第3版()
专栏：综述
对外开放，作为一项不可动摇的基本国策，不仅适用于物质文明建设，而且适用于精神文明建设。我国出版界这几年大量介绍国外哲学社会科学成果，就是精神文明领域对外开放的一个侧面——
放胆“拿来”世界文化
本报记者 祝华新
十年文化浩劫过后，我国出版界打开窗口看世界，大量翻译介绍包括西方资本主义国家在内的各国哲学、社会科学领域的优秀成果，给深受长期闭关锁国之苦的我国文化界带来了世界文化发展的最新信息，带来了横向比较的新的视角和强有力冲击，在东西方文化交融的基础上推动各学科的开拓、变革。
建国后相当长一段时期，我国介绍国外哲学、社会科学成果的书籍寥若晨星。就国别而言，只限于苏联、东欧，后来更少得可怜；就门类来说，局限于马列主义理论、美学等少数领域；就出版物性质而言，又多为内部参考书，阅读面很窄。这段“书荒”，造成中国文化与世界文化主流的隔膜、断裂。
党的十一届三中全会以来，出版界逐步解放思想，拓宽介绍外国文化的领域。从率先涌入的西方文学作品，到接踵而至的国外文艺理论著作，再到近几年异军突起的国外哲学、经济学、社会学、心理学、伦理学、政治学等著作，出版物内容与现实的关系越来越近了。这些出版物不“以我划线”，而是兼收并蓄在世界上有一定代表性的各种思潮、各种流派，形成多种理论体系争奇斗妍的局面。比较文学，“文革”前没有出过一本理论著作，如今不下十种。美学，“文革”前只介绍苏联一家，现在社会科学出版社等多家合出《美学译丛》，几乎囊括了世界上所有重要的美学理论体系。上海人民出版社新近推出《尼采：在世纪的转折点上》，第一次把以“重估一切价值”名震西方哲学界而在我国似乎名声不佳的尼采思想的真实风貌介绍给读者；该社《西方学术译丛》中的《人的问题》、《哲学通信》等，五六十年代作为内部“批判”材料，如今公开面市。经济学著作中，凯恩斯、萨缪尔逊、弗里德曼、加尔布雷思、奥塔·西克、科尔内等东、西方名家的原著相继出版。《现代外国政治学术著作选译》丛书，五十年代本是仅供高层领导人参阅的“灰皮书”，1978年重新拟定选题一百五十种，凭工作证就可以买到，其中《世界面临挑战》等书反响很大。这些出版物为国内读者广泛地汲取营养，从容地比较、鉴别提供了可能。
当前，这些出版物在两个不同的层面上开拓。一方面，通俗地、浅层次地译介国外最新文化成果的读物长盛不衰。如四川人民出版社《走向未来》丛书、辽宁人民出版社《面向世界》丛书、人民出版社《三个面向》丛书，阅读面甚广，特别是在大学生中赢得较高声誉。三联出版社《文化生活译丛》中《情爱论》、《宽容》等书，受到不同文化层次读者的喜爱，成为不久前京沪书市抢购的“热点”。至于美国未来学著作《第三次浪潮》、《大趋势》也曾风靡一时。另一方面，出版社已不满足于对外国文化的零碎介绍，争出原著、全集、套书，如十一卷的《莎士比亚全集》、三十卷的《巴尔扎克全集》、二百多种选题的《廿世纪外国文学丛书》，以争取高知识层次的读者。尤其值得一提的是，商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》，到去年年底已出版三辑，共一百五十种，荟萃几千年人类思想史上留有痕迹的作品，学术价值极高。这类出版物印数虽不大，但考虑到对我国文化界的震动性影响，考虑到十年、数十年后巨大的“滞后效应”，它们的价值确实是无法用一般仅几千册的印数来衡量的。
目前，介绍国外文化的工作仍处于引进、吸收阶段，出版物以翻译原著或译介为主，还未达到消化国外理论并拿出我们自己的有水平的研究成果的层次。象李泽厚《批判哲学的批判》一类力著，还不多见。哲学、社会科学各学科成果的引进，发展还不平衡。某些热门学科，一哄而上，重复出版，如弗洛伊德著作重复出了十多种，难免有粗制滥造之作混杂其中。而有些领域，如法学、国际关系学，介绍国外成果的工作就相对薄弱。国家出版局负责人表示：他们将致力于协调各出版社的出书规划，以期进一步拓宽介绍领域，保证各类书都有一定比重。
