第3版()
专栏：社论
向团结、富裕、文明奋进
——庆祝西藏自治区成立二十周年
今天是西藏自治区成立二十周年的喜庆日子。我们谨向生活、工作、守卫在世界屋脊上的藏族和其他各民族同胞致热烈的祝贺！
西藏是我国神圣领土不可分割的部分。西藏在1951年和平解放后，就永远摆脱了帝国主义的侵略和羁绊。三十多年来，经过平息叛乱、民主改革，废除封建农奴制度，建立民族区域自治政权，进行社会主义改造和建设，西藏的政治、经济和社会面貌发生了翻天覆地的变化。
党的十一届三中全会以来，为促进西藏的发展和进步，中央专门召开会议研究西藏的工作，强调西藏工作的中心是把经济建设搞上去，使西藏人民尽快富裕起来。中央为此确定了一系列适合西藏情况的特殊政策。几年来，西藏自治区党委、人民政府和广大党员、干部以及各族人民贯彻执行中央对西藏的方针、政策，做了大量的工作，取得了明显的成效：经济发展了，人民生活改善了，党的各项政策逐步落到实处，政治上更加安定团结，各族人民欢欣鼓舞。这是西藏和平解放以来政治、经济形势最好的时期。
西藏同全国各地一样，要振兴经济、繁荣文化，进一步提高人民的物质和文化生活水平，必须走改革之路。马克思主义的认识论告诉我们，要正确地改造客观事物，必须正确地认识客观事物，把握客观事物的发展规律，特别是这一事物不同于其他事物的特殊规律，才能确定正确的行动。西藏同全国其他省、区有许多共同性，也有它的特殊性。西藏是从封建农奴制跃进到社会主义社会的，历史的痕迹不可能很快消失；西藏长期处于半封闭状态，生产力发展水平较低，商品经济很不发达，等等，这就是西藏的特殊性。我们一定要通过深入的调查研究，正确认识西藏的历史和现状，在经济体制改革中，既坚定大胆又谨慎从事，一切从实际出发，充分发挥西藏的优势，勇于探索，敢于改革，采取适合西藏实际情况的特殊政策和灵活措施，努力增强西藏经济的活力，积极创造条件实现西藏经济从封闭型向开放型、从供给型向经营型的转变。
要振兴经济，必须拥有各方面的建设人才。没有大批技术人才和管理人才，特别是大批本民族的科学技术专家，不可能建设一个团结、富裕、文明的新西藏。解决人才问题，除了内地给以支援外，最根本的是办好自治地方的教育事业。发展民族教育，要克服那种片面追求入学率而忽视质量，只看升学率而不看出人才的形式主义做法，切实抓好基础教育，首先把中小学办好，特别是办好寄宿制学校和职业教育。要办好师范教育，抓好现有师资的培训，提高教师队伍的素质。要关心、尊重和爱护教师，只有造成一种尊重教师、尊重知识、尊重人才的良好社会风气，教育事业才能健康地发展起来。这是西藏人民的根本利益所在。
藏族是有悠久历史和灿烂古老文化传统的民族。要十分尊重和科学地继承与发展西藏各民族、特别是藏族的文化艺术的优良传统，保护历史文物古迹。在坚持社会主义方向的前提下，藏汉等民族要互相学习、互相借鉴，不断丰富和发展西藏各民族的文化艺术，更好地为藏族人民和其他各族人民服务。
团结西藏各方面的力量，是振兴西藏经济的根本保证。党中央曾强调指出：“坚决贯彻党的民族政策，密切各族人民的关系，加强各族人民的团结，始终是西藏必须非常重视的大问题，是我们各项工作成败的关键。”各级党委和政府一定要正确处理好民族关系中发生的问题，经常向干部和群众进行民族政策和民族团结的教育。要认真贯彻民族区域自治法，切实保障实行区域自治的民族的自治权利。要十分尊重少数民族的语言文字和风俗习惯。佛教在西藏民族中有悠久的历史，有广泛的影响，一定要尊重群众的宗教信仰和宗教感情，坚决克服“左”的思想影响和做法。各级党委和政府要坚定不移地贯彻宗教信仰自由政策，保障宗教职业者和信教群众的正当宗教活动。一切爱国的宗教组织和广大宗教界人士要接受党和政府的领导，发扬爱国主义传统，爱国守法，积极参加社会主义建设。团结民族宗教上层人物，发挥他们的积极作用，是西藏的一个好传统。历史证明，西藏的民族宗教上层绝大多数是热爱祖国、热心西藏建设的有见识、有能力的人士，几十年来在同祖国各民族的团结合作中，对祖国作出不少贡献，在思想上有了长足的进步。要一如既往，坚定地信任他们、团结他们，对他们真诚相待，肝胆相照，充分发挥他们的积极作用。只要是赞成祖国统一、民族团结的人，都应团结起来，建立最广泛的爱国统一战线，为建设新西藏作出更大的贡献！
