第6版()
专栏：
沉痛悼念中国卓越的领导人叶剑英
一些国家政党领导人发来唁电
新华社北京10月30日电 一些国家的政党领导人分别向胡耀邦总书记发来唁电，沉痛悼念叶剑英同志逝世。
法国社会党第一书记利奥内尔·若斯潘发来唁电，电文如下：
“我以社会党和我个人的名义对叶剑英元帅的逝世向您表示诚挚的哀悼。”
印度共产党（马克思主义）总书记南布迪里巴德发来唁电，电文如下：
“我们对中国共产党老一辈的领导人、中国人民解放军卓越的指挥员叶剑英元帅的逝世深感悲痛。
“叶剑英同志长期为发展中国革命和建设社会主义中国所作出的卓著功绩是中国当代历史的一个重要组成部分。
“我谨代表印度共产党（马克思主义）中央委员会表达我们对他的悼念，并向你和他的家属表示我们诚挚的慰问。”
日本自由民主党最高顾问二阶堂进发来唁电，电文如下：
“惊悉叶剑英元帅阁下逝世，谨代表友好邻邦的自由民主党，表示深切的哀悼。”
第6版()
专栏：
联合国领导人在纪念裁军周特别会议上发言
呼吁美苏继续谈判达成裁军协议
新华社联合国10月28日电 本届联大主席乔杜里28日在这里举行的联合国纪念裁军周特别会议上呼吁美苏两个超级大国进一步磋商军备制控问题，以便最终达成协议。
他对全世界每年在军备方面耗资九千亿美元表示惋惜。他说，世界各国人民都期待把用于军备竞赛上的这笔钱拿来促进世界和平进步和提高人民生活的事业。
联合国秘书长德奎利亚尔也在会上指出，当前世界仍然受到核浩劫阴影的威胁。因此，所有拥有核武器的国家，尤其是苏美两个核大国对人类的安全负有特别重大的责任。
第6版()
专栏：
昂纳克结束访问回到柏林后指出
对中国的访问非常成功
新华社柏林10月28日电 （记者邢桂敏）德国统一社会党中央总书记、德意志民主共和国国务委员会主席埃里希·昂纳克今天强调指出，“我这次对中国进行的正式友好访问非常成功。”“这次访问使两国关系开始了新的阶段，将进一步促进政治对话，全面发展文化科学领域关系”。
昂纳克在结束对中国、朝鲜、蒙古的正式友好访问后，今天下午返抵柏林，在机场向本社记者发表了书面谈话。
昂纳克指出：“我们的一条根本经验是，改善两国关系符合两国人民、社会主义和和平的利益。发展这种关系的重要基础是两国工人阶级在革命斗争中相互声援和支持，传统的友谊和建设社会主义的共同事业。”
昂纳克说：“我对中国的访问和在中国进行的会谈表明，这次访问的重大意义远远超出双边关系范围。同中国领导人进行的坦率、友好和认真的会谈在许多重要问题上取得了一致立场。”
昂纳克说：“鉴于目前复杂和紧张的国际形势，我们会谈的重点是维护和平这个当代最根本的问题。我可以高兴地指出，我们两党和两国在这个最重要的问题上有着共同的目标。这次访问将有助于双方在越来越多的领域发展关系。德国统一社会党和中国共产党就两党中央委员会互派代表团和相互交流经验达成了协议。在北京签署的长期发展经济和科技合作协定将进一步提高协作的效益，并有利于两国社会主义建设事业。这一协定为今后十五年即到二○○一年的合作奠定了基础。”
昂纳克说：“中国给我留下了深刻的难以忘怀的印象。我首先应该提到的是同你们国家领导人胡耀邦同志、李先念同志、邓小平同志和赵紫阳同志进行的友好亲切的会谈。”“我们所到之处，都感到中国在蓬勃发展，人民对党的使国家现代化的决议满腔热情。中国在住房建设、国家工业化和农业方面取得的巨大成就尤为显著。”
昂纳克在书面谈话中对中国人民给予的热情友好接待表示感谢，并代表民主德国人民祝愿中国人民在实现现代化纲领和筹备中国共产党“十三大”的过程中取得更大的成就。
第6版()
专栏：述评
柬埔寨战争是正义与邪恶之争
新华社记者 蔡锡梅
