第2版()
专栏：
积极参与市场调节 经营形式灵活多样
福州果品批发交易市场办得好
本报讯 福州果品批发交易市场，通过一系列改革，向经营服务型转变。这家原来以自营购销为主的贸易货栈，已成为多渠道、少环节、多种经营形式的新型批发市场。
福州果品批发交易市场是1985年在原有果品贸易货栈基础上发展起来的。现拥有场地一万多平方米，三个交易场所。今年1至9月购进、销售实绩与去年同期对比，分别增长19.66％和13.63％。
这家批发市场首先改变了过去靠行政手段抓购销，靠计划搞分配，靠坐门等客做生意的办法，积极参与市场调节，为产、购、销各方提供商品交易服务，实行以批发为主，兼营零售，以果品为主，综合经营，开展代销、代购、代储、代运、代加工等服务性业务。同时，精简了科室行政人员，在内部全面推行各种形式的经营承包责任制。
这家批发市场从去年开始，先后与十多个省和省内三十三个县的果林场、专业户，建立了固定的产销关系，已与十三个省市和福州经济区有关县的一百多家国营商店、八十多家集体合作店以及一千二百多个个体商贩建立了销售网络联系。
根据水果是季节生产、集中上市，一地生产、多地供应和易耗易烂的特点，批发交易市场在经营形式上，不拘一格，灵活多样。一是以代购代销为主，组织产销直接见面。这是目前买卖双方乐于接受的一种形式，它不仅有利于减少环节，降低损耗和费用，而且还有利于促进水果资源的开发，以流通促生产。二是开展了跨地区的产销挂钩和购销联营。去年水果联营量达七百万公斤，占经营总量的28％。此外，还与产区挂钩联系，把江西的广丰梨、浙江的水蜜桃、广东的香蕉、新疆的哈密瓜和四川、广西、广东的柑桔、甜橙等水果引进市场，丰富了市场供应，平抑了价格，做到淡季不淡，旺季更旺。三是建立生产基地，掌握骨干品种货源。批发交易市场除常年派出十一名技术人员在重点产区开展技术指导和信息服务外，去年还为郊区十九个骨干品种生产基地，扶持贷款，发放预购款，组织供应化肥、汽油、农药等。通过扶持生产，组织合同订购。四是作价灵活，随行就市，普遍由买卖双方协商议定。随供求关系和季节的变化而上下浮动，一般是低于集市贸易价格10—20％作价。
交易市场还从吃、住、生活安排到运输、邮电和使用仓库、冷库等方面，为客户提供配套服务。使客户感到进场交易比场外交易安全、舒适和方便。今年头九个月，这个批发市场已完成全年的利润计划。
第2版()
专栏：
四川省昭觉县以本地畜牧业优势为依托，积极发展商品经济，近几年来已成为远近闻名的皮毛集散地，皮张年购销量达三十万张左右，羊毛四万多公斤。图为运销商贩正在昭觉城区皮毛市场收购羊皮。
冷登亿 钟大坤摄
第2版()
专栏：
济南英雄山早市何以能招四方客
个体饮食摊餐具不重复使用
据新华社济南十一月十日电（记者周金欢）初冬的早晨，已有几分寒意，济南英雄山早市的饮食摊却一派热气腾腾。时间才过六点，三五成群的顾客已经津津有味地吃起来了。
这个早市的七八个个体饮食摊分成两行，前后排开，各摊点都搭有白布篷，前面悬挂着标明小吃名称的横幅。这些个体经营者都头戴白帽，身穿白大褂。令人耳目一新的是，这些饮食摊几乎毫无例外地带有一两箩筐消过毒的碗筷。顾客用过的餐具都不重复使用。锅台和桌面也都拾掇得干净整齐，不象某些国营和集体饮食店那样杯盘狼藉。
早市上有来自浙江温州的三家馄饨摊，我与其中的一家摊主攀谈。女主人正麻利地把紫菜、葱花、虾皮等投入碗里。她告诉我，这里生意不错，一早晨能卖一百二十多碗。她每次带一百四十多套消好毒的碗勺，因为早晨时间紧，现场消毒来不及。
第2版()
专栏：
中美金融市场研讨会在京举行
国务委员陈慕华到会致词
