第3版()
专栏：
各省、市、自治区举行各种活动庆祝教师节
领导群众齐慰问人民教师最光荣
新华社北京9月10日电 连日来，全国各省、市、自治区举行各种庆祝和慰问活动，向迎来新中国第一个教师节的广大教育工作者祝贺节日。
慰问教师的活动形式多种多样。在贵州，省委副书记丁廷模等党政领导分别来到贵阳地区的十六家医院，看望因病住院的教师。西藏自治区党委和人民政府领导将八十多位优秀教师代表请进自治区党委大院，和他们共庆节日。在上海市举行的“园丁与桃李”座谈会上，上海市委书记芮杏文、市长江泽民向上海的教师们表示慰问，并与自己在上海的六位老师共叙师生情谊。9月8日晚，在美丽的西子湖上，杭州市的五百多名优秀教师和浙江省、杭州市的党政领导分乘五十多艘画舫和游船，在水上剧场欣赏工人业余艺术团和小学生的文艺演出，度过了一个愉快的夜晚。
许多省、市、自治区的党政领导还深入基层，到教学第一线慰问教师。9月6日，河北省委书记邢崇智来到太行山区的行唐县，看望在这里任教的中小学教师。湖北省委副书记钱运录带领省委和省政府有关部门的负责同志，到武汉市盲童学校和武汉市第二聋哑学校，向从事特殊教育的辛勤园丁表示亲切慰问。青海省委书记尹克升、省长宋瑞祥等领导分头下到许多学校，一面看望教师，一面听取意见，为教师和学校解决实际问题。
北京市委书记李锡铭今天上午来到崇文区茶食胡同小学和教师共度节日。在南京，江苏省委书记韩培信、省长顾秀莲等领导今天分别到南京大学、南京师范大学、金陵职业大学、南京师范大学附中、成贤街小学、南京市第二幼儿园参加庆祝会、座谈会、表彰会等活动，对为发展江苏经济作出巨大贡献的教育工作者表示慰问。
辽宁省委书记李贵鲜、省长全树仁在今天沈阳市举行的庆祝教师节万人大会上，要求各级领导在抗洪救灾、组织恢复生产的时候，把安排好教师生活、恢复学校正常教学秩序的工作抓紧抓好。
天津、山西、内蒙古、吉林、黑龙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖南、广东、广西、四川、云南、陕西、甘肃、宁夏、新疆等省、市、自治区的党政负责同志，也参加了当地庆祝教师节的活动。
第3版()
专栏：
杨得志在解放军三总部庆祝教师节大会上说
尊师重教是我军现代化建设的需要
本报讯 记者翟启运报道：9月10日，解放军总参谋部、总政治部、总后勤部联合召开大会，庆祝教师节。
杨尚昆、杨得志、张爱萍、洪学智、秦基伟、肖克等出席了会议。
杨得志代表中央军委和三总部向全军各级各类院校的教员及其家属，向从事国防教育事业的全体工作人员，向在军队干部子女学校和幼儿园工作的老师们，致以节日的祝贺和亲切的问候。
他说，尊重教师是四化建设的需要，也是我军现代化建设的需要。新的形势迫切要求我们的指挥员战斗员和一些从事国防工作的同志尽快提高知识水平，要求我们培养大批现代军事人才，包括各行各业各个层次的人才。我们必须清醒地认清这个形势，真正懂得办好教育，尊师重教是一件至关重要的大事。希望全军指战员要更加自觉地尊师重教，使尊师重教在全军深入人心，蔚然成风。
杨得志说，我们要进一步搞好部队院校的体制改革和教育思想、内容、方法等各方面的改革，把教员队伍建设作为办好院校的根本大计来抓。要体贴教员的疾苦，给他们创造良好的工作、学习、生活条件，在力所能及的情况下，帮助他们解决住房、看病、子女上学就业、家属上班等问题，千方百计为他们解除后顾之忧。
