第3版()
专栏：
杭州中药二厂发现产品质量事故后
对群众负责追回不合格药品
本报讯 药品发生质量事故以后怎么办？杭州第二中药厂以对人民高度负责的精神处理药品质量事故。他们一方面严肃认真地找出生产上的漏洞，采取改进措施，一方面想尽办法追回已出厂的不合格药品，表现出社会主义企业应有的经营风格。
杭州第二中药厂生产的生脉饮由于疗效好，质量稳定，自1979年投产后一直受到用户的欢迎。为进一步提高生脉饮的澄明度，该厂经过近一年的试验，用新的工艺配方生产了二十五批药品（每批八千盒）。不料今年4月26日，该厂药检人员从留样观察的样品中发现药液面上有泡沫泛起。几乎与此同时，北京、上海、杭州等地的一些用户也来信反映他们在服用生脉饮时，出现安瓿瓶产气炸裂的现象。
药品质量发生了事故，杭州中药二厂的领导班子对此十分重视。4月26日，他们在接到药检人员报告后不到一小时，全厂中层干部就被召集到会议室举行紧急会议，着手分析事故原因。经过多次研究分析，事故的主要原因终于找到了——新的工艺配方使PH（酸碱度）值过量，酵母菌获得繁殖的条件，最后导致产气爆裂。于是，他们立即研究增加新的防范措施，提高质量管理和监控水平。经过努力，今年5月以后生产的近三十批生脉饮再没有发生过爆裂事故。
另一方面，他们为了维护用户的利益，不惜承担经济上的损失，决定把二十五批生脉饮全部收回复查。厂长冯根生说：“事关用户健康，事关工厂信誉，要不惜一切代价去追回。”就在药检人员发现事故的三小时以后，由厂长亲自调兵遣将的几十名追药人员就出发了。由副厂长率领的赴京人员，分兵把口，象篦梳一样，把北京市四十六家经销此药的医药批发部、医院、药店、门诊部无一遗漏地走访追查了一遍，当即收回了存在各单位药库里的四百一十二箱药。但是，还有一些药已被购走了，落在散居各处的用户手里。茫茫人海，成了无头的线索。驻京人员把在京住地的电话通报各医药部门，专人在电话机旁守候待命。对一些来信反映事故的用户，他们诚恳地上门道歉，带去新批号的合格药品予以调换。从4月底至今，该厂曾先后派出副厂长、总工程师、车间领导以及其他人员共近百人次，前往北京、上海、无锡、宁波、杭州等地区走访用户，追回可能爆裂的药品。
杭州中药二厂在药品质量事故面前表现出来的这种负责精神，受到了用户的赞扬，人们说：这才是真正的社会主义工厂。
第3版()
专栏：
领导重视 措施有力 坚持数年
平度县多方努力提高教师队伍素质
本报讯 记者贾建舟、通讯员方典云报道：山东省平度县委、县政府采取有力措施，从多方面努力，提高教师队伍的素质，坚持五年，已见成效。
1980年以前，平度县民办教师占教师总数的85％。教师队伍中绝大多数是“文革”期间的高、初中学生，能胜任教学工作的仅占20％左右。为改变这种状况，县教育局设立起专门机构，具体负责对七千六百多名民办教师登记造册，建立档案，定期考查。1980年以来，每年由县统一组织力量，逐个乡镇逐个学校地对民办教师的思想品德、工作态度和文化业务水平进行全面考查。五年来，这个县先后辞退了三千多名不称职的民办教师，经过文化考核又从社会上招聘来八百多名知识青年担任教师。县委、县政府明确规定，不经教育部门批准，不得随便撤换和任用民办教师，从而保证了民办教师队伍的相对稳定和素质的提高。
