第2版()
专栏：
一批大型煤矿工程实行包建制
项目投资得控制 投产工期有保证
新华社北京9月30日电 （记者黄奉初）我国有三十三个大型煤矿建设工程实行包建制，占全国在建大型煤矿总数的72％，其余十六个大型煤矿工程正在落实包建合同。预计，在今年底以前，全国大型煤矿工程的建设将普遍推行包建制。
实行包建制建设的大型煤矿工程中，有年产原煤一千二百五十万吨的山西古交矿区，有年产三百万吨以上的淮南的潘集二号井、三号井、谢桥煤矿，大同燕子山煤矿，阳泉贵石沟煤矿，开滦的钱家营煤矿、东欢坨煤矿等。
包建制就是把新建煤矿的投资、材料设备、工期，按合同规定的指标包给建设单位。合同规定，没有完成包建任务，推迟包建工期的，包建单位要负责经济赔偿，推迟投产工期一个季度，按包建项目建筑安装工作量的1‰扣罚；给国家造成重大损失的，要追究有关人员的行政、经济和法律责任；超出合同规定的概算，包建单位自己掏腰包，节约投资归己。
煤炭工业部实行新建项目包建制，是1981年首先在中小煤矿建设开始的。1983年大型煤矿也实行这种办法。实践证明，这个办法带来两条明显的经济效益：
一是新建项目的投资得到控制，改变了过去那种敞开口子花钱的严重浪费现象。“六五”头两年，煤炭系统实行包建的五十一处中小型煤矿吨煤投资平均一百二十四点五元，比未实行包建的同类型矿井吨煤投资下降三十五点二七元。据测算，1983年至1986年实行包建的大型矿井可节约投资十点七亿元，可供再建一个年产七百多万吨原煤的特大型煤矿。
二是投产工期得到控制。包建的三十三处大型矿井，按合同规定平均工期只需七十八点六个月，与“六五”头三年未实行包建的投产矿井比较，工期缩短近一年，可早出煤一千五百七十八万吨；已实行包建的五十一处中小矿井，按合同规定平均工期为四十点二个月，比未实行包建的工期可缩短近半年多。
第2版()
专栏：
中波政府签署文化和科学合作协定
新华社北京9月30日电 中国政府和波兰政府文化和科学合作协定今天上午在北京签署。
国务院总理赵紫阳，波兰统一工人党中央第一书记、国务委员会主席沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基等出席了签字仪式。
根据这项协定，中波双方将在平等互利的基础上，促进和发展两国文化艺术、科学、教育、高教、新闻、广播电视、卫生保健和社会福利、体育、旅游等方面的交流和合作。
文化部副部长刘德有，波兰外交部副部长扬·马耶夫斯基分别代表本国政府在协定上签字。出席签字仪式的还有吴学谦、于洪恩以及随同雅鲁泽尔斯基来访的波兰客人。
第2版()
专栏：
雅鲁泽尔斯基访华新闻公报
中波领导人对两国间政治对话给予高度评价
新华社北京9月30日电 关于波兰领导人雅鲁泽尔斯基访问中国的新闻公报今天在北京发表。全文如下：
新闻公报
应中国政府的邀请，波兰统一工人党中央第一书记、波兰人民共和国国务委员会主席沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基，于1986年9月28日至30日，对中国进行了工作访问。
在访问期间，沃·雅鲁泽尔斯基与中共中央总书记胡耀邦、中共中央顾问委员会主任邓小平、中华人民共和国主席李先念和国务院总理赵紫阳进行了会晤。会晤是在诚挚、相互尊重和相互谅解的气氛中进行的。
