第4版()
专栏：
有法必依是当前健全法制的关键
曾衡山
近来，报纸上陆续揭露了一些制造假药劣药、有毒有害食品和冒牌低劣商品的大案要案。党的纪律检查机关，公安、检察、法院、司法行政部门，政府有关行政主管单位，互相配合，协同动作，查清了一些重大案件。有些严重犯罪分子已被逮捕受审，有的已被判刑，得到了应有的法律制裁。这些案件，触目惊心。有些人的罪行，达到了穷凶极恶的程度。例如，用工业酒精兑水，冒充白酒贩卖，中毒死亡者二十人。在白酒中掺敌敌畏和其他有害人体的化学物质，冒充茅台酒高价出售。用化肥作发酵剂制蛋糕；在小磨香油中掺柴油；把一百二十多万斤疫病猪肉制成熟肉出售，非法牟取高利。全国各地还查出一批质量低劣的冒牌商品，铝锭、石棉瓦、水泥、农药、兽药、种籽、汽车、自行车、手表、电视机、名烟名酒等等，都不断有各种假劣冒牌货出现。那些非法制造销售假药劣药、有毒有害食品和冒牌低劣商品的不法分子，为了达到他们的罪恶目的，还常常同时进行诈骗，行贿，投机倒把，伪造商标、公文、证件、印章等其他种种犯罪活动。许多案件的恶劣情节表明，他们贪图不义之财而不择手段，同旧社会的奸商没有什么两样，不同的只是这些人头上还挂着冠冕堂皇的招牌：什么国营企业、集体企业的工作人员啦，国家机关的干部啦，共产党员啦，党政机关的负责人啦，等等。他们的违法犯罪活动，不仅严重扰乱了经济秩序，严重损害了国家和人民的利益，乃至群众的生命安全，干扰了对外开放、对内搞活和经济体制改革的顺利进行；而且严重地腐蚀着我们党和国家机关以及社会主义企业的肌体，毒害着许多人的灵魂，败坏党风和社会风气。他们是一伙危害社会主义现代化建设事业的蛀虫，对社会主义的物质文明和精神文明建设都有很大的破坏性。
面对这些违法犯罪活动，人们在愤慨之余，不禁会提出这样一个严肃的问题：在我们社会主义国家，为什么还会有这些现象？近几年来，全国人大常委会先后颁布了《商标法》、《食品卫生法（试行）》和《药品管理法》，国务院发布了《工业产品生产许可证试行条例》、《产品质量监督试行办法》，《刑法》中有关条款对上述现象也有定罪处刑的规定。法律、法规对上述问题都有明确具体的规定，不是无法可依，为什么这些严重违法犯罪活动不但未能被有效地制止，反而大有蔓延发展之势？根本原因在哪里？这答案，其实也很明显：原因就在于有法不依，执法不严，违法不究！
存心干坏事的人，挖空心思违法犯罪，以身试法，不足为怪。党政机关、执法部门的某些人，接受贿赂，贪赃枉法，参与、支持、纵容包庇犯罪，利用职权干坏事，也必然是有法不依，知法犯法。还有许多同志，则是由于法制观念薄弱，官僚主义严重，以及其他种种原因，而在不同程度上，相当普遍地存在着有法不依、执法不严、违法不究的问题。
一是有些行政主管部门不按照法律的规定履行自己的职责，放松甚至完全放弃了对生产、经营部门的监督管理。例如，《药品管理法》对于开办药品生产企业和经营企业必须具备的条件，以及药品在生产、出厂、经营部门收购、医疗单位购进等各个环节上必须进行质量检验、保证合格等等，都有详细具体的规定，并且明确规定由县级以上卫生行政部门行使药品监督职权。《食品卫生法（试行）》详细规定了保障食品卫生的各项要求，由各级卫生行政部门领导卫生监督工作。《商标法》规定各级工商行政管理部门通过商标管理，监督商品质量，制止欺骗消费者的行为。如果各级有关主管部门认真依法办事，许多违法犯罪行为是可以制止或者被及时揭露的。但是不少地方的主管部门有负人民的重托，玩忽职守，监督管理不严，纠正不力。有的工商行政管理和税收部门，还以“开放”“搞活”为名，对非法活动干脆撒手不管，甚至从中渔利。
