第6版()
专栏：
李主席同索维夫人共进晚餐
看望我驻加使馆人员和留学生
新华社渥太华7月14日电 （记者朱敏之、鲍广仁）李先念主席和夫人林佳楣今天抵达渥太华后，在他们下榻的加拿大总督府同让娜·索维总督和她的丈夫莫里斯·索维先生一起共进晚餐。
总督府是一座古色古香的二层楼房，座落在美丽的渥太华河畔，门前绿草如茵，周围浓荫密罩，环境幽静。索维夫人平时就在这里居住、工作。这次李主席在渥太华访问期间就下榻在总督府内的宾馆。
今天，总督府庭院内以及从总督府通向议会的大道两旁，都飘扬着中加两国国旗。在家庭式的便宴上，李主席夫妇同索维夫人和她的丈夫亲切交谈。索维夫人愉快地回忆起1973年她作为科技部长第一次访问中国时的美好印象。她对中国当前在各个方面所取得的成就表示高度赞赏，并对李主席这次来访表示十分高兴。李先念感谢索维夫人热情友好的款待。他举杯祝中加两国友好合作关系不断发展。
新华社渥太华7月14日电李先念主席和夫人林佳楣今天晚上到中国驻加拿大大使馆看望了使馆全体工作人员以及在渥太华学习的中国留学生、进修生、研究生和访问学者的代表，并与他们合影留念。
陪同李主席前往使馆看望我驻加人员的有国务院副总理李鹏、国务委员姬鹏飞和人大常委会委员王兆国等。（附图片）
7月14日，李先念主席和夫人林佳楣乘专机从温哥华到达渥太华，开始对加拿大进行为期一周的国事访问。图为李先念在检阅仪仗队。
新华社记者 武基国摄
（传真照片）
第6版()
专栏：
民柬干部会议重申对重大问题立场
柬问题是越南侵略造成的，为迫使越撤军，愿谋求各种解决办法；抗战胜利后，仍确定西哈努克为民主柬埔寨主席；将来柬经济上实行自由资本主义制度，政治上实行议会制；只要越南全部撤军，柬愿与越南和睦相处；要求苏联停止援助越南。
新华社北京7月15日电 据民主柬埔寨电台今天广播，民主柬埔寨联合政府中民主柬埔寨一方的国民军干部，7月5日到6日举行会议，回顾了柬埔寨人民的抗越斗争形势和讨论了进一步把战场向内地推进所采取的措施。会议通过了一项声明，重申民主柬埔寨方面对一些重大问题的立场。
关于柬埔寨问题，声明说，柬埔寨问题是由于越南的侵略所造成的。“我们需要和平，以便建设国家，提高人民生活水平。但是，面临越南的侵略，柬埔寨人民只有进行斗争，以捍卫我们的民族、领土和种族。”联合国大会已经连续六次通过解决柬埔寨问题的决议，但是越南拒不执行。“民主柬埔寨方面与民柬联合政府的立场一样，即解决柬埔寨问题应该坚持联大决议。同时，民柬方面还同民柬联合政府一样，为柬埔寨问题的政治解决，为迫使越南从柬埔寨撤出其全部侵略军，真心诚意地谋求各种解决办法。”
关于越南侵略者屠杀柬埔寨人和越南向柬埔寨移民问题，声明说，全世界早已清楚，越南侵略者利用制造饥荒、化学武器和常规武器大肆屠杀柬埔寨无辜平民。仅在今年，越南当局就在柬埔寨强迫十万村民到柬埔寨西部边境服劳役。他们在穿过越南布设的雷区时，近一半人被地雷炸死炸伤或被越南开枪打死打伤。同时，越南当局按照它吞并柬埔寨的计划，把大批越南人移居柬埔寨的富庶地区或盛产淡水鱼的湖泊和河流沿岸地区。目前，在柬埔寨的越南移民已达到六十到七十万人。“我们呼吁世界舆论谴责越南当局的这一罪行，并强烈要求越南停止这种罪恶活动。”
关于民族大团结问题，声明说：民主柬埔寨方面把团结各族人民力量，打击侵略者当作神圣职责。这是民主柬埔寨方面的根本立场、牢固立场和战略性立场。
声明说，自从1982年以来，我们成立了以民柬主席诺罗敦·西哈努克亲王为首的民柬三方联合政府。将来，抗越战争胜利后，我们仍然要确定诺罗敦·西哈努克亲王为民主柬埔寨主席。”
