第7版()
专栏：
我国代表在日内瓦裁军会议上强调指出
防止核战争必须从消除核武器着手
新华社日内瓦8月15日电 中国代表团团长钱嘉东今天在日内瓦裁军会议上发言时强调指出，为了防止核战争，必须首先消除产生冲突与导致战争的温床，并从消除核战争赖以进行的手段——核武器着手。
钱嘉东说，今天是第二次世界大战亚洲、太平洋地区战争结束的四十周年。这是世界反法西斯战争继欧洲战场胜利之后取得的又一伟大胜利。
他指出，但是，我们必须清醒地看到，自第二次世界大战结束后的四十年来，局部战争此伏彼起，武装冲突不断发生，国际局势动荡不安。他进一步指出，超级大国的武库不仅没有削减，而是急剧膨胀，达到了和平时期前所未有的规模。它们仍在不断地在数量上增加和在质量上改进核武器，还竞相研制外空武器，将军备竞赛推向一个新的领域，使世界和平以至人类的生存面临着严重威胁。
钱嘉东说，中国早在1964年就单方面地承担了在任何时候和任何情况下都不首先使用核武器的义务，并无条件地保证不对无核国家和无核地区使用核武器。他强调说：“如果所有国家，特别是两个超级大国也能无条件地承担这样的义务，并达成互不使用核武器的协议，毫无疑义，这对于防止核战争将有着积极的意义。”
在优先考虑核裁军的同时，钱嘉东强调人们也不能忽视常规裁军。他说，“常规裁军应该与核裁军同时进行，两者并可相互促进”。
关于禁止外空武器问题，钱嘉东重申，中国坚决反对外空军备竞赛，赞成“外空非军事化”，并主张在当前阶段首先实现“外空非武器化”。
钱嘉东还对本届裁军会议没有取得多少实质性进展感到遗憾。他最后表示，中国代表团将一如既往，与各国代表团一起，为维护和平、争取裁军而共同努力。
本届日内瓦裁军会议是6月11日开始举行的。经过各方努力，会议成立了关于化学武器、放射性武器、综合裁军方案、防止外空军备竞赛以及无核国家安全保证的特设委员会。但是，关于禁止核试验、停止核军备竞赛和核裁军以及防止核战争三个优先议程项目的特设委员会至今未能成立。
第7版()
专栏：人物专访
世界人民渴望和平
——访联合国副秘书长兼裁军部主任马滕森
本报记者 陈封雄 陈特安
“全世界人民渴望和平、反对战争的情绪越来越强烈。”这是联合国副秘书长兼裁军部主任詹·马滕森在我国进行五天访问后，于离京前夕接受本报记者采访时所强调的。
马滕森应邀访华之前，参加了8月5日在日本广岛举行的旨在促进城市团结、避免核战争危险的世界城市市长和平团结会议，并在会上就和平与裁军问题发表演说。因而，和平与裁军问题自然也就成为我们采访的主题。
我们提的第一个问题是：“美国和苏联两国首脑定于今年11月在日内瓦会晤。裁军问题将是列入议事日程的一个主要项目，请你谈谈对这次会晤有何看法？”
对于这个当前举世关注的问题，马滕森在回答中指出，两个大国进行最高级会谈，这个事实本身就具有积极意义。据报道，会晤期间裁军将是重要议题之一。他说，这是一次双边会谈，联合国不会在其中担任什么角色。不过联合国欢迎两国首脑举行这次会晤，“并希望他们能够取得建设性的成果，从而使世界紧张局势得以缓和。”
马滕森指出，现在世界上已堆积了五万件核武器，总破坏力相当于一百万个投在广岛的原子弹，如按世界人口不论男女老幼平均，相当于每人分担三吨TNT当量的核毁灭能量。在这种情况下，世界当然充满着危险。他认为，除了核武器对世界和平的威胁以外，使用常规武器的战争也会对世界造成危险的后果。
他接着指出，全世界每年的军事预算已达一万亿美元，长期进行军备竞赛是任何国家都难以承受的负担。这不仅会影响有关国家国内的经济建设与发展，同时对整个世界的经济发展也不利。他说，全世界每分钟的军费开支为二百万美元，而同时大批人民正在遭受战争、贫困和饥饿的痛苦，平均每天有四万名儿童死亡。
马滕森副秘书长谈到，1982年以来，联合国开展了“世界裁军运动”，通过印刷品、传播媒介和各种形式的会议使全世界人民了解世界局势的真相。广大人民渴望和平的情绪越来越增长。这将对世界各国的决策人产生很大影响。
鉴于外空军备竞赛已成为当前举世瞩目的问题，我们请他就此谈谈“在制止太空军备竞赛方面，联合国能够做些什么？”
