第1版()
专栏：
绿色长城日趋坚固 生态环境改善有望
“三北”防护林二期工程首战告捷
今年造林合格面积已达120万公顷，超过计划80％
本报讯 记者江世杰从12月5日在北京召开的“三北”防护林建设领导小组扩大会议上获悉：为期十年的“三北”防护林体系建设二期工程今年首战告捷，全年造林合格面积达一百二十万公顷，超过计划任务的80％；“四旁”植树五亿四千六百多万株；义务植树二亿八千九百多万株；封山封沙育林育草八万六千六百公顷。
经国务院批准的“三北”防护林体系建设第二期工程，从1986年开始至1995年，主要任务是在抚育好现有林草植被，巩固提高一期造林成果的基础上，新造林六百三十七万公顷，飞机播种造林十七万公顷，封山封沙育林育草一百五十四万公顷，使“三北”地区的林木覆盖率从现在的5.9％提高到7.7％，五十个县（旗）实现绿化，一千七百三十万公顷农田实现林网化，黄土高原三分之一的水土流失面积得到治理；北京天津周围、北京——包头——兰州铁路沿线和黄河中游沿岸的自然生态环境得到较大改善。
今年是二期工程规划实施的第一年，计划造林面积六十六万七千公顷。同一期工程相比，今年的二期工程有两个明显进步：一是改变了单纯靠行政手段领导工程建设的做法，积极推行了工程造林，即把造林任务按工程管理，按项目投资，按规划设计，按设计施工。二是调整了林种、树种结构，注意兼顾生态效益和经济效益，治山治沙造林出现了营造经济林和速生丰产林的热潮。
第1版()
专栏：
人大会堂东门外广场礼炮声声迎贵宾
赵总理欢宴德拉马德里总统
据新华社北京12月5日电 国务院总理赵紫阳今天上午在人民大会堂东门外广场主持隆重仪式，热烈欢迎墨西哥合众国总统米格尔·德拉马德里·乌尔塔多和夫人一行。
国家主席李先念将在上海会见并宴请墨西哥贵宾。
上午九时十分，当德拉马德里和夫人乘车来到广场时，赵紫阳同他们亲切握手。两名儿童向他们献了鲜花。
随后，赵紫阳和德拉马德里并肩走过红地毯，登上检阅台。军乐队在二十一响礼炮声中奏起了墨西哥和中国国歌。德拉马德里在赵紫阳的陪同下，检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
当德拉马德里同欢迎群众见面时，聚集在广场上的三百名青少年挥动彩带，跳起迎宾舞。德拉马德里向他们挥手致意。
出席欢迎仪式的有全国人大常委会副委员长彭冲，国务委员兼外交部长吴学谦，国务委员兼财政部长王丙乾，中国政府陪同团团长、冶金工业部部长戚元靖等。
随同德拉马德里来访的墨西哥外交部长贝尔纳多·塞普尔维达·阿莫尔，参议院大委员会主席安东尼奥·里瓦·帕拉西奥等也出席了欢迎仪式。
仪式后，两位领导人步入人民大会堂进行了亲切的交谈。
新华社北京12月5日电国务院总理赵紫阳今天晚上在这里为欢迎墨西哥总统德拉马德里和夫人举行的宴会上说，中国政府高度评价和继续支持孔塔多拉集团为和平解决中美洲问题所进行的努力。
赵紫阳说，我们希望中美洲冲突有关各方在充分尊重各国主权独立，严格遵守不干涉内政的国际准则的基础上，通过和平谈判，使中美洲问题得到公平合理的解决。
在谈到发展中国家的外债负担时，赵紫阳说，我们深切同情拉美债务国的困难处境，支持由墨西哥等拉美主要债务国组成的卡塔赫纳集团多次提出的解决这一问题的合理主张。他说，中国政府希望债权国和国际金融组织能着眼于世界经济的全局和未来，采取积极明智的态度，在金融、货币、贸易、援助和债务方面迈出切实有效的步骤，寻求解决问题的办法。赵紫阳说，不断发展中墨友好合作关系是我们坚定不移的方针，我们愿意同墨西哥政府一起为此作出不懈的努力。