驻京各大军事院校教员代表一千六百人出席了会议。会上，三总部给驻京院校任教二十年以上的教员颁发了荣誉证书，给任教三十年以上的教员颁发了荣誉证书和证章，宣读了致全军教员的慰问信。
出席会议的还有解放军各总部、各军事院校、各军兵种的负责人徐惠滋、周克玉、张彬、刘志坚、徐春芳、李耀文；有曾经长期领导军队院校教育工作的李志民、张震、孙毅等老同志。
第3版()
专栏：
为推进科技体制改革
中国技术市场开发中心成立
据新华社北京九月十日电 国家科委有关负责人今天在这里宣布，为了进一步推动科技体制改革，国家科委最近成立了中国技术市场开发中心，并且已经开始进行业务活动。
第3版()
专栏：
我国稀土科研和生产已跃入世界先进水平
本报讯 新华社记者李安定、本报记者刘燮阳报道：我国稀土科研和推广应用近年来取得长足发展。一批稀土科研项目已跃入世界先进水平，今年在各行业中应用稀土而产生的经济效益将达五亿元以上。
近十年来，我国已完成稀土科研项目一千多项，其中较大科研成果三百多项，成果中的80％已用于工业生产。上海和江西采用的氧化钇生产新工艺为彩色显象管荧光粉提供了重要原料，这一工艺已达到国际水平。我国还研制成功第三代稀土永磁合金——钕铁硼，磁能积达到四十兆高奥以上，居于世界领先水平。
我国具有丰富的稀土资源，今年稀土产量可达九千吨左右，比1975年增长三点七倍，仅次于美国，居世界第二位。稀土产品规格已有一千多个。内蒙古、江西、广东等省区都已建成举世瞩目的稀土生产基地。我国已成为世界主要的稀土出口国。
稀土是钪、钇和镧系元素的总称，这些金属元素具有很活泼的化学性质，在冶金、化工、轻纺、农业、电子等产品中加入少量稀土元素，就能明显改善这些产品的性能，因而被誉为工农业生产中的“味精”。今年全国用稀土处理钢铁达一百三十多万吨，有效地提高了钢铁的强度和加工性能；稀土铝导线、铝活塞等稀土铝制品今年产量达四万吨，从而代替了大量铜材。稀土在毛线、丝绸的染色、皮革鞣制中使用，不但增强了染色牢度，提高了弹性，而且减少了生产过程中的污染。稀土在农业中应用，对谷物、水果、蔬菜的增产效果十分明显，一般可达6％到10％。同时有的缩短了成熟期，有的提高了含糖量，因而深受农民欢迎，全国稀土农用示范田已从1975年不到两万亩，发展到今年的六百万亩。
第3版()
专栏：
中国大百科全书出版社举行招待会祝贺《简明不列颠百科全书》中文版出版发行
新华社北京9月10日电 中国大百科全书出版社今天晚上在人民大会堂举行招待会，祝贺《简明不列颠百科全书》中文版出版发行。
中共中央政治局委员、《中国大百科全书》总编辑委员会主任胡乔木，中国社会科学院院长胡绳，中国驻美国大使韩叙，有关方面负责人姜椿芳、常萍、刘尊棋、钱伟长、周有光，以及首都学术界人士数百人出席了招待会。出席招待会的还有专程来我国参加庆祝仪式的不列颠百科全书编委会副主席、中美联合编审委员会美方主席吉布尼，美国不列颠百科全书公司副总裁菲格和其他美国出版家。美国驻华大使恒安石和夫人也出席了招待会。
胡乔木在招待会上说，中文版《简明不列颠百科全书》的出版，表明中国和美国双方的学术界进行了一次非常有意义的合作。五年前，在邓小平同志关怀下，中美双方达成了出版协议。经过中国很多学者、专家和美国方面出版家弗兰克·吉布尼先生、菲格先生等的共同努力，使这部书成功地出版了，这值得庆贺和称赞。
胡乔木代表《中国大百科全书》总编辑委员会，向参加这项工作的中国专家、学者、翻译、编辑以及美国朋友们表示感谢。他还希望中国和美国的学术界能以这次成功的合作作为开端和范例，继续长期地发展这种合作关系。
