第1版()
专栏：
即将在九月召开的中共代表会议中心任务是：
使中央委员会、政治局、书记处年轻化
邓小平在北戴河会见木村睦男一行谈国内政策
新华社北戴河7月21日电 （中央人民广播电台记者刘振敏、新华社记者顾文福）中共中央顾问委员会主任邓小平今天在北戴河会见日本国参议院议长木村睦男一行时说，即将在9月召开的中国共产党代表会议的中心任务是使中央委员会、中央政治局和书记处年轻化。
他说，我们现在正在搞第三梯队，将来还要搞第四梯队、第五梯队，就是在人事上保证中国的现行政策的连续性。
他重申，中国将继续执行已经决定的方针，对外开放政策不会变。他强调指出，如果说将来有变化，只会变得更加开放。
他说，对外开放政策是一个新事物，它有利于促进中国社会主义生产力的发展，有利于实现四个现代化建设。中国如不实行对外开放政策，要实现四个现代化就不可能。
今天避暑胜地北戴河阳光灿烂，鲜花盛开。邓小平穿着一套灰色中山装，脸色红润。他兴致勃勃地向日本客人们介绍了我国在党的十一届三中全会以来发生的可喜变化。
他说，除了对外开放政策外，我们正在进行经济体制改革。对外开放和经济体制改革，这两件都是新事物，都会有风险，也不可避免地会遇到障碍。我们在工作中也会犯大大小小的错误。因此，我们每走一步，就总结经验，发现错误，及时纠正。
他说，我国实行对外开放政策和经济体制改革五年多来已取得了成功。
邓小平在回答木村睦男提出的问题时说，人们曾担心“一国两制”解决香港问题是否行得通，我说可以。香港问题的解决是和平解决历史遗留问题的一个范例。解决香港问题的经验完全适用于解决台湾问题。我们对解决台湾问题的政策更宽，台湾可以保留军队。我们坚持用和平方式解决台湾问题，但是我们不承诺永不使用武力。因为我们如果承诺不使用武力，我们与台湾的和平谈判就不可能。
木村睦男对邓小平说，看到您身体健康感到十分高兴。中国由于进行现代化建设已经有了明显的变化。日本要采取官民并举的方式，进一步加强同中国的合作。他祝愿中国的现代化建设取得更大的成绩。
木村睦男和夫人一行由全国人大常委会副委员长彭冲陪同今天早晨乘专机从北京到达北戴河。
彭冲副委员长、人大常委会秘书长王汉斌、委员符浩，日本驻华大使中江要介，参加了会见。（附图片）
邓小平与木村睦男握手。
新华社记者 王敬德摄（传真照片）
第1版()
专栏：
中央纪律检查委员会发出通报
坚决查处变相买卖逃套国家外汇案件
对广大党员干部要加强党性和纪律教育，以保证改革和开放健康发展
新华社北京7月21日电 中央纪律检查委员会新近发出通报，要求坚决查处变相买卖、逃套国家外汇的案件。通报全文如下：
辽宁省粮油食品进出口公司和深圳市商业贸易公司合伙，截留出口玉米外汇，以一美元兑换五点一五元人民币的黑市价格，将非法所得进行私分。这起变相买卖、逃套国家外汇的案件，情节是恶劣的，性质是严重的。为此，由中纪委、审计署、经贸部组成的联合调查组，对这一案件进行了调查，现在问题已经全部查清。根据联合调查组的建议，辽宁省委决定，给予辽宁省粮油食品进出口公司经理谷岩田、副经理胡秉凯党内严重警告处分，给予辽宁省经贸委副主任李盈柱、何成波党内警告处分。对案件涉及的其他有关人员，辽宁省委和广东省委也根据不同情况，分别给予批评教育或必要的处分。对于这些单位所获非法收入，责成有关部门全部没收，并课以重罚。
辽宁省粮油食品进出口公司是经营对外贸易的公司，他们对国家的外贸政策和外汇管理条例一清二楚。然而，他们为了本单位的利益，竟不顾国家的有关规定，非法动用国家计划内出口许可证，并以非法的外汇比价，变相买卖、逃套出口玉米的国家外汇，扰乱金融。这是两个国营企业单位公然违犯政纪、法纪的行为。
