第6版()
专栏：
坦桑重申支持纳米比亚人民斗争
博茨瓦纳和肯尼亚领导人抨击博塔讲话
新华社达累斯萨拉姆8月17日电 坦桑尼亚革命党总书记拉希迪·卡瓦瓦17日说，坦桑尼亚将从物质上和外交上加强对纳米比亚人民的援助并对实行种族隔离的南非加紧进行经济制裁，以保证联合国关于纳米比亚独立的4 35号决议的履行。
卡瓦瓦是在当天同西南非洲人民组织的代表会谈时发表上述讲话的。
他强调说，坦桑尼亚决不会放松对纳米比亚人民解放斗争所承担的义务，因为那个地区种族隔离的存在同样威胁着坦桑尼亚的独立。
新华社北京8月18日电综合本社记者报道：博茨瓦纳和肯尼亚领导人发表谈话，抨击南非总统15日关于拒不改变种族隔离制度的讲话。
博茨瓦纳外交部长豪西特韦·切佩16日对记者说，博茨瓦纳对博塔关于南非前途的讲话表示失望，他的讲话没有任何新东西。切佩表示希望国际社会继续对南非施加压力，迫使它进行一些缓和目前局势的改革。
肯尼亚总统莫伊16日说，博塔的讲话没有对南部非洲国家面临的问题提出任何解决办法。（附图片）
最近，一名黑人儿童在南非索韦托黑人居住区的一所学校外又被警察逮捕。这所学校里，约有三百名儿童已被警方逮捕。传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
民柬电台赞扬东盟维护民柬联合国合法席位
泰外长谴责越侵柬威胁东南亚和平与稳定
新华社北京8月18日电 民主柬埔寨电台今天广播一篇评论，赞扬东盟国家为维护民主柬埔寨在联合国的合法席位而展开的外交活动。
评论说，泰国、马来西亚和印度尼西亚最近派出联合代表团访问西非七国，解释柬埔寨问题的实质，以便维护民柬在联合国的合法席位。东盟国家的这一行动是正确的、正义的，也是明智的。
评论指出，东盟国家为维护民柬在联合国的席位和为支持柬埔寨人民的抗越斗争而进行的各种活动是对捍卫东南亚地区的和平与稳定、维护国际关系准则与联合国宪章所作的重大贡献。这种正义行动，赢得了世界上众多国家的支持和钦佩，也显示了东盟国家在国际上的威望。
评论说，柬埔寨人民和民柬联合政府把东盟国家的正义行动当作是对正在与越南侵略者进行直接战斗的柬埔寨军民和民柬联合政府的一个极大鼓舞，并把它看作是对柬埔寨人民的民族解放斗争的一个重大贡献。
评论说，在国际社会，特别是在东盟国家的支持下，柬埔寨军民和民柬联合政府将继续加强民族大团结，进行抗越斗争，直到越南被迫执行联大决议，从柬埔寨撤军为止。
本报曼谷8月18日专电 记者刘爱成报道，泰国外长西提和泰国国家安全委员会秘书长巴颂今晚发表电视讲话，谴责越南侵略柬埔寨，威胁东南亚地区的和平与稳定。
西提外长说，越南侵略柬埔寨已六年多，目前仍有十八万军队继续留在柬埔寨。越南入侵柬埔寨得到了苏联的支持和帮助。苏联每年给予越南价值约十亿美元的经济援助和价值约八亿美元的军事援助。
他指出，泰国和东盟国家在解决柬埔寨问题上立场一致，坚持联大决议，要求越南从柬埔寨撤军，寻求政治解决柬埔寨问题，并呼吁苏联停止支持越南侵略柬埔寨，让柬埔寨人民自己决定自己的命运。
国家安全委员会秘书长巴颂说，越南继续侵略柬埔寨不仅威胁泰国的安全，而且也影响整个东南亚地区的安全。
他说，六年来越南多次入侵泰国领土，侵犯泰国主权，与泰国边防部队发生冲突，泰国部队遭受伤亡，人民生命财产受到损失。
他说，越南还企图并吞泰国东北部十七个府，因此我们不能对柬埔寨问题袖手旁观。
第6版()
专栏：
非洲关于安全、裁军和发展问题地区会议闭幕
军备竞赛是破坏各地区稳定的因素
强烈谴责南非当局 支持南非和纳米比亚人民斗争
新华社洛美8月16日电 历时三天半的非洲关于安全、裁军和发展问题首次地区会议今天中午在这里闭幕。会议通过了会议报告、洛美最后声明以及非洲争取和平、安全和合作行动计划等三个文件。