德拉马德里总统说，我们在今天的会谈中一致认为，政治、经济、科技、文化、教育和艺术合作增进了我们两国间的相互理解，给我们带来了多方面的益处。我们应该发挥想象力，努力使得两国之间的经济交流达到与近年来政治上的友好关系的发展相适应的水平。他说：“我们抱着这样的目的交换了意见，这对促进两国在钢铁、矿业、能源、技术和文化等领域的合作是十分有益的。”他指出，世界经济面临的严重困难对我们两国的经济交往产生了不利影响。然而，只要我们有政治意愿，就一定能够进一步推动双边经济合作，造福于两国人民。
德拉马德里说，两国关系的历史表明，我们之间没有任何根本的利害冲突和悬而未决的问题，我们的友好合作关系有着坚实的基础。我确信，通过我们的共同努力，中墨友谊将更加牢固和密切。出席今晚宴会的有彭冲、吴学谦、王丙乾、戚元靖等。随同墨西哥总统来访的墨西哥外交部长贝尔纳多·塞普尔维达·阿莫尔，参议院大委员会主席安东尼奥·里瓦·帕拉西奥等也出席了宴会。（附图片）
墨西哥总统德拉马德里和夫人在赵紫阳总理陪同下同欢迎群众见面。新华社记者 武基国摄
第1版()
专栏：
再接再厉 绿化北国
本报评论员
被国内外誉为“世界生态工程之最”的“三北”防护林体系建设，继第一期工程超额完成之后，第二期工程的头一年又首战告捷，这是令人欣喜的事情。
我国林业建设长期落后，至今是国民经济的一条短腿，根本出路在于大力造林、育林、增加森林资源，提高覆盖率。九年前，党中央、国务院决定兴建“三北”防护林体系，这是改善我国半壁河山生态环境的根本大计。“三北”地区是我国生态严重失调地区，到1985年底为止，林木覆盖率才达到5.9％，远远低于12％的全国水平。由于无林少树，已有一百三十三万平方公里的土壤沙漠化，另有二十八万平方公里水土严重流失，不仅严重阻碍“三北”地区农牧业生产的发展，而且严重影响黄河中下游地区的发展。“三北”地区的生态环境如不能尽快改善，我们整个国家的自然环境就难以变好。兴建这项工程又是“三北”地区一亿三千万各族人民发展经济的重要措施。在防护林体系分布地区，大部分是迄今仍较贫困的地区，生态恶化是其中很重要的一个原因。这些地区改变面貌的必由之路，就是种草种树，发展畜牧，改造山河，治穷致富。建设“三北”防护林体系，是国家开发大西北重要的前期准备。为了在进入二十一世纪后，使我国经济发展的重点顺利地转向开发大西北，现在就要着手进行准备，首先是要创造一个良好的生态环境。
保护自然就是保护人类自身。“三北”防护林体系建设是一项社会性、公益性事业，需要全社会大力支持，共同动手。当前值得注意的是，这项建设工程的投资总额增加不多，其中地方财政拨款和其他渠道集资比上年减少28％。一些部门的同志看得不远，把绿化投资当做一种额外负担。这种认识和做法是不对的。各级领导都要从全局出发，把思想认识统一起来，带领广大人民群众在“三北”广袤的土地上，筑起比古长城更加宏伟的绿色屏障。
第1版()
专栏：
中纪委就杨敏谦被诬陷一事发出通报
对刁难改革的人必须彻查严办
杨敏谦错案有关责任者已受到处理
据新华社北京12月5日电 中共中央纪律检查委员会最近就太原溶剂厂厂长杨敏谦被诬陷一事发出通报，要求各地区、各部门党组织从这一事件中吸取教训。
通报指出，几年来，各级纪委在中央和同级党委的领导下，查处了一大批乘新旧体制交替之机，钻改革的空子，搞违法乱纪活动的案件，这对保证改革的健康发展，起到了重要作用。同时，对一些真正搞改革，但因缺乏经验而出现这样那样的缺点和失误的同志，则应当慎重地、实事求是地核清问题、澄清是非，及时帮助他们总结经验教训，使他们放下包袱，轻装前进，这也是支持和保护改革，是完全必要的。
