第6版()
专栏：
李先念主席参观魁北克城堡
新华社魁北克城7月18日电 （记者朱士骧、熊昌义）正在这里访问的中国国家主席李先念和夫人林佳楣，今天上午在加拿大魁北克省文化事务部长克莱芒夫妇陪同下参观了魁北克城堡和皇家广场。
魁北克城是加拿大最古老的城市，著名的圣劳伦斯河流经这座城市。市内古建筑很多，吸引着来自世界各地的游客。当李主席夫妇乘车来到魁北克城堡时，广大游客向他们热情招手，表示欢迎。李主席向他们挥手致意，兴致盎然地游览了城堡。
这座城堡座落在魁北克城的最高处，紧紧扼守着圣劳伦斯河，地势十分险要，易守难攻，被誉为“北美直布罗陀”。城堡始建于1820年，工程持续了近三十年。城堡建筑构思巧妙，结构严密，进入城堡的道路迂回曲折。城堡靠近圣劳伦斯河的一侧，排列着一组旧式火炮，甚为威武。从那里向远处眺望，魁北克旧城完好的城墙和圣劳伦斯河风光尽收眼底，气势非凡。城堡是魁北克城的一个重要旅游点，来这里的游客常年不断。加拿大总督的夏季豪华别墅就在这座城堡里。
参观完城堡，李主席游兴甚浓，健步来到皇家广场。皇家广场地处魁北克旧城中心。1608年，法国殖民者尚普林在这里设立了法国驻北美的第一个常设机构，从此法国移民络绎不绝地来到这里定居。1967年，魁北克省议会通过法律，宣布皇家广场为文物保护区，并决定按原来风格修复皇家广场周围的建筑。
上午十时许，当李主席夫妇登上“路易若利埃”号大型游艇时，二十多名魁北克男女青年在宽敞的甲板上跳起了欢乐的魁北克民间舞蹈。由几个十几岁的少年组成的乐队，演奏起优美动听的乐曲，热烈欢迎中国贵宾。
李主席兴致勃勃地观看了他们的演出，为他们的精彩表演鼓掌，连声赞扬他们“跳得好”。
一位魁北克少女向李主席夫妇赠送了红色的短袖衫。她对李主席说：“红色象征着加拿大秋天红色枫叶”。李主席向她回赠了中国绣花台布，并同全体表演者合影留念。
随后，李主席夫妇乘游艇观赏了圣劳伦斯河两岸的秀丽景色。在游艇甲板上，许多加拿大朋友围着李主席提问、交谈，气氛十分融洽、友好、轻松。加拿大朋友们的歌声、中加两国朋友们的谈笑声久久在圣劳伦斯河上空回荡。（附图片）
7月18日，李先念主席和夫人林佳楣等在魁北克观赏圣劳伦斯河两岸景色时和当地青年合影。 新华社记者 武基国摄（传真照片）
第6版()
专栏：
美国副总统布什接受本报记者书面采访
欢迎李主席访美增进两国友好关系
本报华盛顿7月18日专电 记者张亮报道：在中华人民共和国主席李先念对美国进行国事访问前夕，美国副总统布什接受本报驻华盛顿记者的书面采访。他对李先念主席首次访问美国表示由衷的欢迎。他说：“这是中华人民共和国国家元首对我国进行的第一次国事访问。我认为，李主席的这次高级访问也是我们两国不断扩展的友好互利关系的一个象征。”
布什说，“李先念主席在这里的会谈也将为进一步发展我们的友好关系作出重大贡献。考虑到美国和中国在全球和亚洲地区性问题上有着许多共同的看法，我们欢迎经常有机会与中国高级领导人进行高级别的交换意见。我知道里根总统期待着同李主席继续进行去年4月在北京开始的对话。里根总统和我以及我们政府的其他高级官员也期待着初次会晤贵国李鹏副总理等年轻领导人，并与他们进行交谈。”
