第1版()
专栏：
河北农大帮助农民掌握科学技术综合开发山区
阳谷庄展示太行致富前景
远望四周一片青翠 近看岭前树草满坡
本报讯 记者杨振武报道：变了！仅仅几年的时间，河北易县阳谷庄乡就发生了巨变。9月底我们乘吉普车沿弯曲的山路而上，远望四周一片青翠，近看岭前树草满坡，路旁的白杨已有碗口粗细。乡党委书记王茂勤告诉我们，这些树都是近几年栽的。全乡六万亩荒山，全部承包到户，已绿化了四万多亩。我们看了一个小流域的治理，新栽的油松高达两米，洋槐长到三米多高，满山树草生长茂盛，已显示出治理的效益。林茂粮丰，草多畜旺，去年这个乡人均收入达到四百零九元，比1981年翻了三番还多。在试区科技人员的悉心帮助下，阳谷庄开始走上了致富之路。
阳谷庄是河北农业大学的综合开发试验区，比起整个太行山区的开发，早两年的时间。农大之所以选中这个乡试验，是因为这里山裸岭秃，闭塞落后，在太行山区有一定的代表性。直到1981年，这里还是“一个好劳力干一天，挣不了一盒佳宾烟（价值二角四分钱）”。全乡九个村，庄庄闹饥荒，村村吃救济。
科学技术的进山，改造着阳谷庄的自然面貌，更使山里人的视野大开。在王贾庄村，我们访问村民杜贵有。这位三十出头的农民，没念过几年书，可他虚心好学，经常跟在下乡的科技人员后边转，长进不少。1984年，他从报上看到江苏沛县有雪桃苗子出售，一发狠，跑去买了几十棵。山里人没见过世面，对此好议论了一阵子。后来，他又决定把承包的十亩土地全部育苗，只留一亩口粮田。这举动，更使全村轰动，就连自家兄弟也说他是着了邪，“不务正业”。杜贵有却不以为然：什么叫正业？难道农民就只能“土里刨食”？在试区老师们的指导下，现在，他的十亩雪桃苗子长得郁郁葱葱，估计售出后，可收入万元以上。
在山乡，许多人扣了大棚种菜，圈了篱笆育苗，搭了架舍养兔，都是面向市场。上岳各庄村柴吉凤等四户农民，去年竟跑到平原上的涿县承包了四十亩地，百里之外搞育苗，户收入三千多元。
试区的科技人员说，过去在这里推广一项技术，难着呐！营房寺村有六千多棵柿子树，因为管理粗放，产量一直很低。1981年，农大的几位老师想为柿树剪枝。谁知，动员了半天，嘴皮子都要磨破了，也没人理这个茬。“见过人剃头，没见过树也要剃头。”群众担心会把树剪坏了。后来，还是村干部李仕让剪了自家的三十棵树。当年秋后，修剪过的柿树挂满了果，每棵收了二百多公斤，而没剪的每棵只收三十几公斤。这一下，人们服气了。第二年，没有谁动员，村里人就来请试区的科技人员去剪枝了。也正是从科技人员的工作中，山里的农民认识了知识的重要，从而出现了持续不衰的“求知热”。近两年，乡里的农民综合技术学校经常办各种短期训练班，请农大的老师来讲课，每期的学生都超员很多。今年6月，试区办蔬菜培训班，只通知一些种瓜菜的农户参加。谁知，到开课那天，许多不种瓜菜的户也来了。教室里坐得满满当当，还有一些人站在院里听。没办法，只好又办了一期。
觉醒的人们开始注重智力投资，把希望寄托在下一代身上，尽量为孩子们创造良好的学习环境。全乡已经有五个村新盖了校舍，我们看了两所，都是卧砖到顶，玻璃门窗，崭新的桌凳，条件比城里的小学一点不差。那些过去辍学的小羊倌、小牛倌也已重返学堂。
我们随便串了几户，见多数人家的屋里院外都收拾得干干净净。在上岳各庄，我同四十岁的村民曹景德交谈，他谈养兔，又谈荒山的绿化，什么植被、生态、环境，讲得头头是道哩！他说这些都是跟试区的老师们学的。
