第6版()
专栏：
中朝外长在平壤举行会谈
吴学谦和林佳楣参观西海水闸
本报平壤10月5日电（记者徐宝康）陪同李先念主席访问朝鲜的中共中央政治局委员、国务委员兼外交部长吴学谦和朝鲜劳动党中央政治局委员、副总理兼外交部长金永南今日下午在平壤万寿台议事堂就共同关心的一些国际问题举行了会谈。在所讨论的问题上，双方具有一致的看法，并对此表示满意。
吴学谦向金永南介绍了他最近参加第四十一届联大会议时的印象。在会谈中，双方都表示要为维护亚洲和世界和平、促进裁军和推动南北对话，加强南南合作，作出共同努力。
新华社平壤10月5日电（记者朱克川）中共中央政治局委员、国务委员兼外交部长吴学谦今天上午在朝鲜劳动党中央政治局委员、政务院副总理兼外交部长金永南的陪同下，参观了朝鲜西海水闸。
李先念主席的夫人林佳楣在李钟玉副主席的夫人金锦春的陪同下，也一起参观了水闸。
第6版()
专栏：
庆祝中华人民共和国成立三十七周年
我驻苏联东欧国家使节举行招待会
新华社北京10月2日电 中国驻苏联和东欧国家的外交使节分别举行招待会，庆祝中华人民共和国成立三十七周年。
出席中国驻阿尔巴尼亚大使范承祚9月30日举行的招待会的有：阿尔巴尼亚外交部副部长索·普拉卡和外贸部副部长帕·阿亚兹等。
出席中国驻保加利亚大使滕绍志9月30日举行的招待会的有：保加利亚国民议会主席斯·托多罗夫、部长会议第一副主席斯·马尔科夫和国务委员会副主席米·格里戈罗夫等。
出席中国驻捷克斯洛伐克大使张大可9月30日举行的招待会的有：捷克斯洛伐克共产党中央书记处成员兹·霍热尼、政府第一副总理鲁·罗赫利切克、副总理雅·奥布齐纳和联邦议会副主席博·库切拉等。
出席中国驻民主德国大使马叙生9月30日举行的招待会的有：德国统一社会党中央政治局委员、中央书记京·米塔格，政治局候补委员、部长会议副主席格·许雷尔，国务委员会副主席格·格廷，部长会议副主席鲁·舒尔策等。
出席中国驻匈牙利大使朱安康10月1日举行的招待会的有：匈牙利社会主义工人党中央政治局委员、政府副总理毛罗蒂·拉斯洛，副总理马尔亚伊·约瑟夫，国民议会副主席彼得·亚诺什等。
出席中国驻波兰大使馆临时代办顾懋萱9月30日举行的招待会的有：波兰国务委员会副主席卡·巴尔齐科夫斯基和塔·维·姆温查克，议会议长罗·马利诺夫斯基，副议长娅·比耶杰茨卡，政府副总理兹·盖尔蒂赫、弗·格维亚兹达和约·科焦乌。波兰格但斯克省长米·齐冈和统一工人党省委书记博·达什凯维奇等出席了中国驻格但斯克总领事王钢华10月1日举行的招待会。
出席中国驻罗马尼亚大使于洪亮9月30日举行的招待会的有：罗共中央政治执委、政府第一副总理扬·丁卡，大国民议会副主席马·伊瓦什库，罗中友协主席普楚里等。
出席中国驻苏联大使李则望9月30日举行的招待会的有：苏联最高苏维埃主席团副主席弗·奥尔洛尔和部长会议第一副主席伊·阿尔希波夫等。
出席中国驻南斯拉夫大使谢黎9月30日举行的招待会的有：联邦议会副主席内·博尔科维奇、南共联盟中央主席团委员伊·布里吉奇、南共联盟中央主席团执行书记斯·斯托亚诺维奇、联邦执行委员会副主席米·米洛萨夫列维奇。
第6版()
专栏：
国际货币基金组织和世界银行年会闭幕
在缩小贸易不平衡和解决债务危机等问题上没有取得足够进展
新华社华盛顿10月3日电 为期四天的国际货币基金组织和世界银行1986年年会今天在这里结束。
参加这次年会的一百五十一个国家和地区的财政部长和中央银行的代表们讨论了如何使世界经济持续增长，缩小各国之间贸易的不平衡和解决世界债务危机等问题。
年会期间，与会各国虽然都关心世界经济和贸易增长率下降的问题，但强调的方面各不相同。
