第7版()
专栏：
太平洋经济合作会议五届大会通过宣言
本区域各国不断加强经济合作
新华社温哥华11月19日电 （记者蔡叔齐）太平洋经济合作会议第五届大会今天下午在温哥华圆满结束了三天的讨论，最后全体与会者一致通过《太平洋经济合作温哥华宣言》。大会重申，该组织的目标是：太平洋区域各国、各地区本着互相帮助、互相尊重和公平的精神，不断加强经济合作。
《宣言》对太平洋经济合作会议的历史、组成、机构、特性以及活动内容等，都作了简明的介绍。该会每一至二年举行一次大会。日常工作由常委会、协调小组、专题小组负责进行。会议代表应包括工商界、政府以及学术研究三方面的人员。
本届大会讨论的主要内容是：在投资与贸易、渔业、矿产与能源、畜牧业和工农业等方面合作的途径与前景。
中国代表宦乡、浦山、张磐、孔繁农等在大会发言中介绍了中国对太平洋区域经济合作的主张，即互相尊重、加强交流、平等互利和共同发展。他们还介绍了中国的对外开放政策、投资环境及规定以及市场情况等。许多国家的代表对中国的矿产与能源和中国经济迅速的发展对太平洋区域各国可能产生的各种影响，表现出极大的兴趣，并且提出不少问题。因此，中国代表们的上述发言受到普遍的欢迎。人们认为，这些发言不仅使其他与会者进一步了解到同中国合作的广阔前景，而且看到了中国各界同太平洋沿岸各国发展经济合作和技术交流的诚意。下届大会将于1988年5月在日本的大阪举行。
第7版()
专栏：
团结合作 抗旱灭蝗
萨赫勒地区农业获好收成
新华社达喀尔11月19日电 萨赫勒地区国家抗旱斗争常设委员会的协调负责人、毛里塔尼亚农村发展部长迈斯穆德·乌尔德·贝勒卡伊尔今天在这里指出，今年这个抗旱组织成员国的农业收成令人满意。
贝勒卡伊尔是在该组织部长会议的一次例会结束后发表这番讲话的。
他说，今年除被蝗虫吃掉一百多万吨粮食外，本地区的粮食产量达七百五十多万吨，比去年增长3％。
他说，扣除收割后的粮食损失和留作种子的数量外，实际收获粮食只有六百三十多万吨，比该地区需要量短缺一百万吨。因此，该抗旱组织1987年仍需数十万吨粮食的紧急援助。
贝勒卡伊尔说，1987年短缺粮食的国家主要有塞内加尔、毛里塔尼亚、乍得、佛得角等国。
贝勒卡伊尔在闭幕会上发表讲话时强调指出，各国应从今年灭蝗斗争中吸取教训，为萨赫勒地区的农业发展做出更大的努力。
萨赫勒地区国家抗旱斗争常设委员会成立于1973年，其成员国有：塞内加尔、冈比亚、马里、毛里塔尼亚、布基纳法索、佛得角、尼日尔和乍得。
第7版()
专栏：
南斯拉夫经济继续取得进展
一些经济指标呈现增长趋势
本报贝尔格莱德11月19日电 （记者朱维群）据南斯拉夫联邦外贸部长克雷基奇17日公布的统计数字，南斯拉夫今年在克服经济困难的斗争中继续取得进展，一些经济指标呈现近几年少有的增长。预计今年社会生产增长3.7％，超过原计划增长3％的指标；工业增长4％，也超过原计划增长3％的指标；农业增长5％，社会生产部门劳动率增长0.6％。
今年头十个月，出口商品八十亿美元，进口九十三点七亿美元，出口对进口的弥补率为85.4％，整个国际收支盈余六点三三亿美元。
这是1983年以来连续第四年顺差。
今年的外债总额也将减少十亿美元。
预计今年社会生产部门就业增长3％，实际个人收入增长2.5％，生活水平上升2％，都高于去年的增长率。
第7版()
专栏：
瑞士联邦主席埃格利指出
技术发展应考虑环境保护
据新华社日内瓦11月19日电 瑞士联邦主席阿尔方斯·埃格利指出，11月1日在巴勒的桑多士化学公司有毒物质泄漏污染莱茵河的灾难表明，技术的发展应同人类和环境协调一致。
埃格利批评这家化学公司“在建仓库时就应预料到火灾”。
他指出，瑞士联邦和全国各个州应设专人负责环境保护，因为事态发展表明，仅仅“有很好的法律条文是不够的”。
他还认为，“我们已到了一个转折点”。他说，技术不应跑得比人更快。
第7版()
专栏：
为缓和市内公共交通拥挤程度