马滕森副秘书长随手翻开桌上一本裁军资料，指着有关部分对我们说，外层空间的军事活动已经造成明显的危险。在禁止外空军事活动方面，联合国已作出不断努力，例如1978年联大第一届裁军特别会议“最后文件”就呼吁，要在1967年外层空间条约关于“防止外空军备竞赛”的精神的基础上进一步采取措施。1983年联合国大会也要求日内瓦四十国裁军会议加紧努力，并建立一个工作小组，为争取达成全面禁止外空军备竞赛的协议而开展谈判活动。然而，1984年的裁军会议未能就给予这个附属机构以适当授权达成一致意见。
马滕森接着又说，去年联大以一百五十票对零票通过了关于防止外空军备竞赛的决议，这是令人欣慰的事。今年日内瓦四十国裁军会议已成立了外空特设委员会。谈到这里，他特别指出“在防止外空军备竞赛方面，中国采取了一条建设性的路线。”他表示希望中国继续其对联合国的支持与合作。
作为联合国的高级官员，马滕森强调，联合国只是一个维护和平的工具，不能期望联合国系统取代直接有关方面在裁军领域的活动。要使裁军真正得到进展，有赖于有关国家的政治意愿。
在谈到最近中国宣布裁军百万的重大决定时，马滕森说：“中国削减军事开支，大量裁减军队，把一部分军用工业转为民用生产，这是有利于社会经济发展的非常积极的政策。”他认为世界再也不能继续扩军，而应致力于和平与发展。
现年五十二岁的马滕森是瑞典人，曾在瑞典外交部供职多年，并曾任瑞典王室掌玺官，也担任过著名的斯德哥尔摩国际和平研究所副所长。这是他第一次到中国访问。他参观了北京一些名胜古迹，对中国的悠久历史和文化深为赞赏。在京期间，他曾与吴学谦外交部长就联合国与裁军问题交换意见，对中国奉行的和平外交政策表示赞赏。
第7版()
专栏：
戈尔巴乔夫再次呼吁美国响应冻结核试验 美认为苏处于核优势才提出暂停试验建议
新华社莫斯科8月13日电 苏联领导人戈尔巴乔夫今天再次呼吁美国响应冻结核试验的建议，他表示，虽然目前美国对苏联的建议的态度“不能令人乐观”，但苏联仍然不想放弃希望。
据塔斯社报道，他在回答塔斯社记者问时指责那些不同意苏联建议的人幻想用某种方式取得军事优势。
戈尔巴乔夫重申，苏联愿意恢复苏美英关于完全停止核试验的谈判，同意在日内瓦裁军会议上讨论这个问题。他还说，在苏美最高级会晤时也应“认真而毫不拖延地研究这个问题”。
他表示，苏联同意对停止核试验进行监督，但“反对用当着观察员的面继续进行试验的办法来取代停止试验”。他说，关于禁止核试验的国际协议要规定“应有的一套监督措施，包括各国的和国际的监督措施在内”。
戈尔巴乔夫声称，苏联并不是在加紧完成了一系列核爆炸之后才提出自己的建议的，实际上，是在宣布单方面暂停核爆炸时不得不中止核试验计划的执行。他强调，在宣布暂停核试验以前，今年苏联进行的核爆炸次数实际上与美国相等，而迄今为止美国进行的核爆炸总的次数比苏联多得多。
本报华盛顿8月15日专电 记者景宪法报道：美国政府昨天就苏联领导人戈尔巴乔夫13日的讲话作出反应，坚持认为苏联是自己处于核优势地位的情况下才提出美苏双方暂停核试验的建议。
白宫发言人斯皮克斯说：苏联在宣布暂停核试验之前就已经完成了“SS—18、SS—19和SS—20等整个新一代导弹”的试验和部署。他还说，苏联还对SS—24和SS—25导弹进行了实质性试验，但可能尚未全部完成这类导弹的有关试验。
在谈到戈尔巴乔夫同意用现有技术对核试验进行现场核查的建议时，斯皮克斯说：“我们欢迎他承认在有关核试验的严肃讨论中核查问题是至关重要的。”他还说，“不对核试验进行实地监测，在限制核试验的核查中将会出现严重差错”。
第7版()
专栏：
阿根廷外长在阐述国际问题时指出
东西方冲突是美苏争夺的表现
新华社布宜诺斯艾利斯8月14日电 阿根廷外长卡普托今天说：“南方对北方的要求基本上是正义的，而东西方冲突是美国和苏联这两个世界权力中心之间战略上和意识形态上的争夺的表现。”
卡普托对布宜诺斯艾利斯的《民族报》发表长篇谈话，从各个方面阐述了阿根廷政府外交政策。
他指出，南北问题是“世界上经济发达程度不同的两个地区”之间的问题，也是最发达国家“强制推行一般说来违背发展中世界利益的政策的问题”。他说，这种情况造成的后果是“真正的国际不公正，使不发达的状况更为严重”。
