第1版()
专栏：
李先念主席抵渥太华开始国事访问
加拿大总督让娜·索维在机场举行隆重欢迎仪式
新华社渥太华7月14日电 （记者赵仲强、熊昌义）应加拿大总督让娜·索维的邀请，中华人民共和国主席李先念和夫人林佳楣今天乘专机从温哥华到达加拿大首都渥太华，开始对加拿大进行为期一周的国事访问。
李先念的这次访问是在中加两国建交十五周年之际进行的，他的来访受到加拿大政府和人民隆重热情的欢迎。
在渥太华军用机场上，中加两国国旗迎风招展。当李先念和林佳楣走下飞机舷梯时，让娜·索维总督和她的丈夫莫里斯·索维先生迎上前去，同他们热情握手。索维夫人用中国话对李主席说：“您好？”
这是中国国家元首对加拿大进行的第一次访问，也是继1984年1月赵紫阳总理访问加拿大一年半之后，中国国家领导人的又一次访问。这象征着中加两国关系和谐发展，不断增强。
随同李先念主席前来访问的国务院副总理李鹏、国务委员姬鹏飞和夫人许寒冰、人大常委会委员王兆国等同机到达。
李先念主席在索维夫人和莫里斯·索维先生的陪同下，沿着红地毯走进十一号机库，随后在那里举行了隆重的欢迎仪式。在仪式上，军乐队高奏中国和加拿大国歌并鸣礼炮二十一响，李先念检阅了仪仗队。
接着，索维夫人致词对李先念主席表示最热烈的欢迎。她说：“接待您来访的国家是一个很年轻的国家，它不能和贵国长达几千年的历史和光辉灿烂的悠久文化比美。虽然如此，我们相信，互相对比我们彼此的观点，探讨我们共同的信念，制定进行合作的途径和方式，对双方都将有极大的好处。”她祝愿李先念在加拿大的访问取得圆满成功。
李先念主席在致答词时代表中国政府和人民向加拿大政府和人民表示衷心的谢意和良好的祝愿。
他说：“十五年前，中加建立了外交关系。两国人民之间的传统友谊和两国的友好合作关系，得到了令人满意的发展”。他表示希望通过这次访问，能进一步加强了解和友谊，促进经济技术合作和贸易，把两国之间的良好关系继续向前推进。
李先念说：“我期待着同贵国领导人就此以及其他共同关心的问题交换意见，期待着结识更多的加拿大各界朋友。我希望在未来的几天中多看看，多谈谈，了解和学习你们在建设中取得的成就和经验。”
加籍华人少年儿童，中国留学生代表和中国大使馆代表向李主席和夫人献了花。
今天到机场欢迎李主席的还有加拿大政府高级官员、渥太华加籍华人社团代表以及华侨和中国留学生代表，共数百人。
欢迎仪式结束后，李先念和林佳楣乘车前往总督府国宾馆。在通往总督府的街道两旁，中加两国国旗随风飘舞。（附图片）
李先念主席在机场受到加拿大总督让娜·索维（右一）和她的丈夫莫里斯·索维先生的热烈欢迎。
新华社记者 武基国摄（传真照片）
第1版()
专栏：
邓小平会见钱伯斯时谈国内国际形势
开放政策和经济体制改革一定会成功
独立自主外交有利世界长期和平稳定
如果不搞改革，不坚持开放政策，我们制定的发展经济的战略目标就不可能实现。开放和改革一定要坚持下去。用三、五年时间闯过城市改革这一关，将为今后五十年至七十年持续稳定的发展奠定基础
新华社北京7月15日电 （记者虞家复、朱云龙）中共中央顾问委员会主任邓小平今天在人民大会堂会见特立尼达和多巴哥总理乔治·迈克尔·钱伯斯一行时说，中国的开放政策和经济体制改革一定会取得成功。
邓小平说，我们的开放政策、其他一系列经济政策以及全面的体制改革都是一种试验。如果我们不搞改革，不坚持开放政策，我们制定的发展经济的战略目标就不可能实现。开放政策和经济体制改革一定要坚持下去，不能变化。变就意味着没有出路。我相信我们的政策是会成功的。