当前，我国政治经济形势一派大好。我们坚信，勤劳、勇敢、智慧的西藏各族人民，一定会更加紧密地团结起来，在党中央的领导下，在其他省、区的积极支援下，把西藏建设成团结、富裕、文明的新西藏！
第3版()
专栏：
六位党和国家领导人为第二届全国工人运动会题词
新华社北京8月31日电 最近，六位党和国家领导人为即将开幕的第二届全国工人运动会题了词。
陈云的题词是：“发展体育，增强职工体质。”
乌兰夫的题词是：“发展职工体育，振奋革命精神。”
邓颖超的题词是：“发展职工体育，振奋革命精神。”
杨尚昆的题词是：“发展体育运动，增强职工体质。”
薄一波的题词是：“增强职工体质，振奋革命精神。”
朱学范的题词是：“增进职工身心健康，加强职工队伍建设。”
第3版()
专栏：
田纪云指出档案工作应列入国民经济计划
新华社北京8月31日电 （记者周立宪）田纪云副总理在今天上午结束的全国档案工作会议上指出，档案工作是维护党和国家历史真实面貌的重要事业，是党和国家各项建设事业必不可少的环节。
他说，各有关部门应当把档案工作列入国民经济和社会发展规划，纳入各有关的专业规划，并为发展我国的档案事业创造和提供必需的条件。他希望地方各级人民政府也进一步加强对档案工作的领导，把档案工作列入地方的国民经济和社会发展规划，列入有关的专业规划，解决档案工作中必须解决的各种实际问题，把档案工作进一步搞好。
在谈到档案的管理和利用时，田纪云说，要研究档案管理工作如何适应形势发展需要的问题。对于那些没有机密性的历史档案和已经失去机密性的档案，要向机关、团体、学校、研究部门开放，有的还可以向社会开放，允许公民个人利用；对年代久远，又不涉及党和国家政治、经济利益的历史档案，还可以向外国学者开放。
国家档案局局长韩毓虎在会上作了总结。
这次会议是8月26日起召开的。
第3版()
专栏：
吕培俭向全国人大常委会报告审计机关建立以来的工作情况
新华社北京8月31日电 审计署审计长吕培俭今天受国务院委托，在向六届全国人大常委会第十二次会议作关于审计机关建立以来工作情况的报告时说，两年来，各级审计机关共审计了二万四千多个单位，查出帐目差错、弄虚作假、违反财经纪律和损失浪费等共达四十六亿多元，对改进财务管理、加强财经纪律、提高经济效益和增加财政收入，起了积极作用。
吕培俭说，1983年9月审计署成立以来，审计机关根据国务院确定的边组建、边工作的方针，在各级党委和政府的领导下，抓紧组建机构，积极开展工作，取得了一定的成绩。到今年6月底，全国已建立省、地、市、县级审计机关二千九百九十二个，配备工作人员二万六千人；审计机关举办的培训班，培训了一万五千多人；已经初步有了一支能够开展工作的干部队伍。此外，根据规定，国务院和地方各级政府的所属部门和企业、事业单位，共建立内部审计机构六千七百多个，配备审计人员九千五百多人。
吕培俭说，这两年的审计工作主要搞了财政和财务审计。从审计过的单位情况看，财务会计工作是经济管理中一个薄弱环节。有些单位财务管理相当混乱，有的甚至几年的财务收支没有记帐，给贪污盗窃等经济犯罪活动以可乘之机。通过审计查出了许多违反财经纪律的问题，有的情节相当严重，这些问题大多已进行了严肃处理。事实说明，加强对财政、财务收支的审计监督是十分必要的。