索非亚将实行阶梯式上下班时间
新华社索非亚11月19日电 保加利亚首都索非亚将从下月起实行阶梯式上下班时间，以缓和市内公共交通的拥挤程度。
据报道，索非亚的高峰乘车时间在早晨七点一刻到八点半之间。这段时间每天有二十万五千人乘车，超过市内交通的最大运行能力，有四万五千人每天都要挤车上班。为解决这一问题，减少乘车压力，提高通行速度，保加利亚部长会议决定，从下月8日起改变九百二十六个单位的上下班时间，使占全市客运量46％的职工的上下班时间拉开距离，减少高峰时刻乘车人数。
第7版()
专栏：
捷调整部分商品零售价格
新华社布拉格电 捷克斯洛伐克从17日起调整部分商品的零售价格。
据捷报纸报道，捷进口的一些黑白电视机将降价20％左右。同时降价的还有电煮器、手表、皮鞋、化纤窗帘以及滑雪板等。
一些用进口原料加工制成的产品将提价，如煤焦油产品、自行车、摩托车、小轿车的内胎等。
这是捷今年首次调整零售商品价格。
第7版()
专栏：
澳大利亚用计算机设计船只
新华社堪培拉11月18日电 据南澳大利亚州首府阿德莱德消息，澳大利亚著名的埃格洛工程有限公司首次在造船业中全部使用计算机设计和新的制造技术。
这艘重二千七百吨，载客九十二人的船正在建造之中。
在设计时该公司使用了计算机设计的三维图像，然后将电子切割指令送入操作系统，控制一个高精度火焰切割机制造出船的钢部件。
该船的建造从今年4月开始，将用十三个月完成，花费一百四十七亿澳元。由于使用了新的造船技术，而不是传统的由龙骨开始建造，可使造船时间减少一半。
消息说，埃格洛公司已经建造了澳大利亚最大的有潜航能力的船平台。这样可将船开出水面进行维修，避免了因占用船台和关闭干船坞而延迟维修。
第7版()
专栏：
用烧伤者本人的细胞培养
日本研究成功新人造皮肤
新华社东京11月19日电 日本北里大学医学部研究成功一种新的人造皮肤，它是由烧伤者本人的细胞经培养后制成的。
该医学部从皮肤的真皮层提取腺维芽细胞，然后把这种细胞同小牛的骨胶原混合进行培养，制造出一张真皮。把这张真皮同事先培养的表皮进行粘接，成功地制成具有表皮层和真皮层的、接近人皮肤的人造皮肤。
第7版()
专栏：
纽约地铁的新气象
纽约地铁是世界上最大的地铁之一。它全长三百七十公里，有四百六十三个车站。长期以来，它以脏、乱、差闻名于世：车厢破旧、拥挤，到处乱涂乱画，偷盗、抢劫，甚至杀人案件经常发生。
而今，纽约地铁出现了一些新气象。乘务人员穿上新设计的制服，售票员彬彬有礼，一部分不锈钢车厢修刷一新。据统计，目前约四分之一的乘客可以乘坐崭新的或修整好的车厢，地铁日均客运量超过三百五十万人次，比去年上升了1.6％，周末上升率为4％。
修整纽约地铁的工作始于1984年。当时，一个名叫盖茨的人，由于害怕遭抢劫，枪伤了两个坐地铁的年轻人。这促使当局下决心整顿地铁。纽约地铁管理局从州、市申请到几十亿美元的专款，计划到九十年代初，让所有的乘客都坐上崭新干净或修缮一新的车厢。
但令人遗憾的是，纽约地铁犯罪率目前仍有增无减，今年8月份比去年同期增长了25％。·梁平·
第7版()
专栏：
苏联对外经济领域的变革
严正
为了吸引外国资金和先进的技术，确保实施“加速发展战略”，苏联正在对整个对外经济关系，包括战略思想、体制和政策加以改革和调整。
据报道，苏共总书记戈尔巴乔夫在最近一次讲话中指出，要以“新的思维方式”来看待苏联的对外经济战略。苏联领导人及专家认为，随着科学技术的发展，世界经济的“相互依存”关系也在发展，作为世界经济“一部分”的苏联经济，与世界经济存在着“共同利害关系”和“一体化的需求”。他们强调在现代条件下闭关自守和经济上的“闭塞”是不合理的，也是不可能的，要不断增加苏联国民经济对外部世界的开放程度，使其越来越广泛地参与世界经济交往。