邓小平说，当然，改革的过程中会有一定的曲折、甚至会犯大大小小的错误。但这不要紧，一旦有了错就纠正，一种办法不成功就改用另一种办法。总之，要经常总结经验教训。
邓小平说，我们的开放政策搞了五年，是成功的。我们在农村的改革也是成功的。城市的改革才半年多时间。最近，我们总结了一下，比预计的要好。城市改革估计要用五年时间，也可能三年见效。用三、五年的时间闯过这一关，我们将为今后五十年至七十年持续稳定的发展奠定基础。
钱伯斯告诉邓小平：“十年前，我曾访问过中国。这次我们看到中国发生了很大的变化。中国已经成为非常重要的国家，为其他第三世界国家树立了榜样。”
邓小平说，变化是有的，但还是小变化。十年或十五年以后，我们的变化可能会更显著一些。十一届三中全会以来，我们走的是一条新的路，即实行两个开放：对内开放，对外开放，发展我们的经济，发展生产力。
钱伯斯谈到他离开北京后还要到深圳参观。
邓小平说，深圳经济特区对我们来说也是一个试验。现在看来，我们原来建立经济特区的政策是正确的。你们可以看到深圳的发展是很快的，但这毕竟是一个试验。现在还有一些问题没有解决。不过，特区开始才三年多一些时间，再过三年总会找出办法解决这些问题的。
在谈到国际形势时，邓小平说，现在国际上问题很多。但和平还是有希望的。我们要利用和平的条件来发展自己的国家。中国奉行独立自主的外交政策。这有利于世界的长期和平与稳定。我们把自己作为维护和平的力量，制约战争的力量。
邓小平说，中国、特立尼达和多巴哥两国在国际事务中的立场没有什么差别，是一致的。两国都有进一步发展贸易和经济合作的愿望。我们希望两国共同努力，使这一愿望得以实现。
钱伯斯说，特立尼达和多巴哥同中国一样，希望世界和平能保持下去，希望两国的贸易和在各方面的合作不断扩大。
邓小平同钱伯斯进行了一小时非常融洽的交谈。十年前，钱伯斯曾见过当时主持中央工作的邓小平同志。他向邓小平请教保持健康的秘诀。
邓小平笑着说：“许多客人问过我。我的回答是四个字：‘乐观主义’。天塌下来，不要紧，有人顶着。”他说：“我是三上三下的人，对什么问题都持乐观主义的态度，相信自己的信念总会实现。如果没有这样的信念，我是活不到今天的。”
钱伯斯说：“你对自己的政策保持如此的信念，使我十分钦佩。”
国务委员兼外交部长吴学谦参加了会见。（附图片）
中共中央顾问委员会主任邓小平会见特立尼达和多巴哥总理钱伯斯。
新华社记者 马俊田摄
第1版()
专栏：
赵紫阳会见维拉通加司令
新华社北京七月十五日电 国务院总理赵紫阳今天下午在中南海紫光阁会见了斯里兰卡联合作战司令维拉通加中将和夫人一行。
赵紫阳同维拉通加进行了亲切友好的交谈。赵紫阳对维拉通加和夫人一行的来访表示热烈的欢迎，并请维拉通加转达他对斯里兰卡贾亚瓦德纳总统和普雷马达萨总理的问候。
中国人民解放军副总参谋长韩怀智、斯里兰卡驻华大使萨马拉辛哈等会见时在座。
斯里兰卡客人是应国防部的邀请于昨天下午抵京对我国进行友好访问的。
第1版()
专栏：
赵紫阳宴请邹至庄教授
新华社北京七月十五日电 赵紫阳总理今天晚上在钓鱼台国宾馆设宴招待美国普林斯顿大学教授邹至庄和夫人以及他们的子女。
国家教育委员会副主任何东昌参加了宴会。
第1版()
专栏：
中指委推荐煤炭部经验
整党后继续狠抓端正党风的工作
上下监督加强检查发展整党成果