报告指出，军备竞赛是破坏各地区稳定的一个经常性因素，是对人类生存的最严重威胁，它违反了联合国关于尊重国家主权、领土完整和不干涉别国内政的原则。报告建议，建立非洲关于裁军问题研究中心。会议通过了这个建议。
声明指出，非洲面临着严重的社会和经济形势，自然灾害是其部分原因，但地区冲突使形势更加恶化了。声明强调，安全是非洲国家实现社会和经济发展的首要目标，各国有权进行自卫，裁军的目的在于促进安全。
声明强烈谴责南非种族主义政权，坚决支持南非和纳米比亚人民使用包括武装斗争在内的各种手段的合法权利来消灭种族主义、殖民统治和实现自决。
行动计划呼吁各国和国际社会停止向南非当局购买铀，以迫使它结束对纳米比亚的非法占领和放弃种族隔离政策。行动计划还呼吁非洲统一组织各国元首和政府首脑宣布8月15日定为非洲和平与裁军日。行动计划支持于1986年举行关于裁军和发展问题的国际会议。
非洲国家和尚未获得解放的非洲人民以及国际组织的四十来名代表出席了这次会议。
第6版()
专栏：
墨菲访问埃及后又同约旦首相会谈
新华社亚历山大8月17日电 美国总统特使、国务院负责中东事务的助理国务卿墨菲17日上午在亚历山大与埃及总统穆巴拉克会谈两个小时后向报界发表声明说，他向穆巴拉克通报了他在约旦和以色列会谈的结果。他说，他同穆巴拉克的会谈是“富有成果和建设性的”。
墨菲说，会谈中双方就一些原则性问题、中东和平以及双边关系进行了讨论。他说，美国同埃及的关系是“非常好、非常牢固的”。
新华社安曼8月17日电约旦首相里法伊17日晚同美国国务院负责中东事务的助理国务卿墨菲进行了会谈。
墨菲是为了与约旦领导人继续讨论美国同约旦、巴勒斯坦联合代表团对话问题17日晚再次到安曼的。
会谈后，里法伊对记者说，约旦领导人同墨菲举行的第一轮会谈“取得了某些进展”。
里法伊重申，约旦决不会单独同以色列进行谈判。他说，约旦坚持美国同约、巴联合代表团的对话应该导致召开一次由有关各方，包括巴解组织的代表参加的国际和平会议。
第6版()
专栏：
哈梅内伊将连任伊朗总统
新华社德黑兰8月18日电 据德黑兰电台报道，截止到今天上午七时，伊朗现任总统哈梅内伊已获得全部选票中的大多数选票。正如大家所预料的，肯定会在第四次总统选举中赢得第二届任期。
其他两名候选人穆罕默德·卡沙尼和哈比博拉·阿斯加尔·奥拉迪获得的选票比哈梅内伊少得多。预计全国大约有两千万人参加了投票。
第6版()
专栏：
尼雷尔总统启程来我国访问
新华社达累斯萨拉姆8月18日电 应李先念主席的邀请，坦桑尼亚总统尼雷尔已于今天离开这里前往中国进行国事访问。
据悉，尼雷尔在访华期间，将与中国领导人就双边关系以及双方共同关心的问题举行会谈。
尼雷尔自从1962年就任坦桑尼亚总统以后至今已有二十三年，他将于今年10月辞去国家元首的职务。这是他第五次也是最后一次以总统身份访华。
尼雷尔是中国人民的老朋友，他为建立和发展坦中友好合作关系作出了重要贡献。为了确保由已故毛泽东主席、周恩来总理和他共同奠定的坦中友好合作关系得到进一步的发展，他在辞职前还在为加强坦中两国合作关系作积极的努力。
坦桑尼亚副总统姆维尼，革命党总书记卡瓦瓦，总理萨利姆和桑给巴尔首席部长哈马德，以及中国驻坦桑尼亚大使馆临时代办张德政前往机场为尼雷尔送行。
尼雷尔访问中国之后还将访问朝鲜民主主义人民共和国和印度。
第6版()
专栏：坦桑尼亚通讯
在尼雷尔总统的家乡
本报记者 马世琨 鲍世绍
坦桑尼亚北方重镇穆索马，象一颗明珠镶嵌在维多利亚湖畔。距这里约六十公里的布蒂亚马村是尼雷尔总统的家乡。汽车一离开市区，便扬着尘埃，蜿蜒颠簸在山丘土路上。这是尼雷尔总统回家乡的必由之路。目光所及，尽是杂树、蔓草、乱石，很少农田村舍。看来这一带不是富庶之地。
总统的茅舍故居于1964年改建成三间砖瓦房。总统的大哥契夫在居中的那间客厅里十分亲切地接待了我们。老人七十三岁，契夫是英文“酋长”的译音。因为他继父亲之后作过多年酋长，故而酋长制虽早已废除，人们对他仍习惯以契夫相称。