中波两国领导人对两国和两国人民之间建立在互相尊重、平等互利基础上的友好合作关系，特别是近年来的关系的顺利发展表示满意，对两国间的政治对话给予高度评价，并主张继续进行这种对话。
双方十分重视中华人民共和国全国人民代表大会和波兰人民共和国议会之间所建立的关系，并认为应加强两国社会政治组织之间，尤其是中国人民政治协商会议和波兰人民共和国民族复兴爱国运动之间、工会、友协、妇女和青年组织之间的联系，指出这将有助于进一步加深两国人民之间的传统友谊，和相互了解和相互理解。
双方对经济、贸易和科技关系的迅速发展表示满意，指出中波政府经济、贸易和科技合作委员会对促进两国在这些领域的合作和确定今后合作的方向作出了贡献。双方强调有必要发展新的、更为有效的合作形式，如进行生产协作和兴办合资企业。
双方决定加强两国在文化、艺术、科学、教育、卫生、体育领域及新闻机构之间的来往，进一步丰富这些领域合作的内容。双方强调，中波之间有着扩大各领域合作的良好前景。
沃·雅鲁泽尔斯基同志访华期间，双方签订了中波文化科学合作协定，雅鲁泽尔斯基和赵紫阳出席了签字仪式。
中波两国领导人就国际问题广泛地交换了意见，认为制止军备竞赛、维护世界和平是世界各国人民面临的最迫切的任务；国家不论大小强弱，都可以而且应该对维护世界和平事业作出自己的贡献。双方主张，国际关系应建立在和平共处、不使用武力和进行武力威胁的原则基础上，世界各地区的冲突和紧张状态应力求用政治手段解决。双方对不结盟国家运动在争取消除爆发战争的危险、建立新的国际经济秩序和公正地解决债务问题方面所发挥的作用表示赞赏和支持，对不久前刚刚结束的哈拉雷不结盟国家首脑会议的成果给予高度评价。
中波两国领导人还相互通报了各自国家的社会和经济情况，并就社会主义建设的经验，特别是经济体制改革等问题进行了深入的交谈。中国方面高度评价了波兰人民近年来在克服困难、稳定社会政治形势、恢复和发展经济以及进行经济体制改革方面所取得的成就。波兰方面高度评价了中国人民社会主义建设的成就，并对中国人民在实施现代化和发展计划方面所取得的成绩表示赞赏。在中华人民共和国成立三十七周年的前夕，沃·雅鲁泽尔斯基同志向中国最高领导、中国共产党人和中国人民衷心祝愿中国社会主义事业进一步顺利发展。
沃·雅鲁泽尔斯基邀请胡耀邦、赵紫阳、李先念访波，邀请已被愉快地接受。中国领导人邀请沃·雅鲁泽尔斯基在他方便的时候再次来华作正式访问。赵紫阳请沃·雅鲁泽尔斯基转达他对波兰部长会议主席梅斯内尔的访华邀请。这些邀请也已被愉快地接受。
波兰方面对中华人民共和国领导和中国人民的盛情款待表示赞赏和谢意。
第2版()
专栏：
胡启立会见联邦德国专家格里希
据新华社北京9月30日电 中共中央政治局委员、书记处书记胡启立今天上午在中南海会见武汉柴油机厂厂长、德意志联邦共和国专家格里希和夫人。
胡启立感谢格里希象对待自己的事业一样对中国人民的事业所表示出的满腔热情，以及对中国存在的一些缺点所提出的直言批评。
会见时，格里希交给胡启立一份他编写的工厂岗位责任制方案。他认为在工厂里每个人都应明确自己的职责，政府和其它部门的工作人员也应如此。胡启立说，中国将把格里希的方案翻译后出版，供其它企业参考。他认为这将是一本把联邦德国的经验与中国的实际相结合的很有价值的书。他希望格里希在今年11月任期期满后经常到中国来，继续为中国的企业管理提供宝贵意见。
会见后，胡启立设宴招待格里希夫妇。国务委员张劲夫会见和宴会时在座。
第2版()
专栏：