二是违法犯罪事件被揭露后，有些主管部门和上级党政机关姑息纵容，该查的不查，该办的不办。非法与合法、罪与非罪的界限，本来法有明文规定，他们说是“不好掌握”，甚至颠倒是非，把大肆非法牟利的犯罪行为说成是“乡镇企业的积极性”，给以支持、表扬。靠非法倒卖假铝锭发家的“尖子”，被誉为“致富能手”，有些党政领导怕落下打击“万元户”的罪名，迟迟不肯认真查处。一些地方的主管部门和司法机关也玩忽职守，拒不受理受害人的控告。
三是执法不严。在不得不给予处罚时，轻而又轻，敷衍了事，不按法律的规定严肃处理。该追究法律责任的，不予追究；触犯刑律的，不依法定罪判刑，以党纪处分代替法律制裁，用经济制裁或其他行政处分代替刑罚。对于贪污受贿、严重渎职构成犯罪的党政机关负责人员，很少追究刑事责任，有时只是给点党纪处分了事。追究刑事责任时，也往往是重罪轻判；有些不该缓刑的，也宣告缓刑。
有法不依、执法不严、违法不究的其他情况还不少。这些说明，放着法律不用，有法也就等于无法！对犯罪分子不依法惩处，就不仅不能震慑和制止犯罪，反而会使不法分子更加肆无忌惮。有法不依，执法不严，违法不究，必然会造成的一个严重恶果，就是纵容、助长违法犯罪行为的蔓延滋长。姑息必定养奸，这是古今中外的无数事实反复证明了的真理。晋江假药案就是一个突出的例证。《药品管理法》等国家的法律和政府主管部门的禁令，在那里毫无作用，制售假药的违法犯罪行为愈演愈烈，这同当地有关部门长期以来有法不依，执法不严，违法不究，纵容姑息，关系很大。其他许多大案要案恶性发展，广泛蔓延，究其原因也都莫不如此。大量的事实证明，对于违法犯罪行为制止不力、打击不严的根本原因，在于有法不依、执法不严、违法不究。这是当前健全社会主义法制的一个极大障碍。
党的十一届三中全会以来，我国在健全社会主义法制方面作了不懈的努力，取得了显著的进展；但是还很不够，还需要继续不断地加强。健全的社会主义法制包括两个方面：一是要有不断完善的法律，也就是要做到有法可依；二是广大干部和群众都要树立鲜明的法制观念，养成依法办事的习惯，做到有法必依、执法必严、违法必究。法律的完善是一个相对的、不断发展的过程，一时不够完善的地方，通过继续加强立法可以逐步趋于完善；而法制观念薄弱，有法不依，执法不严，违法不究，就会从根本上使法律的实际有效性成为问题，使法律无论多么完善也不能发挥作用。从这个意义上，我们可以说，做到有法必依，是当前健全社会主义法制的关键。我们在加强立法的同时，要作很大的努力使广大干部和群众增强法制观念，养成有法必依、依法办事的习惯。
第4版()
专栏：
解放军总政治部要求全军指战员
向曲啸等各条战线英雄模范学习
各级领导干部应带头学习，做有理想有道德有文化有纪律的模范
新华社北京9月9日电 人民解放军总政治部要求全军指战员在学习我军英雄模范的同时，都要向曲啸同志学习，向各条战线的英雄模范学习，各级领导干部应该带头学习，作有理想、有道德、有文化、有纪律的模范，踏踏实实地为军队体制改革、精简整编任务的胜利完成，为建设现代化正规化的革命军队，为保卫祖国、建设祖国建功立业。