通报指出，我们必须意识到改革是一场广泛、深刻而又持久的大变革，它对不利于以至妨碍改革的一些固有模式、传统观念和习惯势力的冲击是前所未有的，必然会触及到一些人的既得利益，所以，会遇到阻力。这些阻力如果属于认识上的问题，要通过民主的、说服教育的方法来解决；而对于那些为了一己私利，给改革设置障碍，处心积虑刁难改革，或抓住搞改革的同志的某些缺点，无限上纲，甚至捏造事实、挟嫌报复、打击诬陷搞改革的同志的人，各级党组织和纪检部门只要发现，就必须坚决彻查严办。情节恶劣、性质严重的，还应由司法部门绳之以法，决不能听之任之。
新华社今天还播发了中共太原市委对造成太原溶剂厂厂长杨敏谦错案的有关责任者给予严肃处理的决定：给予太原市化工橡胶公司党委书记明杰勋党内严重警告处分；给予这个公司党委副书记秦兰亭党内警告处分；给予这个公司原打击经济犯罪活动工作组负责人张学书开除党籍的处分、行政上开除公职留用一年；给予打击经济犯罪活动工作组成员张建生党内警告处分；给予南城区检察院段晓军党内警告处分。
（有关杨敏谦被诬陷一事的详细报道详见本报今年7月29日第二版。）
第1版()
专栏：
中墨两国加强友好合作
赵总理同德拉马德里总统会谈
胡耀邦会见德拉马德里
据新华社北京十二月五日电 国务院总理赵紫阳和墨西哥总统米格尔·德拉马德里今天上午举行了会谈，双方对所讨论的国际问题有着广泛一致的看法，并愿意继续加强双方在国际事务中的合作。
在两个半小时的会谈中，德拉马德里说，墨西哥奉行和平政策，坚持人民自决和不干涉内政的原则。墨西哥最近几年来致力于推动裁军，特别是核裁军。墨西哥还认为，必须采取新的方式来解决国际经济中的问题，以便使国际上的经济交往趋向公正和平衡。墨西哥主张加强国际合作，积极推动南北对话和南南合作。
赵总理说，世界形势仍然严峻，战争的危险依然存在，但总的情况是和平因素超过战争因素，和平是有希望得到维护的。
赵总理对墨西哥为维护世界和平、推动裁军作出的努力表示赞赏。他说，中国主张裁减一切军备，主张全面禁止和彻底销毁核武器，并认为拥有占全世界百分之九十五以上核武器的两个超级大国对核裁军负有特别责任，它们应率先采取实际行动。
赵总理指出，实际上，近两年来，中国已在裁军方面单方面采取了一些行动。我们愿与一切爱好和平的国家，为实现真正的裁军而共同努力。
关于第三世界的经济问题，赵总理说，这不仅是第三世界国家的问题，而且也关系到全世界的经济发展。这不仅是个经济问题，而且也是关系到世界和平与稳定的政治问题。为此，南北双方应共同承担责任。与此同时，应加强南南合作。南南合作搞好了，可以推动南北对话。
关于拉美国家的债务问题，赵总理表示完全支持墨西哥提出的“以发展促还债”的立场。
会谈中，双方对中墨两国关系在各个领域里的顺利发展表示满意，并就进一步扩大两国在经济、贸易、技术以及其他方面的合作问题，深入地交换了意见。
双方还就其他共同感兴趣的问题交换了意见。
本报讯记者仓立德报道：中共中央总书记胡耀邦五日下午在中南海会见了墨西哥总统米格尔·德拉马德里及其主要随从人员，向客人介绍了中国的经济发展和奋斗目标。
胡耀邦在介绍中国的概貌时强调，最近八年是新中国成立后经济发展效益最好的八年。其主要原因是实行了把经济搞活的政策，包括对内搞活、对外开放。同时，我们执行了独立自主的和平外交政策。我们不参加军备竞赛。他指出，在发展中我们还有困难。我们的奋斗目标是，经过长期、巨大的努力，力争在下个世纪中叶接近经济发达国家的水平。我们要团结全国各民族人民，振奋精神，自强不息，为实现这个目标而共同努力。
德拉马德里总统赞扬中国所取得的成就。他说，全世界都对中国的改革感兴趣，对中国近年来取得的进步表示钦佩。