声明说：“我们讲的不仅仅是三方的团结，对那些被越南侵略者武装起来的、被迫充当伪军和自卫队为越南侵略战争效劳的那些柬埔寨人和那些在越南扶植的金边政权中工作的各级行政人员，我们也实行团结、争取和共同抗越的政策”。声明说，“只要他们现在不再追随越南，并愿意生活在柬埔寨社会中，我们都把他们看成是普通劳动者，享有同等的经济和政治权利。”
关于柬埔寨将来的制度问题，声明说：“柬埔寨在经济上将实行自由资本主义制度；在政治上将实行议会制。”
关于柬埔寨独立、和平、中立和不结盟政策，声明说：过去，柬埔寨是一个独立、和平、中立和不结盟的国家。“在越南侵略军从柬埔寨撤走之后，柬埔寨将继续奉行上述政策。柬埔寨将在和平共处五项原则的基础上与世界上所有国家发展关系”。
关于柬埔寨与越南将来的关系问题，声明说：“柬埔寨渴望与邻国越南和睦相处，以便让柬埔寨和越南共享和平。”声明说，“只要越南从柬埔寨撤出全部侵略军，我们愿意与越南签订一项协议，几十年，几百年和睦相处，互不侵略，互相尊重。深受越南侵略战争之苦的柬埔寨人民不向越南要求战争赔偿。”
关于柬埔寨与苏联和其它华约国家的关系，声明说：“越南侵略柬埔寨有其吞并柬埔寨的目的和侵略扩张战略意图。但是，越南没有能力继续进行侵柬战争。它之所以能继续进行侵柬战争，完全依仗苏联的援助。”“我们要求苏联停止援助越南，以便使它不能再继续进行侵柬战争。至于其它华约国家，柬埔寨也需要在互利的基础上，互相尊重地相处和往来。”
声明说，上述立场是民主柬埔寨方面的根本立场。今后，不管民柬方面参与或不参与政府的负责工作，民柬方面将继续坚持上述政治立场。
第6版()
专栏：加拿大通讯
在枫叶之国的都城
本报记者 席林生 许德迁
14日上午，李先念主席乘坐加拿大专机从温哥华飞赴首都渥太华，正式开始他对加拿大的国事访问。从西海岸到东边的渥太华飞行五小时，时差三小时。当飞机抵达首都时已经是下午五点整。
李先念主席走下舷梯时，受到了加拿大国家元首总督让娜·索维和丈夫莫里斯·索维以及基地司令、华人代表、中国留学生等的热烈欢迎。机场上随即举行了隆重的欢迎仪式。仪式是在庞大的飞机库里举行的。当李先念主席和夫人林佳楣由索维夫人和丈夫陪同走向检阅台时，全场起立，热烈鼓掌。这时乐队高奏中华人民共和国国歌，二十一响礼炮轰鸣。李主席检阅了仪仗队。仪仗队员身穿黑色白带军服，军乐队员穿着鲜红的制服，戴着高耸的黑色狮帽。整个场面呈现出绮丽庄重的景象。在奏过国歌以后，索维夫人和李先念主席发表了简短的讲话。索维夫人说：“来自东方的贵宾到达加拿大访问，使我们极为感动。这次富有历史意义的访问将会进一步推动两国关系的发展。所有加拿大人都祝愿李主席的访问圆满成功。”李主席也表示，希望通过这次访问能进一步加强相互间的了解和友谊，把两国的良好关系继续向前推进。这些发言都是按加拿大的传统做法，用英语和法语宣讲的。在由机场驶往总督府的途中，李先念主席对加拿大的热情隆重的欢迎表示感谢。索维夫人也盛赞两国的友好交往。
这次李主席的来访使人感到就象来到亲密朋友的家中一样。我们两国之间有着传统的友谊，近年来随着双方领导人的不断互访，两国关系有了更进一步的发展。中加两国都致力于维护世界和平，都主张加强南北之间的合作关系。在许多重大的国际问题上我们两国有着共同的语言。在政治关系方面两国之间并没有无法解决的利害冲突。我们两国在经济和贸易方面也存在着良好的关系。展望未来，令人对今后两国友好合作关系的加强充满了信心。
