第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 尚未完结的劫难<br/> 本报记者 刘宾雁 刘国胜 曾祥平<br/> 想得到吗？盗窃者无罪，反对盗窃和保卫国家财产的人却成了罪人，两次下达逮捕令，追捕四年，有家不得归！这似乎令人难以置信，然而确是发生在黑龙江省伊春市的一件怪事。<br/> 恶人得逞<br/> 1981年中秋节这天傍晚，伊春市果品公司刚刚被提升为工会干事的张国栋，勾结外部人公然开车来公司拉水果。他们既无发货票又无出门证。被政工干事郭德魁发觉，郭上前阻拦，张国栋不但不认错，反而先动手打人，郭德魁起而自卫，双方都受了轻伤。不料，这么一起普通纠纷，却酿成一起延续四年的事件。<br/> 起初，公司里许多人都支持和同情郭德魁，但到了第三天，就都不敢再过问此事了。当时在场的职工，连证言也不敢出。公司副书记张敬珍明明目睹了这一事件，当郭德魁要求她出面作证时，她却面有难色地说：“唉，小郭，啥也别说了……”<br/> 为什么正义的行动得不到支持？郭德魁百思不得其解。而张国栋呢，胆子却愈来愈大。他指使其侄子纠集四名社会青年到郭家围打和绑架，并扬言：“除非姓郭的把脑袋伸过来让我打几下，不然就没完。今后不管谁，不服姓张的，照样收拾！”<br/> 张国栋是何许人？此人曾因骗奸女青年，被三次收容劳教过，是个劣迹多端的地痞无赖。他坑拿拐骗，流氓成性，在公司横行霸道，职工敢怒不敢言。当年，果品公司第一任经理冷荣曾把他送进派出所，他进去三四天，就声称有病，还要单位去人护理。原来是医院里有人给他开了个患六型肺结核的假诊断证明。让他去外地复查，他便借机溜之乎也。<br/> 深知张国栋为人的郭德魁，为防止意外，不得不预先把自己的老母迁到异地，并几次携带礼品探望张国栋，想求得和解。但都被拒绝了。张国栋交出伤势极为严重的诊断证明和照片，从此不再上班。公司书记王庆贤从外地公出返回伊春后，没上班就赶紧私下去张家慰问一番。上班后，不容分说就逼使郭德魁到党员大会上作检查。<br/> 不久，张国栋就开始享受用单位支票到药店大笔花钱买药的特殊待遇了。自10月20日到12月7日，他花掉一千二百余元。公司派人让他交出剩下的一张支票，并通过报纸、广播声明这张支票作废。张国栋毫不在乎，他又用这张作废的支票在一日之内买了一千七百七十二元钱的贵重药品。仅仅两个月内，他即用五张支票买了三千多元的药物。连作废的支票公司也同意收账核销了。同时还规定：凡张所花药费的80％由郭德魁支付，20％由张付。郭德魁不服，但从公司到局里，无人过问此事。<br/> 张国栋何以有这样大的威力呢？原来伙同他开车偷果的，是原伊春市委书记的三儿子王立三和市财贸办主任张洪瑞之子“张老小子”。<br/> 私情乱法<br/> 事隔八个月后，区公安分局预审科传讯郭德魁。<br/> “张国栋偷果你有什么证据？那不是偷，是先拉果后交款。”这就是预审科的杜升河的预审。<br/> “那是国库，见不着就拉走，见着就放那儿，算不算偷？”<br/> 预审科强行以“报复伤害”罪提请市检察院起诉郭德魁。按程序此案应由治安科处理，为何预审科这样热心？一查，原来是张国栋到农副产品局（即现供销社）保卫科要出案卷材料，亲自送交给了杜升河（此人因受贿等问题现已被清出公安队伍），好象公安局是专为张家开设的！<br/> 郭德魁对此不平，去找市委领导人。那人很气愤，当即批示三条意见：要求追究盗窃者的罪责，追查三千多元药费的去处和谁为张国栋撑腰。但没出三个月，这位主持正义的市领导干部就被迫退休了。<br/> 检察院也有人秉公执法。姜淑云检察长把公安分局预审科上报的材料退回去了。张国栋得知后，控告她“包庇坏人”。不久，材料又报上来了，这回是主管政法的副市长刁长文指令办的。郭德魁发现：张国栋近来经常出入于刁副市长的家门。此外，他多次写给省里的申诉信件，市里都了如指掌。执法的“机器”按照张国栋的意志运转起来了！<br/> 这时，郭德魁想起在事发后去探望张国栋时，张曾亲口向他透露过：“我有个亲戚在公安局当法医，要给我拍片子！”<br/> 果然不出所料，很快就传来要抓郭的消息。