县委、县政府还从实际出发，对教育管理体制进行了大胆的改革。1983年，他们把三十四所公办中学下放到乡镇去办，同时撤销各乡镇的教育组，建立起乡镇中心中学、中心小学、中心幼儿园三级教育体系，每个中心既是乡镇驻地的一所学校，又是一个领导管理中心，分别对全乡镇的初中、小学、幼儿教育从行政领导、业务研究到经费开支、人事调动等进行管理，这样不仅扩大了办学规模，而且加强了师资力量。公办中学与民办中学合并后，原来从小学抽调上来的千余名教师重新返回小学任教，全县四十五处乡镇原教育组的二百七十多名干部也都下到中小学担负教学工作，促进了教育质量的提高。
为了提高现有教师的文化业务水平，平度县积极开展了师资的培训工作。近些年来，全县共投资二百一十多万元建起五处师资培训基地和一个培训中心，每个乡镇也都建起各自的培训基地，从县到乡（镇）形成了一个师资培训网。通过培训，全县基本胜任教学工作的教师，由1980年前的20％提高到了70％。
第3版()
专栏：
成都建成多学科的科技服务体系
据新华社成都9月15日电 （记者于竞祁）成都市建成多学科的科技服务体系，科技下乡工作越做越好。
这些科技服务体系包括六个方面的网络：科技协作交流、技术开发、经济科技发展战略研究、科技信息传播、人才培训和科技设备调剂使用中心，由几十个大专院校、科研院所和大型工厂联合组成。
多学科的服务体系的出现使科技下乡的内容更为广泛。在市、县两级科技人员的参与研究下，目前全市十五个县、区制定了农业科技发展的战略规划，确定了本地经济发展的方向和重点，市科技开发中心还组织科技人员进行了七种系列产品的开发研究工作。市科技服务中心不仅定期送科技资料下乡，还根据订户的要求，开展了专题咨询等工作。全市现在已有三分之一的县、区同科技单位建立了长期的协作关系。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
“镇山宝”名不虚传 团溪锰矿科技人员以事业为重 高薪拉不走
“解放车”亦有冒牌 重庆两厂有关领导见私利忘义 上级竟支持
《贵州日报》△地处偏僻山沟的团溪锰矿三十多名来自外省区的工程技术人员，不为外地高薪聘请所动，被誉为“镇山宝”
《重庆日报》△沙坪坝区汽车修配厂、重庆交通机械厂在区、市主要部门支持下，非法拼装“解放牌”等冒牌汽车共五百多辆
《长江日报》△9月7日下午，一艘满载乘客的机动船在武汉市郊严西湖翻沉。共产党员罗华树、常才运为抢救落水群众光荣牺牲
《陕西日报》△汉中市长陈德林深入缺少公厕的五条街巷，亲自选点，修建公共厕所
《宁夏日报》△宁夏伊斯兰国际经济技术合作洽谈会开幕
《河北日报》△省煤炭工业战线提前一年完成了第六个五年计划的包干利润
《山西日报》△阳高县委从县、乡两级抽出一百三十五名党员干部，到七十个村庄给农村党员讲党课
《新疆日报》△新疆农科院微生物所和北京农业大学协作，新发现五十五种能结根瘤菌的豆科植物
《辽宁日报》△阜新矿务局二二四采煤队建队二十八年，没有发生一起重伤以上事故
《北京日报》△延庆县姚家营小学教师食堂炊事员白元亮，被评为市模范炊事员
《河南日报》△由海外华人与河南省联合创办的黄河大学9月15日开学
《湖南日报》△湘潭市第二职业中学为工厂输送的两届毕业生，录用率达99.3％
《天津日报》△全市9月以来每天上市商品蛋达五十多万斤
《青海日报》△大通县逊让乡后拉村唐兴民父子义务为盲人五保户魏生芳挑水种田十六年，受到乡亲们赞扬