柬埔寨人民的斗争是伸张正义、维护真理；柬埔寨人民抗越斗争不仅为了自己国家的独立和民族生存，也是为保卫东南亚和平乃至世界和平，为维护国际准则和人类正义；柬埔寨反侵略战争是第三世界要求和平、独立、发展洪流的组成部分，因而具有很强的生命力，是不可战胜的。
柬埔寨人民目前正在进行的抗越救国战争是国际上一场大是大非的斗争，是正义与邪恶、公理与强权之争。人类社会发展史表明，践踏一个国家的独立和民族自由的侵略者可能得逞于一时，但最终必败。因而，越南侵略柬埔寨的邪恶企图决不会得逞。
印支三国原是民族、语言、风俗不同的三个独立国家。但是，自称“世界第三军事强国”的越南，在一个超级大国支持下悍然于一九七八年十二月二十五日出动十几万军队、对弱小的柬埔寨发动全面军事侵略。它在占领金边之后，沿路烧杀抢掠，使几十万无辜百姓沦为难民，大片良田变成荒野，吴哥宝窟在哭泣，而越军却得意地笑谈其“伟大胜利”。越南兵侵邻国，以强凌弱，这难道不是强权政治的表现吗？滥杀无辜，企图灭绝高棉民族，这难道不是邪恶的行径吗？
正义战胜邪恶、公理击败强权的真理，已在柬埔寨历史上得到多次验证。从十七世纪开始，越南阮朝政府就采取各种措施，吞并柬埔寨。柬埔寨人民面对亡国灭族的危险而在一八二○年和一八四○年前后爆发了两次大起义。他们经过数十年斗争，终于在一八四一年迫使阮朝军队狼狈撤退。
从一八六三年起，柬埔寨先后被法国、日本所侵占。经过长期抗法抗日斗争，它终于在一九五三年十一月获得独立。柬埔寨王国挣脱了殖民主义，帝国主义锁链，再次屹立于东方。
柬埔寨民族有不畏强暴、团结御敌的光荣传统，他们所进行的斗争是伸张正义、维护公理的斗争。当前，他们进行的救国战争的特点是，面对的敌人是历史上最残暴的，卷入抗越斗争的各阶层人民也最为广泛。八年来，从民柬一派进行武装斗争发展到由三派组成民柬联合政府，协力抗战；抗越战火从柬泰边境发展到内地，直至金边周围地区；抗战队伍除了民柬联合政府武装力量外，还扩及包括僧侣在内的各阶层人民群众乃至韩桑林军队的爱国官兵和伪政权中的工作人员，形成了前所未有的全民族团结抗敌大好局势。
柬埔寨人民抗越斗争不可战胜的另一个重要原因是，他们不仅为自己国家的独立和民族的生存而战，而且是为保卫东南亚和平乃至世界和平而战，为维护国际法准则和人类正义而战。柬埔寨抗越军民八年来在极其艰苦的条件下浴血奋战，挫败了越南想实现“印支联邦”、进而称霸东南亚的迷梦，限制了越南侵略战火的蔓延。因此，他们的斗争得道多助，获得东盟、中国乃至全世界大多数爱好和平与主持正义国家的支持和赞扬。
柬埔寨反侵略战争是第三世界要求和平、独立、发展洪流中的一个组成部分，因而具有很强的生命力。这也是柬埔寨人民抗越斗争必胜的又一个重要因素。越南在一个超级大国的支持下发动的侵柬战争是对抗第三世界人民愿望、逆世界历史潮流而动的一股小小逆流。它必将被淹没于世界历史发展的洪流之中。人们看到，象柬埔寨这样一个弱小民族居然抗击受到一个超级大国支持、比它强大得多的越南达八年之久，并出现了民族复兴的曙光。人们还看到，在过去八年的历届联大上，越南受到的谴责越来越强烈，要求它从柬撤军的国家已从一九七九年的九十一票增加到今年的一百一十六票。越南日益内外交困。这些足以说明，柬埔寨民族解放战争的烈火是扑不灭的。
当今世界，已不是邪恶与强权可以为所欲为的世界，而是正义能够伸张、公理压倒强权的世界。
民柬国民军战士紧张地进行军事训练，随时准备打击越南侵略军。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
前线国家领导人在马普托开会
南部非洲六个前线国家的领导人29日在马普托举行了一天的会议，讨论在莫桑比克总统萨莫拉逝世后这个地区的形势。这些领导人是来马普托参加萨莫拉的葬礼的。
