第3版()
专栏：
首届全国技术成果交易会在京闭幕
交易总金额达八十亿元，许多代表团满载而归
本报讯 记者何黄彪、段存章报道：首届全国技术成果交易会以交易总金额八十亿元的收获胜利结束——这是交易会理事长、国家科委副主任郭树言在6月10日的闭幕大会上宣布的。他说，这届交易会共签订各种协议一万五千一百八十一项，其中签订成交合同四千一百八十项，金额为二十一亿元；签订协议书五千四百一十三项，金额为二十六亿元；签订意向书五千五百八十八项，金额为三十二亿元。此外，还销售价值一亿七千万元的新产品。
郭树言在总结讲话中指出：这次交易会历时二十五天，参展人数达三十一万多人次。整个展交期间，交易活动盛况空前，交易项目非常广泛，而且从始至终保持着旺盛不衰的势头。通过这次技术市场，使人们进一步认识到，实行技术成果商品化、开放技术市场，在很大程度上改变了我国技术系统的运行机制。它将促使技术开放，将从选题到推广运用，引导科技人员根据市场和社会的需要来决定自己的工作，着力去研究解决生产建设中的技术问题，使科技真正面向经济建设。通过这次技术交易，同时也使创造的成果同自身的经济利益密切地联系起来，从而增强了科研设计单位的活力，很多院所满载而归，经济收入大幅度增加。
郭树言在讲话中还指出：通过这次技术市场取得的效果，对科技工作者和科研单位也是一个有力的鞭策，促使他们努力提高自己的工作效率和工作水平，多出成果，出好成果，并且尽快地把成果转变为实际生产力。技术成果商品化，还从根本上打破了条条块块的分割，为科研工作社会化创造了条件。交易会上，不少部门、地区、单位招标、投标，买卖双方自由成交、自由联合，这就有利于发挥各自优势，提高了投资效益，促进了相互之间的联合。技术市场的开放，还冲破了旧体制的束缚，为一切有才干而又肯钻研的人提供了广阔的活动舞台。在这次交易会上，一些民办的、集体经济的科研所和个体科技工作者，就出售了许多科技成果。
闭幕大会向六个交易额高、成绩出色的展团授了奖。
第3版()
专栏：
倾听教师意见 帮助教师解忧
郏县建立“教师接待日”制度
本报讯 记者徐平报道：河南省郏县自今年3月1日起建立“教师接待日”制度，由县委、县政府领导同志直接听取教师的意见和呼声，为他们办实事。
郏县的“教师接待日”不搞“花架子”。县里主要领导接待教师时，县委组织部、宣传部，以及县政府教（育）体（育）局、人事局的主要负责人均在场，能够立即解决的当场拍板；需要查证落实商办的，由有关职能部门办理。
郏县县委、县政府注意解决与广大教师切身利益有关的问题。大李庄乡教师赵永庆反映：他的家属按有关文件规定“农转非”后，“责任田”被收回了，子女的就业问题却无人安排，生活发生困难。郏县县委认为这是个具有普遍性的问题。经过常委会讨论，作出决定：用于农村公益事业和基层干部提留的“经济田”，暂由“农转非”教师家属承包，作为过渡性措施。由县财政资助，在郏县有名的三大乡镇企业——东风轻工机械厂、东风食品厂、东风罐头厂内安排部分“农转非”教师家属。同时积极兴办第三产业，为教师家属开辟就业门路。
县委的重视，使教师的社会地位提高了。全县各乡镇已有四千六百多家国营、集体、个体办的商店、饭馆、医院、旅社的门前挂出了“教师优先”的牌子。群众集资办学的热潮方兴未艾。今年已集资一百六十八万元，大大改善了学校的教学条件。全县所有的学校都做到了“五有一无”，即有大门、有围墙、有教室、有桌椅、有厕所、无危房。许多村子里最好的建筑物是学校。
