第2版()
专栏：
农牧渔业部发出紧急通知
整顿加强兽药管理 取缔假劣兽药
新华社北京8月12日电 农牧渔业部于8月10日发出《关于整顿和加强兽药管理，取缔假劣兽药的紧急通知》。
通知指出，近来，不少地方兽药管理混乱，一些集体企业、个体户，甚至个别国营兽药厂和事业单位，生产和销售假劣兽药的严重违法乱纪事件一再发生。这些假劣兽药，不仅起不到防病治病作用，有的还导致畜禽死亡，很多使用单位和广大农牧民深受其害。这种生产、销售假劣兽药的违法乱纪行为，已引起社会公愤。
通知要求各地农牧渔业厅局做到以下几点：
一、坚决取缔非法兽药厂。凡未经省级农牧行政部门审核批准，没有领取省级工商行政管理部门核发“营业执照”的兽药厂，均属非法兽药厂；无兽药厂之名生产兽药的单位或个人，均属非法生产；没有批准文号的兽药，统按假兽药处理。各级农牧行政部门应配合工商行政管理部门，对于非法兽药厂、非法生产兽药的单位或个人，进行查封取缔。对其库存的假劣兽药，予以登记，就地销毁；对隐匿不报者，一经查出，没收、销毁其所存假劣兽药及专用生产工具。情节严重、触犯刑律的依法制裁。
二、整顿兽药厂，保证兽药质量。各级农牧行政部门对于已定点的兽药厂，要经常进行监督。已淘汰及无批准文号的兽药，不准生产；不合格的兽药，不准出厂。兽药监察所要坚持抽检制度，凡同一品种，连检三次不合格者，报省级农牧行政部门，撤销其批准文号。对于不听劝告，多次违反兽药管理规定，或投机取巧，倒买倒卖，不认真进行兽药生产的定点兽药厂，应停产整顿或吊销其营业执照。各兽药厂都应对其产品认真负责，端正经营作风，树立为畜牧业服务的思想。
三、加强兽药市场管理，对无照经营兽药的单位和个人坚决取缔；并没收其所经营的伪劣兽药和非法所得。经过批准的兽药生产、经营单位和各级兽药使用单位，应立即对本单位生产或库存的兽药，进行一次检查清理，凡国家已明令淘汰、无批准文号、污染变质、过期失效以及随意加盖“兽用”标志的药品，均应以假劣兽药处理，集中清理销毁，并上报主管单位。经济损失，由本单位自负。对于不合格兽药，生产厂应负退赔责任。
四、科研、教育等事业单位，未经省级或省级以上农牧行政部门批准，不得从事兽药商品性生产。已批准的兽医院（站）制剂室，其生产的制剂，不得在市场作为商品出售。
五、加强对进口兽药的管理。对进口国家已有国家标准的兽药，要经省级以上农牧行政部门批准，兽药监察所检验合格者，方可进口。不是兽药经营单位，不能组织进口兽药，或以套汇方式买卖兽药。对目前已进口的兽药，除我国已有质量标准或进口合同中已定有质量标准，经兽药监察所检验合格，并发给检验合格证外，一律予以封存，不准出售。
六、加强兽药管理的宣传教育工作。各级农牧行政部门，要经常宣传有关兽药管理的政策，及时揭露与处理违反兽药管理的单位、集体和个人。对于未经省级或省级以上农牧行政部门批准的兽药及其经营者，不能以各种形式进行宣传，各种报刊不应予以刊登。
七、各级农牧行政部门、兽药监察所要认真履行职责，搞好兽药管理工作。有法必依，违法必究。要支持和保护兽药质检人员的工作，不得对坚持质检原则的质检人员进行任何形式的打击报复。
八、凡违反以上规定的，由当地农牧行政部门配合工商管理、纪检、公安、司法等部门，视情节轻重，对主要当事者给以经济处罚、党纪、政纪处分，触犯刑律者，依法制裁。
第2版()
专栏：
经营思想不够端正 实际困难无人解决
天津服务行业大量改行网点减少