他说，他的这次访华是墨中友谊的继续。墨西哥重视发展同太平洋地区国家的关系，特别重视发展同中国的友好合作关系。
德拉马德里向胡耀邦介绍了墨西哥的历史发展情况和现行经济政策。他指出，墨西哥正在进行经济结构改革和财政调整，以利于经济的健康发展。
两位领导人都表示愿意进一步加强两国的友好合作关系。（附图片）
胡耀邦会见墨西哥总统米格尔·德拉马德里·乌尔塔多。
新华社记者 崔宝林摄
第1版()
专栏：
英驻华大使馆通报我外交部
香港总督尤德四日夜病逝
新华社北京12月5日电 香港总督尤德昨天夜里睡眠中在英国驻华大使官邸逝世。外交部新闻发言人今天上午发表谈话表示哀悼。
发言人说，今天上午八时二十分英国驻华大使馆向外交部通报，香港总督尤德爵士于昨夜因病去世。
尤德爵士是应中国国际贸易促进委员会的邀请，作为香港贸易发展局主办的香港产品展览会展览团的特邀嘉宾前来北京的。发言人说，噩耗传来，我们对之感到震惊和惋惜，并向英国驻华大使伊文思和尤德夫人及亲属表示深切的哀悼和诚挚的慰问。
第1版()
专栏：
应中共中央邀请
葡共总书记即将访华
新华社北京十二月五日电 应中国共产党中央委员会的邀请，葡萄牙共产党总书记阿尔瓦罗·库尼亚尔将于十二月八日起，对我国进行友好访问。
一九八五年六月，中国共产党代表团曾应葡共中央邀请访问了葡萄牙。
一九八六年三月葡萄牙共产党代表团应我党邀请来我国访问。
第1版()
专栏：凡人新事
父亲的“礼物”
山东省沂水县胡同峪村，曾经穷得“叮当”响的“郝家兄弟”，如今都发家了。当他们谈起致富经历时，总说：“这多亏了俺爹的‘礼物’呀！”
郝老汉给儿子送了啥礼物呢？
1983年10月，村里架设广播线，郝老汉的住处离村有二里多路，线杆不够用，村里决定暂时先不给他接线，郝老汉知道后，领着儿子，砍倒了自家的三棵大槐树。老汉家的广播喇叭便很快接通了。
事过不久的一天晚上，老汉把四个儿子叫到一起，说：“现如今，讲的是勤劳致富、靠科学发家。当年分家时，爹穷，你们都没有分得多少东西。今天爹再补送一样礼物。”说着，走到屋里间，捧出四个红布包。儿子们打开一看，原来是四只崭新的喇叭。
从那之后，哥几个把爹的“礼物”端端正正挂在床头，每天都要听上几次。几年来，四个儿子家里发生了很大变化。就说老大吧，一家五口从前年开始养耕牛，每年人均收入不下五百元。眼下，他家里还拴着四头成年牛。他说：“我斗大的字识不了几升，书不能读、报不能看，除了向别人学一点外，主要是从广播上学本事。”
山东沂水县广播站 张英杰
第1版()
专栏：
上海发放合同制工人待业救济金
上海市静安区武定、威海、康定三个街道劳动服务所，最近向十九名待业的劳动合同制工人发放了待业救济金。
国营企业实行职工待业保险制度，是适应劳动制度改革，促进劳动力合理流动，保障国营企业职工在待业期间基本生活需要的一项配套改革措施。
（中国劳动人事报）
第1版()
专栏：
甘肃兴起养鱼热
历来没有养鱼习惯的甘肃省农村近年来出现“养鱼热”。目前，全省养鱼的农户已从一九八二年的十四户发展到四千八百多户，养鱼水面达四万一千多亩，为市场提供鲜鱼六十多万公斤。一些过去不吃鱼也不养鱼的农民学会了建池塘、配饵料、撒鱼网，成了甘肃农村第一代渔民。（据新华社）
第1版()
专栏：
快递信函近百万件
我国开展信函特快专递业务五年多来，进出口信函已近百万件，总收入达五百多万美元。
特快专递业务由专人处理，用专用的投递及揽收工具，专人投递按严密的发运计划速送。从一九八○年起我国首先从国际邮件开办特快专递业务，目前已与世界上三十三个国家和地区建立了这种业务联系。此外全国已有近五十个城市内开办了此项业务。借助特快专递，国民经济各部门可迅速获得经济信息，给社会带来极大的经济效益。去年底我国正式成立了中国速递服务公司。（据国际商报）
