第7版()
专栏：
金日成主席强调
把北南会谈发展成高级会谈
新华社平壤7月16日电 朝鲜劳动党中央委员会总书记、国家主席金日成强调，朝鲜北方不想使北南对话局限于经济会谈和红十字会会谈，而是要逐步把它发展成为能够为朝鲜统一解决实际问题的权威性高级会谈。
金日成是6月29日在回答古巴《格拉玛报》副社长埃利奥·康斯坦丁提问时说这番话的。朝鲜《劳动新闻》今天刊登了金日成的这篇谈话。
金日成在谈到朝鲜统一问题时说，由于美国用武力霸占南朝鲜和制造“两个朝鲜”的行径，实现朝鲜的统一成为十分困难的问题。
他说，朝鲜北方坚决反对企图把朝鲜永远分裂成“两个朝鲜”的各种阴谋，坚定不移地为实现国家的统一而斗争。
他重申，朝鲜劳动党和政府坚持通过对话和协商和平解决朝鲜统一问题的立场。朝鲜北方将为使北南经济会谈和红十字会谈产生良好结果竭尽诚意，并为北南国会会谈的早日举行作出积极努力。
金日成指出，北南对话的前景如何，完全取决于南朝鲜方面对对话采取什么立场和态度。
金日成在谈到朝鲜经济建设时说，解放四十年来，朝鲜经济的发展速度很快。现在，朝鲜正在为执行第三个七年计划进行准备工作。朝鲜准备在新的七年计划期间实现朝鲜劳动党六大提出的社会主义经济建设远景目标。
第7版()
专栏：
南斯拉夫经济形势好转
政府强调继续努力改善整个经济情况
新华社贝尔格莱德7月15日电 （李代军）南斯拉夫今年上半年经济情况有所好转，但困难仍然不小。政府强调，今年下半年尚须作出巨大努力，以使整个经济情况有较大改观。
据南斯拉夫联邦统计局今天公布的材料，与去年同期相比，今年上半年南工业生产增长2.9％，出口增长4％，旅游业创汇额增加7％，就业人数增加2％，外债总数减少了一亿七千万美元。就农业而言，尽管由于小麦播种面积比去年减少20％，总产量可能比去年减少，但估计今年小麦产量将达五百万吨左右，基本上能满足需要。
但是，官方认为今年上半年南斯拉夫整个经济状况还未能令人满意。今年年初，南斯拉夫政府作出的要求优先处理三大问题——控制通货膨胀、增加出口和阻止失业人数增加——的决议尚未认真贯彻执行，经济问题仍然是政府和人民十分关心的问题。
当前最突出的问题是：通货膨胀严重，第纳尔不断贬值。据官方材料，零售价格今年比去年同期上涨了76.3％，生活费用增加了68.6％，而职工收入的增加落后于物价的上涨。今年年初至6月初，第纳尔对美元等西方主要货币的比值下降了30％左右。其次，今年上半年出口虽增加了4％，但进口却增加了10％。今年上半年南斯拉夫出口额为四十八亿多美元，进口额为五十七亿多美元，逆差九亿美元左右，出口对进口补偿率为84％，而去年同期为88％。因此，政府要求各部门今后努力增加生产，改变上述状况，提高对外债偿还能力。
面对这三大问题，南斯拉夫政府和议会最近接连召开会议，讨论上半年经济形势，强调必须坚决执行政府为稳定经济而制定的各项政策和措施，同时应立即采取措施防止人民生活水平继续下降。
第7版()
专栏：
比利时发生内阁危机
本报布鲁塞尔7月16日专电 记者姚立报道：比利时首相马尔滕斯今天上午向博杜安国王提交内阁辞呈。这是在今天上午召开的内阁特别会议上作出的决定。
15日上午，比利时副首相让·戈尔（自由革新党）在一封给马尔滕斯的信中提出辞职。当晚，该党其他五位内阁成员也决定辞职，以支持让·戈尔的决定。
让·戈尔的辞职是因为对上周众议院进行的辩论和表决结果不满。这场辩论是围绕5月29日在布鲁塞尔海瑟尔体育场发生的惨案进行的。为此，比利时众院组成了调查委员会，就事发的原因和责任进行调查。该委员会指出内政大臣诺东（基督教民主党）要承担责任。多数派自由革新党则在辩论中要求诺东辞职。但诺东坚决拒绝这一要求，故自由革新党阁员决定辞职，从而使现内阁在议会中不再占有多数席位，导致这次内阁危机。
第7版()
专栏：
里根患结肠癌
