第7版()
专栏：
美苏正就两国首脑会晤时间交换意见
两国首脑向对方国家人民致新年贺词
本报华盛顿1月2日专电 记者张允文报道：美苏正在就两国领导人再次会晤的日期安排交换意见。同时，里根和戈尔巴乔夫分别向对方国家人民发表新年贺词，都表示愿意继续通过会晤，增进相互了解。
昨天《华盛顿邮报》报道，美国国务院官员透露，苏联对美国提议今年6月在华盛顿举行两国首脑第二次会晤表示严重的保留，建议改在9月份举行。
苏联的这个意见是由苏联驻美大使多勃雷宁向美国方面转达的。
白宫官员认为，6月举行会晤看来已无可能，最大的可能是在9月初举行。国务卿舒尔茨和白宫的官员坚持这次首脑会晤不能接近11月4日的美国国会选举，以免美苏首脑会晤同美国的国内政治掺杂在一起。
美国在去年12月正式建议苏联领导人戈尔巴乔夫于今年6月访问美国。里根和戈尔巴乔夫在日内瓦会晤时曾商定戈尔巴乔夫在1986年访问美国，里根则在1987年访问苏联，在两年内继续举行美苏首脑会晤。
正当新年伊始，美苏就两国再次举行首脑会晤的具体时间交换意见之际，根据两国交流的安排，里根和戈尔巴乔夫在今天晚上同时分别通过苏联欧洲地区的国家电视系统和美国的电视系统播放了他们向对方国家人民发表的新年贺词。
里根在由苏联电视台播放的贺词中说，他和戈尔巴乔夫日内瓦会谈已在改善两国关系方面有了“一个良好的开端”，并“取得了更好的了解”；“在今后的岁月里”，美国“决心加强这种了解”。他表示，希望两国人民共同努力使1986年成为“和平年”。
戈尔巴乔夫的贺词也表示，“希望不中断（苏美首脑）建设性对话，希望美苏对话产生显著结果”。他说，美苏之间还隔着“广阔而困难的地带，但是，我们在日内瓦看到，这一地带不是不可逾越的”。
观察家们注意到，双方在贺词中对太空武器问题阐明的观点是不同的。里根强调，要消灭核武器，依靠战略防御系统来保卫安全；而戈尔巴乔夫则强调，应该削减核武库和维护宇宙的和平。（附图片）
1月1日晚，苏联领导人戈尔巴乔夫和美国总统里根同时分别向对方国家人民发表新年贺词。里根在祝词中呼吁苏联人民同美国人民共同努力，使1986年成为“和平年”。戈尔巴乔夫在祝词中表示希望苏美对话产生显著结果。
本报电视照片
第7版()
专栏：
生物工程的新成就
卢继传 邓鼎年
人们也许还记得，一九七三年美国斯坦福大学以科恩为首的研究小组首次将大肠杆菌的两个不同质粒重组成一个杂合质粒，然后将其引入大肠杆菌，结果这个杂合质粒在大肠杆菌体内能够复制、表达双亲质粒的遗传信息。这就是轰动一时的遗传工程（或基因工程）的第一个成功实验。从此，它就富有吸引力，受到重视。
到了八十年代，“生物工程热”波及整个世界，并进入实用化开发阶段。一些生物工程产品如胰岛素、生长激素和干扰素等先后投入市场。各种疫苗及特异的单克隆抗体作为试剂也在世界上出售。生物工程产品批量生产的规模也在日益扩大。苏联的单细胞蛋白产量已占世界领先地位。今天，日本有些公司已用一百三十吨级发酵罐进行人参细胞的工业化生产；日本、美国大批量地生产胰岛素、干扰素。现在，西方工业界已看到，发展生物工程将是一门新兴的工业。
近一、二年来，国外生物工程学家已取得了一批实际应用成果。这首先在医药业方面表现很突出。一九八四年下半年，美国科学家采用基因工程技术制成了抗疟疾疫苗，并通过动物实验获得成功。因为，全世界每年得疟疾者多达两亿左右，其中，单是非洲就有一百万人因患此病丧生。目前，科学家们正在研制一种预防天花和疟疾的混合疫苗。这种疫苗仅需在人体皮肤上划痕即可接种。法国的科学家正在应用生物工程技术生产既可预防狂犬病又可预防天花的混合疫苗。
国外科学家于一九八四年用生物工程制造一个基因，使免疫病得到治疗。这个基因是合成一种特异蛋白质的基因。他们正
在设法用生物工程生产这种特异蛋白质，以便通过动物试验来证实这种蛋白质可与白细胞介素结合，从而抑制T淋巴细胞的过度增殖，为治疗自身免疫病（如红斑狼疮等）提供一个治疗方法。另一些科学家则用类似方法生产白细胞介素，用它来激活T淋巴细胞，从而产生抗肿瘤的效应。