第3版()
专栏：
靠体制改革方便群众看病住院
我乡村一级医疗机构得到加强，城市卫生改革受制约状况有待扭转
本报讯 记者白筠报道：全国村一级的卫生组织在改革中得到恢复和加强。目前，全国七十一万六千多个村庄中，有87.4％建立了医疗点，有的村还不止一个。大多数地区农民群众的小伤小病可以就近医疗了。这是记者从10月10日结束的全国卫生改革汇报会上得到的信息。
前几年，许多地方的村级卫生组织因办医形式“一刀切”，不能适应农村形势的变化，一度趋于瓦解。这两年，农村卫生工作在改革中摒弃了“左”的影响和做法，尊重群众意愿，实行多种形式办医，使村级卫生组织更加适应农村经济体制改革和商品经济发展的新形势。在全国七十七万多个村医疗点中，集体办的和乡村医生个体承包的各占40％左右，乡村医生联办的占11.5％，由乡卫生院设点及其它形式的占7.7％。有的地方坚持办合作医疗，有的地方开始试行农民医疗保险，有的地方随着村办企业的发展，提取一定比例公益金发展农村集体卫生事业。
汇报的材料表明，城市卫生改革受到各种制约，使一些行之有效的改革方法受阻，一度停滞，但一些地方坚持改革，促进了整个卫生改革形势的发展。据各地调查，县以上卫生机构实行院长负责制的单位占50％以上，促进了人事管理制度、业务工作等方面的改革。打破条块分割和所有制界限的医疗联合体正在各地发展，有的已从扩大服务方面的联合，扩展到人才交流、技术培训和集资合资的多层次、多项目的联合；有的从医疗型联合发展到预防保健、康复、教育和科研的联合。各地医疗卫生机构也在普遍实行责任制的情况下，扩大服务项目，积极开展技术咨询、专家门诊、家庭病床、业余服务等工作，为缓解看病难、住院难作出努力。
第3版()
专栏：
公众为受迫害的女工程师鸣不平
上海市派工作组查处“李芳兰事件”
据新华社上海十月十日电 （记者邬鸣飞）上海市工业用水技术中心女工程师李芳兰遭受本单位少数领导打击迫害的消息见诸报纸后，许多相识和不相识的干部群众前往李芳兰家探望、慰问。李家一间十八平方米的小屋，好几天挤满了人。
李芳兰过去的老同事、老上级来了。上海合成树脂研究所的一位负责人对李芳兰说：“你在我们所里工作很出色，当时调上海‘水中心’，我们还舍不得放。现在居然遭到极不公正的待遇，实在太气人了！”上海教育界、企业界和司法界的一些同志也登门看望。
一封封慰问信寄到了李芳兰手里。写信者大都是科技人员，也有机关干部、教师、大学生和工人。许多人在来信中要求有关部门对压制、打击李芳兰的有关人员作出严肃处理。上海社会科学院法学研究所一位特约研究员写来一封近两千字的信，说：“由于我国长期深受封建主义等级观念的影响，干部队伍中有那么一部分人沾染了高高在上、以我为主的旧思想意识，容不得半点儿不同意见，谁顶撞了他，厄运便随之而来。”他呼吁上海市有关部门值全市人民学习《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》之际，抓住李芳兰受到压制、打击这件事举一反三，坚决端正一部分干部的这种不良风气，在全社会真正建立平等、团结、友爱和互助的社会主义新型人际关系。
上海市有关部门已派出工作组到工业用水技术中心认真查处这一事件。
第3版()
专栏：
绿豆大的芯片上排列着两万九千只晶体管
清华大学研制成高速十六位微处理器
本报讯 记者艾笑报道：绿豆大的一块芯片放在显微镜下，秘密被揭开了：上面排列着两万九千只晶体管。小芯片本领超群，有很强的指令系统、二十四种寻址方式和五兆赫时钟频率的工作速度。我国首次用这种小芯片制成的高性能、高速十六位微处理器，10月10日在北京通过国家鉴定。