本报讯 据天津日报报道：天津市近来在第三产业的发展中出现了一个不容忽视的问题，转业改行风使全市服务修配网点越来越少：理发店改营寿衣，修配站大卖服装，洗染房改挂起“旅客之家”招牌，有的早点铺装修门面之后，豆浆、大饼不见了，代之以录音机、电风扇等家用电器……一些还没有改行的服务修配网点，也正跃跃欲试，要求“改换门庭”。据悉全市已有半数以上的服务网点，向有关部门提出了“转业”申请。实际上，其中不少网点早已名存实亡，干起和本业毫不相干的买卖。原来专为市民加工服装的十多个服装加工门市部，加工本来就忙不过来，却抽出了相当职工总数三分之一的近千人去生产成服。洗染业也抽出一半以上的力量为工厂搞大批量加工业务，这样大部分洗染店只能挂起“暂不收活”的牌子……服务业的萎缩趋势，使存在已久的理发、洗澡、洗染、做衣、修配等多种“难”，越来越突出了。仅以澡塘业为例，去年底，全市共有浴池四十一家，比1957年减少了四十七家。近来，其中的十九家浴池又先后改成了旅馆。这样，每十万户居民才有一个浴池！
现实状况是：一方面“家务劳动社会化”的呼声越来越高；一方面便民服务网点不断减少。怎样制止服务修配业的转业改行风，已成为当前一个紧迫的课题。最近，服务修配业流传着这样几句顺口溜：“要想阔，卖百货，修配服务不能做；要经商，卖服装，家用电器更吃香”。有些部门的领导和职工盲目地认为改革的目的就是为多赚钱，搞活经济就是什么赚钱干什么。看来，在理想和纪律教育中，要使服务修配业的职工明确：服务行业改革主要目的是为群众服务好，给市民以更多的便利。服务行业只有首先端正经营方向才能真正搞活经营，做到既适应群众需要，又增加企业收入。
当然，大批服务行业“转业”或要求“转业”是有许多原因的。服务业的困难确实不少。绝大多数服务修配的网点，由于费用高、负担重，加上原材料价格的上调，常年入不敷出，处于亏损局面。据市服务公司统计：洗染业九百多名洗染职工，常年艰苦地劳动在狭小简陋的作坊，全年为居民洗染七十六万七千五百件服装，但由于费用开支大，社会负担重，到年底一结帐，发现不但没有给国家和企业增加积累，反而净赔了十九万元，大大影响了经营积极性。管理机构臃肿，层次太多，也使许多本小利微、经营分散的服务修配网点负担不起。去年，理发业六个区公司和十三个基层店，共向理发网点提取管理费和各项费用二十四万四千元，相当于四级户理男发五十多万人次的收入。有的职工叫苦说：“我们每天早上一开门，第一刀给税金剃，第二、三刀为门市开支和退休的剃，第四、五刀给基层店和区公司剃。到了下午三点，才给自己的工资剃上第六刀，要拿奖金就得下班后剃第七刀”。由此看来，在当前体制改革的新形势下，企业职工越来越关心企业经济效益，应该说这种“关心”是完全合理的。
如何从政策上扶持便利群众生活的微利服务业，如何使服务业的管理体制更适合服务业扩大发展，也是值得研究的。然而，所有这一切，最终也只有通过改革才能得到解决。
第2版()
专栏：
我国建成管道输煤试验中心
国家“六五”重点攻关项目——管道输煤试验中心今天通过国家验收并正式投入使用。
煤炭是我国的主要能源，由于目前煤炭运输紧张，直接影响国民经济的发展。因而，大力发展长距离管道输煤，在我国具有尤为重要的意义。为此，1981年国家科委和煤炭工业部决定在煤炭科学研究院唐山分院建立管道输煤试验中心，为我国尽早建设起工业性输煤管线提供科学依据。
经过煤炭科学研究院唐山分院广大职工和有关单位的努力，这个试验中心在今年8月上旬建成。中心包括破碎制浆、泵送管输和废浆脱水处理系统，它采用了国内外先进仪表和设备，实现了电子计算机集中监测控制。
国家科委、煤炭部为这个项目投入使用召开了验收会议。到会的中外专家认为，管道输煤试验中心建设规模大、试验功能全、技术水平先进，达到了当前国际水平。（据新华社）
第2版()
专栏：
改旧习惯 创新办法
雷家营村农协会实行有偿服务
本报讯 河北省永清县雷家营村，根据农村商品生产发展的需要，成立农协会实行有偿服务，既解决了无机、无畜、少劳力户种田难的问题，又提高了农机、耕畜的利用率，把过去请机、借畜的人情交易变成了商品性交易，受到了农民的欢迎。