吕培俭说，有些审计机关对国营企业、事业单位进行了经济效益审计，收到了好的效果。
他说，去年下半年特别是第四季度，出现了滥发钱物、倒卖国家紧缺物资等新的不正之风，干扰经济体制改革的顺利进行。各级审计机关在党委和政府领导下，积极反映情况，会同有关部门查处重大案件。例如，1984年，许多粮食企业利用粮油购销多种价格并存，非法套取国家财政补贴的超购粮油加价款，现已查出有些省有上千万元的问题。目前这项工作正在深入进行中。有些审计机关经过调查研究，还提出了纠正不正之风的政策界限和健全管理制度的建议。
他指出，在查处的违反财经纪律案件中，有两个值得注意的带普遍性的问题：一是弄虚作假。这个问题在企业单位较为严重。有的虚报产值产量，有的做假账，假买假卖，有的搞假成本，假盈亏。这种恶劣作风，都是挖国家收入，为小团体和个人谋利，而且给财经工作造成一些假象，甚至可能影响宏观决策，二是钻改革的空子。例如有些企业的领导人滥用自主权，乱发钱物，有的甚至利用职权给自己连续提几级工资，发几千元上万元的奖金。对这些干扰改革的错误行为，必须采取有力措施，坚决加以纠正。
吕培俭说，当前，我国以城市为重点的经济体制改革正在有步骤地进行，整个经济形势是好的。在新的形势下，对经济工作的行政控制减少了，经济控制办法尚未完善，直接控制减少了，间接控制体系尚未建立起来，因而出现了一些新的问题。为了巩固和发展大好形势，保证改革顺利、健康的进行，迫切需要在加强运用经济杠杆的同时，加强管理和监督。审计工作是加强管理和监督的不可缺少的重要方面，是使对外开放和对内搞活政策健康实行的重要保证。根据党中央和国务院最近对审计工作的指示精神，为进一步发挥审计监督作用，要着重抓好以下几项工作。（一）进一步明确审计工作的指导思想和任务。当前审计工作必须同经济改革密切结合，为经济改革服务。通过对财政、财务收支的审计，在维护财经纪律，提高经济效益，加强宏观控制和管理方面发挥作用，促进解决改革中出现的新问题，保证经济体制改革的顺利进行。要从我国的实际出发，解放思想，精心探索，反复实践，逐步建立起具有中国特色的社会主义审计监督制度。审计工作的重点应当放在公有制经济和各级财政、金融部门。审计署工作的重点对象：一是审计中央国家机关各部门及其直属大企业的财政、财务工作；二是审计各省、自治区、直辖市的财政工作；三是配合地方审计地方企业中出现的有普遍意义的重大的财政、财务问题。今后一两年内，要围绕经济体制改革，继续查处弄虚作假，钻改革空子，挖国家财政等违反财经纪律的重大案件；重点审计那些财务管理混乱、经济效益差、损失浪费大的行业和单位；综合分析审计中发现的问题，提出加强经济管理的建议。（二）建立与健全审计法规。为了严肃财经法纪，必须抓紧审计立法，严格执法。国务院最近已颁发《关于审计工作的暂行规定》，还要对各种违反财经纪律和因严重官僚主义造成经济损失的事，制定惩处和追究责任的办法。（三）搞好审计机关的建设。关键是解决人才问题。要按照编制员额和素质要求配齐干部。要有计划地轮训现有审计人员。审计机关的管理体制要加以改进，使他们依法独立行使职权。在重点企业和地区要设立派出机构，由审计署直接领导。同时要发挥部门、单位内部审计机构的作用，试办社会审计组织。审计机关要加强思想政治工作，教育审计人员忠于职守，坚持原则，实事求是，秉公执法。（四）加强对审计工作的领导。各级地方政府要把审计工作列入政府工作的重要议事日程，研究解决工作中的重大问题，支持他们查处违反财经法纪的案件，发挥他们在宏观经济控制和管理中的参谋作用。
第3版()
专栏：