不仅如此，辽宁省粮油食品进出口公司明知自己的所作所为违犯国家的有关规定，却仍向省经贸委写报告，要求领导承担责任。而省经贸委领导同志，居然在这些问题上不讲原则，无视规定，竟予同意。省政府个别领导也同意这种做法。这种放任失职行为，实际上纵容了违法乱纪活动。
还应该指出，深圳市商业贸易公司同内地省市挂钩，用黑市价格套取国家外汇收入，同样是违法的。对此，必须坚决制止。
从这一案件中，我们看到一个明知故犯的典型。象辽宁省粮油食品进出口公司和深圳市商业贸易公司这样的单位，他们不是不知道自己的做法是错误的；然而明知故犯，肆无忌惮，为了追求本单位利益，把国家利益置之脑后，把政策法令、组织纪律、党性原则一股脑儿抛到九霄云外。他们为了谋取私利，不择手段，已经到了不能容忍的程度。
近来，在一些部门、地区和单位，借口搞活经济，钻改革的空子，变相买卖、逃套外汇的案件屡有发生。因此，各级党组织都要从这一案件中吸取教训，引为鉴戒。一方面对于变相买卖、逃套外汇的案件要严肃查处；另一方面对于广大党员干部，要加强党性教育，加强纪律教育，要顾全大局，正确处理国家、集体和个人利益的关系，严格地执行党和国家各项方针政策，同各种违法乱纪活动进行坚决斗争，有效地防止变相买卖、逃套外汇事件的继续发生，保证改革和开放的健康发展。
第1版()
专栏：凡人新事
十岁的“厂长”真能干
“我们的厂长真能干，这个月用课余时间做好了三百多条红领巾。”这是湖南邵阳市西直街小学50班的同学们对王敏娟的称赞。
十岁的四年级同学王敏娟，怎么当起厂长来了呢？原来是前不久，全国少工委发出在少年儿童中开展“创造型”的小队竞赛活动通知后，西直街50班的少先队员们商定，这次要开展一项有意义的活动。他们发现新队员很不容易买到红领巾，到市场上一了解，全市都存在着买红领巾难的问题。在辅导员的支持下，这个班的七十多位同学成立了红领巾缝制厂。小工人们民主选举了学习成绩优异、连年被评为三好学生，并热心为大家服务的王敏娟同学担任厂长。王敏娟她们学着工厂企业管理的一套方法，大胆行使职权，制定了八条厂规。
为了保证红领巾的缝制质量，在投产前，王敏娟首先组织小工人们学习各自岗位的技术和业务。缝纫车间的同学放学后请自己的父母当师傅，练习操纵缝纫机；裁剪车间的同学先用旧报纸画样裁剪，然后再正式裁剪。投产后，王敏娟她们又认真做好检验工作和生产的衔接工作。她制作红领巾又快又好。她在抓好生产的同时，还注意抓好销售工作，现已销售了一千二百多条红领巾，纯收入三百八十多元。她们计划拿这些钱开展一系列有意义的小队活动。
湖南邵阳日报社 卢学义
湖南邵阳市西区团委 聂雅泉
第1版()
专栏：
治假要下真功夫
本报评论员
提倡实事求是，反对弄虚作假，是第二期整党要求提高党性、改进作风的一项重要内容。以整党促进改革，首先要求端正思想路线，正确地执行党中央的方针政策，推动经济体制改革健康地发展。
今天本报刊载的辽宁省凤城县两个小山村上报农民收入情况时弄虚作假的事例，值得引起我们深思。这两个小山村，去年人均收入分别达到四百一十二元和三百七十元，都高于全国农村人均收入的水平。但一个村多报近二百元，一个村少报二百多元。为什么虚报？多报，想成为富裕的典型，可以获得奖励；少报，想成为贫困的典型，可以得到救济。山乡人民是忠厚淳朴的，他们相信党中央是实事求是的，经过逐户核实，揭穿了作假的真相。