解放军总政治部是在为沈阳军区党委扩大会议听取曲啸报告的消息加的按语中讲这番话的。解放军总政治部的按语说，辽宁省营口市教育学院副院长曲啸同志的事迹感人肺腑，催人奋进。沈阳军区党委扩大会议特地邀请曲啸同志到会作了报告，我们的高级干部都深深受到教育和激励。曲啸同志半生坎坷，屡遭挫折，长期蒙受冤屈。但是，他几十年如一日，对共产主义有坚定信念，热爱中国共产党，热爱社会主义，热爱祖国，把自己的一切奉献给人民；他在处理各种问题上也表现了高尚的情操。他的思想和事迹是当前正在深入开展的有理想、有道德、有文化、有纪律教育的生动材料。
据《解放军报》报道，沈阳军区党委扩大会议特意邀请曲啸作了题为《任何挫折也动摇不了我对共产主义的信念》的报告。曲啸的报告，在与会人员中引起强烈反响。大家说，曲啸把共产主义思想同中华民族的传统美德融合在一起，讲得生动感人，实实在在，对大家触动很大，引起许多思考。经过认真讨论，大家感受比较深的有以下几点：
一、共产党员在任何情况下都要坚持共产主义远大理想，并且处处身体力行，为之奋斗终生。大家认为，曲啸所以能够做到逆境不颓，顺境不骄，正确处理人生道路上的各种问题，最根本的是牢固地树立了共产主义的远大理想。理想，这是人生最重要的精神支柱。军区政治部一位退下来的领导同志说，在战争年代，我们曾为理想出生入死，无所顾及。当前，部队正在进行体制改革、精简整编，我们这些老同志在上与下、国家与小家、在职与休息等问题上，面临新的考验。老同志仍需要坚持远大理想，既要“老有所养”，更要“老有所学”、“老有所为”。
二、必须摆正“给予”与“获得”的关系，自觉做到个人利益服从革命利益。大家普遍感到，曲啸恪守“爱的本质是给予而不是获得”这一人生哲理，在处理工作、生活、家庭等问题时，都表现了崇高的道德情操。有的同志说，我们革命这么多年，对党对人民是热爱的，但由于受某些不良风气的影响，有时想“给予”少了，想“获得”多了，这是多么不应该啊！
三、共产党员特别是党的领导干部要言行一致，模范地遵守党的规矩。曲啸同志在受迫害期间，不是党员，但他处处以党员标准严格要求自己，没说过对党不利的话，没做过违背人民利益的事。听了他的报告，大家深为他处处坚持党性原则、维护党的利益的行为所感动。许多同志谈到，当领导的确实要很好地做出样子：对下面进行理想教育，自己首先要树立远大理想；组织部队学习马克思主义，自己首先要坚持马克思主义；要转变党风，自己首先要纠正不正之风。当前精简整编，就是对每个领导干部的考验。究竟有没有理想，重要的是看行动。
四、发扬顽强拚搏精神，勇于克服困难，开拓前进。大家联系精简整编的情况说，这次体制变化大，干部转业人数多，时间要求又很紧，确实感到压力很大。但是听了曲啸的报告，勇气和信心上来了。有的同志说，曲啸几乎什么困难都遇到了，但始终没有屈服过。我们在新的历史条件下搞好部队建设，很需要有他那种不畏艰难、百折不挠的精神。
第4版()
专栏：
既当“卫士” 又当“护士”
旅顺口区纪委加强对党员干部进行党风党纪党性教育
本报讯 辽宁省大连市旅顺口区纪委最近三年来坚持对党员干部进行党风党纪党性教育，既当“卫士”，又当“护士”，提高了党员干部，尤其是领导干部对不正之风的免疫力。