布什还说，“李主席在这里的访问还能使我们富有成效地讨论广泛的双边问题，如对我们双方都有利的文化、教育、经济和商业关系。在这方面，李主席访美期间将可能签订几个协议。”
在谈到中美关系的发展前景时，布什副总统表示，“我们之间的关系，总的方面是很好的，而且我们认为，这种关系正在迅速、互利地发展。赵总理和里根总统1984年的互访推动了这一发展。我们认为，李主席的访问是这一势头的继续。在过去一两年中，我们两国的政治、经济和军事领导人进行了高级的非常频繁和富有成果的交往。这种对话是在友好、坦率和平等的精神下进行的。通过这种对话，我们增进了相互了解。通过所有这些官方交往，我们得出这样一个重要结论：虽然我们两国的政治制度和社会在某些方面是不同的，但是我们在许多问题上能够有一致看法并进行互利合作。”
在谈到中美经济合作以及文化、教育和科技交流的发展时，布什说，“李主席的访问将着重表明我们今后在这些领域的合作有着无限的潜力。如果看一下我们最近几年在这些领域的合作情景，你就会知道这种趋势一直在不断上升……我深信所有这一切将会继续下去”。
第6版()
专栏：
李鹏副总理在魁北克省参观水电站
新华社魁北克城7月18日电 （记者鲍广仁）正在陪同李先念主席访问加拿大的李鹏副总理今晨乘坐小型飞机前往参观距离魁北克城九百公里的詹姆斯湾格兰德河二号电站。
这是世界上规模最大的一个地下电站，建立在格兰德河上一座大型水库大坝附近，距地面一百三十七米。
曾经长期在国内从事电力开发和管理工作的李鹏副总理对这座地下电站很感兴趣。在主人的陪同下，他兴致勃勃地参观了水库大坝。主人告诉他，这座电站每年可发电三百五十八亿度，可以满足一座四百万人口的现代化城市的需要。
随后，李鹏副总理经地下通道下到地下电站的机房。机房宽二十六米，高四十七米，长四百八十三米，由十六条导管从水库引水推动涡轮机发电。
李鹏副总理在参观过程中告诉记者，中国正在建设更多的水电站。格兰德河电站的建设经验对中国是有用的。
随后，在午餐会上，李鹏副总理又说，这次参观给他留下很深的印象。这个电站是世界上最伟大的水利工程之一，在技术上有许多先进之处。中国水力资源丰富，同加拿大，同魁北克省在水利建设方面进行合作有着广阔的前景。
第6版()
专栏：加拿大通讯
作客魁北克
本报记者 席林生 许德迁
在结束了对首都渥太华的访问之后，李先念主席17日开始了外地的旅程。第一个访问的地点是魁北克市。它是加拿大最古老的一个城市，以讲法语为主，曾经是法裔移民在北美的摇篮，现在是魁北克省的首府。
由温哥华、渥太华到魁北克，你会感到似乎从北美大陆到了旧大陆。这里有着浓郁的法国城市的风味：为数极少的摩天大楼，一幢幢三、四层富有色彩的房屋，哥特式的建筑，宁静、狭窄而高低不平的街道。同加拿大其他城市相比，它有着自己的特色。魁北克市还保存着十五六世纪的古城堡，被称为老城。这里是北美欧洲移民怀旧的地方，也是游客云集之地。这几天，魁北克省政府对中国客人友好隆重的接待，使城市洋溢着喜庆的气氛。
李先念主席一行在魁北克市停留一天半，日程十分紧凑。刚下飞机，李主席就会见了魁北克省政府内阁成员，对代理省总理贝达尔和省政府、魁北克市人民的热烈欢迎表示感谢。随后，李鹏副总理等同魁北克市工商企业界人士进行了座谈。李鹏副总理又会见了各个大学的校长。17日晚，李主席等中国客人出席了省政府的宴会。