本报华盛顿7月16日专电 记者景宪法报道：据贝瑟斯达海军医院的医疗专家昨天下午在记者招待会上宣布，里根总统13日手术中被切除的一段结肠已发生癌变，但没有发现癌扩散的迹象。
负责里根总统手术的医生对记者说：目前尚未证明癌的部位已经扩散。但由于癌已经穿透结肠的肌肉壁，因此引起人们对里根总统未来健康表示严重关注。医生们还指出：如果本月13日从里根身上摘除的结肠癌十四个月以前就被诊断出来，并被切除的话，总统的就诊情况就会比目前好得多。
医疗小组已在昨天下午将化验结果通告了正在床上读书的里根总统本人。南希夫人接到确诊消息后，立即回到白宫，向正在白宫南面草坪上参加音乐会的各国外交使节通报了总统患癌的消息。
此间舆论已对里根总统患病期间是否能真正履行总统职权表示怀疑。据《华盛顿邮报》估计，今后一段时间里总统的日常工作实际上可能将由白宫办公厅主任里甘主持，副总统布什将主要负责礼节上的有关事务。
总统患癌的消息公布后，纽约证券市场价格下跌，15日黄金收盘价比里根手术前下跌五十美分。（附图片）
南希夫人在白宫南草坪向各国外交官通报里根总统患癌的消息。图中左上角白圈内是结肠癌的部位。
本报电视照片
第7版()
专栏：
联合国妇女十年成就世界会议秘书长发言
高度评价妇女对世界的贡献
联合国报告透露妇女在社会中多劳少得现象严重
新华社内罗毕7月15日电 审查和评价联合国妇女十年成就世界会议秘书长莱蒂西亚·沙哈尼夫人今天下午在这里举行的全体会议上发言时指出，如果没有妇女充分参加创建未来社会的活动和为国际和平与安全作出贡献，政治和经济问题就不可能得到解决。
这位联合国助理秘书长和联合国社会发展和人道事务中心领导人说，世界妇女总数1985年已达到二十四亿一千万人，到2000年将超过三十亿，那时妇女将比男人多出约一亿七千三百万。她指出，应当利用这世界人口的一半来识别和解决当今的问题，“当我们准备迎接下一世纪的时候，妇女能代表新的希望。”
在回顾联合国妇女十年所取得的成就时，沙哈尼夫人说，妇女在能源、水、住房和人员安置等方面为各自国家的发展所作出的贡献日益得到各国政府的承认。在这十年中，公众已认识到，需要妇女在和平和裁军方面发挥积极作用，特别是参加和平运动。
沙哈尼夫人说，世界和平与安全受到的威胁、军备竞赛的升级、外国的侵略与统治、种族歧视、国家之间的剥削性经济关系已被确认为妇女发展的障碍。她指出，对妇女发展的其他重要障碍还包括把妇女看成比男人低一等的态度、对于母亲作为独特和必要的社会功能的认识不够、在有关妇女发展的预算、人力和机构方面缺乏资金。
沙哈尼夫人对妇女的发展前景表示乐观，她说，这十年间建立了能帮助克服这些障碍的机构。在联合国妇女十年开始时，只有五十二个这种国家机构，而在今年已达到一百零六个。
与此同时，在这里举行的《1985年世界妇女论坛》会议上，许多国家的代表呼吁伊拉克和伊朗立即通过谈判停止战争。一些代表在会上指出，两伊战争爆发五年来，双方已有约一百万人死亡、约两百万人无家可归，其中包括许多妇女和儿童。她们要求恢复这一地区的和平。
新华社北京7月15日电 内罗毕消息：目前妇女承担着全世界总工作量的三分之二，但她们只得到总收入的十分之一。这个数字是在今天于内罗毕开幕的“审查和评议联合国妇女十年成就世界会议”的一份报告中公布的。
报告说，几乎所有的妇女一天都干两个工作日，欧洲有工作的妇女的劳动时间平均要比她们的丈夫多一倍。去年全世界一半的粮食是由妇女生产的。在非洲，妇女从事四分之三的农活。
报告说，在受教育方面女孩比男孩的机会相对要少。上小学的男孩占82％，女孩占71％，但在中学，女孩数量降至41％。在多数欧洲国家，妇女只占据11％的政府职位，在大多数发展中国家这个比例只有6％。但是妇女的平均寿命要比男人长。
第7版()
专栏：
第三届国际儿童和平联欢大会开幕
新华社索非亚电 第三届国际儿童“和平旗帜”联欢大会7月10日在保加利亚首都索非亚人民文化宫隆重开幕。