参加年会的亚洲、非洲和拉丁美洲各国的发展中国家的代表，在发言中主要谈到了初级产品（包括石油）价格的暴跌对他们本国出口收入的沉重打击，发展中国家经济增长率和生活水平的下降，以及由于偿还债务本息对出口收入的比率上升而使资金外流等问题。
在年会上许多债务国的代表们都抱怨实际利率仍然太高，向债务国提供新贷款条件苛刻。他们对主要工业国家之间在诸如利率、使经济更快地增长和向发展中国家提供新贷款以缓解债务负担等问题上彼此扯皮，致使许多具体问题得不到解决也很不满意。
主要工业国家之间，特别是美国同西德和日本之间，在这次年会开始前一直围绕着彼此间贸易不平衡（美国有巨额逆差，日本和西德有巨额顺差）的问题争吵。由于主要的工业国家不能协调政策，因此，会议的一部分注意力被转移到工业国家彼此间的矛盾上，而发展中国家关心的诸如进一步降低利率、稳定汇率、向重债务国提供新贷款以利于这些国家的经济增长等问题则没有取得足够的进展。
在（世界银行）向最贫困国家再提供一百二十亿美元的优惠贷款问题上，由于美国同日本之间不能达成协议而没有取得进展。
会议期间，墨西哥同它的债权银行（商业银行）就获得六十亿美元新贷款（墨西哥同时还将从国际货币基金组织和世界银行以及各国官方机构获得六十多亿美元的贷款）问题达成了“原则协议”，这被人们认为是在解决债务问题上取得的一个主要进展，给其他债务国带来了一些“希望”。但是，世界银行行长和国际货币基金组织总裁都强调，同墨西哥达成的协议不能被认为是“先例”。（附图片）
图为世界银行行长科纳布尔在国际货币基金组织和世界银行年会闭幕式上讲话。 本报电视照片
第6版()
专栏：
李先念举行盛大答谢宴会
宾主共祝中朝友谊日益发展
本报平壤10月5日电 （记者徐宝康）李先念主席今晚在平壤锦绣山议事堂举行盛大宴会，答谢金日成主席对他的热情款待。
李先念在讲话中说，他和他的同事们都为这次访问取得圆满成功，能对进一步加强中朝友谊做出贡献而深感欣慰。
李先念说，双方对重大国际问题进行了有益的讨论，都认为缓和朝鲜半岛局势对促进朝鲜实现自主和平统一，对整个亚洲和太平洋地区的和平与稳定具有重要的意义，要为此进一步作出努力。
李先念指出，今年以来，朝鲜政府提出了一些新的倡议，有力地表明了朝鲜民主主义人民共和国对缓和朝鲜半岛局势的真诚愿望。我们坚决支持朝鲜政府的这些合理主张和主动行动。
李先念强调，美国政府和南朝鲜方面应对此作出积极的响应，停止一年一度的大规模联合军事演习，同朝鲜北方认真探讨缓和局势的可行办法，从而为讨论和解决朝鲜和平统一问题创造有利气氛。
李先念最后表示深信，中朝两党、两国和两国人民在建设社会主义和实现国家统一的斗争中，必将进一步加强团结，密切合作，互相支持，互相帮助。经受过历史考验和战争锤炼的中朝友谊，在我们双方的共同努力下，必将日益发展，世代相传，永放光辉。
接着金日成发表讲话说，李先念同志这次对朝鲜的访问虽然短暂，但是一次有意义的访问。这次访问清楚地显示了牢不可破的朝中友谊，成为进一步发展两党、两国和两国人民之间团结和友好合作关系的又一重要契机。
金日成说，通过这次会晤和会谈，进一步加深了两国领导人之间的亲密关系，再次肯定了两国党、政府和人民要进一步加强和发展传统的朝中友谊、为促进社会主义建设及捍卫亚洲和世界和平努力奋斗的共同志向。
他说，朝鲜人民将为争取社会主义完全胜利，实现祖国统一事业，维护世界和平与安全进行积极的斗争。
他说，中共中央几天前举行的十二届六中全会上通过了关于社会主义精神文明建设的指导方针的决议，这对建设有中国特色的社会主义具有重大意义。
金日成最后说，要把传统的朝中友谊继续加强和发展下去，这是朝鲜劳动党、共和国政府和人民坚定不移的意志。
应邀参加宴会的其他朝鲜党政领导人有姜成山、朴成哲、李钟玉和夫人金锦春、金永南、桂应泰、金福信、郑浚基、姜希源。
