1985年6月9日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

赵总理在伦敦记者招待会上说
对英国访问达到预期目的是成功的
指出在加强两国经济技术合作方面取得了良好结果
新华社伦敦6月8日电 在即将结束对英国的正式访问之前,赵紫阳总理今天上午在伦敦举行的记者招待会上说,“我有理由认为,我这次访问是成功的,达到了预期的目的。”
赵总理回顾了他一周来的访问。他说,他同玛·撒切尔首相就缓和国际局势、维护世界和平以及一系列共同关心的国际问题充分地交换了意见,“取得了广泛一致或近似的看法”。
谈到中英双边关系时,赵总理指出,两国政府首脑对这一时期以来双边关系的发展感到满意,并一致认为关于香港问题的联合声明的签署和批准生效,为两国关系向更高水平发展开辟了前景。
赵总理说,他同玛·撒切尔首相着重探讨了加强两国经济技术合作的新途径,取得了良好的结果。在他这次访问期间,两国政府签订了新的经济合作协定和核能合作协定,并正在商谈关于签订一项保护投资的协定。
赵总理还谈到,他同英国各政党领导人交换了意见,会见了经济界和科技界的知名人士,见到了一些老朋友,结识了更多的新朋友。他参观了一些工业项目,并有机会访问了驰名世界的高等学府剑桥大学和苏格兰享有历史盛名的首府爱丁堡,给他留下了深刻的美好印象。
赵总理说:“我愿意借此机会向英国政府和人民表示衷心的感谢。”
接着,赵总理回答了记者们提出的问题。
关于香港问题,赵总理指出,香港问题是他与玛·撒切尔首相会谈中的一个重要内容。他完全同意玛·撒切尔首相的评价,认为中英两国关于香港问题所达成的协议提高了中英两国在国际上的声誉。协议签署后香港的局势有令人鼓舞的发展,这就更加证明它是一项很好的协议。双方都决心在今后继续本着友好合作的精神,保证使已经签署的协议得到全面的和有效的贯彻执行,从而进一步促进香港的稳定繁荣局面的发展。
谈到中英双边关系时,赵总理说,双方都认为香港问题的圆满解决,已将两国之间的友好合作关系推进到一个新的发展阶段。这意味着双方要在各个领域,即不但在政治方面,也要在经济技术合作等方面进行更加密切的合作。通过这次访问,他进一步增加了对这一前景的信心。他还同玛·撒切尔首相商定,在这次访问之后,双方将增加进一步的接触,以便使双方的共同愿望能够得到具体落实。
当问到西藏问题时,赵总理强调指出,西藏自古以来就是中国的领土,这一事实已得到国际上的普遍承认。
在回答关于中国对接受外国核废料问题的态度时,赵总理说,中国准备在建设核电站方面同外国进行合作。中国在进口外国核发电设备和技术时,也打算考虑采取补偿贸易的方式,也就是说,准备出口中国所生产的各种工农业产品,包括出口有色金属以及核原料在内。按照国际惯例,中国如出口核原料,则由此形成的核废料将返回中国。但中国至今尚未具体研究和讨论过这个问题。
赵总理在答问中还谈到,他高兴地向英国女王重申了李先念主席请她访问中国的邀请,女王愉快地接受了这一邀请。访问时间可能在明年下半年,具体日期将通过外交途径商定。(附图片)
6月8日上午,赵紫阳总理前往海格特公墓拜谒马克思墓。
新华社记者 王敬德摄


第6版()
专栏:

赵总理向马克思墓献花圈
本报伦敦6月8日专电 记者果永毅、李云飞报道:赵紫阳总理在结束他对英国为期一周的访问前,今天上午前往海格特公墓,向马克思墓献了花圈。陪同赵总理访问的田纪云副总理和国务委员兼外交部长吴学谦,也一同拜谒了马克思墓。
伟大的无产阶级革命导师卡尔·马克思于1883年3月14日逝世后,就安葬在伦敦北部的海格特公墓。墓上立着已故英国皇家雕刻家学会主席劳伦斯·布雷德肖塑造的高达四英尺的马克思半身铜像。
上午十点三十分,赵总理来到松柏苍翠的马克思墓,怀着崇敬的心情献上了用各种鲜花制做的大花圈,然后,在“海格特公墓之友”负责人吉恩·佩特曼女士递上来的纪念册上签名留念。赵总理献上的花圈既表达了中国领导人对革命导师马克思的深切怀念,也表达了十亿中国人民对马克思主义的坚定信仰。
赵总理伫立在马克思墓前,指着墓碑上刻着的马克思名言:“哲学家们只是用不同的方式解释世界,而问题在于改造世界”,连连说道:“这是至理名言”。