本报讯 记者张德真、王锦鹄报道：由中国人民银行同美国纽约证券交易所联合举办的中美金融市场研讨会，10日上午在北京人民大会堂开幕。国务委员兼中国人民银行行长陈慕华在开幕词中指出，我国将为外国经济、金融界提供更多更广阔的合作机会。为鼓励更多的外商来华投资，不久前我国发布了《关于鼓励外商投资的规定》，从保障外商投资企业自主权和实现税费优惠等方面，采取一系列措施。实现这个规定，我国投资环境将会进一步得到改善。我国金融界将在发展对外经济、金融合作中发挥组织和桥梁作用。
美国纽约证券交易所董事长兼首席执行官约翰·范尔霖先生在开幕词中指出，希望通过这次研讨会，让中国方面更多地了解美国金融市场的演化、结构与功能；同时，进一步加深对中华人民共和国经济体系的了解，为今后两国金融界合作打下基础。
这次研讨会是中美两国金融界首次举行的大型研讨会。美国华尔街金融界二十多位著名人士参加，其中有前国务卿威廉·罗杰斯、前商务部长埃里奥·理查逊。我国金融界人士及有关部委负责人三百多人参加。
第2版()
专栏：
农村推广节柴灶四千万户
“六五”期间我国农村在四千万农户中推广省柴节煤灶，占农村总户数的五分之一。
我国农村能源长期以来存在着“短缺严重、浪费惊人”的问题。全国农村普遍缺乏生活燃料二至三个月，严重的缺半年以上。另一方面，农村使用的炉灶热效率一般在百分之十左右，每年损失的热能相当于一亿吨标准煤，约占农村总能耗的三分之一。
各地推广的节柴灶，热效率超过百分之三十，比旧式炉灶提高一倍以上，节柴三分之一到二分之一。（据新华社讯）
第2版()
专栏：
城市交通展览会在京开幕
国际铁路、城市交通及地下铁展览会十一月十日在北京开幕。参加展出的有美、英、法、日、联邦德国等二十个国家和香港地区的九十九家公司、厂商。展品有代表当代新科技水平的各类型机车、车辆、部件、电子设备、通信信号设备、维修设备、管理设备、施工设备等。
第2版()
专栏：
精简人员 堵塞漏洞
富裕县电业局减轻农民负担
本报讯 黑龙江省富裕县电业局采取果断措施解决农民用电价格高、负担重等问题。目前，全县农民平均用一度电的费用由年初的一角八分降到一角四分，全年少开支三十一万元。
去年，这个县七个村因拿不起电费而被停电。有的村每度电收费达九角，为正常电价的十倍，出现了打米磨面难、做饭照明也难的现象。今年以来，富裕县电业局的同志深入农村调查，采取措施妥善帮助农民解决困难。他们针对部分乡镇电工多、农民开支大和个别电工以权谋私等问题，果断地精简了十九名电工。塔哈满达民族乡小西屯仅有三十三户照明用电，却使用了一台二十千伏安的变压器，使每户农民用一度电要付四点八度电的电费。县电业局根据这个屯靠近公路的有利条件，帮助农民开办了一个机动车修理部和一处打米厂，增加了动力用电，减轻了这个村农民的用电负担。 （矫海）
第2版()
专栏：在商品经济大课堂里
庙李人的意识
李树桦 杨国治
（天天听广播、看报纸，同是面对汪洋大海般的信息，有人能找到一条又一条的生财之道，有人却常常叹息致富无门。这是为什么？我们向大家介绍河南郾城县邓襄乡的庙李村，那里的农民真精，能把听到的一句极平常的话，变成打开宝库大门的钥匙。——编者）
庙李村有八百口人，三百名劳力，从事二十多项家庭工副业。近五年间，工副业产值占全村总产值由23％上升到80％；去年人均收入六百二十元，增长了四倍。
曾担任过印刷厂业务员的李法来，有一次在漯河市闲逛时，无意中听到有些小单位和个体户抱怨：他们急需印些票证，国营印刷厂嫌利小不接活。李法来灵机一动，回村马上筹集一万五千元，驾轻就熟办起家庭印刷厂，专门承接那些国营厂不愿干的零星业务，当年盈利一万多元。如今，李法来在村里带起六个这样的家庭印刷厂，长年业务关系遍及周围十多个县市。（听到抱怨没处印票证的人，当然不止李法来一人，可惜那些人缺乏强烈的商品经济意识，对信息熟视无睹，以致使一些有用的信息失之交臂。——编者）