第1版()
专栏：
改革正是春天
——中央农村工作会议侧记之一
本报记者 姚力文 刘允洲 陈健
季节的脚步，正向冬天徜徉。这里会场，却洋溢着春天的气息。
为了及早部署明年的农村工作，今年的中央农村工作会议比以往几年提前一个月，于11月下旬召开。二百多位各地和中央各部门主管农村工作的同志，带来了各种各样的信息，有的令人欣喜，有的引人深思，这些信息汇总起来，又向人们报告一个十分重要的信息——农村改革正是春天。
有增有减的几笔大账
一年之尾，人们很容易把话题集中于形势，一讲形势，又很容易把眼光集中于指标，会议一开始，代表们就面对着农村经济有增有减的几笔大账：
粮食——“天公”不算作美，此旱彼涝，灾害不少，但仍是一个丰收年景；虽然总产和单产都没有恢复到1984年的水平，但总产量预计可达三千九百亿公斤，比上年增长3.6％左右。
农业总产值——可望比去年增长4％左右。粮食收入在农业总收入中的比重上升，经济作物的比重下降。畜禽养殖业的发展速度低于上年，渔业和园艺种植业却势头看好，产销两旺。
乡镇企业——比去年增长20％—22％。这个速度低于去年，却并不是一个低速度。但从农业向乡镇企业转移的劳动力数，比去年减少30％以上。
农民收入——仍在增长，预计比去年增加7％左右，但速度减缓，增幅是近几年最小的一年；农民消费支出的增长，也比去年下降。
全国是一本“大账”，各地有各自“小账”。代表们算增减，论短长，不无喜悦，不无困惑，也不无忧虑。但是，大家看法渐趋一致的是，不应以一时一地指标的增减来转移忧乐，而应从经济发展的总体上把握形势的得失进退。指标，具有充分的统计意义，但不能说明一切。新旧经济体制在改革中摩擦，农业仍在很大程度上受制于天，指标的起伏错落是必然的现象。
在这个生动的环境里
当人们的目光跳出指标的拘束，打开视野，透过杂陈的障碍，呈现人们面前的农村经济，分明是一个充满活力的生动的环境。
——在这个生动的环境里，一亿九千万个农户替代过去的五百多万个生产队，成为独立的经营单位，开始有了较大的生产经营自主权。尽管这个权利还受到种种限制（包括许多农民还不善于运用它），但它是商品经济的重要前提，比起吃“大锅饭”的时代，无疑是具有本质意义的变化。越来越多的农民开始取得商品生产者的地位，只要你肯干，敢干，你就能捉住许多机会，放开手脚去干，就可能干成事业，创造财富。正如一些代表所说的那样，农民丢掉了铁饭碗，也就丢掉了捆绑手脚的绳索。这是农村改革最大的一条成绩，是农村经济生机勃勃的内因，持久发展的原始动力，也是农村第二步改革的基点。
——在这个生动的环境里，市场机制正在悄悄地迈开有力的脚步，走向经济生活的各个领域，对千家万户的活动发生影响。过去，农民的生产听令于生产队长的哨子，生产队长听令于层层传递下来的各种文件；如今，农民一方面听令于国家的计划，另一方面越来越多地直接听令于市场。
这个历史性变革的过程，充满了困难，又充满了希望。代表们欣喜地看到：农民进入陌生的流通领域，在成功杂以失败的实践中成长，交换方式由简而繁，活动天地由近而远，市场规模由小变大。一些摸着门道的农民，已如鱼入大海，驰游自如。
辽宁代表说，他们那里有八十万农民从商；江苏代表说，该省乡镇企业，有三十万推销员遍布全国；甘肃同志提到，一个张掖地区就有两万多农民贩菜，加上国营蔬菜公司的力量，使这个地区成为“西菜东运”的重点区。张掖市仅种瓜种菜一项，农民就收入一百二十多元，在西部地区传为佳话。许多代表谈到雨后春笋般出现的专业市场。即如历来贫穷闭塞的安徽省阜阳地区一些乡间，也冒出若干个如筛网、撕膜绳等能远销国内外的产品的专业市场。据统计，全国已有三千多个这样的专业市场。