陪同李先念访问朝鲜的林佳楣、吴学谦等出席作陪。
宴会始终洋溢着中朝两国友谊的热烈气氛。
宴会结束后，金日成主席向李先念主席赠送了礼品。
新华社平壤10月5日电 （记者李突）李先念主席今天上午来到中国驻朝鲜大使馆，看望在朝鲜工作和学习的中国人员。大使馆工作人员以及在朝鲜的中国专家和留学生代表见到李主席时，非常高兴。李先念主席先同大家一起照相，然后共进午餐。林佳楣、吴学谦等也来到使馆同大家会面。（附图片）
10月5日，李先念主席在朝鲜平壤锦绣山议事堂举行答谢宴会。金日成主席应邀出席。宾主在宴会上共祝中朝友谊万古长青。
新华社记者 胥志成摄（传真照片）
第6版()
专栏：
李鹏副总理拜会加纳国家元首
中国和加纳签署三项经济合作文件
新华社阿克拉10月4日电（记者陈才林、姜显明）正在这里访问的李鹏副总理今天下午拜会了加纳国家元首、临时全国保卫委员会主席罗林斯，并转达了李先念主席的问候。
罗林斯主席同李副总理进行了友好交谈。宾主对双边关系的发展表示满意，并就各自在国家建设中取得的经验交换了看法。双方还就共同关心的国际问题交换了意见。
上午，李副总理同加纳临时全国保卫委员会委员、秘书委员会主席奥本举行了会谈。
新华社阿克拉10月4日电中国和加纳今天晚上在这里签署了有关两国经济合作的两项换文和两国1987—1988年易货议定书。
中国对外经济贸易部副部长吕学俭和加纳代理外交部长克瓦梅纳·阿赫伊分别代表两国政府在文件上签字。
签署的两项换文内容包括中国援助加纳建造一座国家剧场和向加纳赠送二十万元人民币的工业品。
第6版()
专栏：札记
丑上加丑
不久前，南非外长博塔到亚洲游说了一番。他此行旨在鼓吹南非当局所谓在消除种族隔离方面的“改革”，以改变它在国际上的孤立处境和丑恶形象。但事与愿违，博塔一路上以自己的行动使南非当局丑上加丑。
据报道，博塔在日本改乘一家航空公司的飞机，头等舱里的两位黑人乘客，立即触痛了他那种族主义的神经末梢。他忘记自己是在别国的飞机上，竟然跑去责问机上人员为啥让黑人乘坐头等舱，并对此提出“强烈抗议”，甚至扬言，如果早知道飞机上已有黑人，他就不登这架飞机了。
博塔对待黑人的这种态度，使人不难想见，在今日的南非，种族歧视依然是何等严重。肤色的不同，决定了人们不能同在一个学校读书，不能同在一个医院就医，不能同乘一辆公共汽车，不能同在一家饭馆用餐，甚至连公厕也要严格分开。五花八门的种族隔离法令、规定充斥于南非社会生活的每个角落。
博塔把种族隔离搬到外国飞机上的行径，表明南非当局至今仍死抱住种族主义不放，“改革”云云，不过是它玩的欺世盗名的把戏。
·汝生·
第6版()
专栏：
泰国赶走入侵越军
新华社曼谷10月3日电 据泰国通讯社3日晚报道，泰国军队已将侵占泰国东北部武里南府五三八高地的越军驱逐出境。双方进行了激烈战斗。泰国军队在暴雨中斗志高昂，采用了速战速决战术，并使用了坦克。报道说，泰国军队目前正在清理五三八高地战场。
第6版()
专栏：
一些非洲国家欢迎美国会制裁南非法案
新华社北京10月4日电 据本社驻非洲一些国家的记者报道，美国参、众两院先后投票表决，推翻了里根总统对南非实行制裁议案的否决，并通过了对南非实行强硬经济制裁的议案。对此，一些非洲国家表示欢迎。
非洲统一组织解放委员会副执行秘书拉班·奥雅卡3日赞扬美国国会推翻里根的否决，呼吁英国议会议员们在对南非实行经济制裁方面采取支持的行动。
南非非洲人国民大会负责国际事务主任马卡提尼3日在一项声明中说，非洲人国民大会对美国国会推翻里根总统的否决，并通过对南非实行强制性经济制裁法案表示欢迎，认为这是“积极的一步”。声明希望美国在这一行动后对南非当局采取全面的强制性制裁，因为对南非实行零碎的经济制裁只能起反作用。