《广西日报》△象州县科协把近八百名能工巧匠吸收为会员，让他们在各乡镇当科普“二传手”，帮助农民致富
《安徽日报》△合肥市今年一至七月出口商品收购额五千多万元，比去年同期增长近23％
第3版()
专栏：
中法经济学家双边讨论会在京举行
据新华社北京9月14日电 （记者史晓帆）以“计划与市场”问题为中心议题的中法经济学家双边讨论会今天在北京开幕。
这个讨论会是中国社会科学院和法国对外关系部签署的中法社会科学交流协议1985年执行的项目。
在为期六天的双边讨论会上，中国经济学家将就中国的计划体制改革、价格改革以及中国经济的对外发展战略等问题提出研究报告。法国经济学家将就市场经济的计划化、计划制定的方法和实施的手段及公有企业的计划化等问题提出学术报告。中法双方将就上述问题展开讨论。
中国社会科学院副院长赵复三致开幕词。
法国代表团团长、法国计划总署署长亨利·纪尧姆在他的讲话中说，法国代表团对中国学者在这次双边讨论会上提交的研究报告怀有极大的兴趣。
参加这次双边讨论会的除中法经济界的专家和学者外，还有中法企业界的代表。
第3版()
专栏：
北京医科大学第一医院妇儿大楼在京奠基
据新华社北京9月15日电 北京医科大学第一医院妇儿大楼奠基典礼今天在北京举行。王震参加了奠基典礼。全国妇联主席康克清为此发来了贺信。
即将开工的这座妇儿大楼，建筑面积为一万七千八百平方米，计划设床位四百张。
第3版()
专栏：
我乒乓健儿技惊新加坡
获亚洲杯乒乓球赛男女单打冠军
新华社北京9月15日电 据外电报道：第三届亚洲杯乒乓球赛14日晚在新加坡结束，中国选手陈龙灿和焦志敏分别获得男女单打冠军。
男子单打决赛是在世界乒乓球锦标赛男子单打冠军、中国的江加良和世界单打亚军陈龙灿之间进行的。陈龙灿在第一局打得比较拘谨，以19∶21先失一局。随后，由于江加良失误较多，陈龙灿以21∶15、21∶18和21∶13连胜三局，夺得冠军。江加良获得亚军。
另外两名中国选手滕毅和陈新华在争夺第三名的比赛中，滕毅以21∶17，21∶18获胜。名列第三。
在女子单打决赛中，中国选手焦志敏以3∶0胜队友倪夏莲，获得冠军。各局比分是21∶13、21∶19、21∶10。倪夏莲名列第二。
朝鲜民主主义人民共和国选手赵贞姬以24∶22、21∶15击败南朝鲜的李仙，获得第三名。
亚洲杯乒乓球赛自1983年开始每年举行一次，只设男、女单打项目。本届杯赛是11日开始的。三十二名男选手和十六名女选手参加了这次比赛。
第3版()
专栏：
阵容整齐 战术对头
北京雪花队大胜广东万宝队捧走足协杯
本报天津9月15日电 记者刘小明、缪鲁报道：第二届中国足协杯赛今天在天津结束，北京雪花队在冠亚军决赛中以4∶1大胜广东万宝队，捧走金光闪闪的足协杯。这场决赛前，不少人认为北京雪花队和广东万宝队将是激烈的角逐，不料战况却是一面倒。上半场比赛开始七分钟，北京雪花队15号唐鹏举在禁区外二十米外远射破网，四十四分钟时，9号杨朝晖起脚劲射，为北京队再添一分，北京队以2∶0领先。
下半场开赛刚四分钟，北京队6号金长光一脚劲射，球应声入网，又添一分。下半场进行到三十分钟时，广东万宝队也射进一球。三十八分钟时，北京队9号杨朝晖头球破网。最后北京队以4∶1结束了全场比赛。
北京队为什么能控制这场比赛的主动权呢？首先，北京队阵容整齐，尤其是中场前场实力雄厚，而广东队几员主力未能来参赛，实力受到影响。其次，北京队战术对头，能根据对手情况制定自己的打法，扬长避短。