第3版()
专栏：
中央代表团艺术团离开拉萨回北京
据新华社拉萨9月10日电 前来参加西藏自治区成立二十周年庆祝活动的中央代表团艺术团，结束在拉萨和西藏各地的慰问演出，今天乘飞机离开拉萨回北京。
第3版()
专栏：
中央代表团艺术团分赴天山南北演出
据新华社乌鲁木齐电 参加新疆维吾尔自治区成立三十周年庆祝活动的中央代表团艺术团，9月6日和8日分两路离开乌鲁木齐前往天山南北进行慰问演出。
中央代表团艺术团分赴天山南北前，曾在乌鲁木齐连续演出九场歌舞节目。9月7日，艺术团还为乌鲁木齐各族教师作了专场慰问演出。
第3版()
专栏：
蔡元培先生塑像在上海举行奠基仪式
新华社上海9月10日电（记者刘军）蔡元培先生塑像奠基仪式于今天——我国第一个教师节在上海静安公园隆重举行。
胡耀邦同志在庆祝中国共产党成立六十周年纪念大会上的讲话中称蔡元培是“现代中国知识界的卓越前驱。”邓颖超同志称他是“伟大的爱国主义者，是革命的教育家。”
将要建造的蔡元培先生塑像为全身铜像，高二点九米。上海市人民政府今天还同时在静安公园举行了教师塑像奠基典礼。
第3版()
专栏：
乌兰夫、杨静仁等到中央民院祝贺教师节
希望各族教师为民族教育作更大贡献
本报讯 9月10日下午，乌兰夫、杨静仁等同志来到中央民族学院祝贺教师节。
乌兰夫同志代表党中央和国务院向战斗在民族教育战线上的教师同志们和全体教育工作者致以亲切的问候和崇高的敬意。他说，中央民族学院自1951年成立以来，培养了数以万计的少数民族干部和专业人才。在少数民族地区的物质文明和精神文明建设中，发挥了十分重要的作用。他指出，进一步培养大批的民族干部，不仅是提高文化科学水平的问题，而且是关系民族的兴衰和祖国前程的政治问题。他鼓励已经为民族教育付出了心血、立下了功劳的各族教师要为发展民族教育作出更大的贡献。
杨静仁同志在讲话中充分肯定了该院各族教师为民族教育作出的巨大贡献，并为进一步发展民族教育提出了一些要求。他鼓励各族教师总结经验，发扬成绩，继续开拓，不断前进，为培养四化建设需要的各种人才作出更大的贡献。
（刘绍川 齐永久）
第3版()
专栏：
中国专利局公布我国首批专利申请
本报讯 记者艾笑报道：9月10日，中国专利局公布我国第一批已经审定的发明专利申请，以及经初步审查合格的实用新型和外观设计专利申请。自此之后，在世界三千多万件专利文献宝库中，将新增添我国专利的内容。
中国专利局局长黄坤益说，我国专利法自4月1日实施至9月9日，已接受九千八百六十七件专利申请，其中国内申请六千六百三十二件，国外申请三千二百三十五件。首批公布的国内外专利申请共一百五十件，都是最早提出、请求实质审查、要求提前公布，提供的文件质量好、审查工作顺利的申请。
出版专利公报，公布专利申请，除促进信息交流外，主要目的是让公众提出异议。公布之日起三个月内如无异议，申请将被批准，并授予专利权。这种专业审查和群众审查相结合的办法，将使我国专利的审批质量得到切实保证，也是我国专利法实施迈出的实质性的一步。年内，中国专利局将每月发布一次专利公报，明年将改为每周发布一次。
公布的这批专利申请，因发明创造的内容已经公布，按照专利法实施细则规定，从公布之日起可以取得临时法律保护，申请人可以要求使用者支付适当的费用。
目前全国已建立了六十四个专利文献公布网点，分布在各省、直辖市、自治区和有关部门，任何人都可就近查阅。在国外，我国还与十四个国家和两个国际组织建立了专利文献交换关系。
