把其驻叙利亚大使馆武官处的工作人员减少到与叙利亚驻联邦德国武官处人数相等；叙利亚不承认联邦德国政府签发的公务护照。<br/> 叙利亚作出这些决定是在联邦德国二十七日宣布驱逐四名叙利亚驻联邦德国外交官后采取的。<br/> 波兰开展“无烟日”活动<br/> 波兰规定今年十二月一日为“无烟日”，这一天全国各地商店将不卖香烟，提倡不在公共场所吸烟。这是波兰戒烟协会响应联合国世界卫生组织关于在国际范围内开展“无烟日”活动的倡议举办的活动。<br/> 波兰香烟的消费量近几年不断增加，今年达到人均二千五百三十支，比一九八三年增加百分之十。目前波兰吸烟者约占全部人口的三分之一。<br/> 莫同法签订一项合作协定<br/> 莫桑比克同法国刚刚签订了一项新的双边合作协定。<br/> 协定规定，法国将为莫桑比克发展工业捕鱼和南部加扎省河谷地区的农业生产以及恢复首都马普托地区的纺织厂等项目提供资助。另外，法国还将向莫桑比克提供两架飞机。<br/> 根据协定，法国还将派遣专家，以帮助莫桑比克恢复学校的法语教学。<br/> 据悉，目前法国正在帮助莫桑比克修复从北方港口城市纳卡拉通往马拉维的铁路。 （据新华社）
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 11月28日，菲律宾现任国防部长伊莱托（中）、武装部队参谋长拉莫斯（右）同前任国防部长恩里莱（左）在国防部大厦举行的权力移交仪式上交谈。传真照片（新华社发）
第6版()<br/>专栏：<br/><br/> 候机大厅即景（图中左边的英文字为问讯处，右边的为道歉处。）原载《世界新闻周刊》