第3版()
专栏：
热情扶植 积极引导 疏理整顿 加强管理
江苏制定民办科技机构管理规定
本报讯 通讯员沈介楚报道：为了保证民办科技机构健康发展，江苏省确定对其实行“热情扶植、积极引导、疏理整顿、加强管理”的方针，并制定了全省民办科学研究和技术服务机构管理规定。
到一九八四年底，江苏省创办了以输出信息、技术为主的民办科技机构数百个，其中有各类技术咨询服务机构五百四十个，集体或个人办的科研所五十多个。江苏省有关部门认为：民办科技机构是全民所有制科技事业的必要补充。在国家政策和计划指导下，建立和发展多种形式的科技机构，有利于从多方面发挥科技人员积极性，有利于实现技术成果商品化，有利于促进科研竞争。但是，民办科技机构在创办过程中，不可避免地存在一些问题。如一些社会偏见，对科技人员压力较大；开业批准多头，管理混乱；还有少数单位未经审批就开业；有的无偿占用公有制单位的资金、设备，造成国家出钱，集体和个人得利的不正常现象；也有个别民办科技单位擅自扩大经营范围，套购国家紧俏商品，牟取暴利。
为了使民办科技机构健康地发展，江苏省科委根据省委、省政府领导的意见，会同省工商局、省税务局制定了《江苏省民办科学研究和技术服务机构管理规定》，经省政府批准，已于今年四月公布执行。
《管理规定》明确了民办科技机构的性质、任务和经营范围；规定了申请建立机构必须具备的条件以及审批、注册、登记的具体手续；民办科技机构的批准权归各市科委，业务主管部门为所在地、市、县科委；同时，在人员招聘、经济优惠、税收、成果的法律保护和参加社会竞争等方面作出了政策规定；明确了有关部门在管理上的责任以及对已建的这类机构进行清理整顿的办法。
第3版()
专栏：快语
技术市场为何转入“地下”
林竹君
开拓技术市场，是中央关于科技体制改革的决定中明确规定的，尽可以光明正大地进行。然而在个别地方，技术市场却转入了“地下”。
到“地下”偷偷摸摸搞技术交易，作为卖方的科技人员是很不情愿的，只因“地上”的技术市场有层层关卡阻挠、克扣，无可奈何才出此下策。例如某大学物理系一位讲师，利用业余时间为外单位搞技术咨询收入一万多元，学校扣八千元，系里又扣一千多元，落到个人手里的仅二百元。这种做法，使科技人员从事技术咨询服务失去了积极性。于是，有些急需某项技术的买方就设法避开卖方所在单位，悄悄找卖方到“地下”成交。
“科学技术人员在完成本职工作和不侵犯本单位技术权益、经济利益的前提下，可以业余从事技术工作和咨询服务，收入归己”。这是科技体制改革决定中明文规定的。“地下”技术市场弊端很多，要让它回到“地上”来，先得治好少数单位领导者的“红眼病”。
第3版()
专栏：
西北少数民族师资培训中心在兰州成立
据新华社兰州6月10日电（记者郗永年）教育部西北少数民族师资培训中心，今日在兰州正式成立。
西北是我国少数民族分布较多的地区之一，少数民族教育事业比较落后。为了改变这种状况，教育部根据教育改革精神，决定在兰州成立西北少数民族师资培训中心。这个中心办在西北师范学院内，从抓师范教育入手，今后将稳定持续地为新疆、甘肃、宁夏、青海、陕西等五省区培训高中、中师和大专学校的少数民族教师，加快普及少数民族的基础教育，促进民族地区的四化建设。这个培训中心有预科、专科、本科、进修班、研究生等五个办学层次，开设十四个专业；实行定向招生、定向分配。今年秋季将首次招生，到1990年或稍后几年达到二千五百人的预期规模。