旅顺口区纪委在区委的支持下，采用讲党课的形式，进行党风党纪党性教育。在讲党课时，他们不是寻章摘句，照本宣科，而是联系当前本区党风党纪状况，结合具体案例来讲。这种形式很受欢迎，区直机关和各乡（场）纷纷要求纪委的同志前去讲课。党的十二届三中全会后，他们根据经济体制改革全面铺开的形势，在讲课中着重强调在改革中整顿党的作风、加强党的纪律的重要性。他们反复学习党中央关于经济体制改革的决定，列出五十五个要点，深入基层调查，抓住主要问题就事论理。
在开展党风党纪党性教育之前，旅顺口区纪委的同志们对全区党风状况作了调查分析。他们认为，党风好不好，关键在领导干部。对旅顺口区来说，关键就在区委、区机关和乡局级以上干部。于是，他们便在区机关开展了历时三个月（每周一天）的党风党纪党性教育。在此基础上，他们组织党员领导干部用民主生活会的方式开展批评与自我批评，检查自身和本部门思想作风、工作作风和工作方法上的缺点和不足，制订出相应的改进措施。党性教育增强了广大党员干部的全局观念和组织纪律性，当新的不正之风袭来时，旅顺口区机关和乡局级干部基本上都经受住了考验。
旅顺口区纪委的同志们认为纪检工作要为经济改革服务，为基层服务，就要求纪检干部提高自身素质，学习经济知识的同时，还要加强同审计、工商、税务等职能部门的联系，互相配合，支持和保护改革。
乡办企业北海锅炉厂厂领导过去屡被反映有行贿受贿行为，有关部门一直没能作出结论。区纪委通过调查发现该厂领导重视知识和人才，重视科学管理，产品质量好，经济效益显著。于是，区纪委宣传了这个企业的经验，并帮助一些同志划清了不正之风与正当经济往来、创新改革中某些探索与违法乱纪的界限。群众高兴地说，纪委办案子，不是把经济“打死”了，而是搞活了。（冯媛）
第4版()
专栏：漫话
职务与水平
杨五湖
最近有位同志讲了一件事，使我感触很深。他说，某部门有位中年知识分子，原来在一位老处长的手下从事一般性工作，对领导表现唯诺恭敬，工作水平和能力平常。后因一次偶然机会被一位部级干部看中，并得知他的父辈是自己的老战友，随后便让他“连升三级”，当上了副局长，由老处长的部下变成了老处长的领导。此后，他们再在一起研究工作时，这位新副局长的口气就明显地变得“高”了，有时甚至对那位老处长训斥说：“这件事，你如果事先请示我一下，不就会办得更好吗！？”这使人感到，他的职务高了，似乎他的水平也跟职务一样连升三级。
一个人的知识水平和工作能力，是在长期的实践中，通过学习和锻炼不断提高的。职务的变化，只能说是工作形势的需要。职务不是衡量一个人水平和能力高低的唯一标志。由于我们过去的干部人事制度不尽合理，大才小用，有才能不得施展的情况，固然存在，但不多，更多的是感到自己的知识、能力不能适应工作的需要。因此，不能以为今天他是个一般干部，他的水平就一般；明天当上了领导干部，他的水平就马上变高了。特别是“任人唯亲”的封建传统观念还在一些人中起着作用的时候，更不能说明职务高就等于水平也高。有自知之明的领导者，都有这样的体会：职务越高越感到自己的知识和能力不足。因此，尊重下级，遇事取虚心求教的态度，就显得十分重要。
第4版()
专栏：
公安部召开的部分城市交通管理工作经验交流会指出
合理组织交通流量 提高民警管理水平
新华社南京9月9日电 公安部于9月5日至8日在江苏省常州市召开了部分城市交通管理工作经验交流会。
这个经验交流会有三个议题：如何挖掘城市现有道路的潜力？如何解决交通管理范围扩大与警力不足的矛盾？如何提高交通民警的管理水平？会议认为，交通管理部门要振奋精神，坚持改革在现有的条件下，合理组织交通流量，挖掘潜力，提高工作效率，以此缓解城市交通拥挤、堵塞的问题。
