第2版()
专栏：
经营无方 由盛而衰 弄虚作假 自食苦果
曲屯村致富路上走弯路
河北省永年县河北铺乡曲屯村曾是一个靠腈纶加工致富的专业村。到1983年底，全村从事腈纶加工、销售的农户已占总农户的88％，从业人员占总劳力的74％，拥有固定资产七万元，流动资金五十四万元，年加工腈纶衣裤二百八十多万件，收入七十多万元，占全村总收入的57％，产品远销北京、天津、哈尔滨、太原等地。这个只有一千零三十二口人的小村，人均收入达一千二百元。然而在商品生产大发展的1984年，这个热气腾腾的专业村却突然一落千丈：有的农户卖掉了加工设备，有的到处找寻需要这些设备的买主，腈纶加工全部停产，全村人均收入比上年少收入六百八十六元。
是什么原因使这个专业村衰落了？在回首总结往事的时候，不少群众痛心地说：是我们自己砸了牌子，堵死了这条致富门路。
当改变“小而全”的协作组织出现的时候，却因为缺乏有力领导，无力克服内部矛盾而自行解体了。
这个村的腈纶加工业是一家一户搞起来的，多数农户是既搞加工生产，又兼营采购原料和销售产品。1983年初，全村每天到安阳采购腈纶布的就有六十多人。
个体户迫切需要改变“小而全”的生产现状。这时，由原村党支部书记曲顺喜带头组织的、由十户农民参加的加工、销售联合体应运而生了。他们抽掉二名劳力统一购原料，统一找销路，实行产品质量统一规格、统一价格、分户加工、单独核算。但是，由于组织管理不得力，制度不完善，分配原料不够合理，引起了内部矛盾，这个联合体只维持了一个月便自行解体了。后来，又陆续出现过近四十个类似的协作组织，也都由于类似的原因，而先后夭折。
据估算，这个村搞小而全比搞联合要多占用一百名购销人员，每年少加工腈纶衣裤一百二十六万件，少收入二十五万元，加上购销人员的外出开销，每户平均少收入一千七百六十元。
用过时的产品去搞竞争，尽管价廉，但终究要受到市场的冷落。
由世世代代种田的农民，突然转向腈纶加工，由于技术、设备等原因，生产的衣、裤与大厂家的产品相比，在美观、耐用、舒适等方面都有很大差距。开始他们采取你好我廉的办法，用低于国营商店20—30％的价格，也曾一度吸引了顾客。他们满足于这种表面上的效果，没有看到随着生活水平的提高，人们的着装观念正在发生变化，物美已成为消费者的第一要求，然后才要求价廉。尤其是青少年，已趋于内衣外穿，要求款式新颖，有时代感。因而，他们也就不可能从市场需要出发，及时更新产品，提高质量，以增强竞争能力，而是日复一日，月复一月地生产低档、过时的腈纶衣裤，结果不可避免地遭到了市场的冷遇。
做买卖只顾眼前利益，不顾长远，不重视信誉，必然受到惩罚。
1983年，这个村每天去石家庄卖货的多达五十人以上，他们不懂经营科学，有利就卖，竟然竞相降价，招揽顾客。同时，随着腈纶衣裤的增多，销路越来越差。开始，每条成人秋裤售价三点八元，盈利近二元。最后降至二元，盈利不足一角。利润越来越低，甚至无利可图。有人就在偷工减料上打主意，一户开头，多户仿效。他们把原来幅宽为一点三五至一点四尺的腈纶布面，用机器拉伸轧制到二点五至二点六尺。这样，原来做一条裤子的料，现在做一点五至二条，虽然保住了利润，但是，经过机器轧制的腈纶布面已毫无弹性，且有破洞，每条秋裤只有二两重。水洗以后，长裤缩成短裤，裤腿细似“鸡肠”。买了这种裤子的人自叹上当。就这样，曲屯的腈纶织品丧失了信誉，销路被堵死了。
