第6版()
专栏：
贝鲁特冲突各方继续磋商谋求停火
希望运动宣布单方面停火
据新华社大马士革5月30日电 叙利亚副总统哈达姆、利比亚武装部队总司令尤尼斯、黎巴嫩民族民主阵线领导人琼卜拉特和巴勒斯坦民族拯救阵线代表团29日晚到30日夜间在大马士革举行多次会议，讨论了实现停火、结束贝鲁特难民营冲突的各种建议。
巴勒斯坦民族拯救阵线代表团在会谈中重申巴勒斯坦人民有权自卫，拒绝把武器交给任何方面，并准备在反对共同敌人的基础上，确定巴勒斯坦和黎巴嫩的关系。
新华社贝鲁特5月30日电 在贝鲁特难民营内与黎巴嫩“阿迈勒”运动（即“希望”运动）进行激战的巴勒斯坦武装30日提出停火新方案，并派出两名代表同“阿迈勒”运动主席贝里进行交涉。
新方案提出，难民营内的武器要在黎巴嫩社会进步党、叙利亚民族社会党和黎巴嫩共产党的观察员以及黎巴嫩治安军的监督下在难民营内集中；同时，“阿迈勒”运动民兵撤离三个巴勒斯坦难民营，撤至何地，要在有关各方同意这一方案的基础上，由上述三个党派组成的监督委员会来决定。
据报道，这一方案遭到“阿迈勒”运动的拒绝。
新华社大马士革5月30日电 巴勒斯坦民主阵线军事发言人30日在大马士革宣布，黎巴嫩“阿迈勒”运动和政府军第六、第八旅30日又向巴勒斯坦难民营发动猛烈进攻，但遭到巴勒斯坦战士的顽强抵抗。
发言人说，进攻的主要目标是夏蒂拉难民营，该难民营中的许多建筑物被摧毁。布拉杰奈堡难民营遭到大炮轰击，巴勒斯坦平民伤亡惨重，但这座难民营仍在巴勒斯坦人手中。达乌克地区也遭到大规模进攻。发言人还说，巴勒斯坦武装进行了反击，给对方造成重大伤亡。
新华社贝鲁特5月31日电 黎巴嫩穆斯林什叶派“阿迈勒”运动今天宣布，它决定在贝鲁特西区的巴勒斯坦难民营的武装冲突中单方面停火，并命令它的民兵执行这项决定。这是“阿迈勒”运动和巴勒斯坦武装力量自本月19日发生武装冲突以来，它第一次提出单方面停火。
据贝鲁特电台广播，这项决定是“阿迈勒”运动领导机构今天上午举行的全体会议上作出的。该组织主席贝里主持了这次会议。
但到记者发电时为止，三个巴勒斯坦难民营周围仍然枪声不断。（附图片）
连日的恶战使贝鲁特巴勒斯坦难民营受到很大损失。图为街头一角。 本报电视照片
第6版()
专栏：
民柬部队英勇战斗解放十七个村庄
越军被迫撤离梅莱山基地
新华社北京5月28日电 据民主柬埔寨电台广播，自5月中旬以来，民柬国民军与侵柬越军多次交战，摧毁越军六个乡办事处，解放十七个村庄。
12日到23日，国民军在马德望省摧毁了蒙县蒙哥尔乡、马德望市以西的斯楞乡和马德望市以东的布雷诺林乡越军三个办事处，解放了斯楞乡和布雷诺林乡的九个村庄。他们扫清了从奥斯罗劳村到彻迭村桑岐河沿岸的越军和从巴南村到昆克拉村一带的越军，解放了八个村庄。在从马亨村通往尼米村的道路上，国民军击毁越军军车五辆。在诗梳风县以南，国民军袭击了有一营越军驻守的奥安诺格劳据点。在这几次战斗中，国民军至少打死越军五十人，击毁敌军营房二十多座，缴获子弹两千多发。
这家电台还说，5月12日、16日和24日，国民军摧毁了磅士卑省特邦县彻拉乡越军办事处、磅清扬省罗列贝县格朗斯基乡越军办事处和磅同省磅斯外县德崩乡越军办事处。
此外，5月21日，民柬部队在菩萨省列县袭击了驻守七零零高地的越军一个连。越军丢下五具尸体后逃跑。民柬部队缴获了一批武器。