近年来，生物工程在农牧业生产中取得一些重大突破。如英国和联邦德国的科学家将山羊和绵羊的胚胎进行混合，然后再移入山羊或绵羊母体的子宫内，让其生长至分娩期，最后得到了绵山羊杂种。这是细胞融合技术的新成果。
美国科学家应用基因工程技术成功地培育了一种耐干旱的小麦品种，但是，它不能世代相传。所以，他们正在研制“人工种子”来取代天然种子。其办法是将耐干旱的农作物的茎切成许多小块，让其在特制的营养液中长成“胚胎体细胞”——人工种子，以保持耐干旱的特性。这一成果实际上是基因工程与组织培养技术相结合的产物。今年，美国科学家还应用生物工程来防止农作物的病虫害。他们在谷物种子上的表面存放上特殊的工程菌（经过基因工程技术处理的细菌），它随着种子的发芽生长在谷物根部。这种工程菌能够制造杀死黑夜盗蛾的毒素，一旦它啃咬谷物根部即中毒身亡。另一些美国科学家则采用更直接的方法，即将制造杀死黑夜盗蛾毒素的基因直接转移到烟草细胞中去，培育一种防止害虫的烟草。今天，愈来愈多的科学家预测，生物工程将获得诱人的新作物，从而引起“第二次绿色革命”。
更重要的是，生物工程学还在基础理论研究方面也获得可喜的成就，为生物工程的开发提供了理论、方法。如基因的移植实验已从低等生物细胞之间的相互移植，发展到高等生物细胞与低等生物细胞之间、高等生物细胞之间相互移植。
科学家正在攻克生物工程一些理论难题，即生物固氮的研究。当前，这项研究遇到两个难题，即低等生物根瘤菌的固氮基因如何转移到高等生物禾本科植物细胞中去，以及如何使这个基因表达功能。眼下，美国、英国，法国、日本、西德、苏联等国家投入巨资，加紧研究生物固氮，以培育不用施肥的农作物。我国和印度等国家也积极开展这方面的研究。人们预计，这个奇迹的到来，可能不会太远了。
八十年代以来，生物工程学基础理论研究带有战略性的领域是蛋白质工程和核酸工程。所谓蛋白质工程就是依靠基因工程技术，将预先设计的遗传蓝图与载体结合植入受体细胞，使受体细胞按照新的遗传信息生产预定的蛋白质。核酸工程方面，现在，科学家已经有可能将核酸的结构与功能的研究与生物工程学融合一体，即借助生物工程制造特定的核酸。英国等国家已创造了核酸工厂。我们知道，蛋白质、核酸、酶（也是一种蛋白质）是生命运动的三大支柱，它们的基础理论研究，必将会推进人们对生命现象本质的认识，如进一步弄清基因的结构和功能，弄清核酸的复制、修复机制等，从而加速改造生物遗传性的步伐，并大大增强生物工程的威力。
至今，生物工程的研究内容不断深化，应用范围愈来愈广，不仅在医学、农牧业方面做出贡献，而且在化学工业、食品工业、能源、电子工业等方面也正在发挥巨大作用。
第7版()
专栏：图片新闻
1986年的第一天，在英国伦敦一家医院里出生了四个试管婴儿，三男一女。他们的父母都是多年未能生育的，在现代科学技术的帮助下，他们终于有了自己的孩子，感到非常高兴。 本报电视照片
第7版()
专栏：
苏联用遗传工程技术制成人的干扰素
日本从糯米胚乳中分离出稻米蛋白质基因
新华社莫斯科电 据塔斯社报道，苏联科学院副院长、著名生化专家奥夫钦尼科夫说，苏联生化专家用遗传工程技术已制成人的干扰素。
他指出，干扰素是一种能使人和动物的机体免于传染病的蛋白质。得到纯的干扰素是非常困难的，因为它很容易破坏。干扰素最初是从动物的细胞里得到的，但效率很低；后来又从人血中得到，但仍不能满足对它的需要。
苏联专家把人的基因移植到人的大肠杆菌里，移植时保持着细胞的活力。植入人的基因的大肠杆菌能够生产医学所需要数量的干扰素。
临床实践表明，用遗传工程技术所得到的干扰素十分有效，不久这种药就将在药店里出售。
奥夫钦尼科夫说，苏联专家用遗传工程技术已得到了几种珍贵的有机化合物，如胰岛素、调节血压的药物和用来促进组织再生过程的生长激素等。