（原载河北《共产党员》杂志，本报有删节）
第2版()
专栏：长话短说
曲屯村的教训
赵志文
河北省永年县河北铺乡曲屯村腈纶加工业由盛而衰的事例，很值得农村工作的同志注意。
这几年，随着我国农村经济放开搞活，出现了专业户、专业村等新的生产单位，促进了商品生产的发展，许多地方的农民走上了富裕之道，这是有目共睹的。但既然是商品生产，就不可避免地出现竞争，有时甚至很激烈。如何在竞争中站稳脚跟，怎样逐步提高经济效益，这里大有学问，诸如科学的生产组织形式，及时掌握市场信息，用最新最好的产品去占领市场等，都是至关重要的。然而，对于农民来说，这些又确实是比较生疏的。曲屯村的教训在于，一方面是组织管理不得力；一方面缺乏市场观念，不在质量上下功夫，结果栽了一个大跟头。他们不明白，好的质量就是产品的魅力。“桃李不言，下自成蹊”，便是这个道理。不少乡镇企业和个体户的产品受欢迎，就因为物既美，价又廉。
正因为如此，在农村专业户、专业村蓬勃发展的时候，有关部门积极引导、做好服务就显得格外重要。尤其是在有的生产者缺乏长远打算，“顾小利而忘大局”的时候，要提醒他们，不要做“一锤子买卖”，坑害消费者。要致富，必须走正路；要富得长久，必须不断地提高生产水平和经营水平。
第2版()
专栏：记者来信
舟山群岛拆船业需加强规划管理
被称为“无烟工业”的拆船工业所排出的油污水及其它废渣，缺乏防治处理，使浙江省沿海的某些海域造成污染。直接威胁着海水水产资源的生存发展。浙江省人民政府及有关地区采取积极措施，使象山港的油污染得到控制，但舟山群岛的拆船业仍然缺乏规划和管理，好些问题亟待解决。
象山港是浙江省海水水产资源增、养殖基地和苗种培育中心。从1983年下半年开始，在象山港内相继建立了五家拆船厂。基本上都是手工操作，没有相应的工艺技术，拆船时排出的压舱水、洗舱水以及油渣、保温纤维等，得不到应有的处理。这样一来，使得象山港油污染比较普遍，阻碍了水产事业的发展。象山县民主乡种植的紫菜和海带，由于污染变质降级，损失达三十多万元。
去年10月，浙江省人民政府发出通知，要求象山港内全民、集体、社队和部队的拆船厂、点，“一律停止拆船作业”。接着，在去年12月和今年3月，省政府和省纪委又先后两次派出检查组，到象山港沿岸有关县，逐一检查停止拆船的落实情况，帮助地方做好思想和善后工作，从而使问题得到了解决。
舟山群岛是我国最大的渔场，这里产的鱼，为国家鱼产量的十分之一，为全国商品鱼的二分之一。舟山地区如今已建立了十四个拆船厂，工艺技术简陋，污染防治措施欠缺。它们开办、布点，都没有经过环境保护部门审批，以至事故不时发生。拆船排出的油污水，一再严重污染海面。仇江门拆船厂在拆解“哈城之星”轮时，竟然违章从船上开洞排放油污水。使拆船厂周围海水受到严重污染。
从国外购进废旧轮船予以拆解，可以得到一部分钢材，获取一定的经济效益。但发展拆船业需要遵循工业生产程序，配备相应的污染处理设施。有关方面希望，在舟山群岛发展拆船工业，要充分考虑到给当地渔业生产可能带来的影响。要认真加强对这个地区拆船工业的规划和管理，尊重和强化环境保护部门的监督职能，努力改变目前遍地开发和盲目发展的局面。
本报记者 肖体焕
第2版()
专栏：
两万亩野生苹果林亟待保护
新疆最大的野生苹果林，位于天山西部新源县境内的可克恰克山，总面积约两万亩，是目前世界稀有的野生果树基地之一。野生苹果营养丰富，经济价值很高，到这里来考察的国内外专家给予高度评价。