严宏谟向全国人大常委会作关于建议我国加入《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》的说明
新华社北京8月31日电 国家海洋局局长严宏谟受国务院委托在今天下午召开的六届全国人大常委会第十二次会议全体会议上作了关于建议我国加入《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》的说明。
严宏谟说，七十年代初，向海洋倾倒废弃物，特别是倾倒一些含毒物质所造成的污染，引起了国际上的普遍关注。人们认识到，海洋吸收废物的能力是有限的，如果不对海洋倾废和其他污染来源加以控制，势必导致人类环境的严重破坏，危及人类和生物资源。1972年，联合国在斯德哥尔摩召开了人类环境会议，通过了《人类环境宣言》，其中规定了各国应采取一切可能的措施，来防止海洋污染。为此，政府间海洋污染工作组起草了倾废公约草案。同年11月13日，政府间海洋倾废公约会议通过了《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》，简称《伦敦倾废公约》。《伦敦倾废公约》于1975年8月30日生效，并向所有国家开放。迄今，已有五十六个国家批准或加入了该公约。《伦敦倾废公约》旨在有效地防止和减少海洋污染，保护海洋环境。并规定各成员国应指定专门机关实施管理。
严宏谟指出，随着我国经济建设的发展和人民生活水平的提高，加强对海洋倾倒废弃物的管理，已日益紧迫。为加强管理，我国制订了《海洋环境保护法》，并已于1983年3月1日生效，其中专列倾废管理一章。1985年3月6日，国务院发布了《海洋倾废管理条例》。在制订上述法律和条例时，参考了《伦敦倾废公约》和其他一些国家的倾废管理法规。《伦敦倾废公约》的主要规定与我国国内法有关规定的基本精神是一致的。
严宏谟说，《伦敦倾废公约》生效近十年来，各成员国及公约协商会议下属的工作组已做了大量的工作，积累了一定的经验。因此，我国参加其组织活动可交流经验，学习和借鉴其组织已经取得的成果，对提高我国海洋倾废管理工作水平，控制海洋污染是有益的。
严宏谟说，我国拟在加入这个公约时声明：台湾当局于1972年12月29日盗用中国的名义对公约的签署是非法的、无效的。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
《陕西日报》△扶风县青年农民卫来虎，3月21日夜从宝鸡峡总干渠中救出一名少女，献出了自己的生命，这是他从渠中救出的第八个人，省政府批准卫来虎为烈士，团省委授予他“优秀青年农民”光荣匾
《辽宁日报》△盘山县交通局职工李杰受洪水灾害后，素不相识的农民魏少伯对他一家四代十口热情安置
《湖南日报》△湖南省民建、省工商联五年来共兴办十所职业学校和一所职业中专，先后开办二十四个专业、三百三十五个班，培训学员二万四千人，没用国家一分钱
《广西日报》△受洪水围困的桂南三万多群众，经广大军民连日奋力抢救，全部转移到安全地带
《福建日报》△省府主要领导同志和五个调查组到二十九个山区县调查，和干部群众共商开发山区大计
《湖北日报》△洪湖县在百里洪湖上建起第一艘水上教学船，使流动作业的苏皖渔民的子女能就学
《甘肃日报》△省实业开发公司以租赁为名，将用于出租业务的一百多辆进口小汽车销售给省内外行政及企事业单位，省政府责成有关部门作出处理
《南方日报》△广东茂名石油工业公司，今年头七个月出口石油产品三十九万多吨，为国家创汇一亿多美元
《广州日报》△广州火车站整顿多种经营服务项目，停止搬运行李收费和非旅客用站内厕所收费等不合理收费，退还今年来收取他单位的代售票“劳务费”
《吉林日报》△双辽县物价局聘用了七十四名义务物价检查员，共查处违背物价法规的案件四百一十四起