卡普托说，东西方冲突主要表现在两个方面，一是“两个超级大国之间的直接冲突”，一是它们在“不属于两大军事联盟任何一方的第三国”展开的冲突。他认为在欧洲部署导弹的冲突属于第一种情况，而在拉丁美洲的冲突则属于第二种情况。
这位外长说：“不结盟运动的主要宗旨就是让发展中国家摆脱东西方冲突。”他说，阿根廷“是发展中的西方国家，它不属于任何军事联盟，它力图使自己不致于遭受东西方战略冲突所造成的悲惨后果”。
他在谈到中美洲问题时否认阿根廷准备充当美国和尼加拉瓜之间的调解人，他认为应当加强孔塔多拉集团的作用。
第7版()
专栏：
刚果总统荣获国际墨丘利和平金奖
我轻工业部长杨波同获此殊荣
新华社布拉柴维尔8月14日电 刚果总统萨苏—恩格索今天在这里被授予国际墨丘利和平金奖。
国际墨丘利金奖组织秘书长罗伦佐·马利亚·加洛今天在这里的人民宫举行的授奖仪式上向萨苏—恩格索颁发了这项金奖，以表彰他在促进全世界人民和各国的关系方面作出的贡献。
在授奖仪式上，中国轻工业部部长杨波也被授予国际墨丘利和平金奖，因为他为世界和平与经济合作作出了贡献。
中国驻刚果大使杜易代表杨波接受了这项金奖。
国际墨丘利和平金奖是由意大利新闻年鉴中心于1961年建立的。
该中心每年给为促进世界和平与合作作出贡献的国家元首或政府首脑以及其他知名人士和国际组织授奖。
第7版()
专栏：
美国连续发生有毒化学品外泄事故
据新华社华盛顿8月13日电 继美国弗吉尼亚州联合碳化物公司一农药厂11日发生毒气泄漏事故后，12日美国又发生两起有毒化学品外泄事故。
据报道，12日，美国亚利桑那州一列装有有毒化学物质的货车出轨起火，烈焰融化了一些铁轨和车轮。同一天，新泽西州的一辆铲车在作业时扎破一个储有有毒化学品的容器的管道，使三千加仑的高毒易燃液体外流，至少使十名工人和消防队员中毒昏迷。（附图片）
图为弗吉尼亚州联合碳化物公司农药厂。本报电视照片
第7版()
专栏：
罗马尼亚进入世界十大商船国
拥有船只二百多艘总吨位超过四百万吨
新华社布加勒斯特8月14日电 （记者谢国华）罗马尼亚远洋商船队目前拥有二百二十五艘各类船只，总吨位超过四百万吨，从而进入世界十大商船国之列。1964年罗只拥有二十八只远洋船只。
罗马尼亚商船队的不断壮大是同本国造船工业的蓬勃发展分不开的。罗马尼亚在多瑙河沿岸和黑海海滨拥有八个船厂，不仅制造内河、沿海小型船只，而且也能制造大吨位的远洋货船、矿砂船、油船，以及深船坞、海上石油钻井平台等。
近年来罗造船能力不断提高，规模最大的康斯坦察船厂能够制造五万五千吨的矿砂船和十五万吨的油船。
不断缩短造船周期，提高工效，是罗造船工业新发展的一大特点。据报道，曼加利亚船厂去年底仅花三个半月的时间就制造成功一艘六万五千吨级的矿砂船，创造了罗造船史上的纪录。此外，各船厂还挖掘潜力，扩大生产，过去专门生产内河船只的船厂也开始制造海洋船只。
第7版()
专栏：
日本三光汽船公司因负巨债破产
本报东京8月14日专电 记者黄晴报道：世界最大的海运公司——日本三光汽船公司因负债而破产。这是日本历史上最大的一次企业破产事件。
三光汽船公司建立于1934年，在日本经济高速发展时期曾获得巨额利润。近十年，由于世界海运业长期不景气，三光汽船公司及其子公司国内外总负债额达到一万亿日元。
今天，三光汽船公司向神户地方法院提出申请，要求对该公司采用公司更生法。这表明三光汽船公司的破产，给日本海运业界带来沉重打击，并正在引起连锁反应，国外五十一家公司、国内三家公司将相继破产。
三光汽船公司的实际业主、日本冲绳开发厅长官河本敏夫表示愿承担企业失败的“政治责任”，他已向中曾根首相提出辞职。中曾根接受了他的辞呈，并决定起用藤本孝雄继任冲绳开发厅长官。
第7版()
专栏：
苏联南极考察船被冰块夹住四个月后获救
新华社莫斯科8月14日电 苏联一只南极考察船被冰块夹住，飘浮了四个多月后，才由一艘苏联破冰船解救出来。
苏联国家水文气象和自然环境监督委员会海洋和南北极局局长希米奇对《莫斯科新闻》周报记者谈了考察船脱险经过。