本届联欢大会的赞助者、保加利亚国务委员会主席日夫科夫和一些国际知名人士出席了开幕式。
开幕式上，保加利亚少年儿童举行了盛大的演出，欢迎来自一百零九个国家的一千多名少年儿童。应邀前来的中国少年代表团也参加了联欢大会。
联欢大会的主持人在开幕式上宣读了各方面的贺词。联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔的贺信说，为了孩子们，必须建立一个和平与和谐的世界。中国文化部长朱穆之发来的贺电指出，联欢大会把和平与友谊的种子播种在儿童的心坎里，促进各国儿童的相互了解，发展儿童间的友谊，是一件很有意义的事情。
国际儿童联欢大会每三年举行一次，本届联欢大会将开十天。
保加利亚是国际儿童“和平旗帜”联欢会发起国和永久东道国。这一国际性活动的宗旨是鼓励各国儿童表现创造才能，增进友谊，加强团结，共同为保卫世界和平而奋斗。
第7版()
专栏：
国际捕鲸与反捕鲸的斗争
张如玉
国际捕鲸委员会第三十七届年会，将于7月15日至19日，在英国伯恩茅斯举行。去年，第三十六届年会，是实行“禁捕决议”前，最后一次压缩捕鲸配额的年会。会上，大幅度削减了捕鲸配额，确定1985年度全球各种鲸类总捕捞限额为六千七百多头，比1984年的九千六百多头减少近三分之一。减少的配额，主要涉及日本和苏联，他们在南半球捕捞的小鳁鲸，由六千六百五十五头减为四千二百二十四头，减少两千四百多头（36.5％）。对此，日本、苏联和巴西在去年年底，分别提出了对小鳁鲸配额的异议。日本捕捞的北太平洋抹香鲸没有定配额，实际等于零。
今年，是执行国际捕鲸委员会1982年通过的“在1986年沿岸捕鲸季节和1985—1986年远洋捕鲸季节以后，实行暂时全面禁止商业性捕鲸”决议的第一年。日本、苏联和挪威尚未撤回对“禁捕决议”的异议。美国国内法规定，对“禁捕决议”提出异议的国家，必须予以制裁，制裁开始的第一年，削减在美国二百海里内的渔获配额50％，第二年削减100％。去年，日本在美国二百海里内的渔获配额一百一十多万吨，金额约一千三百亿日元，但鲸类的收入仅一百三十亿日元，相差很大。为此，日本政府尽力寻找一个既能继续捕鲸，又不会受到美国渔业制裁的办法。去年年会以后，曾多次派人赴美举行日美捕鲸协商，并于去年11月13日，达成了关于抹香鲸的协议，内容是：以日本撤回1981年11月，对抹香鲸提出的异议为条件，换取美国政府同意日本，在1984年和1985年两渔期，各捕抹香鲸四百头（与上一渔期相同），在这期间不给制裁。据此，日本于去年12月，通知国际捕鲸委员会撤回对抹香鲸的异议，但异议撤回生效的时间为1988年4月1日以后。日美政府的交易，受到美国国内反捕鲸团体和国际反捕鲸派的反对。
目前世界上最大的捕鲸国日本，已非正式表示了从1988年以后，愿意全面暂停商业性捕鲸。
去年年会以后，由于苏联不顾美国的警告，至4月份已捕小鳁鲸的头数，超过了委员会分配的定额，美国政府于4月3日宣布，决定把苏联在美国二百海里内的渔获配额削减一半。
对国际捕鲸委员会将来的活动，主要对鲸资源综合评估的看法存在分歧，日本等国主张边捕边评估；有的国家则要求将捕鲸活动全面停下来后才能进行，或者只能对停捕的鲸种进行评估。预计国际捕鲸委员会将来的活动将是今年年会上各国所关注的关键性问题。（附图片）
十五日，英国的一些环境保护主义者举着“反对杀害无辜”的标语牌，上街游行，抗议有些国家捕鲸的行为。
本报电视照片
第7版()
专栏：
苏建材工业部长被解职
新华社莫斯科7月15日电 苏联最高苏维埃主席团今天决定，解除苏联建筑材料工业部部长阿·亚申的职务。
亚申是戈尔巴乔夫就任总书记以来被解除职务的第六名政府部长。6月11日，戈尔巴乔夫在苏共中央召开的加速科技进步问题会议上曾点名批评了他。亚申今年六十六岁，从1979年开始担任建筑材料工业部部长。
新任建筑材料工业部部长是谢·沃延努什金。