第3版()
专栏：
广州“周末工程师”作用不小
据新华社广州6月10日电 （记者刘卓安）每到周末，一辆辆来自珠江三角洲的小汽车载着广州市一些科技人员驶往乡镇企业。这是广州在科技体制改革中出现的新鲜事：工程师、专家和教授被请到乡下去作决策咨询或解决技术难题。他们被称为“周末工程师”。
地处珠江三角洲腹地的佛山市拥有一万三千多家乡镇企业，但技术力量薄弱，在广州“周末工程师”的帮助下，这些乡镇企业蓬勃发展。去年，佛山市乡镇企业产值达二十八点一亿元，占全市农村区、乡工农业总产值的69.1％。
佛山市农村共有鱼塘面积五十五万亩，但长期以来产量不高，“周末工程师”和有关方面联合研究成功的一套养殖技术推广后，塘鱼产量连年大幅度提高。去年全市鱼塘平均亩产六百七十一斤，比1978年增长了68.6％。
佛山市下属的中山市小揽农械厂的产品过去销路很差，工厂奄奄一息。后来，这个厂聘请华南工学院的教师来厂进行技术指导，解决了制作工艺等问题后，产品很快畅销。
第3版()
专栏：
“黄鹤”一去今复返
武汉市举行黄鹤楼重建落成典礼
本报武汉10日专电 记者王楚报道：世所瞩目的黄鹤楼主楼重建工程竣工。今天，黄鹤楼重建落成典礼在武汉市举行，并正式对国内外游客开放。
重建的黄鹤新楼雄踞在武昌蛇山黄鹄矶头，俯瞰三楚大地和茫茫长江。
湖北黄鹤楼与湖南岳阳楼、江西滕王阁并称为“江南三大名楼”。黄鹤楼始建于三国时期吴国黄武二年（公元223年），一千七百多年来，黄鹤楼屡遭劫难，仅明清两代，重建和修葺达十五次之多。自光绪十年（1884年8月4日）一场大火，鹤去楼亡。一百年来，重建名楼，一直是海内外炎黄子孙企首盼望的。“国运昌则楼运盛”，这就是黄鹤楼的兴衰史。党的十一届三中全会以来，随着国家日益昌盛，湖北省、武汉市人民政府和国家旅游局顺应民心，陆续拨出巨款重建黄鹤楼。自1981年11月25日破土动工至主楼工程完工，只用了三年多的时间。
重建的黄鹤楼，全部都是用钢筋混凝土浇筑，是一座用现代材料、工艺建造的仿古建筑。楼为五层，高达五十点四米，比清末焚毁的黄鹤楼高出一倍。新黄鹤楼的楼内设计，采取建筑艺术与壁画、楹联相结合的办法，来加强并扩大艺术的表现力。
黄鹤楼工程总指挥、武汉市副市长王杰对记者说，黄鹤楼主楼工程竣工之后，将在三至五年内修复蛇山二十六处古代景点，与现在的黄鹤楼联为一体。
第3版()
专栏：
著名文艺理论家胡风逝世
新华社北京6月10日电 我国著名文艺理论家、诗人、翻译家胡风同志因患癌症，不幸于1985年6月8日在京逝世，终年八十三岁。
胡风同志生前是第五、六届全国政协常委、中国文联全国委员会委员、中国作协顾问、中国艺术研究院顾问。
第3版()
专栏：通讯
为了娃娃们“成龙变虎”
——记农民马蛮娃投资十六万元盖学校
苏银琥 杨志忠
5月，山西省清徐县委和县政府给专业户马蛮娃树了一块“功劳碑”。这个新闻很快在当地传开了。人们光知道马蛮娃是闻名太原市的特级劳模，是清徐县西辽西村的专业户，不知为啥要给他树碑？
话得从1980年冬说起。这一年，马蛮娃承包了连续三年亏损十一万元的钢球厂，一年时间便扭亏为盈，第三年纯收入十六万五千元。全厂职工每人每月平均工资达三百三十五元。马蛮娃富了！