中国和魁北克早有良好的合作关系。在魁北克市，我们碰见了许多从北京、上海、吉林等地来的中国进修生，他们向我们讲述了在这里的学习生活和加拿大人民对他们的友好情谊。魁北克省是加拿大幅员最广阔的省份，工农业发达，水电事业、能源开发也具特色。詹姆斯湾格兰德河二号水电站闻名世界，李鹏副总理专程前往参观。在工商企业界的座谈会上，魁北克企业界对中国开放政策表现了浓厚的兴趣，问这问那，使座谈会延长了时间。李鹏副总理简明扼要、条理分明地介绍了我国情况，解答了他们的问题，企业界人士频频点头，感到满意。
在度过了紧张的一天后，18日上午李先念主席愉快地游览了魁北克市古城堡，并乘船漫游圣劳伦斯河。这一天，晴空万里，阳光灿烂。陪同李主席游览的省文化部长高兴地说：“这是你们带来的好天气。”城堡紧靠着宽阔的圣劳伦斯河，扼守着入大西洋的海口，居高临下，地势险要。站在城堡上，魁北克旧城和圣劳伦斯河一览无遗，所以这里被称为“北美的直布罗陀”。这个地方曾经是古战场。在二次大战中的1943年和 1944年，罗斯福总统和邱吉尔首相等曾在这个城堡举行过会议，共商反对法西斯希特勒。城楼上还存放着多门古代的大炮。文化部长向李先念主席介绍了这些大炮的来历，李主席饶有兴趣地观看了这些炮台。
十点半，李主席一行从城堡前往码头，登上“路易若利埃”号游艇。艇上别是一番热闹的景象。来自各方面的人士簇拥着中国客人。甲板上二十多名男女青年穿着乡村的短裙和长裤，奏起了欢快的乐曲，一个接着一个跳起了具有特色的法国民间舞蹈，伴着节奏，踢跶有声，不时地在李主席面前又唱又舞，表示欢迎。李主席和夫人频频表示赞赏。文化部长对李主席说，魁北克省前不久举行了国际艺术节，中国宁夏艺术团曾经来此演出。李先念主席听了很高兴。林佳楣同志说，这些文化交流有助于促进人民的友谊，可以谱写一曲友谊之歌。舞蹈表演结束后，李主席同演员一一握手，合影留念。李主席对演员们脚下的踢跶声特别感兴趣，还专门看了他们皮鞋下钉的一层铁皮。
两个小时的游河，在舞蹈、艺术欣赏和浏览两岸美丽景色中匆匆过去，人们带着难忘的美好印象，离开了富有鲜明特色的魁北克，飞向多伦多。
第6版()
专栏：
柬埔寨抗越力量在内地广泛打击越军
乔森潘对我大使说柬抗越斗争发展迅速
新华社曼谷7月18日电 泰国武装部队最高司令部新闻处主任讪抛·西卡差中将今天在这里举行的记者招待会上说，最近，侵柬越军从越南出动八架安—26飞机和五架AI—8型直升飞机向暹粒省靠近泰柬边境的民柬抵抗力量轰击，但遭到了民柬抵抗力量类似防空高射武器的反击。
在招待会上，陆军代表在介绍柬埔寨内地的战况时说，民柬三派抵抗力量已经在柬埔寨的暹粒、奥多棉吉、菩萨、马德望省和金边市周围展开广泛的游击战，主动、深入内地向越军发动进攻，给越军造成重大损失，越军被迫在通往金边市的主要街道上设卡，昼夜检查来往行人。
陆军代表指出，今年5月苏联大型货船为侵柬越军运去了二十五辆两栖运兵装甲车。目前，这批装甲车已运到金边市。有迹象表明，越军在下一个旱季将在空军的配合下，在洞里萨湖附近使用这批车辆，以防卫民柬抵抗力量的进攻。
新华社曼谷7月18日电 负责外交事务的民主柬埔寨副主席乔森潘今天在柬埔寨内地的某个丛林营地会见了即将离任的中国驻柬埔寨大使沈平，并同他进行了诚挚友好的会谈。