但是，近年来，由于管理不善，毁林事件不断发生，果树资源出现严重的退化衰竭。还有一些人竟砍伐果树当柴烧；有的把牛羊猪赶进果林，让牲畜肆意啃吃；记者还亲眼看到一些人把数十亩果树挖掉，开荒种地。种种破坏，使果树大面积覆灭，生态失去平衡，昔日遮天蔽日的野果林，已有二千多亩变成荒山秃岭，有的地方连一棵果树都未留下。现在，这种乱砍滥伐现象仍有增无减。对此，群众十分愤慨，呼吁上级领导部门采取果断措施，坚决制止毁林事件继续发生。
保护野生苹果林是关系到子孙后代的一件大事，也是开发新疆的一个重要课题。建议有关部门认真落实政策，加强管理，确保果树资源不受破坏。最好把这片珍贵的野生苹果林列入国家自然保护区，合理利用，造福子孙。 马建勋
第2版()
专栏：
简政放权 内挖外联
太原重型机器厂克服不利因素增强企业活力
本报讯 记者王艾生报道：我国重型机器制造厂家的一个大户——太原重型机器厂，把原材料、能源等价格上调的不利因素消化在企业内部，简政放权，内挖外联，落实经营承包责任制，不仅消化了因原材料等涨价增大的成本，而且利润有一定的增长。
今年以来，由于原材料、能源等价格上涨，该厂产品总成本要比去年增加二千多万元。企业面临严峻的考验。在困难面前，他们眼睛向内，从改革入手，提高经济效益。
这个厂实行厂长负责制。将全厂二十四个车间合并为十三个分厂，总厂对分厂实行“联利计奖”。这样，各分厂在完成国家指令性计划的前提下，根据各自的优势，开阔视野，面向社会，面向市场，面向用户，开拓新产品。突破了多年来“等”“靠”、“要”的被动局面，企业开始活起来了。
太原重型机器厂立足本厂，面向市场，积极掌握科技信息，紧紧盯住国内外市场的新产品，加速产品的更新换代，提高竞争能力。他们投资一千二百五十万元，同深圳市太平洋开发公司、香港佳华电器公司合资经营太平洋铝材有限公司，年产铝材三千吨，已经深圳市政府批准，开始动工兴建。太原重型机器厂同化工部第二设计院、山西省机械设备成套局联合成立太原煤气化技术开发工程公司，面向全国。承包城市工业、民用煤气化工程项目，4月份开业后，已承包三百万元投资的一项工程。
第2版()
专栏：市场随笔
柜台莫谈“山海经”
杨秉元
河北省怀安县商业服务业系统的一些职工，常在上班时间大摆“龙门阵”，大谈“山海经”，或三五成群，或二人结伴。顾客进店后往往因为招呼营业员，而受到冷眼和呵斥。营业员心不在焉，算错帐、付错货的现象时有发生。
商业、服务业是直接为顾客服务的，上班后就应集中精力、全神贯注地为顾客服务。如果连这一点也做不到，那么，那些“公约”、“守则”制订得再好也是空谈。
第2版()
专栏：
富裕之后也要杜绝吃“大锅饭”
白庄在经济体制改革中闯新路
本报讯 通讯员李海涛、记者李杰报道：河南省郑州市郊区白庄坚持从实际出发，改革经济体制和分配形式，使经济体制进一步适应了生产力发展的需要，推动了商品生产的发展。
白庄是河南农村一个著名的先进单位。1984年农民分配收入人均超千元、户均超万元。富裕之后如何继续发展？干部群众认识到，继续用工分分配的老办法束缚着人们的积极性；洗澡、理发、磨面、吃自来水，照明用电、住房、吃菜、吃瓜果等许多不要钱的平均主义措施实际上是大锅饭。党支部根据大家的意见，经过认真讨论，决定取消工分制，除小儿入托、小孩上学免费作为智力投资以外，其它免费一律取消。同时，改革了村里的经济体制，建立了白庄农工商总公司，对个人实行计件工资等责任制，多劳多得，有奖有罚。