会议要求各地改革勤务制度，把交通民警从固定岗位上解脱出来，让他们跑线管面，扩大管理范围；交通民警必须树立全心全意为人民服务的思想，文明管理交通，自觉接受群众监督，实行挂牌值勤，设立群众监督电话，对群众揭发的违纪干警，要认真查处，决不护短。
十九个城市的代表参加了这次会议。北京、上海、天津、南宁、常州等市的代表在会上介绍了这些城市的经验。
第4版()
专栏：
军事学院设立“刘伯承军事学奖金”
新华社北京九月九日电 （记者张海平）中国人民解放军军事学院设立全军第一个军事学奖学金——“刘伯承军事学奖金”。
这是军事学院院长肖克今天在这个学院召开的教师节庆祝大会上宣布的。
“刘伯承军事学奖金”基金是由军事学院集资筹备的，共十万元。它将用于奖励这个学院热心教育事业、长期从事教学工作的优秀教员和在军事学术研究中做出突出贡献的人。奖学金每年颁发一次。
肖克说，刘伯承元帅是我国杰出的军事家和马克思主义军事理论家，也是我军军事院校的创始人之一。刘帅十分重视教学工作和对军事学术的理论研究。建国以后，他辞去西南军政委员会主任和军区司令的职务，亲自抓军事教学工作，为我军培养出了一大批优秀指挥员和军事理论家。
肖克说，设立“刘伯承军事学奖金”正是为了发扬刘帅的精神，鼓励我们的教学和科研工作者在军事学术领域内进一步探索，使之不断丰富发展。
第4版()
专栏：
邓力群会见南斯拉夫记协代表团
新华社北京9月9日电 中共中央书记处书记邓力群今天下午在人民大会堂会见了由主席伊万·布什奇率领的南斯拉夫记协代表团，并向他们介绍了中国当前的政治经济情况。
第4版()
专栏：
耿飚会见厄瓜多尔新闻界人士
据新华社北京9月9日电 人大常委会副委员长耿飚今天下午在人民大会堂会见厄瓜多尔新闻界人士，向他们介绍了中国经济体制改革的情况。
会见时在座的厄瓜多尔客人中有《宇宙报》副社长弗朗西斯科·佩雷斯·费夫雷斯·科尔德罗、《快报》社长阿贝拉罗·加西亚、《电讯报》社长博利瓦尔·萨尔赛多、《浏览杂志》社长兼电视二台台长哈维尔·阿尔瓦拉多·罗加等。
会见后，耿飚设晚宴招待厄瓜多尔客人。
厄瓜多尔驻华大使胡安·阿吉雷参加了会见和宴会。
第4版()
专栏：
周谷城会见保加利亚政府文化代表团
据新华社北京9月9日电 全国人大常委会副委员长周谷城今天下午在人民大会堂会见了由保加利亚文化委员会副主席米连·马里诺夫率领的保加利亚政府文化代表团。
第4版()
专栏：
彭冲会见陈永栽一行
新华社北京9月9日电 人大常委会副委员长、中国国际文化交流中心理事长彭冲8日晚上在人民大会堂会见并宴请了菲律宾联盟银行董事长陈永栽一行。
第4版()
专栏：
张劲夫会见美国客人
据新华社北京9月9日电 国务委员张劲夫今晚会见美国芝加哥风动工具公司总裁托马斯·莱蒂默一行。
机械工业部部长周建南会见时在座。会见后，张劲夫、周建南应邀出席了莱蒂默为展览会开幕举行的招待会。
第4版()
专栏：
对外友协举行电影酒会庆祝保加利亚社会主义革命41周年
新华社北京9月9日电 中国人民对外友好协会今天在这里举行电影酒会，庆祝保加利亚社会主义革命四十一周年。保加利亚驻华大使顿切夫和大使馆其他外交官员出席了酒会。
第4版()
专栏：
郑天翔会见桑给巴尔首席法官