对那些作假的基层干部进行批评教育以至处分，是必要的。但是，“板子”只打到他们身上，并不公平。弄虚作假不是一种孤立的现象，它是与有些领导干部的素质和作风相联系的。现在，从全国看，“大跃进”和“文化大革命”那种逼人说假话的“大气候”早已云开雾散，但是在某些地方、某些时候，有没有类似的“小气候”呢？无庸讳言，有。某些领导干部的官僚主义作风往往造成这样的“小气候”。这些同志做工作“为的叫上级看”，喜欢搞表面文章，对上吹，对下逼，不愿扎扎实实地为群众兴利除弊、排难解忧。不坚决扫除这种恶劣的官僚主义作风，弄虚作假怎么能刹住呢？丹东市委从两个小山村的作假查到县委书记的责任，予以揭露和批评，抓到了点子上。今后，不论发现哪里有比较严重或比较普遍的弄虚作假行为，都应当认真查一查，特别是查清上级领导机关的领导责任，予以严肃处理。
“抓典型”是一个重要的工作方法。问题在于为什么“抓”和怎么“抓”。抓好先进典型，是为了总结有普遍意义的经验，推动全盘工作。如果以官僚主义的态度去“抓典型”，为了显示自己的高明和政绩，给“典型”过多的照顾，拔苗助长，就会助长弄虚作假的歪风。
纠正弄虚作假首先要发现弄虚作假，这就必须走群众路线，包括下些“笨”功夫。丹东市委调查组对两个村的农民收入，一户一户、一项一项地调查统计，终于查明了事实真相。这种深入细致、认真扎实的工作态度、工作作风和工作方法，值得提倡。当前，我们的统计工作还不能适应四化建设的需要，特别是在广大农村，统计方法和统计手段都比较落后，缺乏严格的统计制度和大量训练有素的统计人员，“统计加估计”的现象还比较普遍，这就使某些人弄虚作假有机可乘。在这种情况下，有目的、有计划地选择若干单位，进行“笨”的也是很扎实的典型调查，真正掌握实情，摸准问题所在，对于正确了解当地形势，清醒地认识农民的富裕程度，确定工作方向和工作任务，是十分必要的。
党的十二届三中全会以来，农村在继续前进，产业结构在调整，商品生产在发展，新事物、新情况、新问题不断出现，决不可掉以轻心。大量真情实况包括真实统计数字是制定和执行正确政策的重要依据。“胸中无数”不行，“胸有假数”更不行。愿我们大家都能从两个小山村的事例得到教益。
第1版()
专栏：
彭真欢宴木村睦男一行
宾主热烈赞颂中日两国的友好合作关系，表示要为维护亚太地区和世界和平继续作出努力
据新华社北戴河7月21日电 （中央人民广播电台记者刘振敏、新华社记者顾文福）全国人大常委会委员长彭真今天中午在旅游胜地北戴河为日本参议院议长木村睦男和夫人一行举行正式欢迎宴会。
彭真在宴会上讲话时说，中日两国关系现在处于近百年来最好的时期。这是近代两国关系经验教训的结晶，也是两国人民长期奋斗的结果。我殷切地期望，在中日两国人民面向未来、努力把中日友好事业推进到二十一世纪的今天，我们两国国会同人高瞻远瞩，从全局、长远着眼，为长期、稳定地发展中日友好，为维护亚洲太平洋地区和世界的和平，共同作出新的努力。
彭真说，对外开放，作为我国的一项基本国策，已经载入宪法。它是加速我国社会主义四化建设，建设有中国特色的社会主义所必需的。对外开放，作为总的方针、总的政策无疑是正确的。我们当然会坚持下去，并相信能够成功。它的实现，当然要经过群众性的探索和试验。在前进中会遇到这样那样的问题，但是及时地发现问题，并抓紧解决，就会使我们的事业不断前进。
木村说，经历了第二次世界大战之后，日本以不可动摇的决心，为世界的和平与繁荣作出努力。我们认为，要实现这个理想，建立亚洲地区的永久和平是最为需要的。
他说，为此，有关国家应绝不付诸武力，用互让和互相理解的精神来谋求和平。最需要的是中国和日本克服政治体制的不同，永远作为友邻，加深友好睦邻关系。
宴会前，彭真委员长会见了木村睦男议长一行，并进行了长时间的交谈。
当木村问到彭真今年4月访问日本的印象时，彭真回答说：很好，很好。我满载而归，带回了日本国会和人民对中国人民的情谊。同时，我对日本的情况有了更多的了解，也结识了许多日本朋友。