雷家营村共有土地一千五百亩，六百口人。实行联产承包责任制以后，部分有一定经济实力的农户，先后购置了各种农机或耕畜，部分农户因没有力量购置机、畜而感到种田难。一到农忙季节，村里便出现有机、有畜户帮工搭伙，无机、无畜户请机找畜，请客送礼的情况，大家都感到很不方便。为解决好这一新形势下的新问题，县政府把雷家营村作为试点村，于今年3月份，本着自愿互利的原则，组织有机有畜户成立了农协服务组织。全村有十九户农民入会，共计有小拖拉机十七台，大车一辆，大牲畜两头和其它农具二十多件。今年春耕和夏收夏种的大忙季节，农协共为本村和邻近村耕种了一千五百多亩地，运了一百多亩地的麦子，打轧了三百多亩地产的麦子。总计收取服务费三千多元。今年虽然小麦收获正赶上连续阴雨天气，但该村仍比去年少用八天时间搞完了夏收夏种。
（孙少良）
第2版()
专栏：长话短说
有偿服务好
吴酩
从雷家营的报道中可以看到农村广大干部、群众在发展商品经济中，正在悄悄地接受新的思想观念，改变旧的风习。
我国农村封闭了几千年，长期小生产的经营方式，形成了许多传统风俗习惯。办事靠人情，就是其中的一种。
一家有事，请人帮忙。被帮的，要备烟、酒、茶、饭，活儿干得好孬全得赔笑脸，到头还欠下了“人情债”；帮人的，搭工、赔油料、耗机器、累牲口，得不到现金报酬。随着农村商品生产的发展，农民越来越讲究经济效益，这种“人情交易”不仅使双方都感到很不便，还影响着农机效益的发挥，影响生产效率的提高。
永清县政府及时发现了这一问题，从生产的需要出发，采取措施，因势利导，使有农机的户组织起来，开展有偿服务，把“人情交易”变成为有偿服务，结果给双方都带来了实惠。提高了农机具效率，有农机、牲畜的增加了收入，无农机、牲畜的也解决了困难。可谓一举两得。
雷家营的事情说明，旧风习和旧观念并不是不可改变的。随着商品经济的发展，风俗习惯和思想观念也会随之变化，只要引导得当，就能给生产、给农民带来好处，群众就会举手欢迎。
第2版()
专栏：
安徽生物药厂生产销售假劣兽药坑害农民
对犯有严重错误的厂主要负责人杨士琪要作严肃处理
新华社合肥8月11日电 （记者任泽励）中央主管部门已查明，安徽生物药厂生产和销售假劣兽药坑农害民，其情节十分恶劣。
据中纪委驻农牧渔业部纪检组、农牧渔业部畜牧分党组、中国兽药监察所联合调查组调查，这个厂从1984年以来采取不正当的手段大量生产和销售假劣兽药，错误性质极为严重。
一是非法生产兽用药物安纳咖。安徽省农牧渔业厅根据有关部门关于加强安纳咖管理的文件精神，曾经撤销安徽生物药厂等五个生产兽用安纳咖的批准文号，要求各厂将已生产的成品及库存原料在1984年4月15日前报省兽医药械供销站，然后汇总上报。安徽生物药厂无视上级指示，仍然在1984年6月一次投产七批安纳咖，共生产二十四万三千支，产值四万多元，不仅在本省销售，还远销到江苏、山东、内蒙古等省、自治区。他们还在1984年7月1日的《安徽生物药厂产品出厂价目表》中刊登此产品销售价格，在1984年10月1日的《合肥晚报》和1985年的挂历上继续刊登这一产品的销售广告。
二是非法生产并销售无批准文号的兽药。这个厂生产化学药品不按规定先报批后生产，而是采取边生产、边报批、边销售的错误做法。1984年生产无批准文号化学药品共九个品种，占化学药品生产品种的三分之一，产值三十三万一千元，非法销售一百三十六万六千支，价值二十二万五千元。
三是非法销售淘汰药品和不合格的药品。1984年以来，共销售不合格的注射盐酸土霉素、硫酸庆大霉素、注射用水等共六十四万七千支（瓶），价值九万八千元；继续销售国家淘汰药品盐酸四环素四十二万支，价值五万八千元。
今年5月24日，中纪委通过电话发出通知，要求安徽省纪委督促省农牧渔业厅尽快处理安徽生物药厂的问题；6月上旬，农牧渔业部、中央纪委驻农牧渔业部纪检组又通报批评了这个厂。然而，这个厂仍然继续销售假劣兽药近六万支。当安徽省兽药监察所向这个厂了解这方面的情况时，厂长杨士琪以种种理由加以阻挠。
更为严重的是，厂领导还在1984年10月将坚持原则的厂监察室化验员、助理工程师赵惠蓉调离监察室。赵惠蓉向《合肥晚报》等单位揭露这个厂违反兽药管理规定的情况后，厂领导又对赵惠蓉扣发工资，进行报复。