这种办法一实行，各承包单位和个人的积极性进一步调动起来了。豆制品厂原来只管豆制品加工，现在，为了提高经济效益，在不要总公司一分钱投资，不增加一个人的情况下，发动群众集资建起了一个有二百头猪的养猪场，奶牛场的农民自动办起了豆制品厂。
分配制度和经济体制的改革，给白庄带来一派生机。从发展趋势看，今年全村工农业总产值和人均收入都将比去年有较大幅度的提高。最近，新任省委书记杨析综到白庄考察，肯定了他们的成绩。
第2版()
专栏：
苏州恢复生产传统小五金
六十多种名牌小商品重新上市
本报讯 苏州市五金工业公司根据群众的需要，挖掘抢救传统手工绝技，恢复生产六十多种名牌传统日用五金小商品。
近年来，在国内外市场上，五金小商品逐渐由低档向中、高档发展。苏州生产这类产品有着悠久历史，但是由于种种原因，其中有许多产品的制造技艺已经失传。苏州五金工业公司为了发挥本地小商品传统产地的优势，首先派专人整理总结老艺人的生产技术和经验。对一些名门绝技，挑选艺徒拜师学习。同时在工资、奖金、福利等方面照顾老艺人，调动了他们传授技艺的积极性。建于清代乾隆年间的张小全剪刀厂按照传统技艺，今春恢复生产百年老产品铜质瓜子钳。这种瓜子钳，很受老人和儿童的喜爱。
苏州市五金工业公司注重恢复生产既实用又能给人们的生活增添情趣的传统产品，如断档已久的组合式紫铜暖锅，“王大房”厨刀，古色古香的铜质门环等。苏州华光建筑五金厂技师宦全华查阅古籍史料，反复揣摩设计，制成吃蟹用的传统餐具“蟹八件”。一些香港同胞和苏州著名饭店闻讯后，纷纷前来订购。
（周新南 宗水龙）
第2版()
专栏：
国际金融会议在香港举行
中国经济改革对亚太地区及世界都有益处
新华社香港6月5日电 为期三天的国际金融会议今天中午在这里闭幕。与会者对亚太地区经济发展的前景表示乐观，并认为中国的经济改革对亚太地区及全世界均有益处。
港督尤德在会议开幕时致词说，近年来亚太地区已成为世界经济增长的地区。导致增长的一个新因素为中国的现代化政策。香港为通往中国的门径，具有作为与中国做生意的基地的潜质。
香港上海汇丰银行中国业务部经理罗素在会上指出，香港现已成为中国内地的第二大贸易伙伴，以及直接投资的一个主要来源。越来越多的国际性集团认为香港是它们发展中国业务的最佳地方。
这次会议讨论的主题包括：“亚太区回顾：地区展望”；“中华人民共和国：地区展望、新冒起的世界贸易力量、推广及投资机会”等。
国际金融会议自1954年首次在纽约举行后，已成为国际金融财经界一年一度的盛会。据主办当局表示，今年会议选在香港举行是基于亚太区经济发展极具潜力以及香港是国际金融中心并为各国金融界进入中国的理想阶梯。出席这次会议的包括来自世界各地的财经界人士和政府官员约二百人。
第2版()
专栏：
湖北省土产公司在服务上做文章
经营方式活了“手脚”也就活了
本报讯 记者王楚报道：“国家给我们‘松绑’，开始时手脚麻木，但一放下‘官商’架子，就活了起来。”湖北省土产公司经理牛达兴感慨地对记者谈出了这番话。
去年，国务院把土产公司经营的二类商品放为三类，把系统计划调拨改为多渠道自由经营，计划管理价格改为随行就市，促使土产公司改进工作作风，不吃“大锅饭”了。但在新形势下，如何做生意，大家心中无数。湖北省土产公司共有职工二万多人，到去年7月，共亏损十四万七千元。