彭真应客人要求介绍了我国的国内政策和采取的措施。
关于中日关系，彭真说，我们两国在政治上是友好的，在经济合作方面也有显著进展。中日两国各有各的优势，各有各的难处，在平等互利的基础上，存在着长期合作的物质基础，前景是很广阔的。中国是和平的因素。我们发展起来了，亚太地区和世界和平就会更有保障。
木村议长对中国在四个现代化方面取得的成就表示钦佩。他表示要继续加强日中友好，共同为人类的发展作出努力。
全国人大常委会副委员长彭冲、王任重、廖汉生，秘书长王汉斌等参加了会见和宴会。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见木村睦男一行时说
中国加强同日本长期稳定友好关系
新华社北戴河7月21日电 （中央人民广播电台记者刘振敏、新华社记者顾文福）国务院总理赵紫阳今天下午在会见日本国参议院议长木村睦男一行时说，中日两国的关系是非常友好的。
赵紫阳说：全面持久地发展两国关系符合两国人民的愿望和根本利益，也有利于维护亚洲和世界和平。加强同日本的长期、稳定友好关系，是中国政府对外政策的重要支柱之一。
在谈到中国进行的经济体制改革时，赵紫阳说，改革进展得很好，比预料的要好。今后五年我们要执行第七个五年计划，重点就是改革。经过“七·五”计划，中国至少可为全面的经济发展打下一个牢固的基础。改革主要是使企业增加活力，包括扩大企业经营范围，使企业成为独立经营、自负盈亏的经济实体。
木村回顾了日中邦交正常化以来两国关系的发展情景。他说，日中两国经济繁荣是必要的。我们将从各个方面开辟同中国合作的途径，这一点我将坚信不移。
赵紫阳希望中日两国共同努力，使两国经济技术合作和贸易进一步扩大。他感谢日本国会、参众两院议长为促进两国友好关系和经济技术合作作出的积极贡献。
全国人大常委会副委员长彭冲、秘书长王汉斌等参加了会见。日本贵宾由全国人大常委会委员符浩陪同，今晚乘专机从北戴河到大连参观访问。
第1版()
专栏：今日谈
读《“记者证儿”满天飞》有感
彭启炎
北京晚报6月21日发表的《“记者证儿”满天飞》一文，反映了当前社会上一个值得注意的倾向：有些单位借开办新闻刊授学院之机，滥发记者证、特约记者证、实习记者证，造成记者证儿满天飞。而企图获得记者证的人，往往通过种种关系，花钱购买。正如某新闻刊授学院的学员所说的：“我不过花五十块钱买个记者证，单位报销。这样走南闯北的方便点儿。”
记者证除了证明记者身份外，还可以进行采访，优先购买车船票等。如果象现在这样记者证儿满天飞，根本不从事新闻工作的人拿着记者证到处活动，其后果势必给真正从事新闻工作的记者带来麻烦和困难，同时也会给某些不法之徒提供可乘之机。因此，对记者证的发放有关部门应该管一管。函授单位不能为了赚钱随便出卖记者证。
第1版()
专栏：记者来信
为什么两个村造假都得“福”
本报记者 段心强
辽宁凤城满族自治县东汤乡的深山沟里，有两个满族人居住的小山村——陶李村和山河村。党的十一届三中全会前，两个村都穷得叮当响，人均收入都不满百元。可这几年上报的数字拉开了。1984年，陶李村人均收入已近六百元，山河村还是百十元钱。一富一穷，成为正反两个典型。两个村条件差不多，为什么拉的距离这么大？记者到了村里和有关部门一访，大吃一惊：陶李村实际人均收入不是上报的五百九十五元，而是四百一十二元；山河村实际人均也不是上报的一百二十六元，而是三百七十元。
上述两个数据，是丹东市委调查组在两个村逐户、逐项统计后，计算出来的。