“机器”在这方面效率倒是很高，在伊春捕不到，就到外地追捕；即便你跑到天涯海角，也休想漏网。抓回后说判就判，判不了刑，也便宜不了你，送“劳教”就是了；更安全的办法是把你送进精神病院“长期治疗”。<br/> 有关郭案，伊春市曾先后成立了三个专案组，每次向市政法委汇报，刁副市长都听了并赞许了。为什么刁长文对此案如此关心呢？原来王立三是本案的重要人物，而“王小三”的老爹是刁的“老首长”，对他恩重如山，还在省委当掌握干部大权的领导干部呢，这可不是一般的靠山！<br/> 劫后余悸<br/> 郭德魁，上访先到省、后进京，得到中央及省里一些部门的同情，好几个部门专为他发函给伊春市，要求公正处理，不要乱抓人。但是，到1983年春节前夕，公安分局预审科的杜升河又打电话给郭，要他在单位等候。不一会儿，公安局的车果真开来，早有戒心的郭德魁再次巧妙躲开。当夜，他家被抄，连他姐夫家也抄了。<br/> 进省时，郭德魁曾两次写信给王立三的父亲。他用肺腑之言恳求这位领导干部能过问和干预此事，免得闹出乱子，影响他的威望。郭德魁满以为这样做，可以打动他的心，使事态不再恶化。但当他登门找王立三的父亲时，他彻底失望了。<br/> 领导干部本人并未出面，只让秘书接待了他。秘书告诉他，给领导干部的信件影印后，原件已寄给市里了，让他回伊春解决。秘书还责备郭德魁说，信里不应该对领导干部有威胁的语言。郭德魁心凉了！<br/> 在中央部门的再三催促，以及省、市检察院部分同志的坚持下，张国栋才不得不到省医院重新鉴定了伤情，结果证明他过去的诊断和伤势照片，全部是伪造的！<br/> 在1983年这一年内，伊春市两次传令逮捕郭德魁，都是刁长文亲自定的。中央办公厅信访局的同志为此案曾直接打电话给伊春市委，并连续三次发函，要求他们派人来京汇报案情。函件发出几个月，都石沉大海，杳无音讯。市里一拖再拖，故意不抓紧处理。1984年8月和1985年8月，中央办公厅信访局两次派人到黑龙江调查，发现隐藏在这起颠倒黑白案件的背后，有个无形的关系网。这是使郭德魁蒙冤四年、造成恶果的根本原因所在。<br/> 在中央有关部门直接过问下，郭案虽已平反，但伊春市果品公司按市里要求，仍要给郭德魁同志以纪律处分，理由是：作为党员他不该还手打人；此外，他给组织上增添了麻烦。这是哪家的逻辑？到底是谁给组织增添麻烦了呢？！现在张国栋及其同案犯王立三和“张老小子”、为张国栋伪造伤情制造假证的人、伊春市各级执法犯法、渎职失职的干部，却一个个逍遥自在，仿佛根本没发生过那起郭德魁事件。那个王立三在伊春曾两次开车撞伤了人，也不追究，不顾众人反对，仍可提升为市交通局的监理，后来还调到省煤炭局当上了车队长。刁长文毫毛无损，依然可以当他那个分管政法的副市长，后来他成了市委的顾问并将继续享受“老首长”的恩宠。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 民政部财政部通知各地<br/> 加强管理保护烈士纪念建筑物<br/> 据新华社北京11月14日电 国务院最近批准一批全国重点烈士纪念建筑物保护单位。民政部、财政部为此发出通知，要求各地对全国烈士纪念建筑物加强管理保护。<br/> 通知指出，在各个革命时期和建国后，各地陆续修建了一批烈士纪念碑、馆和烈士陵园。这些烈士纪念建筑物，在褒扬革命先烈，向人民群众进行革命传统教育，促进社会主义精神文明建设方面，发挥了重要作用。<br/> 通知规定对现有和今后新建的烈士纪念建筑物实行分级管理的办法，根据其纪念意义及规模大小，分别确定为全国重点保护单位和省、自治区、直辖市保护单位以及县（市）保护单位。<br/> 确定为全国重点保护单位的原则是：（一）为纪念在各个革命历史时期的重大事件、重要战役和主要革命根据地斗争中牺牲的烈士而修建的烈士纪念建筑物；（二）为纪念在全国有重要影响的著名烈士和为中国革命牺牲的知名国际友人而修建的烈士纪念建筑物；（三）对外开放的重点地区、少数民族地区修建的规模较大的烈士纪念建筑物。<br/> 列为全国重点保护的单位，由民政部提出，报国务院批准后由民政部公布。