就整个阳谷庄乡来说，如今还不能算很富，农村精神文明建设，农民传统观念的改变，还有大量的工作要做。乡里的同志说，山里有不少陋习，象包办婚姻、封建迷信等等，顽固得很，不是短期内所能根除的。不过，随着科学技术的进山，这些东西的市场毕竟越来越小了。现在很多青年人也讲自由恋爱，讲优生优育，讲男女平等，讲邻里团结，讲文明礼貌。人们的思想境界也在不断提高，特别是那些热心帮弱扶困，关心公益事业的致富户，为山里人所尊敬。
第1版()
专栏：
在会见克拉克西时
邓小平谈政治体制改革目标
机构体现充分活力；克服官僚主义；党政要适当分工；权力下放，调动基层和人民的积极性
新华社北京11月1日电 （记者张荣典）中共中央顾问委员会主任邓小平今天在这里说，政治体制改革要达到使机构体现充分活力、克服官僚主义、调动基层和人民的积极性等目标。邓小平是今天上午在人民大会堂会见意大利总理贝蒂诺·克拉克西一行时说这番话的。
邓小平说，经济体制改革走到一定的时候，就必定要提出政治体制改革的问题。他说，政治体制改革看来要达到以下目标：即机构要体现充分活力；要克服官僚主义，提高工作效率。还涉及到党如何领导的问题，党政要适当分工；要调动基层和人民的积极性，这涉及到权力下放。
邓小平说，政治体制改革比经济体制改革要复杂得多，我们还未理出头绪来。
克拉克西说，他七年前访问过中国，这次来看到中国变化非常明显，发展非常快。
邓小平说，中国这几年有点进步。这是我们长期规划的第一步。他说，中国的开放政策，今后会坚持下去。没有这一条，中国就不可能在下个世纪中叶达到中等发达国家水平。邓小平说，中意两国发展合作有着广阔的前景，中国发展了，就更需要合作。
第1版()
专栏：
胡耀邦会见克拉克西时说
中国对外开放政策不会变
愿同其他国家合作开发中国资源
新华社北京11月1日电 中共中央总书记胡耀邦今天中午在钓鱼台国宾馆会见意大利总理贝蒂诺·克拉克西一行时说，中国愿同其他国家合作开发中国的资源。
他说，中国同世界各国进行经济合作，即开放的政策，这是不会变的。
胡耀邦和克拉克西就进一步发展两国的经济合作关系交换了意见，并一致认为合作的潜力是很大的。
在交谈中，克拉克西说他对这两天同中国领导人会谈的结果感到非常满意。
胡耀邦说他也为此感到高兴。
会见后，胡耀邦设午宴招待克拉克西和夫人一行。
第1版()
专栏：
胡耀邦赵紫阳等中央领导同志会见哲学社会科学“七五”规划会的代表
新华社北京11月1日电 中共中央总书记胡耀邦、国务院总理赵紫阳等中央领导同志今天下午在人民大会堂会见了参加全国哲学社会科学“七五”规划会的全体代表。
方毅、乔石、杨尚昆、余秋里、胡启立、邓力群、薄一波、李一氓、周谷城、赵朴初、钱学森、雷洁琼等同志也参加了会见。
中央领导同志和三百五十多名社会科学领域的专家学者一起在人民大会堂东大厅照相。
会见结束后，胡耀邦、薄一波、周谷城、钱学森等领导人和全国哲学社会科学领导小组的一些成员以及部分参加会议的专家学者进行了座谈。
第1版()
专栏：
我国接受专利申请二万八千多件
中国专利技术开发公司在京成立
新华社北京11月1日电 （记者丁坚铭）自去年4月1日中国专利法实施以来，专利申请平均每天以五十件的数量持续稳定增加，到昨天为止，中国专利局已接受专利申请二万八千九百六十三件。这是中国专利局局长黄坤益今天在此间召开的新闻发布会上宣布的。