富了的马蛮娃反倒皱紧了眉头。人们觉得奇怪。是啊，他已经从自己的收入中拿出一万五千元为全村村民安上了自来水；他包下了十三户烈军属二千六百元的补助费；他还为二百多名学生资助三百七十五元的书本费……这一切，一般人不易做到，他做到了。群众说，你有什么对不住大伙的呢？
相知莫过妻。老伴对人们说：“俺老头子有心病。”
原来，前些日子，马蛮娃和老伴整夜整夜地算账。说来难以相信：老两口是用火柴棍来计算工资、产值、利润的。马蛮娃儿女倒不少，大大小小七个，但文化程度都和他差不多，这才落得自己不得不自承包钢球厂以来一宿一宿用火柴算账的地步。他对老伴说：“咱家啥也有，就是没文化，没文化真是寸步难行。”他不由得想起村里学校窗破屋漏的教室，又想到全县、全国：“十亿人有八亿农民，农民要都象俺，娃娃们要都象俺的那几个，这不成文盲国了吗？”马蛮娃想着想着，心颤抖了。
要办学！要办教育！
十六万元——这就是马蛮娃的教育投资。他要用这笔钱为村里的娃娃们盖一所宽敞明亮、祖祖辈辈不曾有过的学校。
有人对他说：“你都五十多岁的人了，还想成龙变虎？”
他回答：“我倒土埋半截，成不了龙，变不了虎。但咱们的国家要富强，要成龙变虎；咱的娃娃们要有文化，也要成龙变虎！”
学校破土动工了。马蛮娃一家人都扑到了盖学校的事上。他外出跑建材，儿子开车拉运，老伴在工地招呼。盖学校需要钢管，一时买不到，马蛮娃就把自己的钢管床架一截一截锯断。
二层教学楼盖起来了，数十间平房盖起来了，围墙、校门建成了。今年3月，当马蛮娃又一次出席太原市劳模大会时，那新建的学校里已是欢声笑语，书声琅琅了……
第3版()
专栏：
中国国际电路与系统学术会议在北京举行
据新华社北京6月10日电 （记者杨兆波）中国1985年国际电路与系统学术会议今天在北京举行。这是电路与系统科学领域在中国举行的第一次国际性会议。
中国科学院副院长严东生在会上致欢迎词。他说，1979年以来，许多海外学者为这次会议的召开作了多方面的努力。这次会议将专门讨论在工程和科学领域中电路和系统的理论、设计和应用问题。
第3版()
专栏：
一所可供游览的大学——韶关大学今秋招生
本报讯 一座具有鲜明地方特色的综合性大学——韶关大学筹办就绪，将于今年秋季开始招生。该校是广东省人民政府为适应经济特区建设的需要，经国务院批准建立的。
韶关大学地处粤北地区，校内山水秀丽，风景宜人。学校将办成既是教学和研究中心，又可供游人游览参观的园林式大学。
（肖永金）
第3版()
专栏：
埃及现代艺术品在京展出
据新华社北京6月10日电 五十多件埃及油画、版画、雕刻等现代艺术品从今天起到本月23日在北京劳动人民文化宫展出。
文化部部长助理刘德有与埃及驻华大使艾哈迈德·阿卜杜勒·瓦哈卜·萨利姆为展览开幕剪彩。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
出其不意 物价检查深入到街头巷尾 繁峙物价部门执法从严
舍己救人 崇高精神闪耀在异国他乡 耀县援外人员为国争光
《山西日报》△繁峙县将事先布置检查物价改为不定期检查。检查后对缺斤短两的挂牌公布，限期改正，让顾客监督
《陕西日报》△耀县水泥厂张念东等三人在伊拉克执行援外任务时，不顾个人安危，抢救被埋在熟料场的伊拉克和埃及的两名工人，受到外国朋友的赞扬
《新华日报》△江苏连云港市舍得把本钱花在“工作母机”上，近两年拨出用于各级师范教育的经费达两百八十多万元，超过了前二十多年的总和
《湖南日报》△洞庭氮肥厂实行联系产品质量的经济责任制，产品在全国同类产品评比中夺得总分第一