<br/> 列为省、自治区、直辖市的保护单位，由省、自治区、直辖市人民政府核定公布，并报国务院备案。<br/> 列为县（市）的保护单位，由县（市）人民政府核定公布，报省、自治区、直辖市人民政府备案。通知还规定烈士纪念建筑物由所在地人民政府负责管理保护。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 我国行政管理将逐步走上法律化的轨道<br/> 最高法院对审理治安行政案件作出规定<br/> 据新华社北京11月14日电（记者张宿堂）上海市中级人民法院最近对一起当事人不服环境保护部门经济行政处罚的案件作出一审判决。同时，武汉市中级人民法院等一些人民法院相继设立了行政审判庭。<br/> 最高人民法院副院长任建新日前对记者发表谈话说，这表明我国行政管理将逐步走上法律化轨道，公民和法人不服主管行政机关的行政处罚决定或其他行政处理决定，依法可以向人民法院提起诉讼。<br/> 近年来，我国全国人民代表大会及其常委会、国务院陆续制定了一系列的法律、法规、规定、条例，对工商行政管理部门、环境保护部门、卫生行政部门、税务部门、公安部门等做出的处罚或其他行政处理不服的，对实行劳动合同制后有关劳动争议仲裁或辞退职工决定不服的，可以向人民法院提起诉讼或申请人民法院强制执行。<br/> 全国人大常委会今年通过的《中华人民共和国治安管理处罚条例》将于明年1月1日起施行。为了正确、及时地审理治安行政案件，最高人民法院最近制定了《人民法院审理治安行政案件具体应用法律的若干问题的暂行规定》。<br/> 规定指出：治安行政案件一般应由最先作出裁决的公安机关或者乡（镇）人民政府所在地的基层人民法院管辖。需要时，基层人民法院对它所管辖的案件，可以报请上级人民法院审判；上级人民法院有权审判基层人民法院管辖的案件。人民法院受理治安行政案件，应通知后一次裁决的公安机关应诉。后一次裁决的公安机关可以指定原裁决的公安机关应诉。规定还对治安行政案件的审理程序、期限及诉讼费用等问题做出了具体规定。
第4版()<br/>专栏：漫话<br/><br/> 职业道德的两个方面<br/> 荣亚<br/> 青岛医学院附属医院住院病人安丰荣，在病情出现异常并苦苦哀求八个多小时的情况下，得不到有效治疗，被活活耽误致死。在安丰荣病情异常和急剧恶化的过程中，当班的医务人员一方面表现出十分冷漠的态度，对病人的痛苦无动于衷，甚至加以挖苦、训斥；另一方面暴露出业务上难以原谅的生疏、外行，对异常反应无力辨识，采取的措施也“药不对症”。应该说，这两方面都有悖于医务人员应有的职业道德。<br/> 职业道德是一种行为规范，它带有行业特点，内容不尽相同，但大抵总有两个方面，一是敬业思想，即热爱本职工作，愿意以自己的工作为社会、为人民造福；二是钻研精神，即精通本行业务，能够以自己的工作为社会、为人民造福。也就是毛泽东在《纪念白求恩》一文中所说的，对同志对人民满腔热忱，对工作极端负责，对技术精益求精。这两方面是相辅相成的，缺一不可，削弱了哪个方面，职业道德都会是不完整，甚至是畸型的。<br/> 《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》中提出：“在我们社会的各行各业，都要大力加强职业道德建设。”就目前的实际情况而言，加强热爱本职工作的教育、改善服务态度是当务之急。但职业道德的建设决不能仅限于此，学习科学文化知识，提高道德品质修养，鼓励钻研并精通业务，是更为重要的内容，在这方面也应该花更大的力气。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 第一批全国重点烈士纪念建筑物保护单位<br/> 新华社北京11月14日电 第一批全国重点烈士纪念建筑物保护单位名单（国务院1986年10月15日批准，民政部10月28日公布）：<br/> 1 李大钊烈士陵园 1982年修建北京市海淀区<br/> 2 晋冀鲁豫烈士陵园 1946年修建 河北省邯郸市<br/> 3 华北军区烈士陵园 1954年修建 河北省石家庄市<br/> 4 狼牙山五勇士纪念塔 1942年修建 