第2版()
专栏：
发展食品加工业 扩大农副产品出口
崇明岛农村经济向“贸工农”型转变
本报讯 位于长江口的崇明岛，是上海市的副食品生产基地。近几年来，崇明县注重发展食品加工业，实行“种、养、加”相结合，积极扩大农副产品出口，创造条件，促进农村产业结构逐步向“贸工农”型转变。1984年，全县农副产品出口成交额达到二千一百八十万元，名列上海郊区各县的前茅。
这个县位于岛东端的陈家镇乡，1982年与上海益民食品一厂联办了一家食品罐头厂，主要生产出口水果、蔬菜罐头，把当地农民种植的芦笋、刀豆、生菜、麻菇、生梨等农副产品加工成食品罐头，打入国际市场，带动了农村商品生产的发展。这家联办厂投产三年多来，收到较好的经济效益，生产各种罐头五千五百四十吨，其中出口四千三百五十吨，完成工业产值一千三百八十万元，实现利润一百零六万元，上交国家税收六十多万元，创造的外汇折合人民币一千万元；尤其是增加了农民收入，去年该厂收购农副产品原料价值一百五十万元，支付务工社员工资十六万元；还发展了一批围绕罐头厂配套生产的包装纸箱、商标纸印刷、加工马口铁空筒和罐头玻璃瓶等乡镇企业。
为了扩大农副产品出口，这个县走“种、养、加”结合的路子，促进粮食转化，在种植业的基础上，发展养殖业，提高农村商品生产水平。在岛中部的城桥乡，1982年创办了一家肉用鸡加工厂，生产出口冻鸡。以这个厂为龙头，使全县养鸡业发展了起来。1984年，全县集体养鸡场和养鸡专业户发展到一千二百多个。前年和去年，该厂收购的肉鸡，加工产值达到一千万元，为国家创汇二百万美元，取得了很好的经济效益。
（顾超）
第2版()
专栏：评论
现代化农业是加工的农业
司马璜
崇明县这条消息有两层意思：一是沿海发达地区农村有条件逐步建立“贸工农”型生产结构；二是发展农产品加工业，立足于农业办乡镇企业，值得提倡。
沿海地区要逐步形成“贸工农”型生产结构，是一项重要的战略决策。这不仅是为了争取外汇，更重要的是为了把这些地区的农村建成我国农业对外的窗口，形成两个扇形：对外引进新技术、新品种和新经验，对内联合开发农业资源，和先进技术相结合，生产出高质量的农产品，打入国际市场，并满足国内市场需要。这对于发展农村商品经济、实现农业现代化，大有好处。
崇明县是上海市的副食品生产基地，由于隔着长江口，交通不便，在上海郊区县中经济比较落后，当地人说它是“‘第一世界’中的‘第三世界’”。但这个县毕竟靠近上海这个大城市，根据当地农业资源，和城市大厂联营或引进大厂技术，就可以发展技术先进的农产品加工业，在建立“贸工农”型生产结构方面加快起步。
现代化农业是加工的农业。无论是就建立“贸工农”结构还是就发展乡镇企业来说，都要提倡发展农产品加工业。农产品只有经过加工，才能增值，提高农村经济的综合效益；也只有经过初加工、深加工，才有高质量的农产品，在市场上有竞争力。
目前，由于农产品加工业直接利润率不如其他工业项目高，不少地方发展乡镇企业往往不重视发展它，这是缺乏远见的。笔者访问崇明县陈家镇乡与上海益民食品一厂联办的罐头厂时，厂长说：“从微观经济的角度看，罐头厂本身的效益是不高的，利润比较低。但从宏观经济的角度看，效益比一般乡镇企业高，最重要的一点是，农产品加工业可以促进农业的发展和提高，而且同样可以为农村剩余劳力安排出路，出口创汇，增加农民收入和国家财政收入。”这是颇有见地的看法，很发人深思。