赞比亚总统、前线国家主席卡翁达致开幕词。会议在开幕式后就转入了秘密会议。法赫德解除沙特石油大臣职务
第三世界著名石油问题专家、沙特阿拉伯石油大臣亚马尼29日被国王解除职务。
沙特阿拉伯通讯社29日发表沙特国王法赫德的命令，指定现任计划大臣、最高石油委员会委员希沙姆·毛希丁·纳齐尔兼任代理石油大臣职务。
亚马尼自1962年开始担任石油大臣达二十四年之久，以欧佩克内部“温和派”领袖闻名世界。他突然被解职，在西方石油界引起了震动。科威特特使飞机被迫在苏降落
科威特官方29日晚宣布，科威特埃米尔贾比尔的特使乘坐的飞机，29日安全降落到苏联境内的机场。
报道说，这位特使带有贾比尔给伊朗总统哈梅内伊的邀请信，邀请哈梅内伊参加第五届伊斯兰国家首脑会议。
另据德黑兰电台广播，科威特特使乘坐的飞机进入伊朗西北部领空时遭到伊拉克军用飞机的拦截，这架科威特飞机被迫改变航向飞入苏联境内。伊朗战斗机紧急起飞，迫使伊拉克飞机逃离了伊朗领空。
（据新华社）
第6版()
专栏：
欧安会维也纳会晤在即
苏表示准备采取建设性行动
新华社莫斯科10月29日电 （记者唐秀山）出席欧安会参加国维也纳会晤的苏联代表团团长尤·卡什廖夫今天在记者招待会上表示，苏联代表团是带着庞大的积极计划去维也纳参加会晤的，它准备采取建设性的行动，并愿意讨论与欧安会最后文件有关的任何问题。
维也纳会晤将于11月4日开幕。这是欧安会参加国继贝尔格莱德会晤（1977—1978年）和马德里会晤（1980—1983年）之后的第三次会晤。与会国的外长将出席这次会晤的开幕式。据透露，苏联外长和美国国务卿将在维也纳举行冰岛最高级会晤后的首次会见。维也纳会晤预计将讨论欧安会最后文件所包括的欧洲安全、经济、科技、环境方面的合作和文教、人权和人员交流等问题。
第6版()
专栏：札记
要创造，不要毁灭
最近在东京举行的《我们的宇宙》国际讨论会上，主持人在“基调报告”中提出，美苏应将研制太空武器的巨额投资转向和平开发宇宙事业，变“SDI”（战略防御计划）为“SPI”（宇宙和平计划）。这一主张受到与会者欢迎，无疑，它反映了世界爱好和平的人们的心愿。
研制太空武器，多年来两个超级大国都在积极进行。美国为实施其战略防御计划，正在花费大量资金，估计仅五年的研究阶段就需投资二百五十亿美元，相当于“阿波罗”登月计划的全部费用。而苏联，据透露，也在积极搞激光炮等太空的反导弹武器，其成果有些方面甚至走在美国的前面，耗资之巨，可想而知。这种不惜血本的太空军备竞赛只能给美苏两国乃至全人类带来难以设想的后果。
把战略防御计划转变为宇宙和平计划，那就不一样了。正如原子技术既可制造原子弹又可用于和平发电一样，高、精、尖的军事技术既能用来杀人，也可转而造福于人类。在已射入地球轨道的约三千颗人造卫星中，有70％是军用卫星。而仅占30％的民用卫星，就已经为改善人类生存条件作出了大量重要贡献，可见将尖端军事技术转为民用的巨大潜力。
世界人民需要的是和平与发展，而不是扩军与毁灭。当前人们需要作出选择：是把现代发达的科技文明用于残杀，还是把人类的智慧结晶用于和平开发宇宙，为人类创造更加美好的明天。
·朝阳·
第6版()
专栏：
英国宣布禁止在马岛周围捕鱼
阿根廷抗议英单方面作出决定
据新华社伦敦10月29日电 （记者程克雄）英国政府今天单方面宣布，从明年2月1日起，在它与阿根廷有争议的马尔维纳斯（福克兰）群岛周围的一百五十海里为禁止捕鱼区。
英国外交大臣豪在宣布这一决定时指责阿根廷“无视”该海域保护渔业资源的必要性，同苏联和保加利亚签订了捕鱼协议，并在该群岛周围二百海里范围内进行巡逻日益增多。