乔森潘说，中国政府和人民一贯全力支持柬埔寨人民抗击越南侵略者的正义斗争，柬埔寨人民和中国人民之间有着深远和兄弟般的友谊。他代表柬埔寨联合政府和柬埔寨人民对中国政府和中国人民的无私的援助深表感谢。他对沈平大使说，柬埔寨人民的抗越斗争在过去几年里，在军事和外交方面发展得都很迅速。
沈平高度赞扬了柬埔寨人民反对越南军事占领的艰苦卓绝的斗争。他说，尽管越南在上一个旱季攻势里，在柬泰边境地区占领了民柬的一些营地，但实际上他们什么也没得到。抵抗力量已经深入到柬埔寨内地开展游击战争，这样就把越南侵略军置于更加困难更加孤立的境地。他坚信越南占领军迟早要被赶出柬埔寨，柬埔寨人民一定会取得胜利的。
会见之后，乔森潘为中国大使和使馆的其他中国官员举行了午宴。
第6版()
专栏：
朝鲜北南红十字会举行第二次工作会谈
双方未就互换艺术团和离散家属访问团达成协议
本报平壤7月19日专电 记者刘正学、冯志远报道：朝鲜北方和南方红十字会代表今天上午在板门店举行第二次会谈，继续讨论在今年8月15日祖国解放四十周年的时候，如何实现双方艺术团和离散家属故乡访问团的互访问题。
北方代表在会上重申第一次工作会谈的立场和提出的方案，即在朝鲜人民欢庆祖国解放四十周年的大喜日子里，为减少离散家属的痛苦，消除北南之间不信任和误解，谋求民族的和睦团结，在今年5月下旬朝鲜北南红十字会第八次会议上达成的协议的基础上，双方进行由红十字会负责人带队的艺术团和离散家属访问团的交流活动。具体方案是，每方代表团人数为七百名，其中艺术团成员和离散家属访问团各三百名，记者五十名，工作人员五十名，交换时间为8月10日至25日之间。离散家属访问团的成员分别在平壤和汉城会见自己的离散家属和亲戚。艺术团访问则在互利的原则下选定适当的场所，演出内容可根据各自方便来定。
对北方上述提案，南方代表提出不同意见，未能达成协议，会谈陷入僵局。北方代表最后向记者发表谈话说，南方代表象上次会议那样，违反北南红十字会第八次会谈的精神，反复强调单方面的主张，特别是就艺术团和离散家属访问团的交换提出限制条件，这不能不使北方认为，南朝鲜方面是否真正想进行这项工作。
据报道，双方同意，下次会谈的具体日期将通过电话联系确定。
第6版()
专栏：
巴颂在印支难民问题年会发言
呼吁西方协助解决难民问题
本报曼谷7月19日专电 记者刘爱成报道：泰国国家安全委员会秘书长巴颂·顺西里18日在曼谷举行的印支难民问题1985年年会上发表讲话，要求西方国家更多地接收印支难民，协助解决印支难民问题。
他说，现在西方国家想对收容逗留在泰国边境的印支难民采取关门态度。巴颂指出，如果这些印支难民的前途被忽视，泰国方面唯有自行采取适当措施来解决此问题。
巴颂说，自从越南于去年年底在柬埔寨发动旱季攻势以来，已导致大约二十万柬埔寨难民逃入泰国境内避难。目前尚有约十二万八千多柬埔寨难民分别住在泰国境内各难民营中。
他指出，今年上半年第三国收容印支难民的数额比去年同期减少，此举使泰国所承担的照顾难民负担日益加重。
巴颂呼吁联合国救济难民总署其它国家同情泰国及印支难民的处境，增加收容印支难民数量。
第6版()
专栏：
贝鲁特西区三天来局势平静
据新华社贝鲁特7月18日电 黎巴嫩首都贝鲁特西区自16日开始实施治安计划以来，没有发生重大的动乱事件，局势连续三天处于平静状态。
