第7版()
专栏：
孟加拉国对国营企业进行改革
逐步将大部分国营公司变成公私合营股份有限公司
本报讯 最近，孟加拉国政府决定，将大部分的国营公司逐步转变成公私合营的股份有限公司。孟加拉国现有国营公司近二十个，下属大中企业数百家，是国家工业的骨干。在此之前，政府宣布，将四家国有银行的49％的股票出售，任何个人和企业都可以购买。这是政府进行工业管理改革所采取的两项重大措施，受到国内工商界的普遍欢迎。
孟加拉国1971年独立以后，曾一度将私人企业基本上收归国有，同时对私人投资严加控制。政府的政策是以国家控制、统一计划的形式来发展经济。但此项政策有严重的弊端：企业管理混乱，工作效率低；许多企业连年亏损，成了国家沉重的包袱。结果使政府不得不对政策进行修订，允许私人企业发展。
1986年7月，政府明确宣布，除了军火、发电和输变电、森林营造和机械化采伐、无线电通讯、空运、原子能以及造币共六个领域外，私人可以向一切工业投资。政府用于扶持私营企业发展所贷的投资也越来越大。年平均的塔卡投资额在第三个五年计划期间约为四十七亿。
政府还采取措施引进外国资本，1980年颁布了“外国私人投资法”。1981年决定在最大港口吉大港建立出口加工区，并成立了“出口加工区委员会”以加强领导。外国投资既可以是独资，也可以是合资，既可以是光出资金，也可以是光出技术。对外国投资者，提供种种优惠条件。目前出口加工区已有三十一家厂商。
对于改革中可能出现的问题，政府很注意事前采取预防措施，发现问题也能及时纠正。如为了保证工人的待遇，成立了国家和各个行业的工资委员会。委员会确定最低工资额，任何厂家都要执行。不久前，根据物价上涨情况，工资委员会决定厂家每月支付给工人基本工资的35％的物价补贴。为解决劳资之间的纠纷专门成立了劳动法庭。
这种被称为工业私有化的政策在孟加拉国已取得了积极成果。私营或公私合营企业在生产效率、产品质量和销售等方面都超过国营企业，对促进经济发展起到了重大作用。据统计，自从八十年代初以来，尽管有世界性经济衰退和国内灾害等不利因素，但孟加拉国国民生产总值年增长率却一直保持在4％左右，成绩不小。
（宣增培 吴定保）（附图片）
孟加拉国阿达姆吉黄麻厂工人在加工原麻。 新华社稿
第7版()
专栏：
科研走粗放发展道路成果不理想
苏联采用科研人员鉴定制整顿科研机构
据新华社莫斯科10月26日电 苏联采取对科研人员实行定期鉴定的方法进一步整顿科研机构。
多年来，苏联的科研工作也同国民经济一样，主要走粗放发展的道路。科研机构和人员增加得不慢，但科研成果并不理想。这个问题在各部委直辖下的科研所尤为突出。单在农工综合体系统，全国就有一千一百三十四个研究所，科研人员达十万之多。这些所一半以上具有十五至二十年的历史，但是有的所却多年拿不出象样的科研成果。
苏联采取了三项整顿部委所辖研究所的措施。第一，研究所与企业合并，使科研直接为生产服务。第二，将没有前途的一些研究所关闭。仅莫斯科市被关掉的这类所就有好几个。第三，严格实行干部鉴定制。
干部鉴定制度，在苏联虽早已宣布实行，但往往流于形式。只是最近，一些科研所才开始认真推行。据说，这项措施的贯彻对干部震动很大。
全苏养禽科研和工艺所的鉴定制几年来推行得不错。
七年来，这个所共有十分之一的科研人员没有通过鉴定，他们或者降职降薪，或者离所另找工作。同时，已有十名初级研究员提升为高级研究员。
第7版()
专栏：
大道农庄一日
——丹麦见闻之一
中国新闻代表团
久闻丹麦农庄的盛名，很想见识一下。9月22日，在丹麦外交部新闻司和丹麦全国农民协会新闻部两位女士的陪同下，我们参观了离哥本哈根不远的大道农庄。
一提起农庄，人们脑子里很容易浮现出成群的小伙子和姑娘，有的开着拖拉机，有的提着耙犁在田野漫步，又唱又跳。可是，到大道农庄一看，这个农庄只有四个人：主人古纳·斯蒂芬·汉森，他的夫人、儿子和一个助手，却饲养着一百七十五头牛，经营着三十公顷土地。