赵紫阳会见尼加拉瓜新大使
新华社北京9月30日电 国务院总理赵紫阳今天下午在人民大会堂会见了尼加拉瓜新任驻华大使阿尔弗雷多·阿拉尼斯。
第2版()
专栏：
瑞士新任驻华大使向乌兰夫递交国书
新华社北京9月30日电 瑞士新任驻中国大使弗里茨·伯内特今天在人民大会堂向国家副主席乌兰夫递交了国书。
第2版()
专栏：
雅鲁泽尔斯基离京回国
新华社北京9月30日电 波兰统一工人党中央第一书记、国务委员会主席沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基结束了对我国的工作访问，今天上午乘专机离开北京回国。
临行前，国务院总理赵紫阳到钓鱼台国宾馆为雅鲁泽尔斯基送行。
赵紫阳说，雅鲁泽尔斯基这次短暂的访问是成功的。访问期间，雅鲁泽尔斯基同中国领导人的会见是有益的。他表示相信，这次访问对进一步发展两国友好合作关系有着非常重要的意义。
赵总理说，他和中国其他几位领导人对有机会同雅鲁泽尔斯基相识感到高兴。他说，“雅鲁泽尔斯基的来访使两国领导人之间的接触升到了最高的一级。”两国最高领导人的来往对增进相互间的了解和信任是十分重要的。他认为，这种交往还将会继续进行下去。
雅鲁泽尔斯基说，这次访问是富有成果的。他说，“访问中，我们有机会同中国领导人全面地交换了意见。我们珍视双方在会谈中的坦率性、具体性和创造性。我们对发展两国友好合作有着良好的愿望，互相都尊重对方的发展道路。”
他说，“我们对中国的蓬勃发展印象很深。我们体会到两国间的交往是多么重要。”他表示相信，波中合作会在各个领域里发展下去。
国务委员兼外交部长吴学谦，中波政府经济贸易和科技合作委员会中方主席、煤炭工业部部长于洪恩等到机场为雅鲁泽尔斯基送行。
第2版()
专栏：体育
亚运会金牌榜上喜添新朋
巴林卡塔尔印度黎巴嫩选手各得一项冠军
本报汉城30日专电 本届亚运会今天决出二十八枚金牌，南朝鲜队获得十二枚，中国队获得七枚，日本队获得四枚。尤其令人欣喜的是，巴林、卡塔尔、印度和黎巴嫩选手首开纪录，各获一枚金牌。泰国队获得一枚金牌。
射箭场上的八枚金牌只有日本队突破南朝鲜的强大优势夺走一枚金牌，另外的七枚全部由南朝鲜队获得，南朝鲜选手还刷新了五项世界纪录。朴贞娥在女子五十米双轮比赛中以六百五十二环的成绩夺魁并且打破六百四十一环的世界纪录。南朝鲜的金米子获银牌，成绩为六百四十五环。第三名是中国的马湘君。金珍浩夺得女子三十米双轮比赛的金牌，她的成绩七百零二环成为这个项目新的世界纪录。女子双轮个人全能的第一名又是朴贞娥，她还创造了新世界纪录，成绩是二千六百三十四环。由朴贞娥、金珍浩、李善熙和金米子组成的南朝鲜队在女子双轮团体比赛中以二千六百三十四环的成绩获得金牌并且打破了二千六百一十六环的世界纪录。男子三十米双轮比赛的金牌得主是南朝鲜运动员杨昌勋，他以六百五十一环的成绩改写了这个项目的世界纪录。
举重一百一十公斤级的桂冠被黎巴嫩大力士夺走，他也创造了新的亚洲记录。
女子曲棍球南朝鲜队以三比零战胜印度队得金牌。日本队获得银牌，印度队获得铜牌。
跆拳道今天首先产生两枚金牌，全部被东道主所获。
今天凌晨决出的保龄球比赛的两项冠军分别是日本队和泰国队。
第2版()
专栏：体育
田径赛第二天九枚金牌六家分
亚洲田坛已非中日分占
本报汉城9月30日电 记者陈昭报道：随着田径比赛的全面铺开，第十届亚运会的中心已逐步转移到圣火熊熊燃烧的汉城奥林匹克体育场。