第3版()
专栏：
新扩建的陶行知纪念馆在南京开馆
据新华社南京9月10日电（记者徐机玲）新扩建的陶行知纪念馆今天在南京晓庄师范举行开馆典礼。
位于南京市北郊劳山脚下的南京晓庄师范，是五十八年前陶行知先生为倡导乡村教育运动创办的第一所试验乡村师范学校。1951年南京晓庄师范复校时，在校内建立了陶行知纪念馆。十年动乱中，纪念馆被迫闭馆。1980年纪念馆复馆。为了进一步研究陶行知，江苏省和南京市人民政府拨专款扩建了陶行知纪念馆。
陆定一同志为新馆题写了馆名。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
解囊育才为山乡 有临湘普通农民 拿出钱物送邻村青年求学
带头尊师作表率 看重庆市委食堂 打开大门让附近教师就餐
《湖南日报》△临湘县五里乡欣溪村农民谌良模，为解决山区缺医少药治病难问题，自己拿钱出物，义务送邻村青年姚余国读中医函授大学
《重庆日报》△市委机关食堂接收附近中小学一百二十多位教师和离家较远的学生搭伙
《长江日报》△武汉油脂化学厂因值班人员玩忽职守，致使废酸流入汉水，厂长、党委书记、分管环保工作的副厂长引咎自责，分别扣发当月工资的10％至30％
《甘肃日报》△镇原县三千多名中小学教师参加进修学校和电大、函大学习
《河南日报》△辉县孟庄乡建起全省第一座农村自动电话楼。目前全乡已有四百多户农民申请安装家庭电话
《广州日报》△市政府规定，从9月份开始，全市全民所有制企事业单位职工的退休基金实行社会统筹
《辽宁日报》△盘锦地区因遭受洪水袭击而有组织地转移到锦州等地的五万多灾民，10日已全部返回家园
《中国妇女报》△洛阳军分区副司令员高连学支持妻子宋金荣放弃舒适的工作，当上了清洁工
《北京日报》△市商业部门积极组织货源，丰富首都节日市场，彩电、冰箱、洗衣机比去年同期成倍增加
《广西日报》△藤县近万户居民改灶节柴
《河北日报》△临漳县前屯村非生产人员由五十四名减到十七名，积极发展村办集体工业，全村连续四年没有向农民摊派提留款
《宁夏日报》△隆德县对农村集体资产普遍进行清理，把集体现有资金投放给农民，用于发展商品生产
《湖北日报》△宜昌市从旅游城市的发展需要出发创办各类职业技术学校，今年为培养从事第三产业人员招收的新生，相当于普通高中的招生数
《四川日报》△安县茶坪乡农民集资修公路，开发利用山区资源，人均收入三年增长五倍
《南方日报》△人民教育家陶行知的第一座全身塑像今天在广州市华南师范大学“师陶园”揭幕
《大连日报》△全市依靠社会力量办起二百三十四个福利厂，80％有劳动能力的盲聋哑残人员得到安置
《陕西日报》△商县党政领导改变领导作风，从7月份以来组织一千二百多名干部去农村蹲点包村，就地解决问题
第3版()
专栏：
“中印友谊奖”发奖仪式在京举行
本报讯 记者张云方报道：第一届“中印友谊奖”发奖仪式九月十日在北京大学举行。中国社会科学院的两位攻读博士的研究生王邦维和蒋忠新获奖。他们获奖的著作分别是《大唐西域求法高僧传校译》和《民族文化宫藏梵文〈妙法莲华经〉写本拉丁文转写本》。
“中印友谊奖”是著名学者韩素音和她的丈夫陆文星共同设立的，目的是通过对中印友好史的研究，增进中印两国人民的友谊。
印度驻华大使梅农和夫人以及使馆的其他官员出席了十日的发奖仪式。
第3版()
专栏：
西藏出版川藏青藏公路文献集和画册