在丹麦，我们参观过一些工厂、公司、研究所、学校等，但只有参观这个农场时最严格。每个参观者都要戴上塑料帽，穿上塑料衣，还要在两只脚上套上塑料鞋袋，有点象别的星球上来的人。这样做是为了预防参观者带来病毒，感染了牲口。两位陪同的女士看到我们穿上塑料衣后的模样，都感到有趣，我们互相看了一下，也不由地笑了起来。
一进牛栏，农庄主人就送给我们每人一份印得很清楚的牛的“档案”，上面记载了每头牛的编号、生日、“父亲”是谁、生育情况、每年产多少公斤奶，其中含多少脂肪、蛋白质。这些项目，每年要统计十三次。每次详细的统计数字，都存入农庄附近的电子计算中心。
每头牛的前面都挂着一张卡片，一面记载着它的“自然情况”，除前面所开列的项目以外，特别还记着它何时怀的孕，哪条公牛配的种，产期在什么时间。卡片的另外一面则根据牛奶化验和牛的健康情况，规定牛的饲料组成。
这里的挤奶和除粪，全部用现代化的器具。连新挤出的牛奶的余热，也被利用来加热水温。
当我们走到一头小牛面前时，主人说：“它是昨天才出生的，是难产，头先出来，兽医把头推进去，还生不下来，后来只好给母牛剖腹。刀口很长，只用一个小时手术就完成了，现在母牛已经好了。”我们询问兽医站的情况，他说，附近就有兽医站，打个电话，兽医十分钟就可赶到。他开玩笑地说：“在我们这里，牲口比人重要。”
参观了牛栏以后，主人又领我们到牧场上去，我们看到一大群牛在草地上吃草。我们高兴地在广阔的草地和牛群面前拍了照。忽然又发现了一件有趣的事，就是所有的牛都戴着三角形的漂亮的耳环。向主人一打听，小汉森向我们解释，这是为了驱赶牛蝇，这些耳环上都涂着药，有一种味道，牛互相舐来舐去，身上就都带上药味，牛蝇就不敢来侵犯了。
最后来到主人家里。女主人殷勤地接待我们，给我们端出了各种饮料，还拿着照相机为我们拍照。这座与牛棚相邻的别墅上下两层十分宽敞，屋内陈设典雅而又符合当今潮流，各种电器用品色色俱全。坐下后，汉森先生介绍说，他在这农场已是第三代了。父亲从祖父手里“买”下了这座农庄，后来他又从父亲手里“买”下来。为什么要“买”，而不继承呢？原来这里有讲究，继承要付巨额遗产税，而买却不必付出。小汉森告诉我们，在丹麦，想经营农庄必须经过严格的农业教育：在九年义务教育之后，要经过半年到一年的实践，然后到农业技术学校学习五个月农业生产的理论，再从事三年的农业实践（至少要在两个农庄劳动），并写出论文，接受考试，以后再接受九个月的经营管理教育，这时才可以拿到绿色证书，有资格买农庄从事农业了。买农庄时，可得到政府二十二万五千丹麦克朗的优惠贷款，五年内不收利息。
汉森告诉我们，农民也有组织，他是北西兰岛农民协会的主席，协会有两千多成员，协会的顾问所每年为会员制订各种计划和预算，需要的各种物资就由农业物资供应公司解决。此外，农民协会还组织各种社会活动和开展一些文化娱乐活动。
当我们向主人告别的时候，汉森先生说：希望今后能加强与中国农民的合作，在农业技术和经营管理等各个方面交流经验。
第7版()
专栏：
为避免机场事故
美研制成世界第一个自动化气象监测系统
新华社华盛顿10月25日电 据《高技术》月刊报道，美国专家研制成功世界上第一个自动化气象监测系统，有助于飞机场的航行安全。
这家杂志报道，美国商用和私人飞机每年几乎要发生一千次事故，其中部分事故是天气造成的。
美国加利福尼亚州的一家公司研制成功的第一个自动化气象监测系统，能够确切地提供直至每分钟的气象数据。这个系统的传感器每六十秒钟检测一次机场着落区的风速、风向、温度、露点和大气压。微机将这些数据转换成用声音播送的气象报告，飞行员可以通过无线电收听到。
据报道，美国专家还开发了可以检测云层高度和覆盖情况、能见度、降雨量、跑道情况的传感器。
第7版()
专栏：
西德今年增加科研经费
按所占社会总产值比例已赶超美日
新华社波恩10月26日电 西德1986年科研经费支出实际增长率为3.6％，达五百四十亿马克，占其社会总产值的2.8％，按其所占社会总产值的比例计算，已赶上美国并超过日本。