基于上述对外经济战略，苏联一改历来的僵硬态度，开始积极争取参加各种国际经济组织和多边经济机构的活动，力求实现对外经济关系多元化。今年以来，它多次表示希望作为观察员加入关税及贸易总协定，并在八月十五日首次正式提出书面申请，要求参加关贸总协定举行的世界贸易谈判，在遭拒绝后，仍不放弃成为其正式成员的要求。苏联还表示了希望加入国际货币基金组织和世界银行以及其它国际财政机构的意愿，它的外贸银行已作出决定正式参与欧洲债券市场活动，并加入发行用日元结算的债券的联合干事银行。苏联还改变了一贯拒绝正式承认欧洲经济共同体的做法，表示愿意同它加强经济合作，并决定以“创新的态度”来发展这种关系。
长期以来，苏联一直拒绝接受与西方公司兴办“合资企业”和“联合企业”，而现在却迫切希望西方公司在苏联机床、电子、电机工程、纺织、农业、食品加工以及能源等领域直接投资，兴办联合企业。迄今为止，苏联领导人已向法国、瑞典、西班牙、芬兰、瑞士、加拿大等西方国家领导人正式提出了兴办联合企业的建议。苏联的经济贸易机构还专门邀请了美国、日本、联邦德国和法国等许多西方实业界代表到莫斯科会晤，具体商讨兴办联合企业事项，与会者作出决定成立一个专门小组，研究有关的法律问题。据报道，苏联即将颁布同外国公司兴办合资企业的新条例。
苏联对东欧经互会成员国等社会主义国家的经济关系也开始从以贸易为主向发展一体化、加深各国的生产专业化和协作方式过渡，提倡苏联与这些国家的企业及工业部门进行直接协作，发展直接的经济关系，建立联合公司，并可“自主地解决合作领域的一切问题”。据报道，苏联企业与东欧的公司已建立了二十多家联合企业，大多数是苏联出资本，东欧出技术。而同发展中国家则通过签订长期贸易协定建立合作的稳定基础。
另外，苏联还将改变传统的以能源和原料为出口方向的做法，努力扩大多种机器、设备以及其他高级加工产品的出口，挖掘潜力，增强换汇能力。
为了适应对外经济战略及其政策上的变化，苏联的对外经济体制也进行了大胆的改革。今年九月，苏共中央和部长会议通过了《关于完善对外经济联系管理措施》和《关于完善同社会主义国家的经济合作与科技合作管理措施》的两个决议，第一次触动了几十年来形成的高度国家垄断的对外经济体制，规定从明年一月一日起，二十多个部和主管部门以及七十个大型联合公司和企业享有直接行使对外经济活动权利，它们可在各自编制内设置实行经济核算的对外贸易公司，从事进出口业务。
苏联改革对外经济体制、调整对外经济政策，已引起了国际上注意，有些西方报纸称此“具有划时代意义”，表明苏联的经济“正处于新的转折点”。
第7版()
专栏：
新技术和生产结合经济效益巨大
美日苏西欧努力发展高技术
新华社华盛顿11月18日电 新技术和生产结合，使得许多国家已从中取得了巨大的经济效益。美国布鲁金斯研究所最近在一项调查报告中指出，战后美国劳动生产率增长的44％是技术革新的结果。目前，美国、日本、西欧国家和苏联都在努力发展高技术，竞争十分激烈。
美国《幸福》杂志载文说，电脑以及同它有关的半导体集成电路，机器人和无线电通讯，是高技术迅猛发展的先导。哪个国家在高技术领域取得支配地位，那个国家就将成为二十一世纪的经济巨人。
关于电子技术，文章说，美国贝尔实验室的科学家于1947年发明了半导体，成为当代电子时代先导；日本把这项开创性的发明和以后的一系列创造用于消费品生产工业，使其在电子技术领域仅次于美国；西欧在先进的无线电通讯系统的设计和制造方面，取得了卓越的成就。
美国在电脑的国际市场上，在现在和可预见的将来仍将占统治地位。以生产大型电脑为主的美国国际商用机器公司的销售额占世界总销售额的60％，盈利额占世界盈利额的70％；日本电脑制造商的产品销售额占世界电脑销售额的15％；西欧占10％；苏联的目标是紧紧追赶。
在生物工程方面，美国也一直居领先地位。美国目前拥有约二百多家生物工程公司。但是，其他国家也正在迎头赶上，特别是日本在实用生物技术方面的成就比较突出。苏联正进行大量研究。