为严肃政纪党纪，联合调查组已向安徽省纪委、安徽省农牧渔业厅提出了处理意见：要安徽生物药厂进行全面整顿，综合治理；没收违法生产的兽用安纳咖及其已销售所得全部非法收入；立即停止销售不合格、已淘汰和无批准文号的兽药；尽快恢复赵惠蓉的工作；对犯有严重错误的厂主要负责人杨士琪要作严肃处理。
第2版()
专栏：市场随笔
“洗手处”有感
甄春生
前不久，我到黑龙江省佳木斯市出差，下车后，到杏林餐厅就餐。该店设有“洗手处”。面盆、毛巾、香皂、冷水和热水等，免费供顾客使用。看了以后，深为这种服务作风叫好。
这家餐厅的“洗手处”好处有三：一能使顾客暂解旅途疲劳；二能使顾客增加食欲；三能保证饮食卫生。这种处处为顾客健康着想、事事为顾客方便服务的新风，委实可嘉可赞。与那些不注意研究顾客心理，不讲究卫生的饭店相比，这家饭店的精神文明高出一筹。如果我们的商业，饮食服务业，无论国营的，集体的，还是个体的，都能象这个餐厅那样，把为顾客服务，尽力方便顾客作为自己的宗旨的话，何愁生意不兴隆！
第2版()
专栏：
彩色电视机供需矛盾可望缓和
本报讯 据中国电子报报道：国家计委经济预测中心根据城镇居民收入、电视机销售价格、电视机的普及率、更新率和广播电视覆盖率等多种因素预测出：1985年全国彩电的需求量为四百八十万台。电子工业部的有关部门向记者介绍，原定1985年全国生产彩电三百万台，最近电子工业部又发出通知，要求有关省、市、自治区的电子工业部门再增产一百万台，这个计划如能实现，就将有四百万台彩电投放市场。加上今年商业部进口二百万台彩电，应该说，彩电供需紧张的矛盾可望在年底得到缓和。
第2版()
专栏：
急起直追的香港印刷业
齐志文
印刷术是我国的四大发明之一，但当代的印刷优势却在西方，在联邦德国印刷工业被列为五大工业之一。而这些年，香港的印刷工业也急起直追，它的水平在亚洲仅次于日本，成为世界四大印刷中心之一。今年6月在香港举行了第三届世界印刷会议和印刷器材展览会，上千名来自各国的印刷专家、商家云集于此，交流经验，展望未来。
由于香港印刷物精美，交货快，印量大，价格便宜，许多外国的出版商都愿意将书刊送到香港印刷。不少国际出版机构在香港都设有分社，如伦敦国际出版公司、牛津大学出版社、海涅曼教育图书出版有限公司、麦格劳希尔远东出版社、万国出版社（香港）有限公司、朗文出版（远东）有限公司等。一些世界性刊物《时代周刊》、《新闻周刊》的亚洲版也在香港印刷。香港印刷的书籍、报纸、刊物、明信片、日历、地图等，大量行销到英国、澳大利亚、美国、新加坡、菲律宾、马来西亚等国家和地区。仅去年月历就运出六百七十四万本，儿童画册一百一十六万册。香港印刷品出口占印刷工业总值40％，去年达十五亿港元，近年来每年的增长率都在20％以上。
香港本是个商埠，随着工业、航运、旅游业的发展，印刷工业应运而生。工业发展要快速传递信息，掌握新技术情报，需要大量的报章杂志。香港目前有六十五种报纸，平均三人一份，日报，早六时就到了读者手中。另外，还有近五百种定期刊物。在印刷品中，包装纸、标签、说明书、宣传品也占了很大比重。
香港印刷业只有百年历史，十几年前还仅有二三百个印刷手工作坊，铅字印刷、手工装订，设备陈旧，技术落后，劳动强度大，生产条件差，环境污染严重、效率低、质量劣。真正发展是在近十年。这十年来，香港注意引进世界印刷尖端技术，博采众长，急起直追。先后从联邦德国、日本引进最先进的印刷机械。激光照排逐渐代替着手工拣字，彩色全自动胶印代替铅版印刷，还有电子扫描分色，全自动订书等等。英国最近研制的一种只有十三公斤重，能印邮票、明信片的小型印刷机刚刚问世，香港就将它“拿来”了。香港印刷业专业分工细，工厂规模缩小，雅典美术印刷公司、慧林广告印刷公司，两个工厂的厂房只有几百平方米，寸土寸金。几台小而轻的新式彩色胶印机，三四十个工人，一年的产值可达几百万港元。如今全港有三千二百家印刷厂，印刷、植字、分色、装书、切纸，各从一业，很少有从头到尾大流水作业的大工厂。