上述统计数字是西德蔼益吉公司研究部负责人宣布的。
他说，美国和西德1986年科研经费支出均占本国社会总产值的2.8％，日本占2.7％。不过，由于美国和日本的社会总产值分别达到八万亿马克和四万亿马克，远远高于西德的二万亿马克，因此从绝对数来看，西德科研经费还远少于美国和日本。
第7版()
专栏：
适应高技术的需要 培养骨干技术人员
日本一些企业办技术短期大学
新华社东京十月二十六日电 （记者王兰英）日本一些有名气和有影响的企业为了适应高技术化工厂的需要，一些企业在企业内举办“企业内技术短期大学”，以培养企业所需要的骨干技术人员。
日本电气公司今年四月开设了日本电气工业技术短期大学。学制二年，学时为二千小时，比普通的短期大学（一千六百学时）多百分之二十五，开设“电子学科”和“机械科”。学员从进该公司工作的近一、二年的高中学生中选拔。短期大学重视实践技术，要求每个技术人员要掌握机械、电子、软件等多方面的知识。另外，学员仍拿刚入公司时等级的工资。学校还经常派学生到国外学习参观。
日产汽车公司准备来年四月在横滨市开设日产工业短期大学，设电子、机械和生产等学科。松下电气公司开设的职业训练短期大学，培养精通工厂自动化方面的人材。
第7版()
专栏：国际问题学术动态
我国学者举行学术讨论会
广泛探讨裁军问题
本报讯 10月上旬，由现代国际关系研究所主持，在北戴河举行了裁军问题学术讨论会。来自中央有关部门、研究单位和高等院校的学者和专家五十多人，就有关裁军问题的现状和今后的发展趋势、争取裁军斗争的作用以及我国在裁军问题上的立场和主张进行了广泛的讨论。
与会学者认为，当前的裁军斗争进入一个重要阶段，出现了一些不同于以往的新情况。讨论会上谈到，近一年来，超级大国在军备控制方面各自作出了不同程度的让步，谈判取得进展，有可能在一些领域达成协议，但在一些重大问题上，双方的谈判进程并不顺利。有的学者认为，要从更大的范围来看美苏的军备控制谈判。现在美苏的战略都有变化，更强调经济科技的发展和综合国力的提高，着眼于今后十五年和下个世纪。美国在经济、科技上处于有利地位，一心要推行战略防御计划，带动新技术，提高实力，苏联则突出加速经济、科技发展，尽力要保持现有均势，因此双方既有达成某些军备控制协议的需要，但要在要害问题上达成协议又有困难。谈判将继续，争斗又难免。
有的学者认为，新技术的发展，对超级大国的军备竞赛和军备控制都将产生重大影响。军备竞赛可能在太空领域和其他领域出现新的升级，例如太空防御系统的研制，进攻性核力量更加机动和精确度更高，常规军备、指挥、后勤的高技术化，等等。同时，军备控制也会出现新的情况。由于技术的发展，美苏的进攻性核力量经历了从数量到质量的竞争，数量上的削减并不影响实力，可能促成协议。也由于技术的发展，军备造成经济负担加重，造成战争后果难以承受，都会对军备控制产生间接、曲折的影响。因此，在研究裁军问题时这是值得重视的方面。与会者指出，在裁军问题上，中小国家正在发挥越来越大的影响，它们所起的作用应予重视。这对推动国际裁军谈判、维护世界和平是有利的。
关于争取裁军斗争的作用，与会学者认为，裁军斗争不仅对缓和国际紧张局势、维护世界和平起着积极作用，而且对我国实现四化、争取和平的国际环境有重大意义。我国作为一个社会主义国家，正在把裁军问题放到应有的地位加以重视是十分正确的。他们指出，我国奉行独立自主的和平外交政策，反对军备竞赛是我国和平外交政策的一个重要方面。根据形势的发展，我们要更加重视对裁军问题的研究，按照独立自主的和平外交政策对待裁军问题，为更好地推动国际裁军的进程，作出自己的贡献。
第7版()
专栏：英国通讯
金融城里的“大爆炸”
本报记者 李云飞