马卡提尼警告说，南非当局若对前线国家采取报复性措施，必将引起国际社会的愤怒。
南非非洲人国民大会驻塞内加尔代表戈诺同一天在达喀尔对本社记者说，美国参议院的投票表决是所有同南非政权及其支持者进行斗争的力量的一次胜利。
赞比亚总统卡翁达3日在总统府接受西班牙新任驻赞比亚大使递交国书时说，美国国会推翻里根的否决，并通过一系列制裁法案是一个“了不起”的行动。
尼日利亚外交部、坦桑尼亚青年组织和《埃塞俄比亚先驱报》3日也分别发表声明和文章称赞美国参、众两院通过的对南非实行广泛经济制裁的法案是“令人鼓舞的”。
第6版()
专栏：
美苏双方评即将举行的冰岛会晤
交谈问题广泛 可能实现转折 决不抱有幻想
新华社华盛顿10月4日电 美国总统里根4日在戴维营发表广播讲话表示，他与苏联领导人戈尔巴乔夫在冰岛会晤时将就广泛的问题进行谈判，但不会只为签署一项协议而牺牲美国的切身利益，美国对苏联不抱幻想。
他还批评众议院通过关于禁止反卫星系统试验、禁止化学武器、削减战略防御计划经费和禁止核试验的议案，并警告说，在冰岛会晤中美国不会被这些问题束缚手脚。
另据美国《纽约时报》报道说，里根希望在冰岛与戈尔巴乔夫就中程导弹问题达成一项非正式协议。
新华社莫斯科10月5日电 苏联《真理报》今天发表的国际评论认为，即将举行的苏美领导人的冰岛会晤“可能在苏美关系和整个世界局势好转方面实现一个转折”。但评论同时又强调，不能对这次最高级会晤“抱有幻想”。
评论说，通向达成相互可以接受的协议和真正裁减军备的道路“无疑是艰难的”。
苏联《红星报》指出，美在宣布苏美将举行最高级会晤后又进行一次核爆炸，还试验反卫星防御系统，开始部署最新式战略轰炸机B—IB。这些“未必有助于创造苏美间信任与合作气氛”。
第6版()
专栏：一句话快讯
一句话快讯
▲日本月内将派一高级政府代表团赴美，谈判签署日本参加星球大战计划研究的具体内容的协定问题。
▲印度在发生图谋枪杀拉·甘地和旁遮普警察总长事件后，4日已有四个邦治安部队宣布处于一级待命状态。
▲孟加拉国总统艾尔沙德4日说，如果他在这次大选中当选，议会不追究1982年的政变，他将撤销军法管制。
▲苏联军舰上周为商船护航第一次驶入海湾，这消息是美国驻中东海军司令4日对阿联酋一家报纸宣布的。
▲阿根廷三名公民为给1982年马岛战争中死去的一名阿飞行员举行葬礼，于3日进入马尔维纳斯群岛，这是自1982年英国占领该岛以来首批允许进入的阿根廷人。
▲以色列二十年来一直在一家地下工厂研制和生产核武器，这是英国《星期日泰晤士报》最近一期报道的。
▲菲律宾共产党领导的全国民主阵线4日下令说，全国停火只有在双方最高一级达成协议后才能生效，地方组织不得单独与地方政府举行谈判。
▲印度新德里数千名印度教徒与警察发生冲突，致使一百多名警察受伤，四十多名教徒被捕。
▲英国外交部4日宣布，欧洲共同体国家正考虑对利比亚采取进一步制裁措施。 （本报讯）
第6版()
专栏：
由于健康原因
阿尔希波夫被解职
新华社莫斯科10月5日电 据塔斯社今天报道，苏联部长会议第一副主席伊凡·阿尔希波夫由于健康原因退休，苏联最高苏维埃主席团解除了他的职务。
阿尔希波夫1907年生，1974年起任苏联部长会议副主席，1980年就任部长会议第一副主席。近年曾不止一次访问中国，今年夏天曾在中国治病。
第6版()
专栏：柬埔寨通讯
为了柬埔寨的解放
本报记者 刘爱成 新华社记者 马胜荣
9月26日下午一场暴雨刚过，我们踏着泥泞的山路，来到柬埔寨奥多棉吉省北部的西哈努克民族主义军的一个抗越基地。营地周围是一排排简易的草棚。一队队全副武装的战士正集合在训练场地。他们穿着印有丛林保护色的军装，腰间系着鼓鼓的子弹袋，手中紧握钢枪。陪同采访的军官对我们说，这是一支新的即将开赴抗越前线的部队。