后来，公司放下了“官商”架子，从改变经营方式入手，在服务二字上做文章，提出“凡是农民要卖的，我们克服困难收进来，凡是农民要买的，我们想方设法满足供应。”对农民的产品，农民能经营的，不交不收；农民不能经营的，公司收进来，快进快出，自销、联销、代销等形式并举。同时，在服务质量上狠下功夫，客户随到随谈，提供优质服务，吸引顾客。
土产公司主要经营废旧物资、土特产品、干鲜果菜、工业油脂，放开以后，他们以一业为主，兼搞民用电器、民用建材、竹木柴炭、服装等。由于市场竞争激烈，公司一方面实行薄利多销，同时，在推销滞销产品方面找门道。有些滞销产品是因价格不合理，信息不通造成的。去年11月份，干菜食杂部库存黑木耳六百七十九担，市场趋于饱和，他们立即压价低利抛售，一个月就盈利一百零八万多元。经营木炭，十有九亏。去年，公司看到消费者需要，一改过去经营手段，以直拨为主，少量进库，尽管利微，但满足了市场需要。
该公司一改“坐等客商上门”的旧的经营作风，派出一百多人次，深入到内蒙古、东北、广东、福建等农村，了解信息，开拓市场，推销产品。同时，向农副产品深加工发展。公司还与科研、大学等部门联合，搞实用菌、蜂蜜、废旧物资深加工。由于经营方式活了，手脚也活了。今年1月至4月，已实现利润一百零一万元。
第2版()
专栏：
生产优质产品提供优质服务
西安香雪化学工业公司赢得信誉
本报讯 记者邹大毅报道：陕西省西安香雪化学工业公司重信誉，提供优质服务、优质产品，为用户排忧解难，赢得用户信任，也赢得广阔市场。
这家公司在化妆品市场竞争的情况下，不图利，重信誉，把提供最佳服务作为公司的经营方针之一，特别是对售出的产品，实行跟踪，负责到底，公司形成了一条制度：每个季度发函到各进货单位、零售单位，征求对产品的意见和建议；每年举办一次以产品商标命名的“留兰奖”，分等设奖、专家评议，广泛征求经销单位和用户对产品的改进意见；每年第四季度，派出技术人员和工人兵分几路，带上简易设备、包装和各种产品，到全国各地走访经销单位和一些用户。只要发现经销产品或产品本身有什么问题，立即就地解决。
这家公司的信誉和优质服务，是建立在发展优质产品的基础上的。现在这家公司已经先后研制、生产了八十多种日用化妆产品，光今年以来就又发展了四十五个新品种。产品实现了系列化，包括了劳保护肤系列、营养系列、宫廷化妆品系列和防雾剂、防水剂、果蔬保鲜剂等。今年4月研制成功的宫廷化妆品系列产品，已被故宫博物院作为“故宫留念”品，印上“皇宫御用品”字样，在故宫出售。闻讯而至的北京九家商场，一下子就向这家公司订购了总计十八万元的产品，将在6月上旬供应首都市场。
第2版()
专栏：
南京市进行食品卫生大检查
本报讯 记者龚永泉报道：最近几天，南京市组织市、区、县卫生防疫站食品卫生监督员，着装执法对一百四十二家食品生产、销售单位的卫生进行了检查。检查结果表明，一些单位存在的问题相当严重。
长航海员食品厂部分原料霉变，产品不经检验就上市销售；南京土特产商店十多种食品变质，柜台上还有老鼠屎；市机关食堂的卫生也不好。检查人员依据食品卫生法，责令十家单位限期改进，五个单位停业整顿，对二十二家单位处以罚款，罚款总额四千二百五十元。
第2版()
专栏：
十二城市努力生产消暑饮料