伦敦股票交易所里以往的工作日差不多是这样的：上午十点上班；下午一点到三点在附近的小酒馆里吃午饭，一边喝酒一边聊天，时间拖得很长；四点半便夹起皮包回家了。但是从10月27日起，这种悠哉游哉、佣金丰厚的生活方式要起变化了，因为“大爆炸”要从这一天开始了。
这家交易所已经有一百八十四年的历史了。股票交易的方式一直是在交易所的大厅里在证券经纪人和股票经纪人之间进行的。证券经纪人代表要买股票的顾客，并向其收取固定的佣金。股票经纪人则拥有公司的证券和股票。这种交易可以口头拍板成交。从10月27日开始，证券经纪人和股票经纪人之间的这种界线取消了，即顾客可以直接购买公司的股票或证券，即使通过中间人，佣金也是并不固定的了，而且交易要通过电子计算机进行。与此同时，以往禁止银行、保险、投资公司，尤其是外国人在伦敦城直接拥有股票的规定也取消了。这种变化对伦敦城来说是非同小可的，影响深远。因此，人们称之为“大爆炸”。其中特别是证券经纪人和股票经纪人之间的界线。它好比是一座建筑的拱心石，撤掉它，整个建筑就塌了。所谓的“大爆炸”就是这样发生的。
“大爆炸”酝酿了将近十年，正式规定从今年10月27日开始实行的则是1983年。它的发生反映了近年来金融事业的飞速发展以及英国政府和金融界继续维持伦敦城作为世界重要的金融中心地位的愿望。进入八十年代以来，国际金融事业呈现日益加快发展的趋势。1983年欧洲证券市场的总额比1980年增加一倍多，为八百多亿美元，而到了1985年则达到二千亿美元。1985年国际资本市场筹集的资金是二千五百六十五亿美元，其中80％是通过证券和股票进行的，约有二千亿美元，每个工作日平均是八亿美元。而伦敦股票市场这一年平均每个工作日却只有大约三千万美元，全年为八十亿美元。目前伦敦的外汇交易额平均每天是九百亿美元，纽约是五百亿美元，东京是四百八十亿美元。伦敦也是世界上外国银行最多的金融中心。这里有外国银行三百九十九家。因此，伦敦被称为是“金融世界的源泉”。
伦敦城是金融人才荟萃之地，据说他们的经验是世界上最丰富的。由于金融业的薪水收入高，吸引了英国各界的精英。另外，由于现在的金融活动是昼夜进行的，伦敦的地理位置也较优越，这里的时间比纽约早五小时，比东京晚九小时。英国要维持伦敦城在金融世界的地位也是不难理解的，因为它的收入占英国无形贸易收入的一半以上。因此，为了迎接“大爆炸”到来，伦敦城为了安装现代化的通讯设备已经花了数亿英镑，仅股票交易所就用了大约八千万英镑。
伦敦城的变化是影响英国千家万户的事情。因此，近年来英国舆论对“大爆炸”进行了大量的报道。同时，伦敦城的变化也会在国际上引起连锁反应，外国金融机构和人士已纷纷涌入，以至这里的地皮也身价倍增。
伦敦城经营规划的改变，将使这里不仅保持外汇交易中心的地位，而且也要成为证券交易的中心。改变后将会有一半的证券交易是在交易所大厅外进行的，再过一年就会达80％以上。有人估计，过若干年，伦敦股票交易所将会成为供游客参观的博物馆了。当然，改变规划后是否能够达到预期的目的，以及对整个英国经济的利害得失，目前金融界有不同的看法和分析。这只能留待以后的实践去证明。但这毕竟是国际金融业的一件大事，因此人们借用天文学术语，称之为“大爆炸”。
（本报伦敦26日电）
第7版()
专栏：
黑雪威胁着英国的森林
新华社伦敦10月26日电 据《每日电讯报》报道，来自东欧的黑雪正在毁坏英国的森林。
英国的酸雨毁坏斯堪的纳维亚国家和其他国家的森林而受到谴责。但是，英国东英吉利大学的科学家认为，反过来英国却正在得到同样数量的来自东欧地区包括苏联有毒酸性黑雪。
报道说，这所大学的气象研究所目前正在苏格兰进行试验，并且已经跟踪到了一些黑雪。这种黑雪里含有黑色的粒子，能够毁坏森林，使江河湖泊污染。
1984年2月20日，苏格兰第一次降下黑雪。这是世界上第一次发现这种雪。
第7版()
专栏：
日本福田电子公司最近研制成一种能直接用肉眼观察血管内部情况的血管内窥视频装置。这种装置的问世将为诊断冠状动脉硬化和治疗心肌梗塞等疾病发挥作用。图为窥视频装置。（新华社发）