这项国家重点攻关任务，是由清华大学微电子学研究所用三年时间完成的。产品经过严格的测试和实用证实，所有性能指标均达到国际同类产品的水平。这一成果对我国超大规模集成技术和高档微型计算机国产化的发展，具有重要意义。
这种微处理器便于组成高档微型机系统，可广泛用于科学计算、过程控制、智能终端和通信系统等领域，是我国应用十六位机的优选系列，电子工业部北京八七八厂已决定接产。
第3版()
专栏：
首都各界人士聚会纪念萧三诞辰九十周年
忆先驱往事 怀诗人风范
据新华社北京10月10日电 （记者曲志红）无论生前死后，萧三的名字是使许多人难以淡忘的。参加今天纪念萧三九十诞辰座谈会的二百多名各界人士，在他离世三年后又一次聚在一起，缅怀他的革命业绩、文学活动和几十年风雨中的往事。
胡乔木在座谈会上首先发言。他说，我们党老一代无产阶级革命家、杰出的共产主义文艺战士、国际著名诗人、文学翻译家、政治活动家和国际文学活动家萧三的一生，是革命的一生，是为革命文艺战斗的一生。他一直从事革命诗歌的创作，并努力向世界进步文艺界宣传中国革命文学，这方面他的贡献是不可磨灭。
萧三是中国革命的先驱者之一。从建党初期到第一次大革命以及后来的抗日战争和解放战争时期，他都发挥了积极的作用。作为中外驰名的无产阶级革命诗人和国际文学活动家，萧三创作了大量诗歌、散文、小说和报告文学，他是最早用诗歌及其它文艺形式向全世界宣传中国革命、中国共产党和中国工农红军的，也是最早在苏联向全世界宣传鲁迅和中国左翼文学的。他编辑的《革命烈士诗抄》广为流传，他最早翻译的《国际歌》更是家喻户晓。
在今天会议上发言的还有林默涵、朱子奇、臧克家、戈宝权、朱仲丽。萧三同志夫人叶华因正在瑞典举办个人影展未能出席。她委托儿子萧立昂读了她的书面发言。
邓力群、宋任穷、王首道、包尔汉等参加了中国作协主办的这次座谈会。
第3版()
专栏：
日美西欧诸国纷纷订购中国光学晶体
本报讯 据今天出版的《科学报》报道：世界上第一个中国牌的非线性光学晶体新材料——偏硼酸钡晶体问世以后，在国际学术界和产业部门引起了强烈反响。
这种新材料是中国科学院福建物质结构研究所在十多年理论探索的基础上研制成的。
1985年，当我国第一片偏硼酸钡晶体销售日本以后，引起日本激光技术晶体生长专家和有关公司的关注。今年，日本真空株式会社与我正式签订三年包销合同。美国得知这一消息后，马上提出与我合作研究，到目前为止，已有十多家公司向我提出订货要求，其中，国际上很有权威的杜邦公司提出，愿为我在美国代办晶体专利。最近，西欧光谱物理公司提出明年订货包销。联邦德国一晶体公司也提出订货要求。
第3版()
专栏：
美国“电脑大王”王安自传将出版
据新华社北京10月10日电 （记者 富萍萍）美国“电脑大王”王安博士的自传年底将由中国三联书店与美国爱迪生·韦斯利出版公司合作出版。
第3版()
专栏：
首届阿拉伯文图书展览在京开幕
我国首次举办的阿拉伯文图书展览十月九日在北京民族文化宫开幕，一千多种阿拉伯文书籍在这次展览上和中国读者见面。
这些图书全部由埃及金字塔报公司提供。
第3版()
专栏：
北大荒版画创作集体获世界藏书票贡献奖
北大荒版画创作集体创作的北大荒版画藏书票，在日本艺术研究会举办的世界藏书票展览中，荣获世界藏书票贡献奖。最近日本艺术研究会特派代表来华向他们颁赠奖杯。藏书票是一种带有藏书人姓名的小型版画作品。
第3版()
专栏：
刘汉超获第二届亚洲国际邮展大银奖
刘汉超在最近亚洲集邮协会举办的第二届亚洲国际邮展上获得大银奖。
第二届亚洲国际邮展是在澳大利亚阿得雷德市举办的。刘汉超展出的专题是“中国解放区生活”。刘汉超是沈阳矿山机器厂电气工程师。 （据新华社）
第3版()
专栏：
医学界编写巨著《中国医学百科全书》将完稿