本报曼谷5月31日专电 记者刘爱成报道：亚兰消息，侵占民柬梅莱山基地的越军昨天傍晚在炮火的掩护下冒着大雨撤离该基地。越军撤退时遭到民柬游击队的阻击，战斗一直进行到今天早晨。
泰国军方人士说，连绵不断的大雨和民柬游击队的袭击给梅莱山区越军的行动造成困难。越军原打算从柬境内一条新建的公路退出，但该路已遭洪水淹没。
据报道，在昨晚的战斗中越军有几发炮弹落入泰国领土，泰国边防部队开炮警告。
第6版()
专栏：本报记者述评
形势究竟对谁有利
——评越南在柬埔寨的第七个旱季攻势
本报记者 周修庆 刘爱成
举世关注的柬埔寨战场，现在已经进入雨季。侵柬越军在这之前发动了第七个旱季攻势，双方经历了一场空前激烈的较量。目前情况究竟怎样？这场较量对今后柬埔寨战局发展有何影响？
越南当局在侵柬以来的第七个旱季中，纠集了数万部队，并且从国内增调数师兵力，在飞机和大炮、坦克等大量重武器支援下，对柬埔寨抵抗力量发动了自1978年入侵柬埔寨以来最猛烈的攻势。越军凭借优势兵力和装备，气势汹汹，直逼柬泰边境，妄图彻底摧毁民柬联合政府三派抵抗力量的抗越基地，并吸引民柬在内地的部队回师驰援，借机大量消灭民柬有生力量，同时达到封锁柬泰边境、分裂民柬联合政府、并打击它在国际上的声誉的目的。虽然，越军费尽移山气力攻占了民柬三派在边境的主要营地，但它的上述战略目标没能实现，反而付出了重大的代价。外国军事观察家指出，越军在这次旱季攻势中遭到了六年来最惨重的伤亡，在整个旱季攻势中总伤亡至少五千多人，而民柬抵抗力量伤亡却不到一千人。
更应指出的是，民柬三派抵抗力量给了敌人以重大创伤后，及时作了战略转移，兵分多路深入内地，不仅保存了有生力量，而且提高了部队素质，加强了作战力量，扩大了游击地区，能够更主动更有力地打击敌人。柬埔寨爱国武装正在各省广泛开展游击战，掌握了战场上的主动权，使各地越军经常处于被动挨打的境地。
今年初以来，民柬抵抗力量经常切断洞里萨湖周围地区的水陆交通线。金边至马德望省的铁路也被切断，附近许多公路段和河段处于民柬部队控制之下。游击队还深入到金边波成东机场以西七公里处和金边西北三十公里的车站、渡口，甚至一再渗入金边市内袭扰越军，迫使越军和韩桑林政权在金边等许多城市实行宵禁。在西北的马德望省、暹粒省、西部的菩萨省、西南的戈公省、中部的磅清扬省、磅同省，甚至在东部与越南接壤的磅湛省，民柬抵抗力量不时奇兵四出、遍地开花般袭击敌人。这一局面的出现是越南当局始料不及的。
越军在第七次旱季攻势中还有一个企图——封锁柬泰边境。它强迫六千多柬埔寨人在边境拉铁丝网，挖壕沟，埋地雷等，企图设置一道围墙。但费了九牛二虎之力，结果也只完成二十公里路障。在长达八百公里的柬泰边境上，山高路险、林深草密，越军如何封锁得了？相反，越南侵略军要固守柬泰边境一些营地却非常困难，因为它的补给供应线受民柬抵抗力量的袭击，经常面临被切断的危险。
从根本上说，越南当局发动第七个旱季攻势的意图在于“以战迫和”。越南出动十几万兵力进行了历时六年的侵略战争，不仅无法使柬埔寨人民屈服，且使国内经济捉襟见肘，在国际上日陷孤立。因此，越南当局企图以空前猛烈的旱季攻势，制造所谓“最大胜利”的假象，同时玩弄政治诡计，不断抛出解决柬埔寨问题的“新建议”，向国际社会提高要价，以达其永远霸占柬埔寨的目的。但是，假象已被揭穿，诡计也难得逞。正如国际舆论指出的，越南的这种行径，只能暴露出它的色厉内荏而已。