《经济参考》△今年山东省对虾苗除能满足各地人工养虾需要外，还可拿出八亿尾投入大海，进行放流增殖
《长江日报》△武汉硚口区加工海味的个体户杨文东，公开每日产量，月月如实申报经营额，被誉为“万元税金守法户”
《南方日报》△广东珠海市已向全国招聘各类专业技术人才一千七百多名，90％以上对口安排了工作
《广西日报》△马山县贡川乡教育农民不为发财而废才。去年以来，全乡已有五百多名退学、失学青少年返回学校读书
《甘肃日报》△文县碧口出口商品加工厂把收购加工点扩展到甘陕川鄂四省，建立网点二百多处
《河北日报》△石家庄市蔬菜公司发挥国营商店主渠道作用，实行敞开收购，限价销售。主要蔬菜品种价格比5月下旬下降30％到55％
《重庆日报》△江北县通过群众推荐、民主选举和政治、文化、业务考核，选拔了八十二名群众信得过的复员退伍军人担任乡干部
《天津日报》△天津市以禁止随地吐痰和乱扔乱倒为突破口，以搞好社会秩序和夏季爱国卫生为重点，号召全市把精神文明建设提高到新水平
《吉林日报》△吉林市作出尊师重教的八条决定，进一步提高教师的政治地位、社会地位和生活待遇
《新疆日报》△乌鲁木齐军区某部从当前部队实际出发，认真做好军队精简、整编中的思想工作
《健康报》△中西医结合治疗病毒性肝炎有新进展，我国已整理出三十多种有效单验方
《中国环境报》△新疆乌鲁木齐市人民政府，对今年4月中旬因排放污水造成乌鲁木齐动物园天鹅湖内一批珍禽死亡的市日用化工厂做出严肃处理
《四川日报》△温江县百货公司坚持经营小商品
《辽宁日报》△沈阳市新城子乡成立农民股份基金会，实行自愿入会入股分红和贷款收息制度。他们已把筹集的资金给十一个乡村企业贷款三十多万元
《宁夏日报》△银川市对生产牛奶、冰棍的二十八个单位进行检查，发现没有一家完全符合卫生和投料质量要求，有关部门已责令各冷饮生产单位改进
第3版()
专栏：体育
进步很大 差距仍不小
——著名教练俞樟炎评全国田径锦标赛
1985年全国田径锦标赛结束后，记者走访了国家田径队著名教练俞樟炎，请他谈谈对这次比赛的看法。
问：这次全国田径赛有哪些特点？
答：一、水平普遍提高。如女子百米有七人进入12秒；女子跳高五人达到1米86以上，超过奥运会报名标准；男子跳远也一样，有五人成绩在7米80以上。二、金牌比较分散，包括新疆、西藏在内，有16个队获得金牌，这是以前没有过的，说明各地普遍重视田径这个基础项目。同时，各队也开始形成自己的特长项目，如广西的女子短跑，山东的中长跑，上海的跳高和女子短跑以及广东的跑、跳等。
问：还存在哪些不足？
答：高水平的成绩不多，能进入世界前20名的一项没有，能进入世界前50名的也仅有女子跳高、女子铅球、女子标枪、男子三级跳远等少数几项。另外，我国田径后备力量仍显薄弱，即使特长项目也是如此。象男子跳高我国去年第十名的成绩是2米12，日本虽然第一名的成绩远不如我，但第十名达到2米19。
问：朱建华为什么这次只跳过2米23？
答：朱建华左脚踝关节有伤，另外这次比赛前两周，他又生病住院，身体状况不佳，没有很好地训练。
问：为什么后三天破纪录少？
答：很多运动员这次兼项比赛，连续作战体力消耗很大。另外，后几天有的决赛是在每秒超过2米的逆风情况下进行的。
问：这次打破七项径赛全国纪录，说明什么？