河北省易县<br/> 5 董存瑞烈士陵园 1955年修建河北省隆化县<br/> 6 太行太岳烈士陵园 1952年修建 山西省长治市<br/> 7 刘胡兰纪念馆 1956年修建山西省文水县<br/> 8 辽沈战役烈士陵园 1955年修建 辽宁省锦州市<br/> 9 抗美援朝烈士陵园 1951年修建 辽宁省沈阳市<br/> 10 雷锋纪念馆 1964年修建 辽宁省抚顺市<br/> 11 杨靖宇烈士陵园 1958年修建吉林省通化市<br/> 12 饶河抗日游击队纪念碑 1986年修建 黑龙江省饶河县<br/> 13 哈尔滨烈士陵园 1948年修建黑龙江省哈尔滨市<br/> 14 淮海战役烈士纪念塔 1965年修建 江苏省徐州市<br/> 15 瞿秋白烈士纪念碑 1952年修建 福建省长汀县<br/> 16 红军烈士纪念塔 1933年修建江西省瑞金县<br/> 17 井冈山革命烈士纪念塔 1950年修建 江西省井冈山市<br/> 18 江西省革命烈士纪念堂 1953年修建 江西省南昌市<br/> 19 方志敏烈士墓 1962年修建江西省南昌市<br/> 20 华东革命烈士陵园 1949年修建 山东省临沂市<br/> 21 竹沟革命烈士陵园 1958年修建 河南省确山县<br/> 22 湘鄂西苏区革命烈士陵园1978年修建 湖北省洪湖县<br/> 23 鄂豫边区革命烈士陵园 1979年修建 湖北省大悟县<br/> 24 广州起义烈士陵园 1958年修建 广东省广州市<br/> 25 广西壮族自治区烈士陵园1974年修建 广西南宁市<br/> 26 东兰烈士陵园 1956年修建广西东兰县<br/> 27 自贡市烈士陵园 1984年修建四川省自贡市<br/> 28 张自忠烈士陵园 1942年修建四川省重庆市<br/> 29 遵义红军烈士陵园 1958年修建 贵州省遵义市<br/> 30 “四八”烈士陵园 1957年修建 陕西省延安市<br/> 31 刘志丹烈士陵园 1943年修建陕西省志丹县<br/> 32 乌鲁木齐烈士陵园 1956年修建 新疆乌鲁木齐市
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 《法律咨询》召开座谈会<br/> 法制观念要除旧 法学理论要更新<br/> 本报讯 11月12日下午，《法律咨询》编辑部召开座谈会，讨论如何加强民主与法制建设问题。<br/> 与会者认为：观念的变革应成为建设高度民主和完备法制的先导。现在有相当多数的群众还缺乏民主意识，一些领导干部也存在着糊涂观念，以为民主就是自己“为民作主”，或者理解成“倾听群众意见”等等。一些地方搞“普法”，只强调群众要守法，很少强调法律是保障人民民主权利的有力武器。<br/> 参加这次座谈会的有：于光远、胡绩伟、秦川、李锐、黎澍等。<br/> （张宗厚）
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 赵紫阳分别会见巴西和泰国新任驻华大使<br/> 新华社北京11月14日电 国务院总理赵紫阳今天下午在中南海紫光阁分别会见了巴西和泰国新任驻华大使保罗·佛朗哥和德·汶纳。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 万里李鹏会见日本朋友<br/> 新华社北京11月14日电 国务院副总理万里和李鹏今天在香格里拉饭店会见并宴请了天津港务局最高顾问鸟居幸雄一行。<br/> 鸟居先生是日本神户市港湾局原局长，1984年4月被天津聘为天津港务局最高顾问。<br/> 会见中，万里和李鹏对鸟居为中国的经济改革和建设所做的贡献表示感谢。<br/> 上周，鸟居第七次去天津港观看了他提议修建的四个系船墩，并在前几天在青岛召开的中国港口管理者讲演会上介绍了神户港的管理和建设情况。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 改革工作 提高素质<br/> 全国妇联五届四次执委会在京举行<br/> 本报讯 我国妇女工作出现了在改革中前进的新局面。