《黑龙江日报》△齐齐哈尔市对市直临时机构和虚设机构进行整顿，撤销五十个临时机构和虚设机构，四十六个虚设机构只保留名称，工作由有关部门承担
《山西日报》△榆次医药分公司在购销药品中，坚持“厂家要合法，产品要合格，不义钱不要，坑患者不干”的原则，拒绝奖钱赠物
第3版()
专栏：体育
以难取胜 以美争先
中国跳水队获得团体金、银牌各一枚
本报神户8月31日专电 记者吴骅报道：中国跳水运动员在世界大学生运动会男女团体比赛中以顽强的毅力再创好成绩，女队获得金牌，男队获得银牌。
在女子团体赛中，李艺花和李巧贤在跳板比赛中获得一千零一十四点一五分，吕伟和周继红在今天举行的跳台比赛中获得八百二十四点五五分，这样，中国队以一千八百三十八点七○分获得女子团体冠军。美国队、苏联队分获第二、三名，成绩是一千七百六十九点六七分、一千六百九十八点二七分。
童辉和杨成在今天举行的男子跳台团体赛中获得一千一百一十一点四四分，加上在跳板比赛中谭良德和徐文展获得的一千二百点七二分，中国男队以二千三百一十二点一六分获得男子团体银牌。美国队以二千三百九十九点四三分获冠军，苏联队以二千一百六十五点一九分获第三名。
第3版()
专栏：体育
来之不易的银牌
“咚！咚！咚！”一位身穿蓝上衣、白裤子的裁判，敲响了赛场一角的大鼓。28日下午五时，大学生运动会无差别级柔道比赛按照传统方法，在一阵鼓声中开始。
这个级别的比赛分成四个小组。非种子选手、中国的徐国清脱去四十八号运动鞋，把运动员卡交给裁判，换回一条黑白相间的腰带，系扎在柔道服外，踏上“榻榻米”，迎战匈牙利的托斯。两人搭手僵持了一会，大徐一个扫腰，以一本的优势取胜。
看到徐国清的勇猛劲，谁能想到这位身高一米九九的大汉因肠胃不适，一周内体重下降了五公斤。
同组的种子选手、罗马尼亚的肖克也过了一关。面对去年洛杉矶奥运会第三名、当时曾胜过自己的高手，徐国清毫不畏惧，很快用固技再胜一本。下场时，他用手捂着鼻子，柔道服右袖染有血色。队医上去为他止血，大徐说：“他用脑袋拱的，没关系。”
第三场比赛是对第二组的出线者、巴西选手米古埃乐。这位选手体重九十六公斤，身材匀称，十分灵敏，曾在去年12月的世界大学生柔道比赛上夺冠。十几分钟前，他刚刚战胜比自己高出一头的朝鲜运动员、本届运动会柔道九十五公斤以上级冠军，气势正旺。“抓住他，不让他乱跑！”“压住他，别换手！”教练孙克勤在场边高声大喊，巴西队的教练也站在半米之外使劲叫着，反正谁也听不懂谁的。两人按各自的战术，一会儿相互扯动，一会儿来回翻动。对方做出大内刈动作，徐国清趁机反攻，靠盘腿获得一本，从而进入决赛。
与日本新星正木加美相比，徐国清的技术水平尚有差距，终于败下阵来。发奖仪式结束后，一位在大会组委会工作的日本中学教师，从人群中挤过来和徐国清握手，热情地说：“你练柔道没有几年，就达到了高水平，很有前途，好好练下去！”
本报记者 曹焕荣
第3版()
专栏：体育
国家足球集训队新班子组成
老教练年维泗重新出马任领队兼主教练
本报讯 记者刘小明报道：以年维泗为首的四位教练，将在国家体委副主任袁伟民等的直接领导下，挑起率领新的国家足球集训队的重任。今年五十二岁的年维泗曾是五十年代国家队的中锋，1960年腿伤后担任教练工作，先后当过国家青年队、国家二队和国家队的教练。
8月31日，国家体委在北京举行新闻发布会，正式公布了新组建的中国足球队名单。领队兼主教练是年维泗，副领队张俊秀，教练员高丰文、胡之刚，队医陈正韶，此外还将配备一名科研人员。运动员名单如下：