第6版()
专栏:

荷兰首相热切期待赵总理访问
新华社海牙6月7日电 (记者邵彤)荷兰首相吕贝尔斯6日在首相府接受新华社记者采访时说,他热切地期待着赵紫阳总理的来访,因为这是中国总理第一次访问荷兰。
吕贝尔斯说,这次访问是在1984年2月荷中两国恢复大使级外交关系,两国关系得到了加强的形势下进行的。这次访问将是荷中关系史上的一次重大事件,它将促进两国之间在所有领域的进一步合作。
吕贝尔斯对前不久荷兰外交大臣范登布鲁克和中国外长吴学谦分别在纽约和北京举行的会谈结果表示满意。他们在会谈中对许多国际问题,特别是对阿富汗和柬埔寨局势有着相似的看法。吕贝尔斯说,他盼望着即将同赵紫阳总理在海牙举行的有益会谈。
吕贝尔斯说,中国实行对外开放的经济政策以后,中国的经济得到了很大的发展。他认为中国采取经济开放政策是十分明智的步骤,荷兰真诚希望中国的这一政策能持久、稳步地得到发展。
吕贝尔斯在接受新华社记者采访时还谈到欧洲一体化、法国的“尤里卡”计划和美国的“星球大战”计划等问题。


第6版()
专栏:

赵总理接见华侨、华人和留学人员
新华社伦敦6月8日电 赵紫阳总理今天上午在他下榻的克拉里奇斯旅馆分别接见了英国各地华侨、华人社团负责人和科技等方面专业人员,以及中国在英国留学的人员,并同他们摄影留念。
当赵总理和他的陪同人员步入接见大厅时,全场鼓掌,一片欢腾,气氛热烈。赵总理向大家挥手致意,并同一些代表握手和相互问好。他说,他今天非常高兴能见到各位代表,请他们回去后转达他对英国各地华侨、华人和中国留学人员的问候。他表示,希望英国的华侨、华人培养好自己的子弟,学好文化,学习科技知识。华侨、华人社团的代表向赵总理献了鲜花。中国留学人员向赵总理赠送了拍摄有他们在英国学习和生活情景的录像带。
赵总理勉励他们学习好,学成归国后为祖国四化建设作出贡献。
接见时,田纪云副总理、国务委员兼外交部长吴学谦和中国驻英大使胡定一等在场。
接见是分批进行的。被接见的华侨、华人社团负责人有六十多位,其中有:英国华人社团联合会会长文良生、伦敦华人互助工团副会长文祖逑、伦敦共和协会会长陈育华等。
被接见的科技等方面专业人员约四十位,其中有英国电讯公司高级工程师关汉根博士、纽卡斯尔大学建筑结构系主任江凤桥教授和伦敦中山针灸学院院长张丽梨医生等。
被接见的中国留学人员有一百多人。