第2版()
专栏：
甘肃大中型企业与地方小厂联营
据新华社兰州九月十四日电 （记者王昌）甘肃一百多个大中型骨干企业与地方小厂建立横向经济联系，扩大名牌优质产品和新产品的生产能力，获得了很好的效果。
截至目前，甘肃大中型骨干企业已与全省城乡近千个地方小厂建立各类经济联合体一百七十多个，扩散产品千余种，形成了四十多条能生产七十多种拳头产品的专业化协作生产线，出现了以大厂带小厂，以小厂促大厂，生产共同发展的可喜局面。这批联营项目，新增固定资产少，产出高。
第2版()
专栏：
我国六种主要工业产品年计划提前完成
据新华社北京电 （记者葛大星）到八月底，我国有六种主要工业产品今年的生产计划已经完成。它们是城乡市场连年畅销的电视机、录音机，发展交通运输和农业生产亟需的内燃机和小型拖拉机，以及在现代化建设中方兴未艾的数控机床和微型电子计算机。
第2版()
专栏：
大面积农田引进栽培西洋参获得成功
本报讯 记者从北京市医药总公司药材公司获悉，我国大面积农田引进栽培西洋参在北京郊区怀柔县首获成功。测定表明，参根的皮色、形态、支头大小及人参总皂甙含量标准均不次于进口西洋参水平。这一成果是北京市医药总公司药材公司与中国医学科学院药用植物资源开发研究所密切合作的结果。（刘桂莲）
第2版()
专栏：
湖南省明确作出规定
农村拖拉机由农机部门管理
新华社长沙9月14日电 （记者邹云、通讯员李惠安）湖南省委、省政府针对农机和交通等部门因农村拖拉机的监理职责划分不清而互相扯皮的问题，采取措施，明确分工，拆除关卡，规定农村拖拉机由农机部门统一管理，使农村运输出现了好形势。
去年3月，湖南省常德地区因关卡多、税费重，使农村三千多台拖拉机停驶。
中央领导同志了解到这一情况后，当即作了重要批示，要求予以纠正。
湖南省政府认真落实中央领导同志的批示，先后两次派调查组深入基层调查研究，并作出了《关于农村拖拉机的管理和经营运输业有关问题的暂行规定》。
省里明确规定农村拖拉机统一由农机部门管理，包括管理油料、户口、牌证以及驾驶人员的培训和考核，拖拉机的审检和安全监理等，同时对公安、交通等部门的管理范围作了明确划分，改变了过去各部门之间交叉共管、职责不明的混乱状况。
省里还规定，除了保证完成养路、保险、交通管理和工商管理等国家规定的税费外，其他不合理的税费一律取消。农村拖拉机上公路行驶，除农机、交通和公安三个部门有权检查外，其他部门都不准在公路上设卡拦车，更不准随便罚款。
省政府这些规定的实行，使过去一些扯皮的问题迎刃而解。一度“万马齐喑”的农村运输市场又出现了“万马奔腾”的新局面，全省停开的三万多台拖拉机重新开动起来了。
第2版()
专栏：
北京火车站一纸公告逼窘旅客
不法之徒罗织关系网趁火打劫
新华社北京9月14日电 （记者李安定、陈德宝）在北京火车站行李房，一纸公告连日来使许多旅客陷入窘境。
公告声称，由于近来学生行李激增、停办包括印刷品、家用电器、精密产品等类包裹的托运业务。
营业厅内挤满许多买好车票，因携带了上述物品不能托运而焦虑万分的旅客。正在现场的记者跟踪采访了其中的一位旅客，了解了他的遭遇。
8月29日下午，郑州旅客焦万福携带重达一百一十四公斤的十捆书籍，想办随车托运，但车站行李房不接收。焦万福再三央求：“我买了30日夜里的车票，请你们设身处地地帮我想想，人走了，东西走不了可怎么办？”工作人员回答得很干脆：“那我管不着。”这时，一个青年人凑过来对焦万福说：“我可以介绍你去办火车快件托运。”焦万福喜出望外。这个青年人说：“不过你得拿介绍费，每件一元。”