他说，在已接受的专利申请中，国内申请二万零七件，占69.1％；国外申请八千九百五十六件，占30.9％。现在，全国所有省、直辖市、自治区，包括台湾省在内都有专利申请，申请量前十名为北京、上海、辽宁、江苏、湖南、山东、四川、浙江、天津、湖北。
国外来华申请专利的国家和地区已达四十七个，申请量前五名是日本、美国、联邦德国、英国和荷兰。
目前，在已授权批准和正在审批的专利申请中，已有一批得到实施，并在经济建设中见到了效益。
新华社北京11月1日电 （记者丁坚铭）中国专利技术开发公司最近在北京成立。总经理王鸿谋今天对记者说，这个公司的宗旨是从事专利技术的开发和推广，促进专利技术迅速应用于物质生产。
这个公司将向专利权人和专利实施单位提供服务。
公司的主要业务是：接受专利权人和实施单位的委托，开展国内许可证贸易和技术转让业务；接受委托对技术出口和向国外申请专利者提供咨询；对确有技术经济意义的发明提供智力和资金上的投资；接受委托制定与国外合作开发的专利技术项目的开发方案。
第1版()
专栏：
点燃两个文明的“星火”
本报评论员
太行山区易县阳谷庄的变化向人们展示：“星火计划”不但带给农村物质文明建设的科学火种，而且可以在穷乡僻壤点燃精神文明的火把。
《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》中指出：“当今世界，科学越来越成为推动历史进步的革命力量，成为代表一个民族文明水平的重要标志”。科学技术作为一种最活跃的生产力，首先是一种物质的力量。科技下乡，穷乡变富乡，科技上山，荒山变宝山。这样的例子，这几年各地多有，科学技术在物质文明建设中的作用，大家看得比较清楚。现在需要强调的是，科学同时是一种精神的力量、革命的力量，在精神文明建设中，有着极其重要的作用。
精神文明建设，包括思想道德建设和科学文化建设。科学文化建设固然离不开科学，思想道德建设也与科学密切相关。首先，马克思主义世界观就是建立在科学基础之上的；其次，人们符合时代要求的新观念和文明健康的生活方式的建立，也有赖现代的科学知识。尤其是在农村，社会风俗习惯中至今存在许多愚昧落后的东西，有些地方封建迷信盛行，都与缺乏科学知识有关。从事精神文明建设，就要用科学知识武装人们的头脑，用科学的力量移风易俗。
科学在社会主义精神文明建设中的重要作用，决定了广大科技人员要在这项伟大事业中肩负起历史的重任：两个文明一起建，两副重担一起挑。随着“星火计划”的普遍实施，将有越来越多的科技人员到农村去，他们在传授实用的致富技术的同时，完全可以从事科学知识的普及工作。这样，一支队伍可同时点燃两个文明的“星火”，“星火计划”的意义就更大了。
第1版()
专栏：
拓宽领域 深化层次 扩大覆盖面
内蒙古横向经济联合势头好
本报讯 记者肖刚、林荣强报道：随着经济体制改革的深入发展，内蒙古自治区的横向经济联合已经突破了简单的物资串换的传统方式，呈现出领域拓宽、层次深化、覆盖面扩大、经济效益提高的好势头。自治区已同全国二百多个地、市建立了较稳定的协作关系，同全国各地的一千多个企业组成三百五十多个中小型经济联合体，同世界上六十多个国家和地区建立了贸易往来和经济技术合作关系。
自治区横向联合在五个方面取得进展。