中央整党工作指导委员会办公室按：煤炭工业部在整党工作基本结束后，继续狠抓端正党风的工作，不仅把它列入党组工作的重要议事日程，经常进行讨论、研究，层层结合实际制定端正党风的规划和措施，而且定期进行严格检查，一级督促一级执行，健全落实组织生活，开展批评和自我批评，从而在端正党风上又取得了新的进展。煤炭部班子刚刚调整，年轻干部新上任，就显示出他们的锐意图新，对中央的精神跟得紧，认真贯彻执行，不含糊，不敷衍了事。他们的这种实干精神和上述经验，各部门、各地区都可以根据自己的具体情况学习和仿行。无论是整过党的还是正在进行整党的各单位的领导班子，特别是调整后的新班子，都应贯彻实事求是，少说空话，多干实事的精神，真正深入实际，深入基层，一个一个问题地去抓，锲而不舍。不正之风不管任何时候都必须纠正，党风不正，改革就没有保证。党风正了，就可以促使人们更大胆、更坚决地进行改革，更加坚定对改革必胜的信心。那种认为纠正不正之风会影响和挫伤改革，或者认为这件事大概“风头”已过，可以松口气的想法，都是不对的。我们的改革正在推进中，一定要排除万难，其中就包括要纠正形形色色的不正之风。各级党组织要通过摆事实、讲道理，帮助一些同志抛弃对纠正不正之风的错误认识。
据新华社北京7月15日电 煤炭部机关和在京直属单位在本部门整党基本结束后，继续扎扎实实地抓端正党风的工作，层层结合各自在党风方面的实际情况，制订规划、措施，严格进行检查、督促，认真解决存在的问题，巩固和发展整党成果，出现了一批党性观念强、思想作风好的支部和党员。
煤炭部机关和在京直属单位大部分是第一期整党单位。部党组明确提出，虽然整党已经基本结束，对端正党风的工作各级党组织要上下结合一起抓，力争早日实现党风根本好转。部党组带头建立抓党风责任制，明确规定部党组主要领导要对党组成员、副部长和部属各单位主要领导的党风问题负责。同时，定期召开民主生活会，及时解决党风党纪方面存在的问题。今年2月，部直属机关党委根据部党组的意见，制订了《部机关和在京直属单位实现党风根本好转的规划》，提出早日实现党风根本好转的基本要求和措施。各级党委和党支部在组织广大党员学习讨论部党组和直属机关党委规划的基础上，联系本单位实际，制订端正党风的具体措施。
为了使端正党风的规划能够付诸实施，见到成效，煤炭部机关和在京直属单位各级党组织定期进行检查，一级督促一级执行。党小组每月过一次生活会，检查党风问题，开展批评与自我批评；党支部和总支委员会一季度过一次生活会，检查端正党风规划和抓党风责任制的执行情况；各级党委、纪委每半年对本单位的党风情况进行一次全面检查和通报，好的表扬，差的批评，问题严重的坚决处理。每一次的检查情况，要向上级党委写出书面报告，部直属机关纪委根据情况，抽查执行端正党风规划的情况。
煤炭部还利用各种形式表彰党风好的单位和抵制不正之风的优秀党员，批评揭露违法乱纪行为，严明党的纪律。目前，煤炭部从上到下基本上刹住了乱发钱、物的不正之风。
由于煤炭部和在京直属单位端正党风规划具体、措施实在、检查严格，党风正在走向进一步好转，出现了一些严于律己、秉公办事、遵守纪律、领导干部身体力行的良好风气。加工利用局今年开过五次会议，他们根据会议内容严格掌握会议规模，不搞形式主义，讲求实效。今年3月召开的煤代油工程汇报会，局里去的三名干部住在招待所，参加会议的二百多名代表随到随汇报，研究解决问题后立即回去落实。这个局今年4月份在首都西郊招待所召开型煤技术交流会时，不组织参观，不单立伙食，不租会议室，为国家节约了开支。今年春节前夕，有一个矿务局给劳动工资司工资处拉来一面包车过节的食品，有酒、木耳、黄花菜、松花蛋等。工资处的同志耐心解释，拒不接受，最后对方把东西拉了回去。