记者跟随他们走出行李房不到二百米，来到车站西边一间没有招牌的小房子里。青年人向焦万福收了十元钱，随即扬长而去。焦万福把书籍过了磅，屋里一个老头又向焦收了八十九元二角，开了张白条收据，让焦第二天去换货票。白条上盖的图章是“利群包装托运站”。记者在门前，看到不断有在北京火车站行李房托运行李不成的旅客，在介绍人的带领下，将行李运到这里。几位刚刚回国的同志告诉记者，他们托运两台电冰箱，到北京站和永定门站跑了七八趟都办不成，这趟光是从北京站行李房到这儿不足二百米的距离，就被介绍人敲了五十元钱。
第二天，焦万福来到托运站拿到了三张发票。第一张是“铁路包裹票”，开具收款十三元八角；第二张是“北京铁路局收据”，印章是永定门站运输营业所，收款十七元，缴款原因一栏内填的是不明不白的“杂收”；第三张是托运站的收据，手续费高达五十八元四角。焦万福问托运站里一位姓毕的妇女：“凭什么收这么高的手续费？”看来毕某也有苦衷：“我是抛钱买路啊，一笔货不给铁路上塞个几十元，谁给你办托运呢？”记者和这个“利群托运站”的人闲谈，才知道，只要肯拿出两千元买路钱，就连最紧张的货车车皮也能从铁路上搞到。
当晚，焦万福离京返回郑州。他托运的书籍，本来十三元八角就可以托运，但由于北京火车站停办托运业务，使他被人白白敲诈了八十多元钱。不过他还算是幸运的，记者看到一位妇女，在“高价”托运走一台“彩电”之后，钱包里只剩下最后五分钱硬币。
据悉，有关部门最近已查封了这个“利群托运站”，但那张不得人心的公告到记者发稿时仍然堂而皇之地挂在北京车站行李房。
第2版()
专栏：
西安铁路分局推行运输生产责任制
堵塞变畅通 经济效益好
本报讯 西安晚报记者孟西安、本报记者景险峰报道：过去经常发生堵塞的西安铁路枢纽地区，由于推行运输生产横向经济责任制，现在变畅通了。客货列车始发、到达正点率，都达到了铁道部要求。
西安铁路枢纽是内地通往大西北、大西南的交通咽喉地段。1981年以来，货运量逐年增大。但由于机务、车站、车辆、列车部门各有自己单独的考核指标，各自强调本部门工作重要，遇事相互推诿扯皮，使本来就很紧张的运能同运量的矛盾更加突出，年年出现堵塞现象。
针对这种情况，分局领导从铁路运输生产联劳协作的特点入手，于去年4月开始，在西安东站试行运输生产横向经济责任制。按照铁路运输生产的内在规律，把每个站区内参加联劳协作的各部门不同工种的职工，在不改变各自隶属关系的前提下，组织到一个联合经济体内，通过联产、联责、联利的办法，把各工种间原来的联劳协作关系，变为整体工作关系。
实行这一办法，各部门之间加强了协作，目标一致，取得了明显效果。西安东站货车正点率提高了3.4％，车辆在站作业停留时间比原来压缩了四个多小时。随后，西安铁路分局在西安西、铜川南、孟塬、三民村等七个主要站区，推行了这种横向经济责任制。
第2版()
专栏：长话短说
谨防趁火打劫
吴昊
象混水摸鱼一样，趁火打劫也是一些心术不端的人发财的战术。乘人之危敲竹杠，虽然是很不道德的事情，可是在现实生活中，确有那么一些不道德的人专营此不道德之事。谓予不信，请看北京站的“行李走私”。