新华社东京电 据日本共同社报道：日本农林水产省农业生物资源研究所，最近从糯米的胚乳中成功地提取出稻米的蛋白质遗传基因，为培育含有优良蛋白质的稻谷开辟了新路。
这种遗传基因是一种名叫谷蛋白的蛋白质，经分析，它的分子量是五万七千，由约五百个氨基酸组成。
第7版()
专栏：
葡萄牙总统发表新年祝词指出
加入共同体给葡带来新希望
新华社里斯本1月1日电 葡萄牙总统埃亚内斯今晚在电视台向全国发表新年祝词时说，葡萄牙加入欧洲共同体将为维护葡萄牙的利益创造更好的条件。
他说，葡萄牙的对外政策是发展和巩固同盟国的关系，在国际事务中维护平等和促进正义，巩固同非洲国家，特别是同讲葡萄牙语的非洲国家的友好关系和相互利益。
在谈到国内问题时，埃亚内斯说，1985年对于葡萄牙来说并不是好年景。这一年中政局不稳、失业增加、负债累累、人民生活水平下降。1986年对葡萄牙来说日子也不好过。
葡萄牙总理卡瓦戈·席尔瓦昨天在向全国发表讲话时说，葡萄牙加入欧洲共同体使葡萄牙进入了一个新的历史阶段，为葡萄牙带来了新的希望。
他说，这将扩大葡萄牙的市场和资金来源，但也是对葡萄牙的挑战，因为葡萄牙商品将面临更激烈的竞争。
第7版()
专栏：
萨尔内总统说巴西面临三大挑战
控制通货膨胀 巩固土改工作 推行社会改革
新华社巴西利亚1月1日电 巴西总统萨尔内在新年前夕说，巴西政府1986年将面临三大挑战：控制通货膨胀、巩固土改工作、推行大规模的社会改革计划。
萨尔内昨天离开总统府时对记者说，他希望巴西政府在这三方面都取得“圆满的成功”。他还说，在新的一年中，政府将继续执行1985年确定的“紧缩路线”，严格地控制公共赤字。他指出，1986年将举行立宪议会的选举，因此这一年也是“政治上非常重要的一年”。
萨尔内呼吁巴西全国人民加强团结，努力工作，以便在新的一年里克服各种困难和障碍。
在去年11月15日的直接选举中当选的二百零一个城市的市长，今天在节日的气氛里宣誓就职。前总统雅尼奥·夸德罗斯（巴西工党）、参议员罗贝托·萨图尼诺（巴西民主工党）和塞尔吉奥·费拉拉
（巴西民主运动党）分别担任巴西三大城市圣保罗、里约热内卢和贝洛奥里藏特的市长。
第7版()
专栏：
墨西哥警方已掌握文物盗窃案线索
据新华社墨西哥城12月31日电 墨西哥国家总检察长加西亚·拉米雷斯今天在这里宣布，警察已经掌握了关于文物盗窃案的线索，正在通过各种手段加快破案。
据报道，目前墨西哥至少派出了两百名警官在墨西哥城周围调查，检查主要公路上的来往车辆和机场旅客的行李。墨西哥全国人类学和历史博物馆的私人联谊会曾宣布它将提供十一万一千美元，作为找回被盗文物的奖赏。经过调查，墨西哥政府人士认为，被盗窃的一百四十件珍贵文物至今尚未被转移出国境。
博物馆公共关系处就博物馆的安全问题发表声明说，在存放未展出文物的地下室设有报警器，但在有十三间陈列室的第一层楼却没有安装报警器。从上午八点至晚上八点由一位检查官和三十三名看守人员监视，但从晚上八点至第二天上午八点只有一名检查官和八名看守人员每隔两小时在各展厅巡逻一次。
第7版()
专栏：
英国将清除有害电视节目
最近英国政界、电视界都在纷纷讨论关于清除有害电视节目的问题。英国广播公司在圣诞节就停播宣扬暴力的美国电影《第一滴血》。
不久前，英国全国观众听众联合会向内政部提交了一份调查报告，指出电视节目中的人身暴力行为及下流话已多到惊人的地步。据该组织对英国四个频道电视台一部分节目所作的一星期的调查：将近30％的节目有暴力场面，有些场面具体得令人恶心；五分之二的节目在晚上九时前有暴力场面，而按英国广播公司的规定这个时间是不应有对孩子有害的节目内容的。调查报告指出，这类暴力描绘在电视新闻、纪录片、戏剧及影片里都有，包括明显的色情行为、捅刀子的特写、警察使用暴力手段等等。
英国首相撒切尔夫人在去年11月30日就此发表谈话表示英国政府非常关注有暴力内容电视节目对青少年及社会的恶劣影响，正在考虑制止播放的措施。