许建平（守门员29岁大连），李健栋（守门员20岁北京），王东宁（后卫24岁山东），朱波（后卫25岁解放军），贾秀全（后卫21岁解放军），高升（后卫23岁辽宁），池明华（后卫23岁广东），吕洪祥（后卫25岁天津），王军（中场22岁辽宁），古广明（中场26岁广东），李华筠（中场22岁辽宁），魏克兴（中场22岁北京），陈东（中场23岁北京部队），矫春本（中场21岁山东），王惠良（中场25岁广东），段举（中场22岁天津），马林（前锋23岁辽宁），柳海光（前锋23岁上海），吴群立（前锋25岁广州），黄德兴（前锋26岁南京部队）。
在新闻发布会上，年维泗、高丰文、胡之刚和袁伟民先后讲话，他们表示要为中国足球打翻身仗而埋头苦干。（附图片）
中国足球队新任主教练年维泗（左）、教练高丰文（中）和胡之刚。本报记者摄
第3版()
专栏：体育
我男女跳台跳水选手顺利过关
新手名将争夺 决赛将更激烈
本报神户8月31日专电 记者吴骅报道：在今天举行的世界大学生运动会男女跳台跳水的预赛中，中国运动员童辉、杨成、吕伟、周继红顺利通过预赛，他们将参加明天举行的决赛。
参加女子跳台比赛既有曾参加5月份世界杯比赛的老对手美国的米切尔和苏联的洛巴金娜，也有未曾露过面的新对手，如苏联的斯塔斯尤里维等。中国运动员吕伟、周继红在比赛中发挥正常，分别以424.41分和400.14分排在第一位和第三位。
童辉在男子跳台预赛中，以602.31分的成绩排在第二位。另一名中国选手杨成以509.13分的成绩排在第十位。
由于分数接近，行家们预料，明天的男女跳台决赛争夺将会十分激烈，问鼎的运动员将很有可能象男子跳板决赛一样，要到最后一个动作，方能见分晓。
世界大学生运动会水球分组赛今天结束，A组的苏联、南斯拉夫和B组的美国、古巴将参加前四名的决赛。分在A组的中国队在小组赛中以四战一胜三负的成绩居小组第四位，他们将与意大利、匈牙利、日本三队争夺五至八名。
由于苏联等东欧国家参赛，本届世界大学生运动会水球比赛争夺得异常激烈，其水平超过了奥运会水球比赛。中国水球队在比赛中表现出色，发挥出了自己的水平。目前，中国选手李健雄（9号）三场比赛射入八个球，排在进球数最多的十二名运动员之列。
又讯：中国运动员马志在今天举行的男子重剑个人赛中一负两胜，进入前八名。这是我国男子运动员在重大国际比赛中，在重剑项目中获得的最好成绩。但在晚上举行的决赛第一场比赛中，负于意大利运动员而未能进入半决赛。
第3版()
专栏：体育
世界大学生运动会篮球比赛进入第二阶段
本报神户8月31日专电 第十三届世界大学生运动会的篮球比赛今天进入第二阶段。
取得男子预赛各小组前二名的八个队，交叉进行了交锋，结果苏联队以106∶84胜芬兰队，加拿大队以81∶77胜南斯拉夫队，保加利亚队以87∶70胜埃及队，美国队以123∶68胜日本队。苏联、南斯拉夫、美国、加拿大队打进了本届运动会女篮比赛的前四名。
我国男女篮球队分别参加九至十六名和五至八名的比赛。今天下午，中国男队与南朝鲜队相遇，以57∶87失利。
第3版()
专栏：体育
31日田径决赛第一名成绩
①男子1500米 英国 麦克格奥尔格 3分46秒22
②男子铅球 捷克 马诸拉 21米13
③男子400米 尼日利亚 依格布尼克 45秒10
④男子400米栏 苏联 基姆斯克夫 49秒38
⑤女子400米 苏联 阿列塞耶娃 51秒49
⑥女子七项全能 波兰 诺瓦克 6616分
第3版()
专栏：体育
青运会游泳决赛破三项全国纪录
本报郑州8月31日电 通讯员辛泰昌、记者李杰报道：第一届全国青少年运动会游泳决赛于30日晚在郑州降下帷幕。
在这次决赛中，有三人四次打破三项全国纪录。黑龙江选手阎明分别以二分七秒三和四分二十三秒八的成绩刷新女子二百米、四百米自由泳的全国纪录；天津选手王欣和广东选手莫婉兰，分别以二分十九秒六和二分十九秒八的成绩、打破女子二百米蝶泳全国纪录。