第1版()
专栏：
审评联合国妇女十年成就会议在内罗毕开幕
李先念致电表示热烈祝贺
新华社北京7月15日电 李先念主席今天打电报给审查和评价联合国妇女十年成就世界会议，热烈祝贺这一会议今天在肯尼亚首都内罗毕开幕。
电报说：“值此审评联合国妇女十年成就世界会议召开之际，我谨向大会表示热烈的祝贺。”
“妇女是世界和平与发展事业的重要力量。联合国开展妇女十年活动有着深远的意义。它为推动各国妇女维护世界和平、参加发展、促进实现男女平等、加强各国妇女之间的合作交流做出了积极贡献。中国政府和中国人民一贯积极支持、热情赞助联合国妇女十年活动，并高度评价这一活动。”
电报说：“我衷心希望通过这次会议，世界各国妇女能更加充分地认识到自己的力量和历史的责任，在互相学习和交流中加深彼此间的了解，增进友谊，加强团结，为维护国际和平和稳定，为促进人类的进步和繁荣，共同奋斗。”
第1版()
专栏：
胡锦涛任贵州省委书记
新华社贵阳7月15日电 经中共中央批准，中共贵州省委的新领导班子已经组成。胡锦涛任省委书记，王朝文（苗族）、丁廷模任省委副书记。
第1版()
专栏：
田纪云在十一个市座谈会上强调：主要领导要过问“菜篮子”
搞好蔬菜价格和购销体制改革保护消费者利益
调动生产者和经营者的积极性，使蔬菜供应不断得到改善，消费者感到满意。国营蔬菜公司特别要保证淡季供应，防止菜价大起大落
新华社北京7月15日电 （记者邱原、吴士深）国务院副总理田纪云14日在此间召开的十一个城市蔬菜座谈会上说，蔬菜供应是关系群众生活的大事，各地一定要搞好蔬菜价格和购销体制改革，切实保护消费者利益。
田纪云说，上半年经济形势很好，经济体制改革也在顺利进行。在谈到蔬菜价格和购销体制改革时，他指出，各地蔬菜价格放开以后，总的来说情况是比较好的。但是还要采取一系列相应的措施保证改革的顺利进行。我们对改革要坚定不移，但工作要跟上，抓好抓细，切不可掉以轻心。
田纪云副总理说，各大中城市，特别是北方城市要从自己的实际出发，对蔬菜生产要有一个长远规划和合理布局。看来大城市的蔬菜供应可能要逐步形成近郊、远郊、外省三个层次。近郊生产基地是蔬菜供应的主要来源，远郊和外省则是重要补充，在蔬菜的数量、品种上要各有侧重。这三个层次要发挥各自优势，互相补充，形成一个信息灵通、调剂方便、确保蔬菜供应的体系。蔬菜生产的布局确定以后，要相应采取一些配套措施，合理调节经济利益，保护菜农的积极性。蔬菜价格放开，生产和经营都有一个适应过程，对有关政策的调整要十分谨慎，既要积极进行改革，对条件一时还不成熟的事情又不能操之过急，要区别情况，统筹安排。衡量蔬菜价格和购销体制改革搞得好不好的标准，是能不能调动生产者和经营者的积极性，使蔬菜供应不断得到改善，消费者感到满意。
在谈到蔬菜经营时，田纪云说，现在国营蔬菜公司面临着一个新课题，即如何利用人员、资金和设施等方面的优势，积极发挥信息、服务、指导、调节作用，平抑价格，保证供应，特别是淡季供应，防止菜价大起大落。北方城市要做好今冬大白菜的生产和储存工作。千万不能认为目前蔬菜生产旺季供应情况不错，就高枕无忧。“凡事预则立”，我们一定要未雨绸缪，对淡季的供应事先作好周密安排。他指出，大中城市要敞开“城门”，允许外省外县进城办经营机构，出售农副产品。