·丽·
第7版()
专栏：
人工智能的重要应用——知识工程
陆汝钤
在1977年的第五届国际人工智能联合大会上，美国斯坦福大学的费根鲍姆教授作了题为“人工智能的艺术：知识工程课题及研究实例”的报告，在世界上第一次正式提出了“知识工程”的名字。从那时以来，特别是进入八十年代以后，知识工程有了很大的发展。
知识工程是把各个专门领域中人类专家的知识和思考、解决问题的方法教给计算机，让计算机能象专家一样地造福人类。体现这种专家功能的软件叫专家系统。围绕着开发专家系统而形成的一整套理论、方法、技术，这就是知识工程的研究领域。
早期的专家系统可追溯到六十年代末，如美国登德拉尔系统能模仿化学家，利用质谱仪的数据分析物质分子结构。后来，出现了著名的马沁系统，模仿内科医生诊治脑膜炎和血液病。勘探者系统则模仿地质学家，根据地质资料预测地下的矿藏。从七十年代到八十年代，专家系统的开发研究领域已日趋广泛，诸如医学诊断、石油勘探、遗传工程、化学合成、公司管理、法律断案，以至军事目标的捕捉与跟踪、战略计划制订等方面，无一不已有了自己的专家系统。至今，知识工程已经发展成为与机器人（包括计算机视觉）和自然语言理解并列的人工智能三大研究方向之一。
社会上对人工智能的重视程度正在逐步提高，部分原因是由于在知识工程研究方面取得的成功。这已引起企业界的重视。美国斯佩里·尤尼伐克公司专门建立了一个部门搞专家系统开发，1985年已经完成和正在实现的专家系统将近三十个。被认为在这方面最保守的国际商用机器公司不久前推出了它的第一个人工智能语言系统
（Mulisp）。另一个值得重视的迹象是：知识工程已经走出实验室，成为软件产业中的一支新兴力量。有人估计，进入1985年以后，专营知识工程（承包专家系统）的公司正以几乎每周新开张一个的速度发展着。
近年来，知识工程的研究不断向纵深发展，形成了一个从思想到理论，到技术，到工具，到产品的多层次研究体系。就工具而言，已经出现了一批专用于描述专家系统的知识表示语言。象马沁系统原来是一个医学专家系统，抽去医学知识，留下推理功能，就可作为工具描述别的专家系统，叫伊马沁，它就是现在知识技术公司使用的工具系统的前身。
最近两年来，在知识表示技术方面似无重大突破，但有些技术研究得更透了，应用得更成熟了，出现了多种技术联用的倾向，各专家系统的成份往往溶合在同一个语言体系之中，使专家系统的功能更完善。此外，多窗口、全屏幕、图文并重的专家系统相当常见。
专家系统的基本构成部分是知识库加上推理机。前者存放知识，后者进行推理。比较完善的系统可以用简单的自然语言同用户对话，解答用户提出的问题。这种模式还不够完善，经不起多问几个“为什么”。因为，它们都仅仅在结论这一级推理。因此，对专家系统的研究不仅有结论性知识，而且有原理性知识，甚至还应具备日常生活常识的专家系统。
提高知识查找和推理的效率是又一个研究方向。这不能单靠软件，还得借助于硬件的高速度。一种办法是采用直接执行高级语言的机器。如Lisp和prolog这两个人工智能语言均已做成硬件，其中Lisp机器已经商品化。第二条途径是设计新型的专家系统结构，使其中的许多工作不是顺序（一件一件地）做，而是平行（同时）做。最近，还出现了一些配有专家系统开发工具的智能工作站。所谓工作站，是个人计算机配上高性能的图象显示等设备。1985年7月11日正式投放市场的“探索”便是斯佩里·尤尼伐克公司推出的第一个智能工作站。
目前，知识获取，即从人类专家头脑里获取知识，转到软件工作者（常称知识工程师）头脑里，再组织成软件产品送到电脑里的进程，是开发专家系统过程中最关键的。但迄今尚未找到十分有效的办法。费根鲍姆教授认为，知识工程的出现是人工智能研究的一个转折点，即从研究普遍的智能规律转向研究和运用特定的知识。随着这方面研究的深入，专家系统将向更高水平发展。