暑假开学之际，各地学生从四面八方来京，北京的学生又奔赴四面八方，在这种时候，火车站行李骤增。为了先集中力量把学生们迎来送走，站方停办部分物品、包裹的托运业务，是可以理解的，也是应当得到谅解的。在这种情况下站方工作如果做得好些，比方说，对托运的印刷品、冰箱、洗衣机等，找个暂存的地方，待“入学高峰”过后，再组织托运，矛盾可以缓解，“趁火打劫”的空子可以堵住。
焦万福要托运十捆书，“介绍办火车快件托运”的人，每捆书收一元介绍费，“利群包装托运站”（这是个什么单位？）收托运费八十九元二角，其中手续费即达五十八元四角。这些趁火打劫者的行径已经令人不解，更为令人不解的是，为什么恳求站方办不成的事情，这些“地下工作者”可以办成？他们的“通天的本领”是怎么来的？那个姓毕的女人说：“我是抛钱买路啊，一笔货不给铁路上塞个几十元，谁给你办托运呢？”记者了解的“只要肯拿两千元买路钱，就连最紧张的货车皮也能从铁路上搞到”，是真的吗？“利群包装托运站”和站方的某些人到底是什么关系呢？
生活中，常有这样的情形，越是某种商品紧张的时候，越是某些事情难办的时候，越是某些关节不好打通的时候，就越是“关系网”显神通的时候，就越是“网中人”趁火打劫的时候。
对趁火打劫者，应该公布他们的名字，查清他们的来龙去脉。
第2版()
专栏：
发挥资源优势 调整农业结构
黄家口区家庭养鱼发展快
本报讯 通讯员胡洪斌报道：湖北省洪湖县黄家口区在调整农村产业结构中，发挥靠湖吃湖的优势，鼓励和支持千家万户发展家庭养鱼。现在全区已有70％的农户从事淡水养鱼，养殖面积占整个使用水面的70％。
黄家口区人均一亩二分水面，是洪湖县主要渔区之一。去年，全区成鱼产量达四百万斤。今年，黄家口区把立足千家万户、发展家庭养鱼，作为调整农村产业结构的主攻方向来抓，把三千亩荒闲湖滩划给农户开发利用，支持农民退出四千亩低湖水田开挖精养鱼池。
为了鼓励农民发展家庭养鱼，他们采取“集体搭台、个人唱戏”的具体措施：
一是引进资金开发荒湖，交给农民个人承包经营。他们从外县引进资金十五万元，开发荒湖一千八百亩，承包农民分期以鱼抵还。二是集体组织闲散劳力开挖，以土换鱼，当年受益后兑现。三是广聚群众闲散资金，集体负担利息，借给农户开挖鱼池。全区共聚集群众闲散余资五十万元，给农户新挖鱼池二千二百亩。四是个人开挖，集体补贴。凡挖一亩精养鱼池，集体补水利工二十个，优先供应平价优质鱼种，适当补贴。五是鼓励农户互相换工，协作开挖，平等互利。
目前，全区家庭养鱼的农户达到三千二百五十户，养殖水面二万零三百亩。
第2版()
专栏：来信
绿化地多种药材花草好
在绿化祖国的群众运动中，我认为应该提倡多种一些药材花草。
药材花草除具有生态作用外，还有良好的观赏作用。药材中的千花百草，五颜十色，植株有高有矮，格调各异，有利于搭配成套、四季造景，把环境点缀得更加绚丽多彩。大如紫苏、蔓陀罗，小如地锦、点地梅；俗如牵牛、石竹，雅如芍药、牡丹；有早春即花的蒲公英，亦有晚秋始放的旋覆花；有一年生的地肤子，隔年生的王不留，又有多年生的茵陈蒿；奇如盛夏反枯的夏至草，怪如严冬地下开放的款冬花；有一物多药的马兜铃（果）、天仙藤（茎）、青木香（根），有一药多用的白芷——既是药材，又是制烟的香料、食品的佐料，也是某些化妆品的原料，还有药、菜双兼的泽兰（苗是药，根是地萝菜）、小茴香（苗是菜，籽是药）。地丁、葶苈、小蓟、马齿苋等等，则生性泼辣，不择水土，不需管理。在条件不同的地方，可以因地制宜地发展不同品种的药材花草。