在今天九个项目的决赛中，中国运动员共获得三块金牌、八块银牌和两块铜牌。
巴林选手哈马达获男子四百米栏冠军并以四十九秒三一的成绩破四十九秒四三的亚洲纪录。卡塔尔运动员曼索·特拉尔在男子一百米决赛中出人意外地战胜众多名将，获得冠军。印度女选手乌莎在女子四百米栏中夺取了她目标中六枚金牌的第一枚，并以五十六秒零八破五十八秒四七的亚运会纪录。日本四十一岁的老将室伏重信在男子链球比赛中再度称雄，连续五次夺得这个项目的亚运会冠军。
此外，日本选手还获得三千米障碍赛冠军，南朝鲜选手获女子八百米冠军。今天的比赛，展示了亚洲田坛已不是中日两家称雄的局面，亚洲各国和地区的选手在田径方面有了突飞猛进的提高。（附图片）
卡塔尔选手曼索（右三）获男子百米跑冠军。
新华社记者
官天一摄
第2版()
专栏：体育
跌个跤买个明白
——访中国乒乓球队教练许绍发
中国乒乓球队总教练许绍发在乒乓球赛结束之际，接受了记者采访。他说，这次亚运会上的输球使中国队的教练员、运动员头脑清醒，看到了自己的弱点和不足。
许绍发认为，中国队在单项比赛中所以能比团体赛发挥得好一些，并非技术水平有多大提高，主要是因为精神状态起了变化。他告诉记者，团体赛失利后，袁伟民、徐寅生、李富荣等代表团领导都来到队里分别做思想工作。袁伟民鼓励队员们放下包袱，说：“全团不少你们这两块牌子，关键是看你们在挫折面前能不能发扬乒乓球队以往的优良传统，经受住困难和失败的考验，打出中国运动员的风格来。”
谈到这次技术上暴露出来的问题时，许绍发深有感触地说：“我们的许多技术，还有训练方法都停留在七十年代的水平上，练的还是对付舒尔贝克、约尼尔的那一套。现在欧洲的瑞典人在横拍弧圈加快攻打法上又有了新发展，南朝鲜队的直拍快攻技术也比我们更为全面，如果我们再不创新，就要掉队了。他希望全国乒乓界重视起这个问题，群策群力，赶快采取措施。
当说起下个月在我国深圳举行的亚洲乒乓球锦标赛时，许绍发认为中国队面临的对手会更加强硬，因为朝鲜民主主义人民共和国队的水平一点不比南朝鲜队低，甚至还要高一些。他说乒乓球队10月1日回国后马上就具体研究参加亚洲乒乓球锦标赛的问题。
本报记者 刘小明
第2版()
专栏：体育
中国队教练张大维说
中国女篮已制订迎战南朝鲜队对策
本报汉城九月三十日电 记者陈昭报道：中国女篮今天以八十八比六十八战胜日本队。她们将在十月二日与南朝鲜女篮争夺亚运会的冠军。
比赛结束后，中国队教练张大维和宋晓波回答了各国记者的提问。张大维说，中国和南朝鲜队是老对手，历史上有过十五次交锋，我们胜七次。在六月份的亚洲锦标赛上，我们胜了南朝鲜队十七分。从目前两队的身高、技术等方面看，中国队可以说是优于南朝鲜队的。我们已制订了一些针对南朝鲜队速度快、外线投篮准等特点的措施。
一名西方记者请张大维就裁判问题谈些看法。张大维说，我希望决赛时裁判是公正的，否则将失去竞赛的意义，但同时，我和我的队员们都有精神准备，对于可能出现的种种不利因素，做了细致安排，我相信队员们能发挥出她们的最佳水平。
有的记者请张大维就两队的高中锋做些比较时，张大维认为，郑海霞虽然身高二点零四米，但很灵活，技术也较全面，应该说比南朝鲜队的金英姬强一些。
第2版()
专栏：体坛絮语
目光不能只盯在金牌上
伍延
在男女团体冠军丢掉之后，我乒乓小将没有气馁。他们认真总结，振奋精神，夺得了五个单项中的四枚金牌，值得一贺。但是，我们的目光不能只盯在得到的和失去的几枚金牌上。