负责执行治安计划的贝鲁特西区协调委员会今天举行会议，讨论加强贝鲁特国际机场的安全措施。委员会决定：一切未经授权的武装人员不得进入机场及其周围地区，只授权治安军在通往机场的各条道路上巡逻，撤除路障，由一名叙利亚观察员对机场的局势进行监督并同治安军进行协调。
新华社贝鲁特7月17日电 由黎巴嫩各政党和各宗教团体组成的贝鲁特西区协调委员会17日决定采取一些新的措施，以维护贝鲁特西区的法律和秩序。新措施包括没收在公共场所未经许可携带的武器、颁发武器许可证的准备工作以及禁止在商业区停车等。
协调委员会成员还对贝鲁特国际机场进行了现场检查，并研究加强机场安全措施。
第6版()
专栏：
苏共中央政治局例会
赞同吉洪诺夫关于同姚依林会谈结果的通报
新华社莫斯科7月18日电 今天举行的苏共中央政治局例会赞同部长会议主席吉洪诺夫关于同中国国务院副总理姚依林谈话和会谈结果的通报。
据苏联中央电视台报道，“苏共中央政治局指出，在会谈期间签订的苏中贸易经济和技术合作协定具有重要意义，重申在相互可以接受的与平等的基础上，双方进一步作出努力以彻底克服苏中关系中的消极面并恢复睦邻合作的必要性”。
姚依林副总理于本月9日至16日对苏联进行了访问。在访问期间姚依林同苏联部长会议第一副主席阿尔希波夫举行了会谈，并会见了吉洪诺夫。
第6版()
专栏：
以色列拒绝约巴代表团名单后
美政府表示不给以色列否决权
本报华盛顿7月19日专电 记者景宪法报道：美国国务院发言人昨天说，由于以色列单方面拒绝将同美国官员会晤的约旦巴勒斯坦代表团中的巴勒斯坦成员名单，里根政府在下一步中东和谈问题上将不再授予以色列否决权。
国务院发言人斯莫利说，“我们的决策将会考虑到我们在该地区朋友的意见，但决策是由我们作出的。”这位发言人还说：“现在我们却面临着一个问题，即我们作出的决策将被某一方面否决掉。我们是不允许这样干的。”
本月17日，以色列拒绝了一份约巴联合代表团中巴勒斯坦成员的名单，声称这份名单的目的是“使巴勒斯坦解放组织合法化”。
此间舆论认为，美国政府显然对以色列单方面拒绝参加约巴代表团的七位巴勒斯坦成员名单这一行动表示恼火。据报道，美国国务院正在设法向约旦保证美国有兴趣同约巴联合代表团会晤。
第6版()
专栏：
葡萄牙总统和总理接见张爱萍
新华社里斯本7月18日电 葡萄牙总统埃亚内斯和总理苏亚雷斯今天在这里分别接见了来访的中国国务委员兼国防部长张爱萍。宾主举行了友好的会谈。
昨天，葡萄牙副总理兼国防部长马谢特和张爱萍进行了会晤，双方就各自国家军队的有关情况交换了意见。
张爱萍及其一行是应葡萄牙副总理兼国防部长马谢特的邀请，于7月15日晚上抵达这里进行为期一周的友好访问的。
第6版()
专栏：
光大集团有限公司董事长王光英结束访日
据新华社东京7月19日电 （记者李春勤）中国光大集团有限公司董事长王光英一行结束了对日本为期两周的访问，今天离日赴香港。
在日本访问期间，自民党副总裁二阶堂进代表正在西欧访问的中曾根首相在自民党总部会见了代表团一行。双方表示希望通过贸易进一步加强两国的友好合作关系。
在此之前，日本外相安倍晋太郎、大藏相竹下登、经团联会长稻山嘉宽、日本国际贸易促进协会会长樱内义雄也分别会见了代表团一行。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