郾城一带农村刚开始有人盖平房，庙李村就有九户农民看准水泥预制件要成为热门货，于是集资建起四个水泥制品厂，产品畅销经久不衰，年产值二十万元。煤炭经销放开后，李付贤、李花兰两人预感到蜂窝煤在农村即将抢手，立即到平顶山联系煤源，购回机器，联合办起小型蜂窝煤厂，生意十分兴隆。近两年来，周围村子纷纷办起同类厂家，竞争日趋激烈，但由于庙李人在市场上已站稳脚跟，别人只能瞠乎其后。接下去，小小庙李村还办了饮料厂、车辆修配站、塑料制管厂等，都是他们着一先鞭。大家向庙李人请教，他们回答说：就是在睡觉的时候，我们的第三只眼睛——商品经济意识的雷达也没有停止过转动。（回答得好。商品经济意识不是从天上掉下来的，要不断开动脑筋，不断加以培养。如今，越来越多的人已懂得信息的重要，要在实践中锻炼自己对信息的敏感、分析和处理能力，这样才能捕捉到有价值的信息。——编者）
第2版()
专栏：
黄河之水（四）
三门峡，激动人心的地方
本报记者 陈勇进
三门峡，是五十年代激动人心的地方。她之所以能使人激动不已，是因为我国在经济状况还很困难的情况下，在黄河的三门峡建立一座大坝，把黄河水控制起来。
按照当时测量的数据，三门峡大坝建成后，可控制黄河流域面积90％以上的洪水。这座大坝能起到防洪、防凌、发电、通航的作用。加上在黄土高原上封山育林，加强水土保持，二十年后，黄土高原会被森林覆盖。到那时，黄河将是一河清水向东流。
1957年4月，三门峡工程动工兴建的时候，报纸、电台天天有三门峡的消息。三门峡炸石头的炮声，机器的轰鸣声，加上黄河水的波涛声，三门峡沸腾起来了。
为了建好三门峡，周恩来总理、彭德怀副总理于1958年4月21日上午来到三门峡。两位老革命家看到自己的国家能建设这么大的工程，也真是高兴。他俩沿着神门岛的木梯走下去，到了电站与泄洪孔间的石墩上，看工人怎么浇灌混凝土，怎么绑扎钢筋。然后，他俩又从张公岛往南，走上临时架的浮桥上，周恩来总理望着波涛翻滚中的“中流砥柱”石问：砥柱石上的诗还有没有？刘子厚局长回答说风化了。周总理问的是唐太宗时，魏征写的那四句诗“仰临砥柱，北望龙门，茫茫禹迹，浩浩长春”。周总理关心民工的生活。他走近宝丰县来的民工李长河跟前。李长河一面拿着红薯馍吃着，一面高兴地向周总理招手。周总理从李长河的手里要过红薯馍来，掰下一块放在嘴里。三门峡的建设者们看到周恩来同志嚼红薯馍，欢呼起来。
黄河，在三门峡被切断了。到1959年7月，三门峡大坝已完成六十八米高。有这样的高坝，人们感到安全了。三门峡工程的指挥者，要研究的下一个问题是，拦洪发电。
1959年10月12日夜晚，周恩来总理第二次来到三门峡。他一到三门峡，就听汇报，直到深夜。第二天一早，他又步行到三十多米高的塔式吊车旁，他要和机电工郭克敏上高塔上看看。随同周恩来总理来的钱正英副部长笑着劝说：你可上不得。周总理坚持要上去看看。负责保卫工作的同志说，总理穿的是皮鞋，上吊塔不合操作规程。周总理点头笑着到机装车间去了。