城市每年为绿化要拿出一笔钱。适当改种成药材花草，不仅能使经营者得到一些收入，还能补充药源，缓解部分药材的紧缺状况。
开展种植药材花草，可由各地绿化委员会牵头，邀请市政、城建、药材生产收购等有关部门人员参加，统一规划，互相配合，订出具体实施方案。各级医药卫生行政机关，教学、科研、医院、药厂、医药公司等企事业单位，应率先带头种好药材花草。公共场所，可以划区分街，通过责任合同，把药材绿化任务承包给社会待业人员、退休人员，收入按比例分成。
种植品种可以从少到多，先易后难，从低中档到高中档；从实际出发，力求美化，服从造景布局。大型场地，还可设计一些平面图案，用药材花草拼成简单文字或图案。
过一两年有了基础之后，可以设想恢复、发展供应鲜货药材的传统，那将是医生、病人都欢迎的一件大好事！
河北医学院第三医院 何恕堂
第2版()
专栏：
提高质量的重要一环
——资中县标准计量工作纪实
本报记者 罗自苏
地处四川中部、沱江之畔的资中县，近几年间地方工业和乡镇企业迅速发展。去年，资中全县的工业总产值达一亿一千多万元。
小水泥和“重龙酒”是资中的两大“拳头”产品。去年，水泥的产量为十七万多吨，较1979年的五万多吨增长二倍以上。就其质量来看，80％以上是四百二十五标号的。“重龙酒”味正醇和、尾净微甜，在全国糖酒供货会上获得好评，六次蝉联全国销售冠军。
资中县这几年的路是怎么走过来的呢？
在资中县采访，听到一个故事：川东有个县，传统的名优小商品是羊角锤。几年前，该县有个人带几把羊角锤去羊城赶交易会。一位外商看中了这种产品，说：“很好。我要买进一批。不过，请告诉我，你们生产依据的标准是什么。”这个人蒙了。交易不成，回川后他就派人专程上省城找标准。
随着经济的发展，“标准计量”不再是大型企业特有的东西了，农村办工厂、兴实业也用此道。1979年，国务院颁发了标准计量管理条例后，资中县委、县政府把它作为解决乡镇企业困难的“药方”。
资中盛产石灰石，藏量约四十亿吨，而且含钙品位高，小水泥是很有发展前途的产品。但是，前几年的生产是盲目的，成本高、管理差，产品随管理人员自己定标号。结果，用户上门兴问罪之师，纠纷没个完，重龙酒厂建厂以后，品质、卫生检测手段不全，一些指标达不到要求，合格率低，销售量小。
生存、发展的紧迫感促使县委、县政府抓住了一个重要角色，那就是“秤砣站长”。从始皇帝统一度量衡以来，中国人跟秤砣结下了不解之缘。过去，在资中人看来，那不起眼的标准计量站是管秤的。他们的头儿就是“秤砣站长”。
1980年，资中县标准计量局的新班子上马了，局长林裕万是个管理工业的里手，副局长是大学本科毕业的中年知识分子。这个班子，一开始就确立了为生产服务，对企业坚持“管、帮、促”的原则，登上舞台就爆了两响“二踢脚”。
就在当年，他们筹建了“资中县水泥产品质量监督检验站”，采取例检和突检结合的办法，严格按国家标准计量把关，监督每一道工序的生产。铁佛水泥厂副厂长对记者说：“检验站不光是提出问题，而且帮助解决问题。我们水泥生产能有现在的大好形势，应该给他们记功。”
资中县有小水泥厂十一家，过去采用“立窑明火锻烧法”。它有两大缺点：硅酸盐三钙的含量低，游离氧化钙高。因此造成产品标号低，安定性差。县标准计量局配合企业改为“浅暗火煅烧法”，使水泥质量大大提高，到今年上半年已消灭废品。