渥太华遍地的绿茵和鲜花、模仿伦敦威斯敏斯特的古意盎然的议会大厦、高耸而美观的各种新式建筑、曲折的渥太华河以及别致的小艇，这一切给人留下和谐而又整洁美丽的印象。渥太华市的郁金香显得特别鲜艳夺目。二次大战期间，荷兰女王曾避难于此。战后为了表达谢意，花卉之国的荷兰送来了大量郁金香球根。随之郁金香花布满了全城。渥太华由此得到“郁金香城”之美称。
李主席下榻的渥太华河畔的总督府如一座万紫千红的花园。今天总统府庭园内和整座郁金香城为了迎接中国客人的到来都装饰一新，在机场和市中心议会大厦周围挂起了中加两国国旗，给城市增添了缤纷的色彩。暖风熏得游人醉，渥太华使人陶醉的不仅是她明媚的景色，而是人们的友好情谊。在李主席到达之前，加拿大的《金融时报》专门发表了中国的特刊，用二十页图文并茂的篇幅介绍了中国各方面的发展。中国代表团抵达时，沿途乘坐车辆的居民们不断向代表团招手。夜晚，记者漫步议会大厦广场时，加拿大电视台的工作人员还在忙碌地为拍摄明天李主席的访问活动而进行准备。他们看见我们就热情主动地招手。在枫叶之国的都城到处可以感受到人们对中国人民的友好情谊。
第6版()
专栏：
泰国外长西提对记者发表谈话
东盟对柬埔寨问题保持一致立场
民柬电台赞扬东盟站在民柬联合政府一边
本报曼谷7月15日专电 记者刘爱成报道：泰国外长西提昨天下午从吉隆坡回到曼谷，在机场向记者发表谈话时指出，第十八届东盟外长会议和东盟同“对话国”外长会议表明，东盟在解决柬埔寨问题上保持一致的立场。他重申，东盟坚持民柬联合政府与越南（包括韩桑林政权的代表在内）举行间接谈判的方案。越南甚至在这一方案还没有正式提出来就过早地予以拒绝是“极不正常的”。
西提外长说，越南诬蔑说“这一经过修正的建议是受了中国的影响而提出来的”。这表明，越南一直对泰国怀有敌意，企图孤立泰国，并破坏东盟国家之间的团结。
西提外长说，参加东盟外长会议和“对话国”外长会议的各国外长，都强烈谴责越南侵犯泰国主权和领土完整，表示全力支持泰国为维护国家独立主权及领土完整所采取的措施。由此可见，越南在国际社会中越来越孤立。这是值得欣慰的。西提还说，与会外长们重申将提供援助以便减轻泰国因越南侵柬而造成的难民负担。他们表示，只有解决柬埔寨问题才能从根本上解决难民问题。西提呼吁苏联停止支持越南侵略柬埔寨，而应同东南亚国家建立良好关系。
新华社北京7月14日电 民主柬埔寨电台14日广播一篇文章，高度赞扬最近召开的第十八届东盟国家外长会议发表的联合公报。
文章说，联合公报的内容表明，东盟国家坚决反对越南的侵柬战争，坚决站在受难的柬埔寨人民和民柬联合政府一边。“东盟国家的立场和态度是正确和公正的，符合国际关系准则、联合国宪章和有关柬埔寨问题的联大决议。”
文章指出，东盟国家的上述立场是对正在同越南侵略者作战的柬埔寨军民和民柬联合政府的极大鼓舞，也是对越南正在策划的外交阴谋的一个沉重打击。
第6版()
专栏：
日本首相中曾根访问法国
主要讨论东西方关系星球大战计划和贸易问题
新华社巴黎7月14日电 日本首相中曾根在13日抵达法国访问后，在巴黎同法国总统密特朗、总理法比尤斯和对外关系部长迪马分别举行了会谈。
双方主要讨论了东西方关系、美国的“星球大战”计划和国际贸易等问题。据悉，双方在这些问题上所存在的分歧未能通过会谈而缩小。
中曾根在会谈中表示，希望苏联新领导人戈尔巴乔夫计划于今年10月对法国的访问以及11月在日内瓦同美国总统里根举行的会晤能取得成功。
第6版()
专栏：
贝鲁特西区联合协调委员会举行会议
黎各党派关闭在贝鲁特西区的办公室
新华社贝鲁特7月12日电 新近成立的贝鲁特西区联合协调委员会今天在这里举行了两次会议，决定建立一支由三百名黎巴嫩军组成的特别安全部队，并决定各个政党自7月13日起除在贝鲁特保留各自的总部外，关闭其余全部机构。