“米哈伊尔·索莫夫”号科学考察船被冰块夹住后就随冰飘浮。船上的五十三名船员和科学家在艰难的情况下仍继续工作。6月12日，苏联“符拉迪沃斯托克”号破冰船从苏联远东的纳霍德卡港出发，驶向南极，进行解救。这艘破冰船在南极的冰海里行驶了六百多海里。冰层是多年形成的，厚达三、四米，破冰船也无能为力。只能等待冰层中出现裂缝，才能向考察船靠近。
那时正是南极夜，一片漆黑，找裂缝并不容易。莫斯科、列宁格勒和破冰船上的专家借助人造卫星提供的信息，密切注视冰情。
7月26日，冰层出现断裂和破碎现象。破冰船不失时机地靠近考察船，并带领它从裂缝中驶离冰层。
现在两只船都已离开南极区，驶向苏联。科学家们正等待考察船带回的资料。考察船飘浮的南极罗萨海是地球上人们最陌生的地方，在很大程度上也是影响地球上的天气的地方。
第7版()
专栏：美国通讯
居世界第一的美国广告业
本报记者 洪蓝
初到美国，一个强烈的感觉是，这个发达的资本主义社会的商业竞争，确实很激烈。这种竞争突出地反映在广告宣传战上。当你漫步纽约街头，举目环顾，只见大街小巷，各种公司、商店的橱窗，高楼大厦和公共汽车车身上，尽是五花八门、争奇斗胜的商业广告。报纸、杂志的大量版面也被广告所占领。据统计，1983年美国报纸的广告收入达二百零五亿美元，占报纸收入的70％。电台电视台从早到晚播映着精心设计的广告节目。1983年，电视广告收入达一百六十一亿美元。最近还出现了电话广告公司，专门通过电话向消费者推销各种厂商的产品。一些公司、商店和饭馆还把广告直接做到你的家里，向你推荐日用品、家具、劳务和美味佳肴。
在美国，广告已成为与整个国民经济有密切关系的一个部门，不仅是资本家向消费者介绍和推销商品的重要手段，也是各种厂商为各自的产品进行激烈竞争的一种方式。据了解，目前全美共有九百多家广告公司，其中有二十九家（二十四家设在纽约）拥有一亿美元以上的资金，共有二十万人从事商业广告工作。据统计，1982年美国花在商业宣传广告的经费共达七百五十亿美元，约占全世界广告费的一半，居世界第一位。
记者曾访问美国十大广告公司之一的格雷公司执行副总裁杨雪兰女士。她在这家公司任职已二十四年，是一位著名的美国女企业家，曾多次获得美国妇女和企业组织授予的荣誉奖，包括“全美杰出女董事奖”等。她热情地向记者介绍说，广告是商品销售中的一个不可缺少的重要环节。美国广告公司的业务范围相当广泛，包括调查了解消费者的需要；根据消费者需要，向厂商、公司提出产品设计的建议；确定产品价格及投市时间；进行广告设计和制作等等。这些项目中，调查了解消费者的喜爱和需要，是设计、制作广告的前提和根据，否则广告就缺乏针对性，失去说服力和感染力。杨女士举例说，中国出产的丝质绣花女衬衣，手工精致，式样美观，质量好，但因广告缺乏针对性，没能抓住西方消费者的心理、时尚和需要，其效果并不理想，影响到产品的销售。相反，法国出产的丝质女衬衣虽然手工和质量远不如中国产品，但因广告宣传针对性强，产品适合西方消费者需要，却能以高价卖出。她说，除了美国，日本厂商也是十分重视广告的宣传作用的，许多产品通过广告宣传，已经在世界市场建立了信誉。当然，商品闯牌子，不能光靠广告宣传，更重要是要保证产品的优良品质和合理价格。
杨女士在格雷广告公司长期主管销售市场的调查业务。这家公司设有一个庞大的市场调查部门，共有工作人员一百五十人，每年经费达三百万美元。据说，这在美国广告界是少有的。格雷广告公司是在与同业的激烈竞争中逐渐发展起来的，目前这家公司设在纽约的总部共有一千五百名工作人员，另在二十七个国家设立了三十七个办事处，共有工作人员三千八百名。这家广告公司的营业额已由二十年前的四千五百万美元激增到目前的十亿美元。
杨女士认为，由于目前美国各厂商的生产技术水平都很接近，因此，产品的销售竞争日趋激烈，将更借助广告来为自己的产品打开销路。
杨女士善意地指出，目前中国的广告业比较薄弱。为了适应对外开放政策，促进对外贸易，增加产品出口，中国应当重视广告宣传的作用和效果，认真改进和加强广告宣传工作，同外国广告公司交流经验和进行合作。