1982年，他们又筹建了“资中县产品质量监督检验所”，对本县的酒类产品的品质、卫生指标作了全面分析检验，发现只有4.4％的产品合格，大多数高粱酒的杂醇油含量超标。整顿一个多月，产品达到了质量标准，打开了销路。今年上半年，全县酒品的总合格率为95％，重龙酒则完全符合国家标准。资中县糖酒公司经理说：“我们自己也有检测手段，可自己打自己的屁股打不痛，有了检验所的监督，我们做生意放心。”
三年来，在县人大常委会领导下，标准计量局相继对全县度量衡器、卫生设施、产品质量生产条件、冷饮制品进行了三次大检查，基本上理顺了关系，建立健全了制度，也确定了自身的地位和威信。
今年6月，一家乡镇企业从广东购进一批麦乳精，标准计量局知道后对此作了检测，发现95.5％是白糖，而且有霉变。标准计量局对此通报批评，处以罚款，除追回已售商品外，没收了全部库存，维护了顾客利益。
新局面的开创，使资中县标准计量局职工的精神面貌发生了深刻的变化。他们讲求效率，每一个人都敢于独立行使职权，不仅能完成本职工作，而且乐于多干分外的事情。
去年，他们上报了蜡杆火柴的生产标准，当时所订的蜡杆火柴药头标准是三毫米。这是最佳选择吗？为了证实这个问题，他们又深入资中县火柴厂考查，经与工人们反复研究发现药头还可缩短零点五毫米。在确认可行之后，他们又向地区上报，将蜡杆火柴药头长度改为二点五毫米。仅此一项，按资中火柴厂两条生产线的规模，每年可降低成本八千元。
第2版()
专栏：市场随笔
企业旺 流通畅
王占禹
山西长治一家批发公司和产品滞销的企业交朋友，为他们递信息，当参谋，使三十多个工厂及时转产，衰而复兴。
这家公司的做法是有远见的。常言道：水打源头来。企业旺，流通畅。商业部门不仅要搞好商品的收购和销售，还要当好工厂的“眼睛”和“耳朵”，使企业增强应变能力，生产对路产品，以保证商业部门有足够的货源。提倡同产品滞销企业交朋友，工商协作，相互关照，这样对搞好流通、繁荣市场是有利的。
第2版()
专栏：
国际钨生产者协会第十次年会在京召开
国际钨生产者协会九月十二日在北京召开第十次年会，并就钨生产者共同关心的问题交换意见。
第2版()
专栏：
深圳建高架铁路立交桥
一座从深圳火车站伸出长达八百六十多米的高架铁路立交桥九月十三日破土动工。这座桥将凌空横过深圳闹市区。
第2版()
专栏：
安徽集资修建两条干线公路
安徽省政府最近决定，修建徐州到屯溪、浦口到叶集两条贯通全省南北、东西的干线公路。
这两条干线公路由地方集资修建。贯通南北的公路，北起江苏省徐州市，南到安徽省屯溪市，途经淮北、淮南、合肥、铜陵、黄山等市，全长六百零九公里。贯通东西的公路，东起与南京市隔江相望的浦口，西达与河南省毗邻的叶集，途经合肥、六安等市，全长二百六十五公里。整个工程计划十年内完成，总投资约十五亿七千万元。（据新华社）
第2版()
专栏：
北京最大的酸奶生产厂投产
本报讯 坐落在北京西南郊的右安门乳品厂，九月十四日正式投产。这座是北京目前最大的酸奶生产厂，总建筑面积二千六百平方米，全部酸奶生产线为国产的先进设备。投产后每天可向首都市场提供四万斤高质量的酸奶。
第2版()
专栏：
四川省绵竹县县委书记杨友发从1983年上任以来，为了解决群众“吃菜难”问题，常向种菜能手请教。
图为杨友发（右）在菜地和农民一起研究问题。
新华社记者 孙忠靖摄