“我们这地方从前很穷，木薯是当地人的主食，饮水也困难。村里孩子不少，但上得起学的不多。”寒暄过后，老人便向我们讲述独立前的艰难岁月。“现在好多了”，他继续说，“除了木薯，还种棉花、花生、玉米。四年前，全村还用上了电灯和自来水。五千人口的村子，办起了四所小学，差不多适龄儿童都进了学堂。”
谈话间，老人一再表示歉意，说是事先不知道我们来，因此家人都下地干活去了，不能回来待客。
兴许是来了生客的缘故，客厅里很快挤满了看热闹的小孩子。契夫说，他们大都是他的后代。每逢圣诞节等重大节日，儿孙们都携家带口从全国各地回家团聚。尼雷尔总统也经常回来。老人从客厅隔壁的卧室里拿出几张他的全家福照片，我们数了数，其中一张上有三百二十六人。据他说，象这样的大家庭坦桑有的是，有的比这还要大。
契夫把我们视为挚友，无话不谈。“尼雷尔不仅是国家总统，也是全坦桑有名的孝子。他对他母亲十分孝顺”。老太太还健在，现年九十岁了。客厅墙上挂着他们母子的巨幅合影照片，总统微笑谦恭地坐在母亲的身边。契夫还说，他们虽是异母兄弟，但尼雷尔总统对他很尊重，很照顾。“是我供他从小读书，对这一点他始终不忘。”他从前每逢回家都住在客厅另一侧的房间里，1981年山顶别墅落成后，有时也住在那里。
所谓山顶别墅是一座木石结构的建筑物，有卧室三间，式样古朴，陈设也很简单。不远处有一个非洲茅屋式的凉亭，总统喜欢在那里接待客人，会见乡亲。站在别墅檐廊下眺望，这一带的山川田原尽收眼底。总统的弟媳尤瑟夫夫人给我们指点：“总统每次回家都在那些山坡地里劳动，有时一干就是一整天。”她还告诉记者，总统对子女亲属要求很严，要他们一定要平等待人，不搞特殊化，也要参加劳动。对其中表现不好的，他总是秉公严处，从不姑息。
在告别布蒂亚马村时，碰上了刚从田里干活回来的总统的三儿子。他现任该村村长。小伙子健壮爽朗。他就近把我们让进了“农业科技展览室”，干练地讲了粮食产量，牛羊头数等一大串数字后，十分认真地说，“坦桑要改变落后的农业状况，一要教育农民改变仍在沿用的原始耕作方式，二要兴修水利”。为此，村里办了个“科学种田训练班”，对农民分期培训。一座用于灌溉的水库正在修建。这位大学工科毕业生，回村已经三年了，他的胆识气魄和立志改造农村的献身精神很受人敬佩。
布蒂亚马村之行是难忘的。在短短的四五个小时里，我们耳闻目睹了关于坦桑农村古老的故事和活的现实，以及尼雷尔总统的许多为坦桑人民所称道的高尚品德。（附图片）
坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆市。新华社记者摄
第6版()
专栏：
越老和柬伪会议再次拒绝东盟建议
苏外长对会议表示完全支持
新华社河内8月16日电 金边消息：越南、老挝和柬埔寨伪政权的第十一次外长会议8月15日和16日在金边举行。今天在河内公布的这次会议公报重申了越南在柬埔寨问题上众所周知的立场。
这次会议是在越南拒绝了东盟外长会议不久前提出的越南与民柬联合政府之间进行间接谈判的建议之后举行的。会议公报实际上再次拒绝东盟的间接谈判的建议，仍然坚持“印支三国”今年1月间提出的关于解决柬埔寨问题的五点建议的立场。会议公报指责东盟的建议没有“弄清”谁是“对话对象”。公报认为马来西亚关于金边伪政权同民柬各派举行间接谈判的建议“值得考虑”，但同时又坚持谈判必须在所谓“排除波尔布特”的基础上进行。这实际上等于否定了马来西亚的建议。
公报重弹越南从柬埔寨逐步撤军的老调，说越军要到1990 年才“全部撤完”，但是又声称一旦撤军一事被人利用，越南将为此而采取“适当措施”。
新华社莫斯科8月16日电 苏联外长谢瓦尔德纳泽今天表示，苏联“完全支持”越南、老挝和金边政权所谓“旨在争取东南亚局势健康化和建立信任与合作气氛的努力”，并重申苏联关于“通过谈判解决东南亚问题”的方针不变。