最高苏维埃主席团在同一决定中还任命舍佩季利尼科夫为工业建设部部长。
第7版()
专栏：
美元汇价跌至新低点
新华社北京7月16日电 今年7月份以来，美元汇价不断下跌。美元对西德马克比价跌破了二点九马克的心理支持线；对日元比价跌破二百四十大关；对法国法郎比价则跌到自去年10月以来第一次低于九法郎的低点。
7月12日纽约外汇市场上，美元对英镑、西德马克、瑞士法郎、法国法郎、日元和加元的汇价与6月底相比分别下跌了5.8％、5.4％、6.5％、6.3％、3.6％和0.76％。
7月15日美元汇价又继续全面下跌。据外汇市场交易人说，由于对里根健康状况的担心，在东京外汇市场上，交易开始时，美元对日元比价从7月12日的一美元兑换二百四十二点八日元降至一美元兑换二百三十八点六日元，跌到一年多来的最低点。当天，在纽约外汇市场，在里根住院动手术结果公布后，美元对日元的比价跌到一美元兑换二百三十五点九日元。
同一天，在纽约外汇市场上，美元对法国法郎、西德马克和对瑞士法郎的比价都在继续下跌。
据西方报刊报道，自今年2月美元汇价达到最高点以来，美元对其他西方主要货币的比价已下降了17％。美元汇价下跌主要是市场人士对美国经济前景持悲观态度。尽管第二季度美国国民生产总值折合年率实际增长3.1％，但前景很不稳定。里根动手术后，更增加了人们对美国经济前景的担心。
国际金融界一些专家估计，在近期内美元汇价有可能继续下跌。
第7版()
专栏：综述
玻利维亚提前举行大选
李志明
玻利维亚提前举行的大选已于7月14日进行。西莱斯总统领导的政府在执政近三年后，提前结束了任期。新政府预定于8月6日就职。
西莱斯总统领导的文人政府，是1982年10月从军人手中接过政权的，原定任期四年。这个政府在执政时面临的是前军人政府遗留下来的烂摊子，经济情况很糟，各种问题成堆，虽作了很大努力，但未能改变形势，因此去年11月被迫提出提前大选。
近两三年中，玻利维亚经历着历史上从未有过的经济危机，出口产品价格下跌和高额外债造成国际收支巨额逆差，国内生产萎缩出现恶性循环。通货膨胀严重，货币体制差不多陷于崩溃。劳动人民由于失业和生活费用飞涨，抗议和罢工浪潮此起彼伏，国内社会矛盾激化。执政的人民民主联盟内部不团结，西莱斯政府的政治基础受到削弱。
今年以来，玻利维亚国内各种矛盾继续发展。经济方面，据估计今年国内生产总值将继续下降15％。2月和5月政府两次宣布货币大幅度贬值，一美元从兑换八千五百比索增加到兑换七万五千比索。物价更是失控，2月份，政府曾决定食品燃料等生活必需品价格一次提高450％，而工人工资只平均增加320％。总工会因此两次发动总罢工，3月份的一次持续了十六天之久，是两年多来最长的一次。另外，矿工进驻首都、工人占领工厂、农民封锁道路的事件不断发生，银行职员的罢工经常中断金融活动。政治上，年初政府在一周内两次宣布粉碎政变阴谋。西莱斯总统今年两次改组了内阁。
对于提前大选，各派政治力量态度各不相同，在如期还是推迟选举的问题上斗争几乎持续到投票之前。主要反对党都主张7月14日如期举行选举，军队支持这种意见；总工会和农民联合会持反对态度，他们担心选举产生的新政府政策上对自己更加不利。西莱斯政府在投票前一周要求议会开会批准政府关于推迟两个月举行选举的建议，由于反对党议员拒绝与会，建议未获通过。
玻利维亚这次大选有十八位候选人参加竞选。影响最大的三个反对党候选人民族民主行动的班塞尔、民族主义革命运动的埃斯登索罗、左派革命运动的帕斯·萨莫拉在介绍各自政纲的时候，都强调秩序和纪律，对于解决经济危机都没能提出明确的办法。
玻利维亚独立一百六十年来，发生过一百八十九次政变。西莱斯总统领导的文人政府结束了十八年的军人统治，虽然在克服经济危机上未能做出显著成绩，但是在极其困难的情况下捍卫了宪制，保证了民主进程的继续。目前整个南美大陆正经历着民主化进程，玻利维亚的形势自然引起拉美国家的重大关切。