据新华社上海10月10日电 今天结束的中国医学百科书会议透露，我国最大的一套专业百科全书——《中国医学百科全书》的九十二个分卷的编写工作，将于明年初完成。其中首次全面总结少数民族医学的《蒙医》、《藏医》、《维医》等几个分卷已初步编就，正在译成汉文。
这套全书是由卫生部组织全国四千多位中、西医学专家参加编写的，由中顾委委员钱信忠任主任编委。
全书有二万多条目，四千万字，充分反映了中国医学的丰富内容。目前已定稿的有八十个分卷，其中已出版的五十三个分卷，已向国内外发行共七十多万册。
第3版()
专栏：快语
新的“株连”
范秀济
粤北某地山区，一些区公所作出规定：凡没有完成今年所承担交售公购粮任务的农户，其子女不得报名上中小学。此规定一出，四乡哗然，人们说，这是新的“株连”。
农民按规定向国家交售粮食，是应尽的义务。地方政府通过正当的方法，督促和帮助农民交售粮食，也是份内的工作。但如果遇到个别农户完不成交售粮食的任务，应当了解情况找原因，或者做思想政治工作，或者帮助农民解决实际的困难。总之是要以疏导为主，不能简单地搞惩罚，更不能对他们的子女搞“株连”。
山区要致富，要因地制宜地多生产粮食，就得靠科学，靠教育，靠人才。从这个意义上讲，多培养人才就能多打粮食。如今因为少交售一点粮食就不许其子女入学，那就不光是对这些农户的惩罚，而且是对国家利益的一种损害。更何况，不许学龄儿童上学是直接违反《义务教育法》的。这种违法的、莫名其妙的“株连”必须立即制止。
第3版()
专栏：
沈阳故宫博物院纪念建院六十周年
据新华社沈阳10月10日电 （记者李善远）沈阳故宫博物院今天举行建院六十周年纪念会。
沈阳故宫是清太祖努尔哈赤与其继承者太宗皇太极两朝所建的宫殿，是现存仅次于北京故宫的最完整的皇宫建筑。
解放后，国家拨出大量资金，用来维护和修缮沈阳故宫的古建筑，使过去断壁残垣、千疮百孔的故宫重新恢复了金顶朱垣、雕梁画栋的原有风采。
据统计，沈阳故宫每年接待来自国内外的游客达二百多万人次。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
堪比愚公事业 河南一农民 投资筑坝建良田 造福全村 简直奸商心计 浏阳两店员 牟利掺假售农药 遗祸乡邻
《河南日报》南召县下湾村农民邵立顺投资五万四千元在改道的河滩筑石坝造地五百五十亩，使人均只有八分地的下湾村每人增加七亩耕地
《湖南日报》浏阳县供销社下属的大源商店两店员在农药中掺假，用药农户的晚稻75％空收
《河北日报》从今年5月起，邯郸市机关干部把每月的第一个星期日上午作为义务劳动日，为群众办实事
《中国法制报》陕西信访部门今年收到七千封人民来信，其中提供了大量的大案要案线索
《中国环境报》内蒙古造林面积连续五年居全国首位
《湖北日报》今年全省申请专利的三百多项发明中，属于非职务个人发明的有一百五十五项
《吉林日报》敦化市为发展乡镇企业，将二十名机关干部下放各乡镇任职
《重庆日报》重庆钢铁公司重视全局舍得割爱，抽调素质好的工程技术人员和管理人员各十名支援乡镇企业
《广州日报》广州产天鹅牌女装羽绒长大衣在今秋民主德国莱比锡国际博览会上荣获金质奖章
《甘肃日报》广河县买家巷乡格子社95％的农户长途贩运到西藏经商
《四川日报》什邡县双盛乡开发河滩荒地四千三百亩发展商品生产
第3版()
专栏：
狭路相逢两强再度交手 受挫不馁健儿扬威深圳
——记中国男队战胜南朝鲜队
10月10日上午，中国队与南朝鲜队争夺男子团体决赛权的比赛，前两盘打成一平。这时，中国队第一主力江加良出场，迎战南朝鲜队的刘南奎。两个星期前的亚运会上，就是这位十八岁的南朝鲜队新秀在比分落后的情况下反败为胜，淘汰了江加良，一步一步地登上亚运会男子单打冠军的宝座。江加良会重蹈覆辙吗？