答：说明这两年我国径赛项目的教练员、运动员在改变落后面貌上，取得可喜进步。另一方面，我国径赛水平较低，破纪录相对容易。这次创造的七项径赛全国最好成绩，仍然没有一项能进入世界前五十名，这表明我国径赛项目仍远远落后于世界水平。 本报记者 刘小明
第3版()
专栏：体育
中国体育美术展览在京开幕
四百多件作品展现了我国生机勃勃的体育事业
本报讯 记者吴骅报道：我国首次举办的全国体育美术展览10日下午在北京中国美术馆开幕。这次展览是在国际奥委会主席萨马兰奇的倡议下，由国际奥委会赞助和支持举办的。宋任穷、邓力群、王平、伍修权、程子华、王惠德、荣高棠、李梦华、何振梁等出席了开幕式。
这次展览是由中国奥委会和中国美术家协会主办的。一年来的筹备过程中，全国的专业和业余美术工作者以极大的热情，深入体育界体验生活，搜集素材，创作了三千多件作品。这次选出参加展览的四百多件作品大都以鲜明、活泼的艺术手法，表现了我国生机勃勃的体育事业，赞扬了奥林匹克精神，反映了体育给人们带来的信心和力量，体现了健与美的结合。著名雕塑家和画家程十发、周思聪、黄胄、范曾、刘文西等都有新作参展。
这次展览将评选出特等奖和一、二、三等奖共三十五名。获得特等雕塑奖的作品，将被送到国际奥委会所在地瑞士洛桑的奥林匹克公园，与世界各国的优秀体育雕塑一道陈列。另外，评选出来的八件优秀作品，还将参加在意大利罗马举行的世界体育艺术展览。
参加评委会的二十余名评委，都是我国美术界、体育界知名人士和有关负责同志。
展览将于25日结束。（附图片）
中国体育美术展览雕塑作品
本报记者 吴骅摄
第3版()
专栏：体育
王文教教练分析世界羽毛球锦标赛形势
第四届世界羽毛球锦标赛定于6月10日到16日在加拿大卡尔加里举行。记者在赛前访问了中国羽毛球队教练王文教，请他分析了比赛的形势。
本届锦标赛包括男女单打、男女双打和混合双打等五个项目，参加者有来自二十八个国家和地区的二百名选手，其中以中国、印尼、丹麦、英格兰、南朝鲜等队的实力为最强。
王文教说，男子单打以中国的赵剑华和丹麦的弗罗斯特夺标呼声最高，有人认为最后将由这两人争夺冠军。前几天，赵剑华突患肺炎，退出比赛回国，许多观众大为惋惜。但是，中国的韩健和杨阳仍可与弗罗斯特一决雌雄，其他如英格兰的耶茨、南朝鲜的成汉国和印尼的苏吉亚托等实力也都不弱。男单冠军究竟属谁，实难预料。
男子双打中，以凶狠快攻为主的亚洲流派同以重扣和控制球路为主的欧洲流派将有激烈的争夺。第一号种子、南朝鲜的朴柱奉和金文秀是今年全英锦标赛男双冠军，第二号种子、中国的李永波和田秉义是今年丹麦公开赛冠军，丹麦和瑞典选手分别是上届锦标赛的冠亚军。男双比赛将出现错综复杂的局面，成为观众爱看的项目之一。中国在男双项目上还不是最强的，但也并非毫无希望。
女子单打以中国队实力最为雄厚，前四号种子全是中国选手。但是，丹麦的拉尔森、英格兰的特罗克和南朝鲜的柳尚希、金练子都是很强的对手，中国选手仍需通过艰苦的争夺，才能取胜。
女子双打，中、英和南朝鲜形成三强鼎立之势。南朝鲜与英格兰选手旗鼓相当，过去都胜过中国选手，但中国的女双近年大有起色，经过努力有希望夺取冠军。
混合双打以欧洲运动员为强，中国选手要经过极大的努力，才能弥补原有的差距。
本报记者 许德迁（本报加拿大卡尔加里6月10日电）
第3版()
专栏：图片新闻
杭州市第七中学老教师周赓韶身有残疾而又孤身生活，但仍坚持在教学第一线。学生们主动帮他买粮、洗衣、料理生活。从1979年以来，一届届毕业班同学接替相传。
新华社记者 卢鸣摄