三门峡于1960年蓄水了。黄河之水没有按照人们的设想驯服地服务人民，三门峡水库淤积了。淤积的部位从潼关向渭河迅速发展。淤沙威胁着关中平原和西安市的安全。人们担心着花这样大人力、财力建设的三门峡工程，要报废了。人们为三门峡水库的淤积感到泄气。这个经过第一届第二次人代会讨论通过的三门峡工程，果真失败了吗？就在这时，周恩来总理、陈毅副总理趁陪外宾的机会，第三次来到三门峡。周总理针对各方人士的不安和责难，对于三门峡出现的问题，自己承担了责任，并作了自我批评。同时，他指出：三门峡工程，是根治黄河的第一个尝试。实践中，一定会遇到意料不到的新情况。必须深入探索继续前进中的问题，以保证逐步达到除害兴利的目的。周总理要三门峡建设的指挥者们多多听取不同的意见，他说：历史是发展的，黄河在旧中国不能治理，我们要摸索规律，认识规律，掌握规律，不断地解决矛盾，总有一天会把黄河治好。我们要有这个雄心壮志。1964年底，周总理主持会议，决定改建三门峡。在这次会议上，王化云同志详细地谈了改建的计划，上拦下排，两岸分滞，包括修水库，水土保持，排洪排沙入海。
改建三门峡的计划，要在1965年到1968年完成，改建的方法，是在三门峡坝底左岸，打两条泄洪排沙的隧洞。在这里，上面是悬崖绝壁，下面是吼叫的洪水。工人把绳子系在腰间，实行高空背水凿石，待有立足之地，再打眼凿洞。两条长九百多米，直径十一米的隧洞和“四管”工程提前一年完成了。水库泄洪能力由三千个流量，增加到六千个流量。
改建三门峡的工程继续进行，又征得八十个改建方案。从1970年底至1973年底为第二步改建工程。第二步改建的方法，是打开水坝底部原来施工时排水用的八个底孔，把四条发电引水钢管和一条泄流排沙钢管降低了十三米。同时，把过去高水头发电，改为低水头发电。
改建后的三门峡工程，泄洪能力加大了；排沙能力加强了。三门峡出现大洪水时，可随时关闸拦洪，放水灌溉。自1973年起，五台五千万千瓦发电机组陆续并网发电。水库的泥沙冲积，年年平衡，库容一直稳定在十四亿立方米以上。
改建后的三门峡工程，使大量的黄河之水能关能进，缓解了多次汛险；使河南、山东黄河两岸的两千多万亩土地，及时得到浇灌；一千多万亩盐碱化的土地变成良田；使花园口以下的河道的恶性凌汛，得到了控制。
三门峡工程改建后，到今年5月，累计发电一百零五亿万度，仅此一项，便收回了国家对三门峡的全部投资。
三门峡工程的建设，使我党领导人民在黄河的治理上，走出坚实的一步。在万里黄河上，建成众多的大型水利工程。龙羊峡已出现在黄河的上游。三门峡以下，将兴建一项更大的工程，对黄河之水将有更大的约束力量。
第2版()
专栏：
水果清香飘四方 运输新风扬万里
衡铁运输优质服务见成效
新华社长沙11月10日电（通讯员罗伟立、记者刘金桐）时值水果飘香季节，衡阳铁路运输部门对新鲜水果快装快运、轻装轻卸，受到货主称赞。
过去，部分职工错误地认为，自己一天到晚辛辛苦苦地为货主运输水果，拿个苹果、吃个桔子没关系，少数人还公开向货主索要水果和低价购买水果，达不到目的就进行刁难，延误运输时机。给货主造成不应有的损失。针对这种情况，衡阳铁路运输部门从今年水果运输旺季一开始就决定实行“三优先”：计划优先，车皮优先，装运优先。同时要求职工坚决做到不向货主索要水果，不拿货主的水果，不买货主的水果。今年8月29日，衡阳车站一名货运员的同学用十元钱从一个水果货主手里给货运员买了两筐价值三十三元的梨。车站领导得知后，立即按规定扣发了这名货运员的当月奖金，并责令他写出检查和补上差额款。接着，车站领导又派人走遍各家旅馆，将差额款补还给货主。
衡阳铁路运输部门还想方设法为货主排忧解难。今年9月18日，正在运行的一七四一次货物列车在郴州北站突然接到停运的命令。按常规一停就是四五天，这将使装满八个车皮的梨全部烂掉。货主心急如焚。车站运转值班员得知这一情况后，主动请求上级将这次列车的水果车皮作为急运办理。上级领导很快批准了他们的请求。从请示到发车，仅仅用了两个小时，货主感激不已。据统计，今年8月初至10日下旬，衡阳铁路运输部门已及时、安全地运输水果二千八百多万公斤。
第2版()
专栏：