今天下午还进行了三至六名的决赛，上海金星队以4∶3胜广东白云山制药厂队，名列第三，广州白云山制药厂队名列第四，天津海鸥队名列第五，辽宁东药总厂队名列第六。
北京队6号金长光一人独进八球，被组委会评为最佳射手。北京雪花队和天津东亚队被评为精神文明队。
全国各地体育新闻记者评选了比赛的最佳阵容：前锋：金长光（北京）、杨朝晖（北京）、李中华（上海）。前卫：赵达裕（广州）、李辉（北京）、秦国荣（上海）。后卫：麦超（广州）、王广泰（天津）、郭亿军（广东）、赵发庆（辽宁）。守门员：路建人（北京）。
第3版()
专栏：
精英赛上显英豪 过关夺隘胜强手
中国选手在马来西亚羽毛球精英赛中夺得三项冠军
新华社北京9月15日电 据外国通讯社报道：中国选手14日在马来西亚怡保举行的1985年马来西亚羽毛球精英赛中，夺得女子单打、双打和男子双打三项冠军。
中国选手韩爱萍在女子单打决赛中，以二比零（十一比六、十二比十）战胜队友李玲蔚夺得冠军。李玲蔚获亚军。
在女子双打决赛中，韩爱萍与李玲蔚合作，以二比一（五比十五、十五比十二、十五比十二）战胜另一对中国选手吴迪西和林瑛，夺得冠军，吴迪西和林瑛获亚军。
中国选手李永波和田秉毅在男子双打决赛中，以二比零（十五比十、十五比七）战胜马来西亚选手拉·西德克和贾·西德克获得冠军。
拉·西德克和贾·西德克获亚军。
在男子单打决赛中，丹麦的弗罗斯特以二比零（十五比四、十五比七）战胜马来西亚选手米·西德克夺得冠军，米·西德克获亚军。中国选手韩健和杨阳在半决赛中均告失利。
第3版()
专栏：
京粤两队教练赛后纵论方略
足协杯冠军争夺战结束后，北京队教练孙云山便被记者包围了。但他在简单回答了记者的一般性提问后，便走进休息室和汗水淋漓的队员们逐个握手，表示祝贺，这之后记者才有机会听到他对这场球的评价。孙云山说，近年来北京队和广东队多次交锋，输多赢少，这主要是因为无法对付广东队中间突破两面包抄的打法。这次比赛，由于队员发挥正常，而且事先在战术上做了细致的研究和演练，取得了预期的效果。当然，这次取胜也是由于对方的一些好队员抽到了国家队了，实力受到了一定影响，打的速度不是很快，这样他们的战术特点未充分发挥出来。
广东队教练岳永荣回答记者提问时说，今天广东队员竞技状态不佳，因为上一场和上海队踢了延长期，体力消耗大，今天体力也没有恢复过来，队员想加强防守，但还是不断出现漏洞。另外，北京队前锋活动范围大，把广东队后线扯松了，制造了机会。但队员在场上还是尽了自己的力量去打，表现是令人满意的。但是北京队发挥得更好。广东队回去之后要认真总结，争取打好十月初开始的甲级联赛。
本报记者 刘小明 缪鲁
第3版()
专栏：今日台湾
台湾公营企业管理不善
当局大力削减预算支出
本报讯 据台湾报纸透露，台湾的公营企业管理不善，浪费惊人。台湾有关部门审查公营企业1987年度的固定资产投资计划预算时，不得不大力削减。
削减最多的是“台湾电力公司”。“台电”1987年资本支出原预算为新台币七百三十亿元，竟被削减了三百一十八亿元，这在公营企业中引起了极大的震动。
“台电”被削减的预算中，比较引人注目的项目有：兴建台中火力发电厂一百零八亿元；明湖抽蓄水力发电工程四十亿元；非计划型资本支出一百四十亿元等。