第6版()
专栏:英国通讯

作客剑桥
本报记者 果永毅 李云飞
从伦敦乘车北行九十公里,有一座美丽的花园城,这里的建筑古朴、精巧,环境幽雅,到处繁花似锦,芳草萋萋。这就是著名的大学城——剑桥。
剑桥城内的剑桥大学,与牛津大学并列为英国最古老的高等学府,至今已有七百余年历史。该校是由三十一所学院组成的综合性大学,牛顿、达尔文、弥尔顿、拜伦等蜚声世界的科学家和文学家都曾在这里受过熏陶,今天,它又成了英国最年轻、最有生气的科学中心。面对世界范围内的新技术革命的挑战,剑桥大学的作用越来越引人注目。
6月7日上午,赵总理一行来到了剑桥,在象征着剑桥大学智慧和权威的“心脏”的评议会礼堂,受到了剑桥大学副校长约翰·巴特菲尔德和一百多名师生的热烈欢迎。巴特菲尔德先生在简短的致词中,介绍了该校的历史及现状。赵总理对主人的介绍表现出浓厚的兴趣。他在答词中说,剑桥大学是培养人才的摇篮。他希望在该校学习的中国留学生中能涌现出新一代的牛顿和拜伦。
接着,赵总理来到了东方学系图书馆,与迎候在那里的中国人民的老朋友李约瑟博士亲切会见。年逾八十的李约瑟博士,将他四十余年心血的结晶、业已出版的十二册英文本《中国科学发展史》亲手赠给赵总理,赵总理也向该系回赠了八百五十种共三千册中文图书。
剑桥大学之所以引人注目,是由于它在高等教育与高级技术工业结合方面做出了有益的尝试,其中最突出的是圣三一学院的科学园。下午,雨后初霁,田副总理等中国客人兴致勃勃地参观了科学园。六十年代以来,由于新技术革命的兴起,英国的传统工业面临严重挑战。当时英国政府就提出,要把高等教育与高级技术工业更好地结合作为未来发展的战略。一批小型的新技术工厂,随之出现在剑桥大学的周围。1969年,有人提出建科学园的设想,以密切大学与工厂的关系。圣三一学院由于有优良的科研传统,学院领导与大学和其它学院又有广泛联系,加之这里有一片一百三十英亩的荒地,紧靠交通要道,因此被选中。1970年,科学园开始筹建,五年后初步建成。科学园集中了五十多家公司,主要是电子、光学仪器、生物工程等尖端科学技术工业,同时商业、金融、财会、咨询、专利等方面的业务也已在这里全面展开。科学园的建立,不仅有利于高级技术工业的发展,也有助于大学和学院提高教育质量,故被称为“大学的科学世界和社会的商业世界之间的中间站”。英国首相撒切尔夫人认为,这是把大学的新思想变成整个社会财富的有效途径。
在英国,象剑桥这样高级技术比较集中的地区,还有英格兰南部的M4号公路一带和苏格兰的爱丁堡至格拉斯哥地区。
爱丁堡是英国北部重地,高等教育和高级技术工业都很发达。6月5日,赵总理一行曾经访问了那里的法兰蒂公司和安德森公司。法兰蒂公司专门生产电子、通讯方面的精密仪器和产品,长期以来,同中国保持着密切的合作关系。去年底,撒切尔夫人访华时,该公司曾特意派人赠给赵总理一台名为“大文豪”的电子计算机。这次,他们又向赵总理展示了CAM—X等尖端产品,这种型号的电子计算机可用以设计各种设备。生产煤矿设备的安德森公司,在传统工业如何采用新技术方面,也给中国客人留下了深刻印象。
两天来,赵总理一行从北到南,访问了英国的新技术中心地区,对英国科技界和工业界如何面对新技术革命的挑战有了一定的了解,同时,也为推进中英两国在这一浪潮中的合作做出了重要贡献。正如剑桥大学圣三一学院的西尔博士所说,在今后的岁月中,英中科技人才更密切的合作,将为久负盛名的剑桥大学增添新的光彩。
(本报伦敦6月7日电)


第6版()
专栏:札记

小“霸王”所见略同
6月3日,南非总统博塔宣布,南非最近完成了从安哥拉撤走最后一批军队。但是他又留下伏笔说:“如有必要,它将毫不犹豫地让这批军队返回”。
无独有偶,以色列总理佩雷斯在6月2日宣布说,以色列将于6日完成从黎巴嫩撤军。可是他也留下一条尾巴说,“我们将使一些军人以个人的身份留在黎巴嫩,帮助南黎巴嫩军……”。
两人说的话,如此相似,而两人所代表的政府的行为,也如出一辙。南非当局一贯在非洲南部实行种族压迫和侵略邻国,它入侵安哥拉好多年,为国际舆论所不齿,声名狼藉。以色列当局则一向凭借武力在中东肆意挑衅,燃起战火,霸占阿拉伯各国土地,受到世界各国的谴责,臭名远扬。这两个小霸权主义者真可谓一对难兄难弟。
现在,迫于形势,南非当局和以色列政府不得不从他们侵占的别国领土上撤退,但是又都不死心,总想有机会卷土重来。于是,尽管他们相距千里,却心有灵犀一点通,说出如此相似的埋下伏笔的话来,可谓小“霸王”所见略同。 ·德文·


第6版()
专栏:

异口同调 郑秉宏


第6版()
专栏:

田纪云副总理参观剑桥科学园
新华社剑桥6月7日电 (记者苏金琥)田纪云副总理今天下午在这里参观了剑桥科学园。他是在陪同赵紫阳总理访问了剑桥大学的圣三一学院和东方学系后到科学园参观的。
圣三一学院中心的布雷德菲尔德博士向田纪云等中国客人介绍了建立科学园的设想、目的以及它在推动工业与大学的联系中所发挥的作用。
剑桥科学园因将一些高级技术小公司集中在一个公园式的环境中而得名。这个占地一百三十英亩的科学园,是1970年由圣三一学院按照当时英国政府为加强科学技术的理论研究与实际应用相结合,特别是加强各种高级技术公司之间的交流,缩短从科研到生产的过程而提出的一项计划建立的。
目前这个科学园集中了五十多家高技术小公司,主要从事电脑、其他各种电子工业和激光等高技术生产。
田副总理听取了介绍之后,在主人的陪同下参观了科学园的激光扫描实验室,并满怀兴趣地询问了在电脑控制下用激光扫描绘制地图和地形地貌图的情况。
田副总理还参观了为发展高技术公司提供咨询服务的剑桥咨询公司。