部队休息时，一位身材魁梧的指挥官告诉我们，这个基地是部队深入内地作战的中转站之一。现在有些战士刚从前线回来，另一部分官兵近几天就要陆续开往内地前线。他们将到洞里萨湖周围地区去活动。
我们来到战士中间采访。他们的年龄大多在二十岁左右，最小的只有十七岁，入伍时间长短不一，各人都有不同的经历和遭遇，但都有着一个共同的信念：赶走越南人，解放柬埔寨。一位中等个子的战士对我们说，他今年二十八岁了，还没有结婚。他家住在暹粒省，父母和兄妹们仍在家乡。1979年，他就参加了一支抗越小分队，同越军作战。1981年9月，西哈努克民族主义军正式成立后，他被编入第二旅。我们问他在出发前有何感想。他说，“我是个老兵，经常到内地打仗。我知道该怎样对付越南人。在内地，越南兵大多躲在城里不敢出来。我们专门打他们的小股部队，等敌人大部队来时，我们已经转移了。”一个叫森通的战士说，他今年二十三岁，四年前，参加了西哈努克民族主义军。他说，“侵柬越军和韩桑林伪军对柬埔寨老百姓很残暴，对参加抵抗力量的战士的家属更是不择手段进行迫害。敌人越是这样，乡亲们就越支持抗越部队。二十五天前，我刚从家乡马德望省回来。我们的部队在那里活动频繁，在一次战斗中，我们十七名战士在民柬部队协助下，打死八名越军。再过几天，我将又一次进入内地战场。每次出发之前，我们都满怀信心，因为，那里有同胞在帮助我们。”
在另一次采访时，我们问一群抗越战士谁是新兵？一位皮肤黝黑的战士应道：“我是。我是今年4月26日入伍的，名叫云罗，今年二十九岁，老家也是马德望省。”在回答为什么二十九岁还要出来当兵的提问时，他说，“本来我是不想当兵的，我是个农民。我爱我们的村子和土地，但越南军队和韩桑林部队经常到村子里来抓壮丁。我不愿为他们去卖命，所以就参加到抵抗力量队伍中来了。”他说他还没有上过战场，目前正在受训。他表示要多学杀敌本领。
雨又下了起来。我们怀着敬意，离开了抗越战士们。归途中，战士们的英姿仍在脑海里浮现，从他们身上我们看到了柬埔寨的希望。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
苏外长结束对墨西哥访问
苏联外长谢瓦尔德纳泽十月四日在墨西哥城指出，只要中美洲冲突的有关国家政府起作用，解决中美洲地区的问题就不会这样困难。
谢瓦尔德纳泽说，孔塔多拉集团的斡旋没有停止，而它为寻求政治解决中美洲问题所进行的活动有利于加强和平。
他说，在尼加拉瓜苏联没有一兵一卒。
谢瓦尔德纳泽是二日抵达墨西哥进行这次正式访问的。
萨工人游行要求结束内战
萨尔瓦多首都五万多名工人十月四日举行游行和集会，要求政府解决劳资冲突和政治解决萨尔瓦多长达六年的内战。
游行集会是由萨尔瓦多全国劳动者联盟组织的，有劳资矛盾的约三十家企业的工人参加了集会。
报道说，萨尔瓦多政府对游行集会没有进行直接干涉，但派出了直升飞机和出动了警察部队。
进入西柏林难民明显减少
据西柏林市内政部的统计，自十月一日以来，进入西柏林的难民明显减少，三天一共为三百四十四人，只等于过去人数的一半。
市政府人士认为，这表明民主德国方面在严格执行控制签证的规定。目前流入的难民是在十月一日前获得的签证。
意大利揭露一起大诈骗案
意大利卫生部长多纳特·卡廷最近向司法部门控告一起诈骗案。涉及此案的有黑手党、卡莫拉和恩特朗盖塔等三个犯罪集团以及坎帕尼亚、西西里和卡拉布里亚等大区的地方卫生医疗单位，金额达二亿五千万美元（合三千五百亿里拉）。目前，这一案件正在调查之中。
据报道，犯罪分子迫使一些地方医务人员在假单据上签字，然后索取钱物。据那不勒斯一位药剂师交代，在卡莫拉分子的威逼下经过他的手用假单据向地方卫生医疗单位就骗取了七亿里拉。（据新华社）