江加良头脑十分清醒，他认识到自己无技术上的明显优势，思想负担过重是失利的主要原因。双方一交手，江加良打得很有生气，他避免同刘南奎正面较量实力，而是轻搓短吊，调动对手，后发制人，突袭大角。个子矮小的刘南奎前后左右不停地移动，有劲使不上，以十八比二十一先失一局。缺少经验的弱点使他未能改变战术，又以十九比二十一输了第二局。中国队抽签为客队，江加良排在三、五、七的位置上。第五盘，他以二十一比十四和二十一比十九战胜了安宰亨。
尽管中国队滕义在第一盘和第四盘分别战胜了安宰亨和金浣，但是初次参加大赛的孙建伟则显得有勇无谋。第二盘和第六盘，金浣和刘南奎从孙建伟手中扳回两分，尤其是南朝鲜队第一主力金浣打得极凶。金浣和孙建伟都是右手直拍打正胶，金浣的两面攻速度快，板头重，令人难以抵挡。当江加良在第七盘先胜一局时，金浣一点不手软，不仅扳回一局，而且在决胜局里以十比○遥遥领先，以二十一比十二得胜。
观众当中已有不少人在担心，假如第八盘滕义不能取胜刘南奎，第九盘孙建伟恐怕不是安宰亨的对手，那将是凶多吉少。好个滕义不负众望，一上场就显示出咄咄逼人的气势，打得刘南奎一步步后退，急得南朝鲜队教练在挡板外大叫，被裁判两次警告。
二十四岁的北京选手滕义，进国家队多年未有重大建树，亚运会团体决赛也没上场。这个性格开朗又倔强的小伙子赛前曾说：“我为什么不能也拿出南朝鲜队在汉城打我们时的那股劲头打他们呢？我早已憋足劲了！”滕义以二十一比十六先胜一局。眼看胜利到手，他却保守起来，接发球连续出现错误，第二局开始竟以○比九落后，被刘南奎以二十一比十三扳回一局。中国队教练许绍发提醒滕义，丢了一局不要紧，不能乱套，要相信自己的实力。
滕义抖擞精神，决胜局一路领先。他主动占据近台，反手连拨两大角，抓住机会猛攻中路，从十二比九领先后连得八分，打到二十比九。大势已去的刘南奎最后竟以发球“自杀”认输。中国队的运动员和教练员紧紧地拥抱着汗湿球衣的滕义，感谢他在关键之战中独得三分，立下殊功。看台上许多观众喊着“中国队！”“滕义！”，向奋战四个小时，为国争光的乒乓健儿们祝贺。他们那样激动，是因为看到了中国乒乓健儿不畏强手，敢于胜利的传统犹存。 本报记者 汪大昭 温子健
第3版()
专栏：
中日擂台赛日方实力雄厚 面对困难聂卫平充满信心
据新华社石家庄10月10日电 （记者薛文茹、通讯员张观沛）中日围棋擂台赛中方主将聂卫平昨天在这里说：“我对中方的前景仍然怀有信心。”
他说，虽然中日擂台赛出现了由他一人面对五名日本超一流棋手挑战的情况，但“从获胜机会来说，我一个人占一半，他们五个人也占一半”。
聂卫平说，“中国棋手目前以四比八落后。比赛总得有胜有负，去年中方胜了，今年中方暂时落后也很正常。日方小林觉八段连胜中方五人，是他发挥得好。对于这种局面的出现，“我并不感到意外，赛前也估计到了，有思想准备”。
他说：“我现在是以一对五，困难不小，日方剩下的五位棋手，哪一个也不比我差。我与他们交手，双方机会均等，获胜机会各半。虽然现在还谈不上有把握，但我很有信心，我要一盘一盘地去拚，决心下到日方最后一个棋手。”
聂卫平在回答记者提问时还谈到，他正在搜集第一个对手片冈聪的棋谱和有关资料，准备下月在北京会战他。
第3版()
专栏：
一场高水平的争夺
——朝鲜民主主义人民共和国女队击败南朝鲜队
本报记者 汪大昭 温子健
十月九日晚九点半，朝鲜民主主义人民共和国队和南朝鲜队进行的女子团体半决赛，使本届亚乒赛赛场上第一次出现了世界水平的较量。刚结束比赛的朝鲜队男队员连拍子也没放下，就为女队员陪练。
朝鲜队二号主力赵贞姬首先迎战梁英子。只见她的高抛发球接连奏效，每得一分就举起左拳大叫一声，似乎是在为自己加油。十五平后，梁英子渐渐发挥实力，发急球后抢攻斜线，出手快，份量重，赵贞姬抵挡不住，先输一盘。