塞总统拒绝同塞土族组成邦联
塞浦路斯总统基普里亚努断然拒绝用建立邦联的设想作为塞浦路斯问题的解决方案。他强调土耳其军队应从这个岛国撤出去，认为这才是解决塞浦路斯问题的症结所在。
基普里亚努是七月十八日在尼科西亚接受埃及新任驻塞浦路斯大使卡马尔·里法特递交国书时阐述这一立场的。埃及大使受联合国秘书长之委托将继续努力寻求塞浦路斯问题的解决方案。
安哥拉集会反对美国干涉内政
大约五万安哥拉各界群众七月十八日下午在首都罗安达市中心广场举行集会游行，强烈谴责美国公开、直接地干涉安哥拉内政。美国国会参、众两院不久前分别通过决议取消一九七六年通过的禁止向安哥拉反政府武装力量提供援助的“克拉克修正案”，引起安哥拉政府的强烈反对。
安哥拉人民解放运动—劳动党中央政治局候补委员罗贝托·德阿尔梅达以及工会、妇女组织、武装部队等代表在集会上发表讲话，强烈谴责美国干涉安哥拉内政。
利比里亚政府宣布与苏联断交
利比里亚外交部七月十八日发表一项声明说，利比里亚宣布与苏联断绝外交关系。苏联外交人员必须在七十二小时内离开利比里亚。
声明谴责苏联粗暴干涉利比里亚内部事务，并宣布召回它驻苏联的外交人员。声明说，这项决定是在十七日晚间逮捕十四名曾到苏联大使馆去的学生后作出的。声明认为一些学生泄露了关于利比里亚军事设施和武装部队防卫能力的情报。
南斯拉夫一些生活必需品提价
据南通社七月十八日报道，南斯拉夫政府决定从十九日起，提高面粉、面包、食用油、糖、电和煤的价格，涨价幅度在百分之十八至四十八之间。
南斯拉夫政府说，这次提价是为了消除这些行业和其他行业产品存在的差价，改善农业和能源部门的经济地位，弥补这些部门不断上涨的生产费用和进口支出。在提价的同时，南斯拉夫政府采取增加补贴的方法，来保护低收入者的生活水平。
（据新华社）
第6版()
专栏：
我国珍稀动物“四不象”将重返故土
新华社伦敦7月17日电 中国特有的但在本世纪初已从中国园林绝迹的麋鹿（俗称“四不象”），即将从英国返回家园。
根据今天在这里签订的一项协议，英国乌邦寺公园的主人塔维斯托克侯爵将把二十头麋鹿赠给北京市南海子麋鹿苑，把两头雌性麋鹿赠给上海市人民。
在这项协议书上签字的是塔维斯托克侯爵和代表中国麋鹿引进小组的中国驻英国大使胡定一。
麋鹿原是中国特有的动物，但已濒临灭绝。野生麋鹿也已灭迹约一千年。塔维斯托克侯爵的曾祖父第十一世贝德福特公爵，在本世纪初从中国得到了这种动物，运回英国乌邦寺公园放养。目前，在乌邦寺内还有四百头麋鹿。麋鹿重返家园，不仅有助于保护这种动物，也加强了中英两国人民的友好关系。
第6版()
专栏：图片新闻
图为援助非洲灾民音乐会发起人吉尔多夫。这次援非音乐会规模宏大，盛况空前，得到了青年听众的积极响应。据初步估计，这次音乐会可募集到六千九百万美元的捐款。英国首相撒切尔夫人向他们“表示感谢和祝贺”，并认为由此看到了“未来青年的希望”。爱尔兰总理菲茨杰拉德要求国会建议提名吉尔多夫为下届诺贝尔和平奖金获得者候选人，以奖励他的巨大贡献。吉尔多夫指出，他发起这次音乐会是为了“拯教生命”，并表示如果荣获诺贝尔和平奖金，他将把全部奖金捐献给非洲灾民。
本报电视照片