新华社北京9月9日电 最高人民法院院长郑天翔今天晚上在钓鱼台国宾馆会见并宴请了坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔首席法官奥加斯汀诺。
第4版()
专栏：
康世恩宋平分别会见日本通产大臣
新华社北京9月9日电 国务委员康世恩、宋平今天下午分别会见了日本通产大臣村田敬次郎一行。
第4版()
专栏：
解放军二八八医院为太行老区人民防病治病
本报讯 解放军二八八医院医护人员，满腔热情地为太行老区人民防病治病。今年年初以来，他们为驻地群众治病一万两千八百多人次。
军医刘玉兴身患高血压等多种疾病，但只要病人需要，他就随叫随到，有求必应。有位农民患了膀胱癌，但又不想住院，刘玉兴就反复开导他；病人没有住院用具，刘玉兴就把自己的东西拿来给他用，使他很快做了手术。有些群众由于年大体弱，山路交通不便，看病很困难。内科军医阎少增等同志，就为他们开设家庭病床。有位老大娘，因为脑血管溢外，病倒在床，多次求医无效。阎少增和战友们就为大娘开设家庭病床，连续治疗三个多月。现在，大娘通过家庭病床治疗，恢复了健康，已能看孙子了。
二八八医院干部战士为群众救死扶伤的事迹，受到老区人民热情称赞。干部战士却说：老区人民为革命事业付出那样大的牺牲，我们为你们看病是理所应该的。
（马会鸣 李克胜）
第4版()
专栏：
尼克松离开广州
新华社广州9月9日电 美国前总统理查德·尼克松结束了对我国的友好访问，今天上午乘飞机离开广州。
在机场上，尼克松对前来送行的广东省副省长杨立、广州市副市长赖竹岩说，中国的经济改革很成功，中国人民有冲劲，有智慧和有聪明的才华，中国的建设事业一定会取得更大的成就。他祝愿美中友好合作在今后发挥更好的作用。尼克松是在访问了北京、西安、厦门后，于8日下午从厦门到达广州的。
第4版()
专栏：
中日签订关于中国画日本水墨画交流协定
据新华社北京9月9日电 中国美术家协会艺术委员会和日本日中水墨画交流协会，今天下午签订了关于中国画、日本水墨画交流协定。中国美术家协会书记处常务书记葛维墨和日本日中水墨画交流协会会长石野久男在协定上签字。
中国美术家协会副主席华君武、黄永玉，前驻日本大使宋之光，日本驻华大使馆文化参赞大和滋雄，以及中日两国的四十多名画家，出席了签字仪式。
第4版()
专栏：
老县长拥军
烈日当空，浙江省遂昌县妙高镇内庄自然村军属李世祥的责任田里，一位精神矍铄、满身泥浆的老人在扶犁耖田。
这位耖田的老人叫雷贤富，是原遂昌县的副县长。老雷今年六十多岁了。1980年底他离休回到畲乡后江村安居。他的家离军属李世祥的家不远。老雷得知李世祥的二儿子在对越自卫还击战中负伤后，就忙去李世祥家看望。李世祥年老有病，老伴和大儿子刚从部队医院探望二儿子回来，八亩多地的早稻已经黄熟，急需抢收抢种。这件事挂在了老雷的心上。
7月24日，老雷来到李世祥家的责任田里，帮李家收割、耕种。老雷抢过李世祥手中的耖把就干了起来。这位从农村长大的原副县长，样样农活在行。李世祥望着老县长熟练的架式和满身汗水，激动得泪花盈眶，一个劲地关照他歇一下。雷贤富擦了把汗水，回答说：“我吃得消，比起守卫边疆的战士，这点累算不了什么！”几天下来，李世祥金黄的稻田，已变成了一片葱绿。 王信本
第4版()
专栏：
热心“串糖葫芦”的人
——记二等乙级残疾军人张士传助人致富的事迹