据新华社布宜诺斯艾利斯10月29日电 阿根廷政府今晚向英国政府发出照会，抗议英国政府单方决定把马尔维纳斯群岛周围一百五十海里宣布为禁止捕鱼区的“专横行径”。
照会说，英国的上述做法“再次表明英国没有进行谈判的诚意，并表明英国执意对为解决马岛主权争端进行的探索设置障碍”。
照会指出，英国作出上述决定的目的在于“把这一地区的水域和资源以及海床和海底全部据为己有”，这“在法律上和政治上都是不能接受的”。照会强调，阿根廷对这一地区“享有主权和管辖权”。
第6版()
专栏：一句话快讯
一句话快讯
▲美国到今年10月中旬为止的中期选举费用达三亿多，共和党和民主党支出总数比1984年的竞选费用增长27％。
▲英国伦敦环城的二十五号高速公路，于29日全线完工通车，全长一百九十二公里，耗资十四亿美元，将大大减缓伦敦交通拥挤状况。
▲沙特阿拉伯内政大臣阿齐兹最近访问法国，与法国商谈一笔大宗军火买卖，其金额可能达到二十亿美元。
▲印度总理拉·甘地29日说，印度一些国营企业和私营企业生产效益不高，正在破坏国家经济。
▲墨西哥政府29日颁布法令，宣布塔毛利帕斯、尤卡坦、锡那罗亚等七个州的十三个海滩为海龟保护区，以制止对这种珍贵动物的滥捕。
▲拉丁美洲共同信息网28日在墨西哥城建立，以减轻该大陆环境污染。
▲肯尼亚计划和国家发展部长奥科29日说，肯尼亚人口增长率已从4％下降到3.8％。
▲巴基斯坦29日指责印度扩充其海军力量，企图控制从亚丁到马六甲海峡的印度洋。（本报讯）
第6版()
专栏：资料
美丽的意大利
意大利，欧洲的文明古国，欧洲文艺复兴的摇篮，它那悠久的文化，在世界史上闪烁着永恒的光辉。
意大利位于欧洲南部。从地图上看，它象欧洲巨人一只穿着长靴的脚，踩在万顷碧波的地中海之滨。位于亚平宁半岛南端的西西里岛好似脚边的一只足球。连同附近的撒丁岛屿，全国面积共三十万一千多平方公里，人口五千七百万，古迹遍布的名城罗马是它的首都。
历史上煊赫一时的罗马帝国在意大利发迹。公元前七五三年罗马市建立，以后发展为古罗马帝国。公元二、三世纪古罗马全盛时期，它的版图包括整个地中海沿岸地区。十四、十五世纪，意大利是欧洲“文艺复兴”的发祥地，意大利人民的伟大儿子但丁、达·芬奇、米凯朗琪罗、伽利略等文化巨匠，为世界文明作出了重大贡献。1870年，意大利实现统一，建立了王国。经过漫长的岁月，1946年6月，意大利终于举行全国公民投票，废除君主制，成立了共和国。
意大利以其独特的魅力吸引来自世界各国的游客。那发人思古幽情的古罗马斗技场、罗马万神庙、圣母教堂、古罗马广场、特雷维喷泉等，那文艺复兴时期保存下来的大量绘画、雕刻等艺术珍品，以及旖旎的自然风光，无不令人赞叹、流连。如今，得天独厚的文化遗产成为意大利最丰富的“宝藏”，它给这个国家带来每年近百亿美元的旅游收入。
如今，意大利又是西方较发达的工业国之一。它的现代工业大部分集中在北部的热那亚、都灵、米兰三角地区。主要工业部门有石油化工、钢铁、机械、汽车、电力、纺织、造船等。1984年以来，意大利经济出现好转。今年国际市场石油跌价，美元疲软，又给它带来了福音。全国大、中、小企业经营状况好转、技术更新步伐加快、利润不断上升。意大利最大民间企业——菲亚特工业集团，去年创一百万亿里拉（近十亿美元）的利润最高纪录。随着经济好转，人们的购买力也相应提高，汽车、高级住宅等市场也在不断扩大。
意大利于1970年11月6日同我国建交。其后，两国的政治、经济、文化关系及人民之间的友好往来日益发展。 徐步青
第6版()
专栏：述评
评科尔美国之行
——冰岛会晤在西欧的反响
本报记者 江建国