黎巴嫩总理卡拉米和国防部长阿德勒·奥塞兰分别主持了这两次会议，该委员会其他成员及一些黎巴嫩军领导人出席了会议。
会议还决定禁止任何个人继续在大街上携带武器及穿军人制服。
另据当地电台报道，会议还决定成立一个以卡拉米总理为首的行动办公室。报道还说，黎巴嫩政府军第六旅武装人员除在黎巴嫩银行、新闻部和贝鲁特美国大学医院等几个“敏感”地方留下小部分人员外，其余人员全部撤出贝鲁特西区。
新华社贝鲁特7月13日电 黎巴嫩各党派关闭了他们在贝鲁特西区的大多数办公室。这是他们根据在大马士革“伊斯兰会议”上达成的协议，执行贝鲁特安全计划的第一步。
据贝鲁特电台广播，负责执行安全计划的协调委员会13日结束了第三次会议。会议决定从下星期起还将实行其它的安全措施，以保证这一安全计划的全面实现。
据悉，一支特别安全武装部队正在筹建之中。这支特别部队将由三至四百名的政府军官兵组成。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
印度洋海洋事务合作会议开幕
印度洋沿海和内地国家关于印度洋海洋事务合作会议七月十五日在科伦坡开幕。这次会议是由斯里兰卡发起的。斯里兰卡官方人士说，这次会议的目的是制定一个关于印度洋国家海洋事务合作的行动纲领。他指出，印度洋的开发只有通过这一地区所有国家的之间相互支持与合作才能有效地取得进展。
达哈卜重申苏丹埃及特殊关系
苏丹军事过渡委员会主席达哈卜七月十三日在喀土穆会见来访的埃及政党和工会代表团时重申苏丹和埃及之间的特殊关系。他说，苏丹同任何国家之间关系的发展，都不会影响和超过它同埃及之间的关系。他说，他将按照原定计划尽早去开罗访问。
美泰第四次联合军事演习结束
美国和泰国一年一度的“金色眼境蛇85”联合军事演习七月十二日在泰国南部的宋卡结束。这次演习是从六月十二日开始举行的。
这次演习是美泰第四次联合军事演习，也是规模最大的一次演习。双方出动了一万多名士兵和二十艘军舰及大量坦克和水陆两栖战车等。美国的F—15鹰式截击机第一次参加了演习。
（据新华社）
第6版()
专栏：
地球北极向西北移动
一九○四年以来移动了八百公里
新华社华盛顿7月15日电 据美国《科学新闻》周刊最近一期报道，加拿大地球物理学家发现，地球的北极自1904年以来向西北方向移动了八百公里。
地球的两个磁极不断地在地球的极区移动。为了航海者的利益，不时跟踪测量它们的位置是很有必要的。
据报道，加拿大能源矿产和资源部的科学家们发现，地球北极的位置差不多是沿着它的预定的运动路线移动的。他们认为，北极位置的移动是由于地球液态球心的复杂运动引起的，一天可以移动多达八十公里。北极位置的移动是从高层大气中的地球磁场捕获到的带电粒子的运动推导出来的。
1984年5月，这些科学家测到的北极的平均位置是在北纬七十七度、西经一百零二点三度。但1973年他们最后一次测量时，北极在北纬七十六度，西经一百点六度。
第6版()
专栏：
圣普总统出席人民宫奠基仪式
我大使举行中国和圣普建交十周年招待会
新华社北京7月14日电 圣多美消息：在中国同圣多美和普林西比两国建交十周年之际，由中国援建的圣普人民宫13日在圣多美举行奠基仪式。圣普总统平托·达科斯塔为人民宫奠基。
出席仪式的还有圣普议长多埃斯皮里托·桑托和政府七名部长。中国驻圣普大使田逸民和中国工程技术人员出席了奠基仪式。
圣普工业、工程和住房部长若泽·弗雷特·劳雄和田逸民大使分别在仪式上发表讲话，共同赞扬十年来中国和圣普两国友好合作关系的发展，并表示了进一步加强和发展两国合作关系的愿望。