本报讯 为纪念川藏、青藏公路通车三十周年，西藏自治区出版发行《纪念川藏青藏公路通车三十周年文献集》和画册《金桥》。
《文献集》是一部以记述修建川藏、青藏公路和反映西藏交通运输事业发展的史料性文集，其中有毛泽东、朱德、邓小平、陈毅、贺龙等老一辈无产阶级革命家为川藏、青藏公路所写的题词。《金桥》画册收入照片近二百幅，有较高的历史文献价值。（罗茂城）
第3版()
专栏：
中国煤矿第二届美术、书法展览在京开幕
本报讯 记者易凯报道：中国煤矿第二届美术、书法展览九月九日在北京中国美术馆开幕。三百五十九幅出自煤矿职工之手的作品，形象真实、气韵生动，较好地表现出正在变革中煤矿的新人新事。一百零五幅由波兰煤矿职工精心创作的作品也应邀参展。
煤炭工业部部长于洪恩和波兰美展代表团团长耶·马拉腊在开幕式上讲了话。高扬文和吴作人为展览剪彩。杨成武等负责人和波兰驻华大使邓·保夫斯基出席了开幕式。
第3版()
专栏：
中国日报、中央电视台举办英语演讲比赛揭晓
本报讯 中国日报社、中央电视台联合举办的英语演讲比赛于九月七日在北京结束并举行了发奖仪式，向十名优胜者颁发了奖杯、优胜证书和奖品。
参加这次题为“现代化和我”的英语演讲比赛的有全国二十六个省、市、自治区的四百五十人。待业女青年胡松获一等奖。
第3版()
专栏：
向杨振亚同志遗体告别仪式在京举行
新华社北京9月10日电 原中国革命历史博物馆党委书记、馆长，中国共产党优秀党员杨振亚同志，因患癌症医治无 效，于1985年8月29日在北京逝世，终年七十五岁。今天上午，首都文化界人士和杨振亚同志生前友好四百余人，在北京医院举行了向杨振亚同志遗体告别仪式。邓颖超、胡乔木、邓力群、薄一波、黄火青等同志送的花圈放在灵堂上。
杨振亚同志1910年出生于河北省定县，1936年参加革命，1942年入党。新中国成立后，曾任天津市人民政府副秘书长、天津市副市长、国务院计划生育办公室主任。杨振亚同志还是中国博物馆协会的创始人和中国博物馆学会名誉理事。十多年来，他为发展我国社会主义文物和博物馆事业，作出了重大贡献。杨振亚同志的骨灰已安放在八宝山革命公墓。
第3版()
专栏：体育
工人选手奋力争先 各项成绩大有提高
全国工人运动会各项比赛全面展开
本报讯 全国第二届工人运动会从开幕以来，球类、举重、田径各项比赛均已全面展开。按大会规定，足、篮、排进行循环赛。9月8日广东、辽宁和北京足球队首战过关；山东、火车头、上海男篮，北京、火车头、上海女篮分别战胜了各自的对手。云南、吉林、四川女排也取得了第一场比赛的胜利。9月9日，上海、辽宁、山东女篮；火车头、辽宁、山东男篮；北京、湖北、上海足球队都分别在第二轮比赛中获胜。
举重比赛已决出了十二块金牌，上海田宗骏一人夺得五十二公斤级抓举、挺举和总成绩三枚金牌，广西覃志原一人获得四十八公斤级挺举和总成绩两项冠军，上海张志勇获得这个级别的抓举冠军，北京的徐宝贵在五十六公斤级比赛中获抓举和总成绩两块金牌，挺举冠军被上海的王银法夺得。山东选手苗海波获六十公斤级的挺举和总成绩两项冠军。河北邵国安夺得抓举冠军。
田径比赛到目前为止已决出男女一百米、男女四百米、男子跳远、铅球、女子标枪、跳高等十八个项目的金牌。（翟颇）
第3版()
专栏：体育
功夫不负苦心人
——记工运会田径金牌得主徐光飞
9日下午，第二届全国工人运动会进行了女子一百米栏决赛，这是本届工运会田径赛的第一个决赛项目。广东的徐光飞、四川的郭素华和北京的贾丽珍几乎并肩前进，争夺异常激烈。快到终点时，徐光飞一个猛力冲刺，脱颖而出，率先抵达，以十四秒零九夺得的这项冠军，这也是田径比赛的第一块金牌。