代表们指出，伴随着商品市场的兴起，引人注目的生产要素市场也在出现。过去三十多年里人们想都不敢想的资金市场，如今萌生了。“合作基金会”，“农经公司”和其它名目的民间信用组织应运而生。资金市场活跃的温州市，人口仅占全国的0.6％，货币投放量却占全国的6.1％。
更为活跃的是劳力的流动。人们兴奋地谈论着这样一个例子：千万“细工”从东向西流——一批批江浙能工巧匠和买卖人，操着夹带吴音越语的北方话，活跃在从黄土高原、内蒙古草原到青藏高原的广大西北地区，他们献技献艺，同时装满自己腰包；与这个流动逆向的是，万千“粗工”从西向东流——一批批西北农民，以劳务输出的形式来到东部沿海经济发达区，他们付出了辛劳，同时创造收入、获取知识。多么合理的对流——东部与西部的需要同时得到满足！奇怪的是，对流主要成因于市场规律的推动，而不是人为的组织与指挥。如果没有市场开放和农民参与的条件，这样的新事物怎么可能出现！
——在这个生动的环境里，长期形成的单一营农和城乡分割的局面已被突破，多业并举，百废待兴，农村经济进一步转向多样化的综合经营。在今年的农业产值结构中，林牧副渔产值的比重将上升两个百分点；在农村社会总产值的结构中，农外产业的比重将上升三个百分点。
值得大书一笔的是，今年乡镇企业将在产值上超过农业总产值。茫茫千秋史，开天辟地事。中国农村经济的发展，于此立起一座里程碑。农村产业开发的这项成功业绩，使代表们极为振奋。
令人鼓舞的还有高收入农业发展的新势头。今年某些大宗经济作物虽然下降，但许多代表指出，不要小视东部沿海和大城市郊区开发性农业的兴起！广东的代表说，在东莞市等经济发达区，越来越多的农民重新燃起对土地的热情，开始向荒山、荒滩进军，形成了农业的
“第二次高潮”。在我国中西部和东北地区，庭院种养业——一种集约经营的高效益农业，也在广泛地发展。高技术，高投入，高收入，这是农业进步的方向。今年，在石油等产品出口创汇减少的情况下，农产品及其加工品却稳定增加，预计将占出口收汇额的45％左右。随着市场作用的扩大，农村经济结构的历史性变革正在不可逆转地进行着。
——在这个生动的环境里，农村初步形成了多种经济成分并存、相辅相成的格局，有人概算，当前农村生产性固定资产的构成：集体占42％，农户占55％，新联合体占2％，私人企业占1％。广西代表说，在流通不算发达的广西，国营商业和供销社的一统天下也在迅速分化。这几年的社会商品零售额，国营商业的比重下降了8％，供销社下降了20％，个体经营上升了20％，新联合体上升了8％。
多样化的经济发展路子日趋明朗。乡镇企业多种发展形式——苏南经验、温州经验、阜阳经验、耿车经验，尤其引人注目。有代表说，多样化，多形式，这是农村改革的一条宝贵经验。多则活，活则兴。这几年，农村劳动力每年平均有五百万到八百万人转向二三产业，如果全部由国家来安排，就要花五百亿到八百亿元。而农民却通过自主发展，多途径地解决了这个难题。
农村改革是诱人的。诱人就诱在我们有了一个如此生动并具有活力的经济创造环境，这里布满了新的生长点。有的同志说得好，中国农民的生产和生活，从来没有如此大规模地与商品交换联结一起。这种联结，使农民变得开阔，变得聪明，变得积极。人心思变，人心思富，正在汇成不可阻扼的潮流。与会代表说，尽管我们面前还有这样那样的困难，尽管经济发展的指标会有时增时减的波动，只要保持这个有利于亿万农民创造的环境，农村发展就有了根本保证。
农村改革正是春天。而春天，正是一个万物竞生、万象更新的环境。