一是区域性经济联合有了新发展。冲破了行政区划的封锁割据，按照经济的内在联系和商品的自然流向，形成了以若干个大中城市为依托的，不同层次、不同规模的区域经济网络。全自治区共有八个盟市与区内外二十五个大中城市和地区组成区域性的经济联合网络。二是企业群体大量涌现。今年上半年全自治区又有近五百个企业参加组成一百三十个经济联合组织。三是流通领域的联合有了显著发展。商品流通网络开始出现，并同全国二十七个省市自治区的二百多个城市和地区建立了较为紧密的经济联系。四是科学技术协作逐渐成为横向联合的中心环节。自治区内的大专院校、科研单位与生产单位开始建立密切联系，已经转让科技成果近二百项。五是横向联合的外部环境有了改善。今年，自治区颁发了《关于贯彻国务院进一步推动横向联合的若干规定的实施办法》，为企业的联合创造较为宽松的环境。
第1版()
专栏：
审议《给予殖民地国家和人民独立宣言》执行情况
联大通过十四个地区非殖民化决议
新华社联合国10月31日电 第四十一届联合国大会今天举行全体会议，审议1960年联大《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况，并分别通过关于十四个地区非殖民化问题的相应决议。
这十四个地区是：位于非洲北部的西撒哈拉；位于西印度群岛的安圭拉、英属维尔京群岛、开曼群岛、蒙特塞拉特；位于北大西洋的百慕大；位于巴哈马群岛东南部的特克斯和凯科斯群岛；位于南太平洋的美属萨摩亚、托克劳、皮特凯恩和圣赫勒那；位于北太平洋的关岛；以及位于西班牙南部的直布罗陀。
关于西撒哈拉问题的决议要求冲突双方——摩洛哥和波里萨里奥阵线尽早举行直接谈判以实现停火和举行和平、公正的公民投票，让西撒哈拉人民实现自决。
关于安圭拉问题的决议要求管理国英国取得安圭拉政府的合作并继续向安圭拉提供援助，使当地居民的就业人数有所增加，同时采取有效措施维护安圭拉人民拥有利用本地自然资源和决定自己未来发展的权利。
关于百慕大问题的决议重申，管理国英国应承担责任，确保其在该地区的军事基地和设施的存在不致于妨碍当地居民实现自决和独立的权利。
关于蒙特塞拉特问题的决议重申管理国英国有责任促进该地区经济和社会的发展。
关于美属萨摩亚问题的决议要求管理国美国加速该地区的非殖民化进程。
关于关岛问题的决议再次强调美国在关岛的军事基地和设施是该岛执行《宣言》的重大障碍。
关于托克劳问题的决议说，托克劳人民已经表示他们在现阶段要和管理国新西兰保持现有关系的愿望。
关于皮特凯恩问题的决议重申该地区人民拥有不可让与的自决权。决议还指出管理国英国有责任使该地区的经济和社会条件得到发展。
关于直布罗陀问题的决议对直布罗陀的西班牙人和西班牙的直布罗陀人已经取得相互平等的权利表示欢迎。决议要求西班牙和英国政府继续谈判，使直布罗陀问题彻底解决。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见联邦德国银行家
新华社北京11月1日电 （记者范颂九）国务院总理赵紫阳今天晚上在这里会见联邦德国银行家时说，德意志银行和中国银行三十多年来合作得很好，希望它们继续合作下去。
赵紫阳对德意志银行名誉董事长阿布斯说，这种合作促进了两国经济贸易关系的发展。他赞扬德意志银行在帮助中国银行进入联邦德国资本市场中起了很大作用。
他说，中国正在改善外国在华投资环境，欢迎联邦德国企业家来中国投资，并希望德意志银行在这方面发挥影响。
赵紫阳还说，中国在经济改革中，金融改革愈来愈重要。但中国在这方面还缺乏经验，管理水平和人才都还不适应需要。
阿布斯说，德意志银行将非常乐意在这一领域为中国提供帮助。
第1版()
专栏：
首都将举办京剧电视大选赛
观众直接选举最佳中青年演员