在亚运会的金牌争夺战中，丢掉两三枚金牌并不会左右我们金牌总数领先的形势，而得到的四枚金牌也不说明我国乒乓球运动面临的危机有所缓解。从本届亚运会乒乓球比赛的情况看，亚洲选手直拍快攻打法对我国乒乓球运动的进逼，已经超过了欧洲选手弧圈加快攻打法的威胁。我国运动员，特别是男选手必须在技术上有所创新和突破，才能适应新的形势。
紧张激烈的比赛是技术、意志、心理状态的全面较量。本届亚运会乒乓球赛说明，在比分落后、场地噪音大的情况下如何稳定地发挥自己的水平，我国选手尚有一定的差距。因此，在提高技术水平的同时，还必须注意心理素质的培养和磨练。
在我国乒乓球运动发展的历程中，失败的插曲已不是第一次。相信今天的乒乓小将也能象以往一样，在激烈的竞争中认识自己，认识对手，提高自己，战胜对手！
第2版()
专栏：体育
朱玉青叶联英分获女子七项全能冠亚军
本报汉城9月30日电 记者黄振中报道：今天参加女子七项全能决赛的朱玉青和叶联英配合相当出色，她们获得了这个项目的金、银牌。
老将叶联英成绩突出，经验丰富，在国内外比赛中多次夺魁，她比朱玉青大四岁。朱玉青在七项全能上出成绩还是近两年的事。她素质好，是个速度型运动员，弹跳也不错，所以跨栏、跳高、跳远都很出色，但耐力差，800米是弱项，比赛经验当然更少。
田径赛不允许教练指导，只好靠自己掌握。叶联英时时关心着队友。她们从昨天开始参赛，到今天已相当吃力。叶联英提醒小朱注意保存体力，在后面要冲上去。今天在800米跑中朱玉青虽然跑在最后，但仍充满信心，在冲刺时尽了自己最大的力量。最后，朱玉青以5580分夺金牌，叶联英以5413分得银牌。两人高兴得紧紧相抱。
第2版()
专栏：体育
扬长避短 以巧制胜
——吉泽标撑杆跳高夺冠记实
今天撑杆跳高比赛一开始，各国运动员就开始了一场斗智斗勇的角逐。
日本选手在起跳高度上作文章，开始就要了五米一十的高度。吉泽标则采取保存实力，以稳取胜的方针。他从五米的高度起跳。当他的队友梁学仁跳过五米三时，他却提出免跳这个高度，保存体力。他穿上两件衣服端坐在一旁保暖休息。当体育场其它项目发奖结束后，赛场比较平静时，他让裁判将横杆升到五米四十。
他沉着的站在起跑线上，双手将杆斜着举起，向前迅跑，速度越来越快，最后象闪电一样腾空而起飞越横杆。这位从海南岛黎族山区来的青年，用自己辛勤的汗水浇灌了今天的胜利之花。比赛结束后他跑到获得第二名的队友梁学仁身边握手祝捷。
本报记者 黄振中
（本报汉城9月30日电）
第2版()
专栏：体育
亚洲的摩西
——记巴林选手哈马达
二十五岁的巴林选手哈马达，今天成了汉城奥林匹克体育场中引人注目的英雄。他不仅在男子四百米栏项目上为本国夺得了第一块金牌，还改写了巴林在亚运史上金牌的零的纪录。
在上届亚运会上，他曾获得这个项目的铜牌。他还获得过两届亚洲田径锦标赛的冠军。
1984年，他专门到美国加利福尼亚州训练过两个月。使他荣幸的是，和他在一起训练的有世界明星摩西。他回忆那段生活时说，这当然令人难忘，但是摩西只愿意让人看，而不愿意别人同他一起训练。为了在这届亚运会上取得好成绩，他做了充分的准备，专门到欧洲训练和参加比赛。哈马达在得到金牌后自豪地说：“我为我的祖国感到骄傲。”指导哈马达训练的是美籍教练维克多。哈马达从领奖台上走下来后把金牌挂在维克多的胸前，说：“维克多不仅是我的教练，还是我的父亲和兄弟，是我的一切，我感谢他。”