圣普人民宫的建设是1978年10月中国和圣普两国政府代表换文确定的。该项目建筑面积为八千三百平方米，包括一个一千个座位的会议厅以及三个会议室和辅助用房等。
新华社北京7月15日电 圣多美消息：中国驻圣多美和普林西比大使田逸民13日晚在圣多美举行招待会，庆祝中国和圣普建交十周年。
圣普解放运动政治局委员科托，代外长、贸易和渔业部长罗沙·达科斯塔，合作部长阿尔贝托·蒂尼，工业、工程和住房部长弗雷特·劳雄，卫生和体育部长弗雷德里克·塞凯拉以及各界人士近百人出席了招待会。
第6版()
专栏：
名星荟萃仲夏夜
——美国“世界芭蕾舞之星”访华演出侧记
本报记者 刘晓陆
“太美了！”当7月13日夜晚美国“世界芭蕾舞之星”在北京首场演出结束后，一群热心的观众高兴地向记者谈到他们的观感。
美国“世界芭蕾舞之星”刚刚轰动了日本大阪，又来到中国首都演出。盛夏的北京，气温高达三十几摄氏度，但人们知道来自美国的这个演出团荟萃了美国、加拿大、法国、日本等国的芭蕾舞名星，因此希望目睹这次群星闪耀的芭蕾舞盛会！
来访的艺术家们第一晚演出的七个片断节目，就深深地吸引了全场观众。无论是首次同中国观众见面的“新派古典式”名剧《阿波罗》，还是早已为人们所熟悉的《海侠》、《吉赛尔》、《灰姑娘》，都博得了观众的欢迎和赞誉。剧场里不断爆发出热烈的掌声。1980年在保加利亚荣获国际芭蕾舞竞赛金牌奖的加拿大女明星爱芙苓·哈特与出生在西班牙的法国马赛国家芭蕾舞团名演员祥恰尔斯·集尔合演的《吉赛尔》片断，受到热烈的喝彩。他们以优美、酣畅的舞蹈语言，把该剧的故事情节表达得淋漓尽至。美国芭蕾舞剧院的主要演员派崔克·毕索尔主演的《阿波罗》打破了古典乐谱和舞蹈传统程式，给人耳目一新之感。有人把这位身高近一米九的男芭蕾舞演员称赞为“比真正的王子更象王子”。无论是在《阿波罗》中扮演太阳神，还是在《灰姑娘》中扮演王子，他都以端庄凝重的气度、高大健美的体魄和舒展飘逸的动作赢得观众的掌声。
中国舞蹈界同行对这次名星荟萃的演出给予很高的评价。中国舞协副主席游惠海在剧场里对记者说，这次演出的阵容是高水平的，包括了一些极有光彩的演员。著名芭蕾舞演员白淑湘认为，演出很成功，演员技巧高超、发展全面，剧目打破了传统程式，加进了现代处理手法，富有新的舞蹈语汇，很值得借鉴。中国舞蹈学院老院长陈锦清，赞誉这次演出在古典芭蕾舞技巧和当代表现形式的结合上，做了成功的尝试。
中国观众的热情和同行的赞赏，给远道而来的艺术家们留下深刻印象。派崔克·毕索尔兴奋地对记者说：“从掌声中可以看出，中国观众对芭蕾舞是内行的，他们的情绪同演员的情绪是一致而交融的，掌声总是响在‘点子’上。”祥恰尔斯·集尔说：“我感到兴奋，受鼓舞，因为观众理解剧情，懂艺术。在这个剧场里可以感受到观众情操高尚，没有在其它地方碰到的那种低级趣味。”
这次演出是根据美国“宇宙艺术家经理公司”和“中国对外演出公司”的协议进行的一次中美民间艺术交流活动。美国宇宙艺术家经理公司经常邀请世界各国著名演员进行客串访问演出。中国观众感谢艺术家们在北京的高水平表演，并预祝他们这次亚洲之行取得圆满成功。（附图片）
中国对外演出公司向演员们赠送花篮，祝贺演出成功。本报记者刘晓陆摄
第6版()
专栏：
近十五年来，荷兰妇女莉宁·蒂哈特一直致力于挽救和保护海豹的研究工作，被称为“海豹夫人”。在世界野生动物基金会的资助下，她专为受环境污染威胁而日益减少的海豹建立了一个避难所，其中配有戏水池，医疗设施等。她常将在避难所调养康复后的海豹放回到人工围设的海水场去。左图为怀抱海豹的蒂哈特乐不可支，图中右上角为正在接受体检的小海豹。
本报电视照片