第2版()
专栏：我说经济改革
谈供销社对农民股金的管理
石德平
现今，供销社对农民股金的管理，仍停留在五六十年代的老规矩上，一年分一次红。而且，在扩股过程中，有些地方定扩股任务，搞突击入股。入股轰轰烈烈，管理冷冷清清，没有很好发挥和利用农民股金的作用。
还社于民，还权于民，不是一句空话。加强对农民股金的管理，关键是改革分红制度和入股手续，以简便的方法，取信于民，真正做到入股自愿，退股自由。
一年分一次红，周期长，不利于农民股金的扩充和相对稳定。如果改变分红办法，一月或一季分红一次，好处很多。对于那些成千上万入股的农民来说，优越性就体现出来了。现在，银行存款利息都有所提高，而农民股金一年分红一次，显然是落后了。一月或一季分红一次，可以供应日用商品，也可以支付现金，或将红利转成股金。
在我们这里，农民股金历来由区供销社财会代管，由于数量大、户头多，往往是代而不管，活股金变成了“死期存款”。为了有利于入股、扩股、分红和退股，应该以乡为单位管理农民股金。乡供销社设立农民股金收付专柜，办理农民股金的存取手续。这样，方便了群众，扩大了乡供销社的流动资金，可谓一举数得。
农村职工的个人存款，是供销社股金的重要来源。过去有一个偏见，认为股金是农民的，忽视了农村职工入股。一般来说，职工有固定收入，只要股金逐月分红，设立了股金收付专柜，职工入股的积极性就会调动起来。因为，入股股金，比存入银行的利息还高，又存取方便，他们何乐而不为呢？
供销社的农民股金管理，大有潜力可挖。每个地方，只有抓了股金分红兑现和方便股金收付，才能更好地管理农民股金。
（注：作者是湖北孝感市朋兴区供销社出纳员）
第2版()
专栏：
日本TDK北京事务所开业
本报讯 八月十二日，日本TDK株式会社在北京举行招待会，庆祝TDK北京事务所开业。中日友好协会名誉会长王震出席了招待会。
第2版()
专栏：
经济信息网络报联合体在京成立
本报讯我国第一个新型的、由数家区域性经济信息报组成的经济信息网络报联合体，于八月九日在北京成立。参加这个联合体的有《首都信息报》（华北版）、《华中信息导报》（华中版）、《致富信息报》（东北版）、《陕西经济信息报》（西北版）、《西南信息报》（西南版）、《无锡信息报》（华东版）。
第2版()
专栏：
重庆节能见成效
本报讯重庆四十二个区、县、工业主管局（公司）和大型企业今年初同市经委签订节能承包协议后，全市工业总产值增长百分之二十三点八，万元产值能耗下降百分之十九点二，共节约标准煤八十多万吨。
第2版()
专栏：
江苏省水产生产出现好势头
水产品价格放开，使江苏省水产品生产出现好势头。今年上半年，全省水产品总产量达二十四万五千吨，比去年同期增长近一成。
第2版()
专栏：
广州个体户高德良入党
广州“周生记太爷鸡”的经营者高德良在经营活动中自觉地把国家和人民利益放在首位，最近他光荣加入中国共产党。这件事在广州青年个体户中引起反响，大家纷纷表示要向高德良学习。
第2版()
专栏：
天山独库公路纪念碑落成
八月九日，新疆维吾尔自治区人民政府和新疆军区在天山深处群峰环抱的乔尔玛举行了隆重的天山独库公路纪念碑落成典礼。
天山独库公路纪念碑，是为纪念在修筑公路中光荣献身的烈士而建造的，正面镌刻着“为独库公路工程献出生命的同志永垂不朽”十八个大字，背面用汉、维两种文字刻写着一百二十八名烈士的姓名。（据新华社）
第2版()
专栏：
7月20日开始，上海港职工冒着高温酷暑，全力以赴抢运物资，突击疏港。在头三天里，他们昼夜突击，疏运物资三十一万吨，超额完成吞吐计划约15％。
图为军工路集装箱码头加紧随卸随运。
新华社记者 徐义根摄
第2版()
专栏：
广东省湛江市家用电器工业公司重视产品质量，维护国家和用户的利益，受到群众好评。图为该公司三厂的电饭煲生产流水线。新华社记者 刘玉生摄