据塔斯社报道，他是在接见越南、老挝和金边政权驻苏联的外交代表时重申这一立场的。最近越、老、金边政权的外长举行了第十一次会议。在越南军队继续占领柬埔寨的情况下，会议要求东盟国家“放弃对抗，并开始对话”。谢瓦尔德纳泽说，会议提出的“和平建议值得认真注意。”
第6版()
专栏：
哥伦比亚建立特别经济区
新华社波哥大8月17日电 哥伦比亚政府决定建立可以免税的特别经济区，来推动工农业的发展。
哥伦比亚经济发展部长卡斯特罗·格雷罗16日在巴兰基亚市召开的冶金工业联合会地区大会上宣布了这项决定。他强调说，必须在那些急需恢复经济的地区建立特别经济区，作为政府在贸易自由区和工业自由区所作努力的补充，以扩大就业、创造财富和改善社会福利。
卡斯特罗·格雷罗还说，财政部正在研究一项法案，使那些在特别经济区和自由区建立企业、并至少可以直接录用一百五十人就业的人获得二十年免税权，从而吸引人们投资发展非洲棕榈树和橡胶树的种植业，作为工业发展的补充。
目前哥伦比亚有六个自由区。
第6版()
专栏：
日客机坠毁是因隔板破裂使尾翼解体
运输省要各航空公司进行全面检查
本报讯 日本运输省航空事故调查委员会认为，日航客机的坠毁，是由于客舱和机身尾部之间的气密隔板破裂，垂直尾翼在空中解体造成的。此外，已经证实，客机在坠毁之前，垂直尾翼失去了方向舵等主要部分。
根据迄今的调查，客机坠毁的前后经过是：12日傍晚六时二十五分，在相模湾上空隔板破裂；客舱内的充压空气形成强大的压力吹进垂直尾翼内，尾翼上部和方向舵在一瞬间被吹掉了；失掉近半尾翼的客机，航向失去控制，最后撞在了山腰上。
日运输省航空事故调查委员会的这个调查结论，是根据客机坠毁现场和相模湾内寻到的垂直尾翼部分等进行分析得出的。美国派往日本的调查团基本同意日方这个结论。
日运输省为防止发生类似事故，已通知日航、全日空、日本亚洲航空及日本货物航空四家公司对机身充压室后部的结构进行检查。在这之前，运输省已于15日发出改善波音747型飞机适航性的通报，指示各航空公司进行全面检查。
第6版()
专栏：
白宫不满苏在美报刊登广告作宣传
本报讯 美国《纽约时报》13日在该报第一部分的一页占四分之三的版面上刊登了苏联大使馆的一幅广告，转载苏联《真理报》8月1日社论，指责美国阻挠在武器控制谈判桌上取得进展。美国对此反应强烈。
白宫发言人斯皮克斯说，苏联经常利用美国的宣传工具发表政策讲话，这次在《纽约时报》发表的广告是苏联在美苏最高级会议前发动的宣传攻势。
他说，美国准备采取措施对付任何宣传攻势。
陪同里根前往加利福尼亚州休假的高级官员甚至表示，苏联这种宣传手法“很显然，将阻碍和损害公开和坦率的讨论”。
据合众国际社的报道，自戈尔巴乔夫担任苏联最高领导人以来，苏联对公共关系给予了新的注意，但苏联政府在美国大报上刊登广告并不是第一次。国务院发言人雷德曼不满地说，“据我所知，我们还没有这样成功地在《真理报》上刊登过广告”。
第6版()
专栏：
我政协代表团结束访尼回国
新华社加德满都8 月17日电 以政协副主席帕巴拉·格列朗杰为团长的中国政协代表团结束了对尼泊尔为期八天的友好访问，今晚离开这里回国。
访问期间，尼泊尔比兰德拉国王、昌德首相和国务会议常务委员会主席阿尼鲁德拉·普拉萨德会见了代表团成员。
会见中，尼中双方都强调进一步加强两国友好关系的重要性，并希望加强相互间的接触，加深相互间的了解，扩大合作。
代表团还参观一些主要工业设施、历史名胜古迹和中国援尼工程。
第6版()
专栏：
我大使向埃及总统递交赵总理信件
新华社亚历山大8月17日电 埃及总统穆巴拉克今天收到了赵紫阳总理给他的一封信。赵紫阳总理在信中赞扬了中埃两国友好合作关系的发展，并就包括中东和平进程在内的双方共同关心的问题表述了中国的看法。
这封信是由中国驻埃及大使温业湛今天上午在亚历山大拉斯汀宫向穆巴拉克总统递交的。