联邦德国总理科尔最近对美国的访问，是冰岛会晤后一个西欧国家的政府首脑与美国总统里根的第一次会谈，在西欧引起广泛的注意。在访问的最后一天，科尔总理在芝加哥“对外关系协会”上给美国送去一个重要的信息：“裁军的步伐不能导致减少西欧的安全，而是应该增加西欧的安全。”这句话，概括了西欧和西德对今后一个时期军备谈判的意向。
美苏首脑冰岛会晤后，人们在西德首都波恩观察到一个很有意思的变化：政治家们从一开始时认为里根没有充分考虑西欧的安全利益，因而对会晤失败表示惋惜、不安、疑虑和失望，进而变为担心会晤达成损害西欧利益的协议。据《南德意志报》透露，科尔总理甚至认为，谈判中断得正是时候，这种不考虑全部细节和全部后果的最高级会谈是“危险的”。
西德政府担心，主要出于以下几个因素。
第一，是关于中程导弹的“零点解决”问题。据透露，冰岛会晤中，里根和戈尔巴乔夫初步商定全部拆除双方部署在欧洲的中程导弹，同时在美国本土和苏联的亚洲部分双方各保持一百个核弹头。西德认为这个解决办法不符合北约商定的“过渡解决”办法原意，是里根迁就了苏联的“零点解决”方案。在苏联仍然拥有大量短程核导弹和超过西方数量的常规军备的情况下，采纳“零点解决”方案将破坏东西方均势，西欧将不可避免地处于苏联的军事政治压力之下，因而西德对其后果最为忧虑，认为片面的“零点解决”将使西方丧失威慑苏联的足够手段，导致美国和西欧的核防务脱钩。《法兰克福汇报》在一篇社论中说：“没有美国的核武库，北约就没有有效的战略，就没有威慑战略，也就没有足够的防务力量。”科尔总理也认为，现在还不具备创造一个无核的欧洲的条件。
第二，是对苏联短程核导弹的优势的担心。里根和戈尔巴乔夫商定冻结射程在一千公里以下的中程导弹和射程在一百五十到五百公里的短程导弹，并开始谈判全部销毁问题。由于苏联的这些导弹目标主要针对西德，加上西方类似的导弹与苏联的比例是一比十，因此这一建议照顾到西德的利益，西德对此稍感欣慰。但与此同时，西德显然担心谈判旷日持久，如果双方谈不拢，苏联实际上就保持着对西德施加压力的军事手段，因此，西德不能束手坐待谈判结果。西德认为，仅仅达成冻结和谈判的协议是不够的，西方联盟必须强调拥有同等数量类似导弹的权利。一旦谈判不能达到全部销毁的目的，北约应该考虑着手部署短程导弹相抗衡。
第三，西欧和西德最担心的是美苏商定的广泛的裁军建议给北约可能带来的战略上的根本变化。里根在冰岛会晤中坚持战略防御倡议不容谈判的态度，表明美国把战略防御倡议置于一切核武器之上。美国国防部长温伯格在前几天的北约核计划小组会议上明确地说，战略防御倡议是“美苏战略关系新结构”的基础。但是，西欧心里十分清楚，战略防御计划主要是保卫美国本土的。西欧能否受益很难说。西德对美国把北约一向奉行的“核威慑战略”以及北约本身置于何等地位，感到不安。
科尔总理在美国期间先后同里根举行了几次会谈。里根向科尔通报了会晤情况。科尔表示支持美国在军备控制谈判中的立场，同意把冰岛会晤双方商定的条件作为今后谈判的基础，同时强调军备控制谈判不能损害西欧的安全利益。据报道，里根认真地听取了科尔的意见，表示要为裁减常规军备寻求一个适当的“论坛”。但是，大洋彼岸传来的消息还没有证实，美国在今后同苏联的谈判中将如何体现西欧的利益。
冰岛会晤后，西欧发出的声音是值得人们注意的，西德已经说明，西欧没有安全利益就没有外交利益。英国和法国政界人士也以各种方式表示了类似担心，一些北约国家也在估量冰岛会晤后北约核武器的地位和作用。欧美关系正在发生某种变动。科尔在访美期间表示，西欧的中小国家要积极参加东西方对话，这句话是说给华盛顿和莫斯科两方面听的。至于他们怎么想，那就是另外一回事了。
第6版()
专栏：
10月29日，美国明尼苏达大学的学生们举行示威活动，抗议中央情报局在学生中发展情报人员。这是学生们同便衣警察（着白夹克者）发生冲突。 新华社发