田纪云强调说，菜的问题既是经济问题，也是政治问题。大中城市的主要领导同志要过问“菜篮子”，把它提到议事日程上来，精心安排，加强检查和督促，及时解决问题。
第1版()
专栏：
为发展山区民族教育事业贡献青春
楚雄州千余名教师进山
本报讯 据云南日报报道：1981年以来，云南楚雄彝族自治州先后有一千多名师范学校毕业生和部分在城区、坝区工作的中年教师，自觉到条件艰苦的贫困山区任教，为改变山区教育落后的面貌贡献力量。
近几年来，随着山区民族教育事业的迅速发展，楚雄州山区中、小学师资缺乏的矛盾越来越突出。1981年以来，州党政领导、教育部门和各师范学校的党团组织，积极从思想上、政策措施上鼓励、支持新加入教师队伍的青年教师到山区去工作。通过各种形式帮助青年教师树立起艰苦奋斗，热爱山区，热爱民族教育事业的崇高思想。在生活上给予关心照顾，为进山工作的同志解除后顾之忧。师专毕业生苏家学今年二十三岁，1983年毕业分配到一所远离县城一百八十公里的高寒山区中学任教后，他不畏艰苦，勤奋钻研教学业务，学校师资缺乏，他一人主动挑起两个教师的教学任务，到校一年半就被评为全县优秀班主任。从1979年以来，楚雄师范专科学校共有七百五十多名毕业生，绝大部分服从分配走上了工作岗位。大姚县师范学校是一所重点为山区培养小学教师的学校，从1980年以来，先后有六百多名来自城区、坝区的学生毕业后被分配到山区任教。
第1版()
专栏：今日谈
师道
杜门
违章罚款，是理所当然的，无章罚款，是决不允许的。这本来近于常识，可是近年来，巧立名目，无章罚款之事颇多。特别令人感到惊异的是，小学生迟到、旷课、功课不及格等等，竟也施以罚款了。这是无章可依，而且是教师所为，岂不怪哉。看来，醉翁之意不在作严师，或另有苦衷在，否则，怎么会干出这种事来呢？
我在年幼时读私塾，尝过体罚的滋味，其实这也是冬烘先生之所为。我至今还记得很清楚，体罚并没有把我罚出一个什么样子来。以此类推，罚款代替体罚，也决不会把小学生罚出一个什么样子来。“古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。”我相信这句话至今还是有道理的，我从不相信有生而知之的人。所以各级各类学校的教师，都要讲究师道，循循善诱，诲人不倦。而学生、家长乃至整个社会，则必须尊重教师，提高他们的社会地位，改善他们的生活待遇。作为教师自己则应自尊自爱，坚决不干那种令人咋舌的事情。
第1版()
专栏：凡人新事
“老落后”
6月5日上午，我们路过江苏南通县十总镇沙路村七组时，几位村民告诉我们：他们的村民组长王国林家的麦子今年又是全组最后一个脱粒。
“他家缺劳力？”我们问。
“不是。王国林夫妇三十七八岁，都是身强体壮的强劳力。”
“他家麦田比人家多？”我们又问。
“也不是。他家仅两亩三分麦子，他完全可以比其他农户提前收脱完。”
“那是什么原因？”
“是他自己硬要拖到最后的。”
世上有这号人吗？他们七嘴八舌地对我们说开了。
早在夏收前，王国林就对全组麦子成熟情况和农户劳力情况摸了底。全组十六户，九户有人外出做工，三户是孤独老人。王国林心想：夏收如救火，谁家不心急？我是一组之长，大忙中应为农户排忧解难啊！夏收一开始，他就忙着为东家联系机器，帮西家脱粒入仓，并且从不要人家招待和报酬。时间长了，他爱人有点想不通。王国林笑着安慰她：“我家的麦子你放心，到时我起早带晚突击一下就行了，保证误不了季节。人家收脱好了，我才睡得着觉呢。”
江苏南通县十总区委
丁欣荣、朱达三