农村实行责任制后，各家的进项很难掰查清楚，人均收入多报几块钱少报几块钱都不为过；但为什么差这么多呢？两个村都不到千人，大家在一块住着，谁家的进项多少，家底厚薄，村干部都知道个八九不离十。
陶李村在改变落后面貌上做出一定成绩，在当地小有名气，三中全会后，在农民收入普遍增加的形势下，他们接连报上来一个“步步登高”的可喜数字：1980年人均收入二百元，1981年二百七十元，1982年四百二十元，1983年五百三十八元，1984年五百九十五元。前几年的实际收入已无据可查，但就现在的上报数字看，去年实际收入的四百一十二元比1982年还低。可是报喜，得喜，出了名，得了奖，被树为丹东市的先进典型，贷款、要东西都方便得多。山河村过去也曾有一报一，有二报二，但结果却在中游，不前不后，最穷的村，算不上；最富的村，差得远。这样的中游村奖励得不到，救济没有份。为此，他们在计算收入时，鸡零狗碎的副业收入都不算，一下子报成典型的穷困村，农业税有照顾，国家贷款也优先：1983年一千元，去年一千五百元。很明显，两个村一个报“喜”，一个报“忧”都在弄虚作假，根子都扎在局部小算盘上。其目的都是要从“大锅”里挖点便宜。
林子大什么鸟都有，干部素质不同，什么想法都会出现。为什么两个村造假都能如愿以偿？先看事实。陶李村是县委书记的“点”，书记同志不断到这里来，可连村干部把农民的收入多报二分之一都不清楚；他也到山河村座谈，可连村干部把农民的收入只报三分之一也不知道，这不能不说领导干部蹲点调查研究太不深入了。那么，是不是连一个知道两个村老底的人都没有？也不是。记者在几天采访中发现，乡政府和附近村的许多干部、群众对陶李村就有看法，既了解它用“帮忙田”搞“吨粮队”的造假历史，又知道它虚报收入的现状，只是因为是县委书记的“点”，大家只在背后议论而已。这说明民主生活不健全，是很难了解真实情况的。
凤城县委的领导抓典型，采取拔苗助长的“速成法”，提出“八大局都要为陶李村作贡献”的口号，各局有令则行，都行动起来：林业局向这里无偿投放板栗苗、松树苗，并派技术员住下来指导；水利局为这个村按上自来水，还要帮助修大桥；国营工业公司给车床，办起元件厂；财政局给贷款买汽车，搞运输；乡镇企业局帮助办起木材加工厂……但是这样的典型毕竟谁也学不了。那么，一些领导干部为什么这样树“典型”呢？人们说得很对：“为的叫上级看”。
领导干部抓典型应当坚持“从群众中来，到群众中去”，靠实干，结实果，这样才能使典型成为“一般”的“辅导者、教师和促进者”，决不应以此作为谋利的资本。农业学大寨中，这方面的苦果我们尝得还少吗？
第1版()
专栏：
运用法律维护世界和平促进社会发展
彭真电贺第十二届世界法律大会开幕
新华社北京7月21日电 中华人民共和国全国人大常委会委员长彭真，21日打电报热烈祝贺第十二届世界法律大会开幕。电报全文如下：
第十二届世界法律大会：
值此《通过法律维护世界和平中心》召开第十二届大会之际，我谨代表中国人民向大会表示热烈祝贺。
当前世界上带全球性的重大问题，一个是和平，一个是发展。在解决这两个问题时，法律起着越来越重要的作用。我希望，与会的各国法律界人士在维护世界和平、促进社会发展的正义事业中，充分运用法律，出色地履行自己的崇高职责，完成世界人民赋予的神圣使命。
中国是爱好和平的国家。发展社会主义民主，健全社会主义法制，加紧社会主义现代化建设，为维护世界和平和促进人类进步事业而奋斗，是中国人民正在努力完成的历史任务。因此，在通过法律维护世界和平的伟大事业中，十亿中国人民将同全世界一切爱好和平的人们一道，做出自己应有的贡献。
预祝大会圆满成功！
中华人民共和国全国人民代表大会
常务委员会委员长 彭真
一九八五年七月二十一日于北京