在新材料研究方面，美国绝大多数专家认为，美国在新材料的基础研究方面占世界首位，而日本在最有效地利用科研成果生产新材料方面独占鳌头，西欧和苏联则是“不规则的表演者”，即在许多领域内落后，但在某项新技术领域中却能取得突出成就。
在光电子技术方面，日本在这个领域内超过了美国，西欧和苏联排行三、四。光电子技术是电子和光学的结合，这种高技术问世后已经产生了重大的成果，如光纤通讯系统等。目前世界各国都在研制最纯净的光导纤维方面进行激烈的竞争，法国是一个强有力的竞争者。
第7版()
专栏：
印度加速发展空间事业
归通昌
近年来，印度空间事业发展颇为迅速，空间研究队伍日益壮大，运载火箭技术不断提高。卫星研制已从实验阶段转入实用阶段。目前正集中力量发展通信卫星、气象卫星、直播卫星，并制定了一个相当宏大的实用卫星发射计划。
印度在自行研制火箭、卫星和控制系统的同时，注意加强同美国、苏联以及其他西方国家的合作，其做法是，在国内制造简单的卫星，从国外购买复杂的卫星，并用自制的或外国的火箭发射这些卫星。通过这几个步骤，逐步提高制造和发射卫星的技术。
印度的空间事业始于六十年代初。1963年印度从顿巴太空中心发射了第一颗气象探测火箭。此后二十多年来，依靠外国和本国的火箭发射了多颗不同用途的卫星。1975年4月、1978年6月、1981年11月、印度利用苏联运载火箭先后发射了“阿里雅巴塔”号卫星和“巴斯长拉—1”、“巴斯长拉—2”卫星。另外，还于1981年6月和1982年4月，相继利用欧洲航天局的“阿丽阿娜”号火箭和美国的“三角式”火箭发射了自制的“阿普尔”号和“印度卫星1A”通信卫星。1983年，印度又用美国航天飞机发射了“印度卫星1B”号。引人注目的是，1980年7月，印度具有用自制的SLV—3火箭把一颗重三十五公斤的“光明—1号”卫星，成功地发射入轨。1983年4月，印度又用一枚改进的SLV—3型自制火箭把一颗重四十一点五公斤的“光明—D—2”遥感卫星送入太空。迄今，这颗卫星仍源源不断地发回地球表面的照片和情报。这两次成功，标志着印度能用自制火箭发射航天器的能力，有了远距宇宙通讯系统，对印度发展民用电话、电视广播教育和资源勘探都起了很大作用。
印度在研制运载火箭过程中，曾遭到失败和挫折。1979年8月，印度用SLV—3火箭发射“光明”号卫星就曾因第二级火箭失灵而失败，1981年5月发射“光明—2号”未能入轨。
经过二十多年努力，印度的空间技术，特别是运载火箭技术已有很大发展。据报道，印度的第一代火箭叫“卫星运载工具”，重十七吨。1980年7月“光明—1号”卫星就是用该火箭发射成功的。第二代火箭称为“强力卫星运载工具”，重三十九吨，可将一百五十公斤的“大光明”号低轨卫星送入太空。该火箭用于火箭导航和闭路回合导向的软件系统已研制成功，搭接、分离、定位、隔热系统均已合格。第三代火箭“地极卫星运载工具”，重二百七十五吨，高四十四余米，可将重一千公斤的遥测卫星送入九百公里高的地极太阳同步轨道。该火箭的研制已取得多项突破，今年已制造出火箭的原型。目前正计划第四代火箭的研制工作。
随着印度空间事业发展，这方面的科技人员队伍不断壮大，目前已达到一万多人。同时，卫星试验和发射场地及地面设施也不断扩大。据报道，除顿巴和斯里哈里科塔空间中心及班加罗尔卫星中心外，印度还在海德拉巴附近修建了几个发射台。印度政府还于今年5月决定在奥里萨邦的巴利亚帕尔建立一个国家导弹试验场，作为进行太空运载火箭的试验场。正在班加罗尔修建的一座用于跟踪低地球轨道的卫星控制中心，预计明年建成。印度已建成二十九座固定卫星地面站和三座机动站，用于各类卫星的跟踪和监测。
此外，印度还制定了宏大的实用卫星发射计划。目标是，到九十年代初，实现各类卫星全部国产化，并具备把这些卫星送入轨道的能力。在第四代火箭研制成功后，即着手制造本国的载人宇航器。科学家们预言，早到九十年代末，晚则二十一世纪初，印度将具备这种能力。
第7版()
专栏：
最近，国际音像生产者协会在新加坡销毁了约十二万盘非法复制的录音带和一百三十台复制设备。 新华社发