小徐是海南岛姑娘，从小爱好田径运动，现任广州大学体育教师。平时教学任务重，但她能见缝插针，坚持体育锻炼，运动技术水平不断提高。她能吃苦，在进京前的短期训练中，时值盛夏，骄阳似火，广州市温度在三十度以上，她练得汗水淋漓，天天超额完成训练量。功夫不负苦心人，她终于为广东代表团夺得进京后的第一块金牌，并打破了女子一百米栏全国工运会纪录。
在发奖仪式上，当徐光飞接过全总书记处书记刘实颁发的金牌时，心情非常激动。她对记者说，她能为工人阶级争光，内心感到无比的兴奋。
郑文杰
第3版()
专栏：体育
争奖牌 育人才
——记参加全国工人运动会部分教师
第二届全国工人体育运动会有大批教师参赛，许多田径队里教师的人数占一半以上。他们在各个赛场取得好成绩，在各代表团获得好名声。
9月10日教师节，教师们仍在赛场挥汗拚搏。工人体育场的红色塑胶跑道上，北京门头沟区中学教师高一平象闪电一样冲过终线，获得200米跑预赛第一名；草坪上，人民大学的教师正持枪助跑，瞬间标枪象箭一样从手中飞出，也取得好成绩。这之前，北京教师张英波、张东风和唐国丽分别荣登铅球、5，000米跑和女子标枪榜首，三枚金牌在他们胸前闪光。
教师们回到各自住地，征尘未洗，又打开笔记本，作技术记录。这对于他们来说，显得比拿金牌还重要。青海教育学院教师王安，每天写比赛日记，把赛场上观察到的好技术好方法，一一记下来，并和青海的训练方法进行对比，找出差距。他对记者说，作为体育教师，比赛也要带背篓，把人家点滴好经验吸收进来，将来对选拔和培养体育苗子大有好处。我们不仅要自己争取好成绩，更重要的是要为祖国培养更多的好苗子。北京师范大学教师范学良在这次大赛中，做了很多科研工作，进行了血色素测定和尿蛋白测定，为今后教学积累第一手材料。西藏体委副主任咯桑卓玛在看台上很有感触地说：这次参加比赛的教师很多，是好事，培养人才靠他们，发展职工体育也要他们出力。我们西藏体育发展更离不了体育教师。
本报记者 黄振中
第3版()
专栏：体育
欧洲射击锦标赛又破六项世界纪录
据新华社北京九月十日电 据外电报道，保加利亚、匈牙利和苏联选手九日在南斯拉夫奥西耶克市举行的欧洲射击锦标赛上打破了四项世界纪录。
保加利亚队在女子标准步枪三乘二十团体比赛中，以一千七百四十五环的成绩，打破了保队一九八零年在西班牙马德里创造的一千七百四十环的世界纪录。
在男子手枪慢加速射团体比赛中，苏联队创造了一千七百七十环的世界新纪录。这个项目的原纪录为一千七百五十二环，是委内瑞拉队一九八三年在加拉加斯创造的。
匈牙利队以一千七百九十六环的成绩，创造了男子移动靶（标准速）团体的世界新纪录，打破了苏联队两年前在埃德蒙顿世界射击锦标赛上创造的一千七百五十九环的纪录。
在男子小口径自选步枪六十发卧射团体比赛中，苏联队创造了一千七百九十一环的世界新纪录。
六日在小口径自选手枪速射男子成年组团体比赛中，匈牙利队以一千七百八十七环的成绩，打破了由本国选手保持的一千七百八十四环的世界纪录。在小口径手枪慢加速射女子成年组的比赛中，罗马尼亚的西·卡波斯陶伊以五百九十四环的成绩打破了苏联运动员格·科尔宗创造的五百九十二环的世界纪录。
第3版()
专栏：
全国优秀班主任、上海市虹口区第三中心小学教师毛蓓蕾，重视从小培养学生的想象能力、思维能力和动手的能力。这是她教低年级学生用奇形怪状的贝壳制作小鸡、小鸭和小鸟。 耿振祯 陈永林摄