第6版()
专栏:国际要闻简报

国际要闻简报
奥驻黎大使在被扣留后获释
奥地利驻黎巴嫩大使乔治·茨尼达里克六月七日中午在贝鲁特南郊布拉杰奈堡难民营内被扣留,直到当天下午才获释。据说,这位大使是陪同联合国巴勒斯坦难民救济署的车队向布拉杰奈堡难民营运送救济食品时被扣留的。同时被扣留的还有联合国巴勒斯坦难民营救济署的主任。
越南向柬埔寨增兵四千多人
据民主柬埔寨电台最近广播,越南当局五月份向柬埔寨贡布省和磅逊市总共增兵四千多人。五月七日,越南向贡布省祖克县格朗列乡增兵三千人;五月二十三日和二十六日又向该省贡布县乍格雷丁镇增兵八百人;五月二十九日把三百名新兵运到磅逊市。
里根谈美越关系正常化条件
美国总统里根六月六日在亚拉巴马州伯明翰一次午餐会上说,除非越南对所有在越南失踪的美国军人作出解释,并且结束对柬埔寨的占领,否则美国就不会与越南实现关系正常化。
两伊飞机继续互袭对方城市
伊拉克军事发言人说,伊拉克军用飞机六月七日凌晨对德黑兰进行了三次破坏性袭击,然后全部安全返回基地。这位发言人还说,二十七架伊拉克飞机对伊朗阿巴丹等三个城市中的预定目标进行了袭击。
伊朗军方人士八日宣布,伊朗飞机八日上午轰炸了伊拉克首都巴格达的拉希德机场。
(据新华社)


第6版()
专栏:

委内瑞拉总统卢辛奇接见黄华副委员长
赞扬我国政府新的经济政策
新华社加拉加斯6月7日电 委内瑞拉总统海梅·卢辛奇今天在这里接见了中国人大常委会副委员长黄华并同他进行了友好的谈话。
卢辛奇总统对中国当前正在进行的经济改革表示理解,并且赞扬了中国政府执行的新的经济政策。他说,中国是一个发展中国家,一直站在第三世界一边,这就对世界起着重要的作用。
黄华在谈话中强调了在发展中国家之间加强合作的重要性以及两国之间加强双边关系的共同愿望。他转达了李先念主席向卢辛奇总统发出访问中国的邀请。卢辛奇表示,访问中国一直是他的愿望,并高兴地接受了这一邀请。
黄华副委员长在委内瑞拉访问期间,5日举行了记者招待会,在谈到中国引进外资的问题时,他指出,中国已制定了一系列保证外国在中国投资的安全和利益的法律,将来还要使其进一步完善。他还重申了中国支持孔塔多拉集团为中美洲和平进行的斡旋活动。当被问到阿富汗问题时,黄华说,这个问题的唯一解决办法是侵略者的军队全部撤出阿富汗,让阿富汗人民自己来履行联合国的有关决议。
中国人大代表团今天晚上结束了对委内瑞拉的访问,离开这里前往阿根廷。


第6版()
专栏:

访阿尔拉斯联合矿业发展公司
魏玉琴
菲律宾是一个铜矿资源异常丰富的国家,已知储量达三十二亿吨。菲律宾铜矿开采业相当发达,成为世界知名的铜生产国和出口国。
我们从宿务出发,驱车沿宿务—托莱多公路北行约一小时,到达山丘起伏的铜金共生矿区,参观了阿尔拉斯联合矿业发展公司露天铜矿场。这里群山叠翠,灰褐色的山丘象梯田般直下二三百米的断层深处。大电铲正在作业,数辆装满矿石的大型翻斗载重汽车,从露天矿底层沿断层间的公路盘旋而上,扬起蒙蒙烟雾。
这家公司有三十多年历史,起初开采金矿。后来,菲律宾知名实业家唐·安得里斯·索里阿诺认为国家矿业复兴在于铜矿,他终于在1954年在此创建了铜矿。1957年扩建了精选车间,1964年开始地下开采,扩大了开采面积。如今,这个公司是一个资本六四开的菲美联合企业,兼产铜和金,既有露天开采,又有井下作业,成为一个占地两千公顷、有一万名工人、拥有五十五亿比索资产的全国最大的铜矿。尽管这里的铜矿品位较低、含铜量只有0.5%,但经过球磨、洗矿等初步加工,矿石粉含铜量已达30%。除小部分供一家国营炼铜厂作原料,大部分按长期合同运往日本。因矿石粉中含有少量金、银,经日本冶炼后,日方再将提纯的金、银低价卖给菲律宾中央银行。据介绍,1983年这里的纯铜产量已达五亿磅。
这个矿机械化程度相当高。露天矿用爆破法和电铲进行矿石开采,共有大电铲十七台,最大容量达二十八立方米。有十多台粉碎机,二十多台球磨机,二十台电钻以及能载重一百七十吨、一百二十吨、七十五吨的大翻斗车一百零一辆,还有推土机、平路机、拖拉机多台。井下共有两个采矿层,五个竖井已通到第一层,第二层尚未开采。主人对这个矿良好的开采前景表示乐观。
矿区设有学校、医院、体育馆、娱乐中心等。矿区还为附近居民兴办了各种工、副业项目,包括养猪、鸡和鱼,制鞋、制家具、纺织以及碾米等。附近有矿工住宅区,公司修建的两个大水坝保证了生产和生活用水的供应,而循环用水又节省了开支。
主人告诉我们:该矿尽管取得不小成就,但却是全国最大的债务偿付者,有时一天损失竟达三百万比索。由于世界铜价下跌,使菲律宾铜矿粉出口受到很大影响。阿尔拉斯联合矿业发展公司正在希望国际社会共同努力,打破贸易保护主义,改变国际市场铜价连续下跌的不合理状况。与此同时,他们正充分利用本公司原有条件、现代化设备和多年积累的丰富经验,大力降低成本,紧缩开支,争取尽快地从困境中解脱出来。


第6版()
专栏:

南黎军绑架驻黎联合国部队官兵
本报大马士革6月8日专电 记者陈积昌、周国铭报道:昨天下午,亲以色列的“南黎巴嫩军”绑架了正在黎以边界地区执行任务的驻黎巴嫩南部联合国部队的二十四名芬兰官兵,八小时后,释放了其中二名军官,让他们捎信给联合国部队司令部,要求立即释放被“希望”运动俘虏的十一名“南黎巴嫩军”战士,否则,将处死被绑架的二十二名芬兰人质。
事件发生后,联合国方面人士对此表示极大关注。联合国秘书长德奎利亚尔闻讯后,立即取消了他的一切约会,马上组成一个紧急委员会处理这一事件,他还向安理会成员国通报了这一严重事件。


第6版()
专栏:

利比里亚国家元首接见我大使
据新华社蒙罗维亚6月5日电 利比里亚国家元首塞缪尔·多伊今天中午在总统府接见了中国驻利比里亚大使项钟圃,同他进行了友好的交谈。


第6版()
专栏:

法国社会党第一书记会见我党干部代表团
据新华社巴黎6月5 日电 法国社会党第一书记若斯潘今天下午在社会党总部会见了以中共中央对外联络部顾问张香山为团长、中共河北省委书记邢崇智为副团长的中共干部代表团。宾主进行了友好的谈话。张香山团长转达了中共中央总书记胡耀邦对若斯潘的问候。若斯潘请张香山向胡耀邦转达他的美好祝愿,并欢迎胡耀邦在他方便的时候前来法国访问。
会见后,社会党举行酒会欢迎中共干部代表团,社会党的一些领导成员出席了酒会。


第6版()
专栏:

中匈经贸科技合作委员会签订会议纪要
新华社布达佩斯6月7日电 中国和匈牙利经济贸易科技合作委员会第一次会议纪要今天下午在这里签订。委员会中方主席、机械工业部部长周建南和委员会匈方主席、财政部长海泰尼·伊斯特万各自代表本方在纪要上签字。
纪要对近年来中匈两国经济贸易和科技合作取得的迅速发展给予积极评价,认为不久前签订的1986至1990年的长期贸易协定为长期、稳定地发展两国经济贸易合作创造了有利条件。会议期间,双方还商定了一批合作项目,表示支持有关部门在公共汽车、农业机械和食品加工机械等方面的生产合作,认为双方在直接进行科技研究方面的合作有着广阔的前景。
双方还满意地表示,中匈两国的经济技术合作已有良好的开端。今后,除充分利用两国间现有的合作形式和渠道外,还应进一步开拓和挖掘新的合作领域和渠道。
双方商定,中匈经济贸易科技合作委员会第二次会议将于明年上半年在北京举行。
会议期间,匈牙利部长会议主席拉扎尔、部长会议副主席马尔亚伊和一些部长分别会见了周建南。匈牙利社会主义工人党中央经济政策部部长鲍洛伊也会见了周建南。


返回顶部