穆巴拉克在会见温业湛时说，埃及非常重视中国目前经济改革的经验和埃、中两国之间友好合作关系的发展。他高度赞扬中国支持阿拉伯团结和支持巴勒斯坦人民与阿拉伯人民为恢复民族权利所进行的斗争的一贯立场。
第6版()
专栏：
卡塔赫纳被宣布为人类文化财富
新华社波哥大8月17日电 （记者吴惠忠）根据联合国教科文组织的决定，哥伦比亚北部历史名城卡塔赫纳今天在一个隆重而热烈的仪式上，被宣布为“人类文化财富”。
联合国教科文组织总干事阿马杜·马赫塔内·姆博、哥伦比亚外交部长奥古斯托·拉米雷斯·奥坎波和教育部长埃德尔·德桑布拉诺以及卡塔赫纳市市长汉斯·格尔兹·马丁内斯同数千居民一起参加了这个仪式。在仪式上，一块写着“卡塔赫纳，人类财富”的铜牌揭幕了。从今以后，联合国教科文组织将负责保护卡塔赫纳不受一切破坏，使它成为全世界最美、最有价值的名胜之一。
卡塔赫纳建于1533年，现在是哥伦比亚一个拥有八十多万人口的重要海港和旅游中心。市区拥有许多十六、十七世纪的殖民时代建筑、塑像和纪念碑，景色典雅而秀丽。近年来在拉美政治活动中也颇有影响。由玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉组成的安第斯集团就是于1969年在这座城市成立的。现在这里经常举行拉丁美洲各种重要的会议。目前被列入联合国教科文组织保护名单的已有五十二个国家的一百八十八个单位。在拉丁美洲除了卡塔赫纳外，还有厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛、阿根廷的瓜拉尼耶稣教会遗址、巴拿马的加勒比海岸防御工事、古老的危地马拉城、洪都拉斯科潘省的玛雅人遗迹以及古巴哈瓦那省的古老广场等等。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
斯政府指责泰米尔人退出谈判
斯里兰卡政府八月十八日指责泰米尔人组织退出在不丹首都廷布同斯里兰卡政府就国内和平问题举行的第二轮谈判，说泰米尔人组织企图把破坏停火的罪名归咎于斯里兰卡政府。
斯里兰卡政府和泰米尔人组织在廷布的第二轮谈判是十二日开始的。泰米尔人组织十七日退出谈判，指责斯里兰卡安全部队在北方省的瓦武尼亚大规模屠杀平民，破坏停火协议。斯里兰卡政府发言人散发的一项声明则指责泰米尔分离主义者自停火以来不断破坏停火。
挪威的一艘油轮在海湾被击毁
一艘挪威油轮八月十八日在卡塔尔以东约二十五海里的海面上被一架国籍不明的飞机击毁。
这艘挂着比利时国旗的油轮是从沙特阿拉伯或巴林的港口起航的，但最终目的地不明。
以色列炮艇又开炮袭击贝鲁特
一艘以色列炮艇八月十六日下午侵入靠近贝鲁特西区马纳拉附近水域的黎巴嫩领海，并开炮袭击了这一地区。
据贝鲁特国家电台十六日发布的消息报道，黎巴嫩部队向以色列炮艇进行了反击，以色列炮艇已于当天晚些时候被迫撤出了黎巴嫩领海。
贝鲁特发生汽车炸弹爆炸事件
一枚汽车炸弹于八月十七日当地时间十一点四十五分在黎巴嫩首都贝鲁特基督教徒聚居的东区一家超级市场前面爆炸，造成了严重伤亡。这家超级市场被炸后起火并遭到严重破坏，但伤亡人数尚不清楚。
这是本周在贝鲁特东区发生的第二次大爆炸事件。在十四日发生的爆炸事件中，有一百五十多人伤亡。
美国拒绝苏建议后首次核试验
据美国能源部宣布，美国十七日在内华达核试验场进行了
一次地下核试验。这是美国拒绝苏联提出的暂停核试验建议后进行的第一次核试验，也是今年以来进行的第十二次核试验。
美国官员说，为了“星球大战”计划和反导弹防御计划等武器方面的研究，美国需要进行更多的试验。
苏丹一前反政府领导人被打死
据苏丹武装部队总指挥部八月十七日发表讣告说，已经接受政府和平对话建议的前反政府部队领导人阿卜杜拉·肖尔上周被打死。
阿卜杜拉·肖尔是活动在苏丹南部的苏丹人民解放军中的
一支部队的领导人。后来响应政府的和平建议脱离了加朗领导的反政府人民解放军。在上周与苏丹人民解放军的一次遭遇中被打死。（据新华社）