普宁县粮食减产但米价平稳，原因是：
个体户开辟粤赣边粮食通道
据新华社广州十一月十日电（记者李沪、李建扬）广东省普宁县洪阳区的个体户翻山越水开辟出了粤赣边粮食通道。正当粤东缺粮区青黄不接的时节，记者来到洪阳区，但见满载江西稻米的机动车船络绎不绝。
眼下，洪阳区公所附近十多家碾米场坊的机器日夜不停地运转。白天，一百多个个体粮食摊遍布街头路口。小小的洪阳区，现在竟成了赣南地区议购议销粮食的一个集散地，也是粤东农村最大的粮食集市，仅年经营粮食约一百万公斤的个体户就有近二十家。据粮食部门的统计：这里一年经营的议价粮不下三千万公斤，其中个体户经营的达二千五百万公斤。这些个体户通过公路、铁路、水路把粮食运回广东。粤赣边粮食通道就这样开辟出来了。区公所的一位干部说，这里虽然今年遭灾减产，但市场米价一直保持平稳，农民心里踏实，这应该给个体户记一大功。
第2版()
专栏：
黑龙江西部城镇兴起养貉热
据新华社哈尔滨11月10日电 （通讯员王瑞光）黑龙江省西部地区城镇居民兴起养貉热。据有关部门今年上半年统计，养貉总数已达六万零七百多只，今年全年养貉总收入可达九百八十多万元。
这个地区养殖的主要品种是乌苏里貉，这种貉具有适应性强、耐粗饲、繁殖力强、成活率高的优点。养貉户养一组乌苏里貉（一母一公），每年纯收入可达一千元左右。为了加快养貉业发展，各市县成立了野生动物养殖指导站和乌苏里貉经销公司，帮助养貉户解决难题。
第2版()
专栏：
为走出发展商品生产新路子
埝掌镇农民进京“留学”
本报讯 山西省夏县埝掌镇三十名青年农民与北京四季青乡北高庄村菜农联营种菜，走出了一条发展商品生产新路子。
被称为夏县“北大荒”的埝掌镇，于今年3月与北京市著名的蔬菜基地——四季青乡北高庄村签定了联营蔬菜的合同。埝掌镇从十五个村里选拔了三十名青年农民，承包了北高庄村的八十三亩菜地，边学习、边实践、边收益。半年来，他们按合同规定种植的元白菜、菠菜、萝卜等蔬菜，以每月四万公斤的销售量，按时供应首都市场。劳动之余，他们有组织地走访参观了京郊一些蔬菜生产基地和乡镇企业，然后通过探亲、写信等方式，为本地带回良种，传递生产技术和商品生产信息。北高庄村派出两名技术员对他们进行具体指导，并及时提供种籽、肥料、农药等。
目前，这三十名青年农民在京郊已经学到了不少新本领，他们将作为“种子选手”，于明年3月返回埝掌镇，发展当地的蔬菜生产。另有一百名农民届时进驻北高庄，继续与北京菜农联营蔬菜。
（晋学苏 杨崇山）
第2版()
专栏：新语
难则改 改则兴
吴酩
流通领域放开以后，生意难做，蔬菜、水果等时鲜产品的生意就更难做。这是做惯独家生意的“大商户”们的普遍反映。面对纷繁的竞争局面，知难而退、愈退愈难者有之；难则思改、闯出新路者亦有之。福州果品批发市场当属后者。
改什么？这家批发市场的经验证明，首先应当断却“吃独食”的念头，放下“大商户”的架子，改掉坐等上门的“官商”作风。你看他们，真的象生意人那样去“跑买卖”了。一头与省内外的果林场、专业户建立稳定的产销关系，不仅收购，还热心提供信息，帮助解决技术、资金、物资方面的难题；一头与国营、集体、个体商贩联系，以多方面的周到服务吸引他们来场搞交易。这两头一抓，就抓来了个货源充足、销路通畅，生意自然兴旺。难怪他们能九个月实现全年的利润计划。
旧时，店铺门口多挂这样的对联：“买卖兴隆通四海，财源茂盛达三江”。“通四海”、“达三江”，都具有强烈的“动”的色彩。经商，不动是不行的。但愿至今恪守“以不变应万变”信条的“官商”们，从福州果品批发市场的经验中得到启发，赶快改起来，动起来。否则，继续“坐等”下去，离买卖“黄摊子”的日子大概不远了！