据说，“台电”目前负债达新台币二千九百亿元，如果台中等工程按原计划执行开工，八年后，“台电”的负债额将达六千亿元。“台电”现有资产为新台币五千多亿元，每年的营业额不过新台币一千多亿而已。因此，如果投资继续扩大，将来“台电”的收入大半都必须耗费在利息上。目前，电价每度2.6元，台中火力发电厂等建成后，将提至4.33元。
这次台湾的许多公营公司的预算都受到较大幅度的削减。“中油”的预算原列新台币二百三十亿元，被削减了三十一亿；“中钢”的预算原列十五亿元，被削减了五亿元。
台湾有关部门承认，这样大幅度的削减各公营公司的预算，确实也受到了各公营公司的很大压力。
（亚民）
第3版()
专栏：今日台湾
台北假日表演广场活动
一丁
近两个月来，台北市“政府”在有关文艺团体支持下，组织了“假日表演广场活动”，很受民众欢迎。这些户外表演，为都市人的假日带来不少乐趣。
综合每个周末和星期日的活动内容，大约有：中、西音乐，民歌、戏曲演唱，舞蹈，即兴作画，化妆表演，雕刻、陶艺及其他民间手艺等。有些人专为自己喜爱的活动项目参加表演广场；更多的是家庭活动，一家人在荫凉处，悠闲的听音乐，赏戏曲，或夹杂人群中，即兴涂鸦，随乐起舞，总不虚度假日时光。
一般人的假日户外休闲，多是郊游，虽也有趣，但比起假日广场活动，在娱乐之外，总是缺乏那层启智和寓教于乐的意义。因此，参加过广场活动的群众，都给予肯定的评价。
假日表演广场活动，确实缓解了市民假日休闲的一些问题。基隆、桃园也有群众前往参加，可见并不只台北市民渴望更好更多的假日休闲活动。
台北市新修订的假日表演广场实施要点决定，在试办半年后，再联合民间机构深入各社区扩大举办。
第3版()
专栏：今日台湾
卖糖不赚钱
台糖公司卖水饺
台湾报纸有条新闻，台湾糖业公司，因买卖不好做，正筹备卖“台糖牌水饺”。
据了解，“台糖”之所以有此善策，背景有三：其一，台湾卖糖已经不赚钱；其二，百业萧条之际，“经济部”无奈，解除了对一些官营大企业的经营项目限制；其三，时有次猪肉做水饺事件发生，民众对民营水饺产生疑惧。
“台糖”一九四六年成立，是家老的官营企业。资产总值四百三十五亿元之多，属台湾十大官营企业之一。在产糖宝岛，竟难于以卖糖混日子，实为可悲！（和安）
第3版()
专栏：今日台湾
台湾第一颗关防
今年是台湾建省一百年。在一百年前，台湾在行政上与福建不分家。抗日战争期间，许多爱国的台湾同胞，到大陆参加神圣的抗日工作，都自称为福建人。一直到抗日胜利，衣锦还乡，大家才知道某某人和某某人原来是“台湾人”。
清光绪十一（1885）年6月，闽浙总督杨昌浚会同派驻台湾督办军务的福建巡抚刘铭传，联名上奏清廷，建议将台湾辟建为一“行省”。是年阴历九月初五，清廷正式发表台湾建省之谕旨，此为当时“内地十八省”之外的两个新行省之一。另一个是新疆省，它比台湾省只大一岁。
新建的台湾省，即派刘铭传为首任巡抚，称为“台湾巡抚”。不过，依据现存的史料，在建省之初，台湾巡抚的官印（关防）上面仍然镌用“福建台湾巡抚”字样，似乎名实不符。据考证，其所以如此称呼，也是刘铭传的主意。他考虑到“建省设官必多，建造城垣衙署，非财力所能胜任，请仍与福建联系一气，名为福建台湾巡抚，俾二省分而不分，不合而合。俟五年之后，全番归化，再行建省”。
刘铭传的这一考虑原是稳健持重的想法，但清廷以命令既下，未便更改，仍饬依原议即行建省。