紧接着，朝鲜队主力李芬姬登场，二比零战胜南朝鲜队玄静和。第三盘双打，朝鲜队李芬姬和赵贞姬一个左手横拍，一个右手直板，双打配对应当比两名右手直拍的南朝鲜选手得劲。无奈球路不宽，优势发挥不出来，被梁英子和玄静和的大角度斜线快打压倒，连输两局。场上形势，南朝鲜队以二比一领先。
十八岁的李芬姬只喝了一口水，又回到台边，迎战她认为最强的对手梁英子。这场强攻对打的硬仗十分精彩，打到第三局，梁英子气喘吁吁，几板对攻打不死，双腿一软，竟倒在地板上。
李芬姬为朝鲜队扳平比分，并不能缓解不利局面，因为朝鲜队赵贞姬的实力明显不及南朝鲜的玄静和。谁知，玄静和过于依赖控制落点，被赵贞姬打胜一局。第二局十六比十二赵贞姬领先时，玄静和突然打追身。赵贞姬回击前，球已先触上衣，但她又顺势将球撩回。玄静和立即举手示意裁判对方连击，但裁判未予判决。赵贞姬一拍将球扣死，南朝鲜队教练提出异议。比赛中断了五十分钟后，仲裁委员会撤换了两名裁判，宣布这一分确该加给玄静和。在恢复比赛后，赵贞姬借比分领先之势，出手果断，赢得了最后胜利。这时，体育馆大厅的电动时钟显示的时间，已是十月十日凌晨两点。
第3版()
专栏：
世界第一所竞走运动学校在辽成立
本报讯 辽宁省竞走运动学校10日下午在阜新成立并举行开学典礼。著名国际田联竞走委员会主席拉森先生专程从丹麦来辽宁阜新参加该校的开学典礼。他说：“我高兴地看到世界上第一所竞走运动学校在中国诞生了。她的建立必将促进世界竞走运动的发展。” （邵永凯）
第3版()
专栏：
保持清醒的头脑 正视彼我之短长
——许绍发教练赛后一席谈
中国男队同南朝鲜队的比赛刚结束，已经在场边长凳上纹丝不动地坐了四个多小时的许绍发就被蜂拥而上的记者们围得水泄不通，十数支话筒和录音机伸到许绍发面前，人们想听听这位中国男队主教练率队击败南朝鲜之后的想法。
许绍发看来很满意他的队员们今天的表现，他说滕义和江加良的精神状态和技术发挥都很出色，新手孙建伟虽然第一次参加大型比赛，失了两分，但这也是新手成长必须付出的学费。朝鲜男队和南朝鲜男队都有年仅十八岁就做为主力出线的队员，我们的主力阵容都已经二十多岁，最大的二十七岁了。
许绍发认为今天的比赛是一场世界一流水平的比赛，是技术、战术和意志的较量。中国队战术得当，贯彻充分，技术水平发挥得比对方好，因而取得了胜利。许绍发说他非常欣赏南朝鲜队员比赛中的顽强精神，他们能在还没有完全恢复疲劳的状态中显示出如此高度的兴奋状态和顽强斗志，值得中国选手学习。许绍发认为，南朝鲜队今天发挥得同在汉城亚运会男团决赛时一样好，尤其是金浣和刘南奎，打得非常好。
许绍发对记者说：“今天的比赛使我再一次感觉到了中国队目前的困难。我们不但面临着欧洲队的挑战，同时也已经面临着亚洲队的强大挑战了。目前乒乓球运动正处在一个革故鼎新的时期，我们必须跟上这个改革的潮流，学习瑞典、南朝鲜等队的长处。”
本报记者 温子健 （本报深圳10日电）
第3版()
专栏：
第一届中日航空模型邀请赛结束
中国队获综合团体总分第一
本报天津专电 第一届中日航空模型邀请赛经过三天争夺，于10日在天津降下帷幕。中国队以综合团体总分第一，捧走“园田直杯”。日本队获“友好杯”。
在八个项目的角逐中，中国队夺得F1A（国际级牵引模型滑翔飞机）、F1B（橡筋动力模型飞机）、F1 C（自由飞模型飞机）、F2A（线操纵竞速模型飞机）、F2B（线操纵特技模型飞机）、F2C（小组竞速模型飞机）和F3B（无线电遥控模型滑翔机）七个项目比赛的团体冠军，并且获得F1B、F1C、F2A、F2B、F2C五个单项个人第一名。日本队夺走F3A（国际级无线电遥控特技模型飞机）赛团体冠军和F1A、F3A两项个人第一名。日本国前外务大臣园田直的夫人、日本无线航空会名誉会长园田天光光为获胜的运动员颁奖。