张士传常说，他要做“串糖葫芦”的人。他在服兵役时负过工伤，四根肋骨被折断，组织上发给他二等乙级残疾证。他退伍回到江苏省泗阳县穿城乡以后，谢绝政府安排他到煤矿当门卫的照顾，靠自己双手生活。他先后承包摇绳厂和二十亩水面，放了鱼，种了金针菜。1983年，他家收入一万一千多元。
张士传对爱人说：“眼下还有不少人家生活不宽裕。我要和他们有盐同咸，有糖同甜。只有一富带几户，串起糖葫芦，大家共同富，才真有甜味儿！”他针对贫困户的不同情况，采取不同方法帮助。
办工厂扶持五保户和残疾人。前几年，他经常把自己的残废金拿出来分给村里的这些人。但是杯水车薪，解决不了根本问题。张士传想，扶持这些困难户须从长远计议。去年，他经乡政府同意，把自己承包的摇绳厂让出来作福利厂，又垫上四千元现款购置工具，把全村二十七个五保老人和残疾人安排进厂，让瘸腿、盲人纺绳子，让身体较好的打绳扣。这些人每月工资三四十元，还按月发给医疗费、营养费，定期发给衣服。这些本应靠政府照顾的人，在张士传的帮助下，如今不仅生活有了保障，还能为社会作贡献。去年，福利厂除工资福利开支以外，盈余二万多元，张士传交给乡政府，用于发展乡民政福利事业。
拿出资金帮助遭受天灾人祸的紧急困难户。农民唐为发由于大水冲倒了房子，砸死了孩子，生活困难，精神不振。张士传闻讯后，立即送去三百元，让唐为发作为发展生产的资金，并让唐为发到福利厂兼做一部分工。年底，唐为发收入一千八百元，盖起了瓦房。1984年内，张士传共拿出二千四百元，帮助十二户遇到天灾人祸的困难户。到年底，这十二户中有八户盖了瓦房，四户盖了草房，都脱了贫。
用技术帮助那些迟迟富不起来的人家。今年初，张士传了解到全乡有六十八户急需扶助的贫困户。他一一走访，搞清了这些人家大多是由于不懂发展副业的技术而富不起来，便对症下药，重点帮助。韩绪亮、王兴华、张士华等几户农民想养鱼，但是没有技术，不懂得管理，不敢起步。张士传便把他们找到一起，把自己在外地学来的养鱼技术全部传授给他们；对那些想富而无门路的，张士传积极帮助他们想点子，找途径。徐永华、苗道清等几户农民家中劳动力少，只能抽农闲时间搞点副业。张士传便借给他们四百元，指点他们去学习一种养小鸡的技术。麦收前一个月，这三户就各盈利八百多元。今年全乡六十八个贫困户，在政府的关怀下，加上张士传的热心帮助，都有了自己的致富项目和计划，干得都挺起劲。
用一片热情去扶持“歪歪户”。有位农民由于家庭人口多，生活困难，便破罐子破摔，到外面干些不道德的事。因此，不少人对他冷眼相看，称他家为“歪歪户”。张士传却找上门去，劝那位农民要人穷志不短，靠勤劳致富。接着，他将四百元现款塞到那位农民手里，又帮他谋划，要他根据本地的情况，在村里摆个杂货摊。这位农民接过钱激动地说：“老张啊，人家有钱都防着我，可你把钱送到我手里来。我再要不好好过日子，就算白披了人皮！”一年多过去了，那位农民边务农边经商，很快脱了贫，走上了正道。
据统计，张士传自1983年以来，共拿出一万一千多元现款帮助九十八户贫困户脱贫。有的脱贫以后，又象张士传那样，去帮助别的贫困户。张士传说：“这样的话，糖葫芦便会越串越长，多数人便可以过甜日子了。”
这位热心“串糖葫芦”的人，受到了当地人民群众的爱戴。今年，他被江苏省评为劳动模范。
庄勇 硕钧
第4版()
专栏：
9月9日，国务院总理赵紫阳在北京中南海会见日本国通商产业大臣村田敬次郎。 新华社记者 王敬德摄