这一颗兼有汉满两种文字的“福建台湾巡抚关防”，至今已有一百年的历史，而且在它背后还有上面这样一段富有意义的故事，值得写下来让大家知道。
（大庄）
第3版()
专栏：今日台湾
台湾的“美猴王”
小厦
台湾著名京剧演员孙元彬，将在《美猴王》一戏中扮演“猴王”，颇得台湾戏剧界及观众们的注意。
孙元彬演技高超，功夫深厚，台湾许多武生好戏都由他首演传世，受到戏剧界同仁的尊敬和观众的热爱。出身“富连成”第六期的孙元彬，早年在大陆便有了名气。孙元彬擅长霸王戏和猴儿戏，称绝一时。曾亲从著名武生叶盛章学习“猴王”戏，文唱武打有独到之处。孙元彬已召集一百三十人，开始排演，准备十一月份正式上演。
《猴王》全剧包括《偷桃》、《盗丹》、《李天王大排山》等折。剧中二十八星宿、十二元辰、六丁六甲列阵迎敌，格斗争纷，场面盛大而又热闹非凡。许多武生新秀将同台联演，是台北市今年艺术季重要项目之一。
第3版()
专栏：今日台湾
四只“明星”海豚放回大海
本报讯 已经为台湾地区民众表演过三千次以上的四只明星海豚，最近在台北县野柳海洋世界公司作最后一次演出后，被放回大海。
这四只海豚，是于1980年春节前夕，随一群海豚由澳洲海域，游经澎湖海域时被渔民捕获的。由于海豚性情驯良，富于表演天分，海洋世界公司便买下来，送香港训练后，为民众作精采表演。最近，“海洋世界”认为四只年龄超过十五岁的海豚，该“功成身退”了，于是将他们放归大海“颐养天年”。海豚被放回大海后，久久不肯离去，不时游到海边抬头，有依依难舍之情。
（和安）
第3版()
专栏：今日台湾
三缄其口
台湾“监察委员”到地方巡察，听取基层官员意见，与会者总是三缄其口，不愿反映地方所面临的难题。他们“担心言多必失，讲多了使上司下不了台，也为自己添麻烦”。漫画《三缄其口》反映了这一现实。（原载《联合报》）。
第3版()
专栏：今日台湾
徐立德赴美留学
本报讯 据台湾报纸报道，在“十信”弊案中丢了官的台湾前“经济部长”徐立德，6月下旬赴美国“短期进修”。他在美国学习不紧张，生活很悠闲。有人问及他“十信”事件，他避而不谈。继徐立德之后因“十信”案责任“辞去”“财政部长”职务的陆润康，已到某大学任教授。
第3版()
专栏：今日台湾
谢东闵赶写回忆录
一年多前卸任的台湾前“副总统”谢东闵，正在赶写回忆录。他表示，在回忆录中将叙述他一生中所遭遇的各种故事，忠实呈现他“顺其自然”，“凡事退一步”的人生观。
谢东闵的祖辈自福建迁台。青年时代，谢东闵曾到祖国大陆求学，抗战末期回到台湾，后来当过高雄县长、台湾省“主席”，以至“副总统”，从政生涯四十年。
他的回忆录，过去已断断续续写了不少，卸任后不断增补，为写回忆录还经常返回彰化二水老家。他争取今年年底写成。
（湍洁）
第3版()
专栏：今日台湾
一周动态
9月1—7日
1日，台湾“警务处”宣布，今年1至6月受理盗窃和暴力犯罪案八千余件。
由台东开往台北的火车，中途一节车厢起火，烧死三名乘客。
3日，“行政院”表示，今年上半年台湾经济增长率为5.72％。
“行政院长”俞国华在“立法院”作“施政报告”时强调，当前台湾“警政工作重点”，是“主动打击，消灭犯罪，整顿交通秩序，以及端正警政风纪”。
5日，台湾“最高法院”审理刘宜良命案，判决上诉驳回。陈启礼、吴敦判处无期徒刑，褫夺公权终身确定。
台湾“荣民医院”首名试管女婴出生，体重两千五百克。