11月9日至13日在北京举行的全国妇联五届四次执委会，回顾了一年来妇女工作十个方面的进展。<br/> 中共中央书记处书记王兆国出席了这次会议。全国政协副主席、全国妇联主席康克清，全国妇联副主席、书记处第一书记张帼英主持了会议。<br/> 会议指出，提高妇女素质是妇联工作的战略任务，对不同地区、不同类型、不同层次的妇女要分类指导。帮助妇女分清哪些是社会主义精神文明，哪些是愚昧落后。会议强调，妇联工作必须适应形势，革新旧的思想观念、领导方法，工作作风，增强对广大妇女的吸引力和凝聚力。<br/> 会议还增补了五十五岁的全国妇联政策研究室主任关涛为全国妇联书记处书记。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 洪洞县招聘消防民警<br/> 本报讯 山西省洪洞县人民政府，针对目前乡镇企业迅猛发展，农村火险隐患日益增多的新情况，为各乡镇招聘二十三名合同制消防民警。 （高成赵）
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 依法服兵役观念进一步增强<br/> 首都98％适龄青年愿意参军报国<br/> 本报讯 随着精神文明建设的加强，首都青年依法服兵役的观念进一步增强，今年，北京市适龄青年中踊跃报名参军的达98％，报名数比应征数高出十七倍还多，这是建国以来北京市少有的现象。<br/> 北京市征兵办公室负责同志介绍说：今年首都出现“参军热”的原因与精神文明建设有关。通过普法教育，尤其是宪法和兵役法的普及教育，使青年明白了我国公民的权利和义务增强依法服兵役的自觉性。“两山”战士的英雄事迹也激发了青年的爱国热情。同时，市政府具体制定了城镇义务兵及其家属优待规定，给应征入伍的青年和家属吃了“定心丸”。<br/> 据北京市征兵办公室透露：今年北京市要求参军的高中毕业生、职工比往年成倍增加。已确定入伍的青年中，三人就有一名高中生；十人中有一名职工。<br/> （黄联星）
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 我党久经考验的优秀党员、海军原副政委<br/> 康志强同志逝世<br/> 新华社北京11月14日电 中国共产党久经考验的优秀党员、忠诚的共产主义战士、中国人民解放军优秀的政治工作领导干部、海军原副政治委员康志强同志，因病于11月1日逝世，终年七十四岁。<br/> 向康志强同志的遗体告别仪式，12日下午在北京八宝山革命公墓礼堂举行。康志强同志的遗体两侧摆放着邓小平、李先念、徐向前、聂荣臻、杨尚昆、秦基伟、陈丕显、王平、黄火青、黄克诚、肖劲光、何长工、韦国清、彭冲、邓兆祥等同志送的花圈。中央军委、国防部、总参谋部、总政治部、总后勤部和海军等单位及康志强同志的家乡送了花圈。<br/> 杨得志、余秋里、宋任穷、李德生、陈锡联、叶飞、张爱萍、洪学智、杨成武、陈再道等同志参加了向康志强同志遗体的告别仪式并送了花圈。<br/> 康志强同志是江西省兴国县人。1930年参加中国工农红军，1932年加入中国共产党。参加了长征，担任过红军一师一团政委。历任八路军一一五师旅政委、新四军旅政委兼淮北三分区政委、地委书记，华东野战军二纵队政委，华东军区海军副政委，海军东海舰队政委，海军学院政委，海军北海舰队政委等职。1955年被授予中将军衔。荣获过二级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。<br/> 康志强参加革命工作半个多世纪以来，忠于党、忠于人民、忠于共产主义事业。在革命战争年代，他带领部队转战南北、英勇作战。在创建和建设人民海军中作出了重要贡献。在任北海舰队政委和海军副政委期间，虽然身体多病，还坚持出海远航。在政治上，他经受了各种严峻考验，衷心拥护党的十一届三中全会以来的路线方针政策，自觉地同党中央保持一致。他光明磊落、胸怀坦荡、严于律己、廉洁奉公的高尚品德，也给人们留下了深刻的印象。（附图片）<br/> 康志强同志遗像