本报讯 据中国轻工业报报道：夏季已经来临，北京、天津、上海、沈阳、大连、南京、武汉、广州、重庆、成都、兰州、西安等十二大城市饮料行业和啤酒厂的职工都开足班次，努力扩大生产，满足市场需要。
第2版()
专栏：
四川为美化城市生产“人造土”
一种既可用于盆栽又可用于屋顶栽种的“人造土”目前已开始在四川批量生产。
花卉报介绍说，这种“人造土”是四川大学采用有机矿藏资源经过化学加工制成的。
（据新华社）
第2版()
专栏：
扩大经营以后
——上海商业改革见闻
本报记者 郭伟成
上海一些商业行业开始改变传统的经营方式了：粮店向粮油食品商店发展；老式的油酱店向多种经营的副食品商店发展；小菜场也不再仅仅卖卖荤素菜类了。这是在商业改革中实行“一业为主、多种经营”后出现的新局面。
地处上海闹市的“乐佳美”粮油食品商店，过去是一爿石库门粮店。几十年来，只卖米面。如今，卖米卖面卖杂粮，还卖粮食制成品和半成品、粮油土特产等等，经营品种多达三百余种。三个月营业额就达三十四万元，利润四万余元。
这不是仅有的一处。过去，上海的大小粮店都是单一经营米面，最多卖些切面和馄饨皮。不仅商店经济效益差，而且社会效益也不好。随着各地城乡市场的活跃，上海的粮行打破了过去封闭式经营方式，开展议购议销，增加议价粮油和各种小杂粮的供应，并逐步形成了全市的议购议销网络，满足不同层次的消费需要。去年，全市议价粮油销售的利润占到全行业的22.6％，大大改善了粮食系统的经营状况和经济效益。与此同时，开创了加工销售的新路，使粮食转化、增值，满足市场需要，方便人民生活。现在，粮食部门自行加工、销售的各类粮油食品多达四百多种，1984年比1980年多加工二千七百九十九万斤，利润高达五百四十六万元。粮食加工的发展，为粮食零售提供了扩大经营的条件。遍及市区的三十七家粮油商店已经办得各具特色。有的粮店早开门，晚打烊，为居民供应生熟早点、各种主食。多种经营的利润已占全行业经营利润的三分之一。
粮店经营的改革，带动了油酱商店。位于闹市的静安区七十二油酱店改成“醉翁亭”酱酒食品店后，实行一店三柜，即油酱柜、食品柜、冷热饮柜。他们以油酱柜为主，经营油、盐、酱、醋、酒和其他小商品，既扩大了销售，又便利了附近居民。
象粮店、油酱店、小菜场，一向都是微利或亏损单位，经济效益较差。过去吃“大锅饭”，谁也懒得动脑筋在改善经营上想办法。上海的菜场过去从不经营油盐酱醋或者酱菜熟食点心。现在，有不少菜场向“一业为主、多种经营”发展，增设了副食品调味品小食品柜台，方便群众购买，也增加了菜场的营业利润。传统的小菜场开始向多种经营的副食店发展，这是一个好现象。
上海商业改革搞“一业为主、多种经营”还刚刚起步。现代生活的节奏使人们的时间显得格外金贵，商业单位也可以从多种经营满足群众的需求中得到好处。然而，同其他行业的改革一样，也不免有些走了样的。引起人们议论纷纷的是，有的菜场、烟杂店改行卖服装、家用电器了，有的棉席杂货土产店改行经营工艺品、旅游纪念品了，甚至还有老字号店铺转业的。一些“热门货”几经转手，层层加价，损害了消费者的利益。现在，“一业为主、多种经营”成了上海商业部门一个热门的话题，也常常引起各界人士的议论，有好有坏，褒贬不一。人们认为，只要是方便群众，又有利于改善经营的，不妨都试试。
第2版()
专栏：图片新闻
广大农民在致富路上前进的时候，急需科技知识武装他们的头脑。安徽省泗县丁湖区集市上的书摊，经常吸引着许多农民。瞧，这位老大爷就是其中之一。 宋建国摄