本报讯 记者易凯报道：在即将举行的“首都中青年京剧演员‘振兴杯’电视大选赛”中，广大观众可以用投票、评分等方式，直接选举自己最喜爱的京剧演员。
在北京的历史上，曾有过由观众直接评选演员的佳话，京剧界著名的“四大名旦”、“四小名旦”便是这些评选的产物，影响至今不减。
这次大赛分预、初、决赛三个阶段，至明年一月底可决出包括生、旦、净、丑等七个行当在内的十名最佳演员和十名优秀演员。
目前，已有一百七十多名中青年演员报名参加京剧电视大选赛。
这项活动是由首都八家报纸、电台、电视台和协会发起的。
第1版()
专栏：每周论坛
出力和“越位”
孙起孟
“越位”一词见于足球比赛规则。一旦“越位”，即为犯规，即使经过一番拚搏，把球攻进了对方球门，也是无效的。
我们的老同志从第一线退到第二线之后，当然可以而且应该继续发挥积极作用，与此同时，也有个“越位”问题要注意，否则，可能事与愿违。
这里，出力当然是根本的，第一位的。要求不“越位”为的是更好地出力，把力出在点子上。“越位”了，出力不仅无效，而且会影响别人出力。因此，不许“越位”，是积极的而不是消极的，把它简单地看作一种限制是不对的。
工作岗位从第一线转到第二线，是一个很大的变化。出力的方式方法要顺应这个变化。在第一线的领导工作岗位上，有法律或章程赋予的特定的职责和权限，转到第二线后，情况就不同了。如果退到第二线而仍然保持着原在第一线同样的作用，指挥系统就要乱套，这就叫做“越位”。为了避免这种混乱，既然愉快地退到第二线，就必须把第一线领导的职责和权限，诸如工作人员的进退、任免，工作任务的组织实施等等，都交给接替的同志。
这样强调，并不是说退至二线的老同志对于用人、行政等问题就不要热忱关切，作好自己应当做好的工作，采取视而不见，一味回避的态度。退至二线的同志是应该也能够有所作为的，简单说来，是一看二帮。要对新的领导班子正确地、顺利地完成领导任务采取满腔热忱、大力支持的态度。为此，要对领导工作中的重大问题认真关心，尽可能地进行周密的调查研究，及时地提出可供参考的建议，并且在新领导班子的委托下做一些力所能及的辅助性的、拾遗补缺的工作。可以说，就是“当参谋，备咨询”。当“参谋”是有需要、有作用的，然而毕竟有别于指挥员。“备咨询”，也是有必要的、有效益的，然而毕竟有别于决策。当参谋、备咨询当然大有作为，应该以同样的高度责任心，做到知无不言，言无不尽，至于领导班子采纳与否，应由他们自己决定。采纳了，就成为领导班子的意见；不被接受，也应该由衷地尊重和贯彻领导班子的决定，并且丝毫不减少当参谋、提建议的积极性。新的领导班子经验不足，甚至也会由于不接受自己的正确意见而贻误工作。对此，要抱完全谅解支持的态度，务必注意保护新领导班子的信誉和工作积极性。要明白，由于经验不足和尊重别人的批评建议不够而犯错误是难免的，我们自己就是过来人。不犯任何错误的领导者是不存在的，领导水平只能通过既犯错误又认真对待，总结经验，汲取教训中得到提高。不要因为担心新干部会犯错误而“越位”，那样越俎代庖，新干部反而不容易成长起来，使党的事业受到影响。
第1版()
专栏：
车上诞生的婴儿
10月21日晚，由乌鲁木齐开往兰州的244次列车上，一位孕妇忽然腹痛，即将临产。列车长通过广播向旅客求援，青海省乐都县人民医院药剂科黄萍同志立即赶到现场为产妇接生。7点15分，车厢里传出婴儿的啼哭声，报告母女平安无恙。图为列车到达玉门站时，列车长（右一）将婴儿交给车站工作人员护理。
安峰摄影报道