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 我党优秀党员、原煤炭工业部副部长<br/> 赵子尚同志遗体告别仪式在京举行<br/> 新华社北京11月14日电 中国共产党优秀党员、原煤炭工业部副部长赵子尚遗体告别仪式今天在北京八宝山革命公墓礼堂举行。<br/> 彭真、聂荣臻、方毅、姚依林、薄一波、王平、刘澜涛、韦国清、王丙乾、郑天翔等送了花圈。<br/> 黄文欢同志也送了花圈。<br/> 赵子尚同志是河北省平山县人，从青年时代起投身革命，1937年10月加入中国共产党。在半个多世纪的革命生涯中，他忠于党忠于人民，为新民主主义革命、社会主义革命与建设事业英勇奋斗、鞠躬尽瘁。他为我国煤炭工业的发展和财政工作，都做出了显著的成绩。<br/> 赵子尚同志11月1日在京逝世，终年七十八岁。方毅、于洪恩、孙越琦等同志、赵子尚同志的生前友好以及煤炭部机关干部六百多人参加了遗体告别仪式。
第4版()<br/>专栏：外事简讯<br/><br/> 外事简讯<br/> ▲瑞士联邦委员会副主席、外交部长皮埃尔·奥贝尔11月13日在瑞士驻华大使官邸举行答谢宴会。<br/> 国务委员兼外交部长吴学谦等应邀出席。<br/> ▲土耳其国家安全委员会成员、武装部队总参谋长于鲁上将和夫人11月13日晚上在土耳其驻华使馆举行答谢宴会。<br/> 中国人民解放军总参谋长杨得志和夫人等出席。<br/> 于鲁将军于14日离京回国。<br/> ▲经贸部部长郑拓彬11月14日上午在钓鱼台国宾馆会见科威特财政大臣哈拉菲一行。<br/> ▲国务委员兼中国人民银行行长陈慕华11月14日下午在中南海会见了英国《金融时报》记者团。<br/> ▲全国人大常委会副委员长黄华11月14日在人民大会堂会见意大利前外贸部长、外交政策研究协会主席卡尔洛·卢索。<br/> ▲全国人大常委会副委员长、中日友协顾问楚图南11月14日在人民大会堂会见由全国本部副理事长远藤弘喜率领的日中友协活动家代表团和由日本长野县日中友协会长、日本日中友协副会长花冈坚而率领的长野县日中友协访华团。<br/> ▲全国人大常委会副委员长、中国—拉丁美洲友好协会会长楚图南11月14日晚在人民大会堂会见并宴请阿根廷友好人士努涅斯。<br/> ▲以国务院国际问题研究中心总干事宦乡为团长的中国代表团11月14日离开北京前往加拿大温哥华出席太平洋经济合作会议第五届大会。<br/> （新华社）
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 奥贝尔外长在记者招待会上说<br/> 瑞士和中国在裁军问题上立场一致<br/> 新华社北京11月13日电 瑞士联邦委员会副主席、外交部长皮埃尔·奥贝尔今天下午在瑞士驻华大使馆举行的记者招待会上说，瑞士在裁军问题上的立场同中国是一致的。<br/> 他说，作为一个核国家，中国一直主张彻底全面地销毁核武库，并认为拥有世界上95％的核武器的两个超级大国应率先裁减核武器和常规武器。他说：“瑞士在这个问题上的立场同中国是一致的。”<br/> 奥贝尔强调指出，除了核裁军和常规武器的平衡之外，还应停止生产和完全销毁化学武器。他说，“应当有切实的检查措施，否则裁军就无从谈起。”<br/> 在向记者谈到双方已经签署的促进和保护投资协定时，他说，这是一个很好的协定，它照顾到了双方利益，有利于促进两国的相互投资。<br/> 他透露瑞中两国正在进行关于签署避免双重征税协定的谈判。<br/> 在谈到两国贸易中方逆差的问题时，他说，中方希望增加向瑞士的出口。在这方面中国已享受瑞士给予发展中国家的普惠税率的待遇，中国也得益于瑞士所实行的自由进口制度。<br/> 他说，中国方面很重视他这次访问。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 中国青年学生代表团离京赴非洲<br/> 本报讯 中国青年学生代表团于11月14日离京前往非洲，向埃塞俄比亚和苏丹转交我国青年学生援非募捐的五十万元物资，对灾区人民进行慰问。代表团一行七人，是由全国学联、全国青联以及部分大专院校的青年学生代表组成的。（李波）