哈马达对采访他的记者们说，我离开祖国和亲人三个月了，我十分想念母亲和妻子。两个月后，我的妻子将生下我们的第一个孩子，不管是男是女，也是一块金牌。
本报记者 陈昭（本报汉城9月30日电）
第2版()
专栏：体育
来自体育之家的冠军
——记亚运会七项全能金牌获得者朱玉青
当女子七项全能比赛进入高潮时，观众们的目光几乎都聚集在中国二十七岁的名将、本项目亚洲纪录保持者叶联英身上。只见一位身高一米八○、充满爆发力的姑娘，奋力超过叶联英。这位比叶联英年轻四岁的姑娘，就是朱玉青。在标枪投掷场上，在八百米跑道上，她展现出令人喜悦的才华。她以总分五千五百八十分力冠群芳。
朱玉青原籍山西太原，1963年生于乌鲁木齐。父亲是篮球爱好者，两个哥哥都是新疆军区篮球队队员。当她在乌鲁木齐十六中迎来十七岁的年华时，她在田径方面的潜能日益外露，终于被曾纪陀教练选入解放军队。由于左脚严重受伤，她竟然沉寂了四年。但是，头发斑白、经验丰富的曾指导始终没有丧失信心。
她不负师望，在1985年全国田径冠军赛上初登冠军宝座。她满怀冲击亚洲纪录的信心，投入1986年冬训。曾指导则根据她速度快、弹跳好的优势，狠抓速度、强度训练。年过五十的曾纪陀教练付出九年的心血，终于扶植起在亚运会上夺金牌的朱玉青。 林利锋
第2版()
专栏：体育
亚运会足球八强对阵图
阿联酋
印度尼西
亚南朝鲜
伊朗
沙特阿拉伯
伊拉克
科威特
中国
第2版()
专栏：体育
乒乓获胜喜不自禁 羽球得牌未见渲染
南朝鲜舆论界有难言之隐
本报汉城九月三十日电 记者陈昭报道：南朝鲜羽毛球男队相继取胜世界冠亚军中国、印尼队之后，南朝鲜舆论界却一反常态，没有象乒乓球获胜那样大肆渲染。
在昨天和今天的电视节目中，中国与南朝鲜羽毛球队比赛的画面很少。在今天出版的汉城英文和朝文报纸上，这条本应作为头条的“爆炸性新闻”却出现在很多报纸的第三、四版上，有的竟把这条消息放在中国羽毛球女队夺冠之后。
据了解，由于印尼队和中国队先后对裁判不公提出抗议，国际羽联今天决定增加一名副总裁判长，负责处理比赛中随时可能出现的情况。
第2版()
专栏：赛场杂谈
全面开花是好事
尤里
上届亚运会的一百九十九枚金牌最终为十六个国家和地区的运动员夺得，而本届亚运会尚有八十多枚金牌未定归属，已有十二个国家和地区金榜挂名。随着赛程进展，会有更多的国家和地区登上金榜。这种全面开花的形势是亚洲体育运动蓬勃发展的一个标志。
比赛的目的在于互相促进共同提高。亚洲体育运动水平从整体看不是很高的，总是少数几强包揽金牌并非好事。如果更多的国家和地区在激烈的竞争中夺金牌，水涨船高，胜利的意义和金牌的价值就大不一样，冠军也决不会是矮子里的“巨人”。
衷心希望在后五天的比赛中，再多几路健儿登上领奖台。
第2版()
专栏：体育
亚运会奖牌
（至9月30日止）
金 银 铜
中国 74 63 32
南朝鲜 47 40 56
日本 46 52 55
泰国 3 5 7
菲律宾 3 2 3
伊朗 2 2 4
印度 1 3 8
巴基斯坦 1 1 0
香港 1 0 2
黎巴嫩 1 0 1
巴林 1 0 0
卡塔尔 1 0 0
马来西亚 0 5 5
印尼 0 2 10
伊拉克 0 2 1
新加坡 0 1 3
科威特 0 1 2
尼泊尔 0 0 1
第2版()
专栏：
瑞士新任驻华大使弗里茨·伯内特在北京人民大会堂向国家副主席乌兰夫递交国书。
新华社记者 刘宇摄