目前，柬埔寨战场正出现一种新的转折。民柬联合政府经受住了严峻的考验，增进了政治团结，加强了军事力量，国际上得到的同情和支持也越来越广泛。而越南侵略者则背上了更加沉重的包袱，处境更加不妙。整个形势有利于柬埔寨人民、不利于越南侵略者的总趋向，并没有改变，而且将会继续。
第6版()
专栏：
经社理事会决议要求外国军队撤出柬埔寨
新华社联合国5月30日电 联合国经社理事会今天通过决议，再次要求一切外国军队撤出柬埔寨，让柬埔寨人民行使基本的自由权利和人权，其中包括自决权。
这项决议以三十八票赞成、五票反对、七票弃权获得通过。苏联和其他四个国家投了反对票。
决议重申，外国军队对柬埔寨的继续占领剥夺了柬埔寨人民的自决权，侵犯了他们的人权。经社理事会对柬埔寨目前的情况表示非常关切。外国军队不断加强在柬埔寨的活动，尤其是去年11月以来，在泰柬边界沿线向柬埔寨居民营地发动大规模进攻，使柬埔寨人民的生命和财产受到严重损失，约二十三万人被迫到泰国避难。
经社理事会请联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔密切注意柬埔寨形势的发展，并设法使柬埔寨问题获得全面政治解决。
第6版()
专栏：
埃以就塔巴问题再次举行会谈
本报开罗5月30日专电 记者王士芳报道，埃及和以色列今日在开罗就塔巴问题再次举行会谈。双方还将讨论影响改善两国关系的其他问题。
埃及和以色列曾于今年1月和4月就塔巴问题进行过两次会谈。目前双方最大的分歧在于采取何种途径解决塔巴问题。穆巴拉克总统昨日在答记者问时再次重申：埃及坚持在一个确定的时间内通过国际仲裁来解决。但以色列则提出通过“仲裁加调解”来解决。
另据报道，埃及石油和矿产资源部长甘迪勒已结束了在以色列的两天访问。他带去了穆巴拉克总统致佩雷斯总理的信。埃及领导人在信中敦促以色列致力于探索全面解决巴勒斯坦问题和推动中东和平进程。
第6版()
专栏：
巴基斯坦外交国务部长表示
外国军队留在阿境巴就不承认喀布尔政权
联合国特使访巴为阿问题间接谈判作准备
新华社伊斯兰堡5月28日电 巴基斯坦外交国务部长努拉尼·扎因今天在国民议会说，只要外国军队还继续留在阿富汗，巴基斯坦就不会承认喀布尔政权。
努拉尼在回答关于联合国倡议就阿富汗问题举行间接谈判的问题时说，双方都可以接受的谈判解决办法应当是本着联合国就阿富汗问题所做出的有关决议，而且要求双方都有谈判诚意。
努拉尼说，巴基斯坦政府认为，与一个使用武力造成既成事实的非法的政权进行谈判，是不会找到可靠的解决办法的。但是巴基斯坦将继续寻求阿富汗人民可以接受的政治解决办法。
据新华社伊斯兰堡5月28日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔负责处理阿富汗问题的私人代表、联合国特使迭戈·科多维斯今天离开这里前往喀布尔时说：他对巴基斯坦的访问是“有益的和令人鼓舞的”。
在巴基斯坦逗留期间，科多维斯与巴基斯坦外长雅各布·汗举行了四次会谈，并会见了哈克总统和朱纳乔总理。
他对记者说，他对与巴基斯坦领导人举行的会谈表示满意。他正在为争取有关各方达成一项阿富汗问题解决方案而努力，在这项方案的基础上，外国军队撤出阿富汗，使三百多万阿富汗难民返回家园。
据新华社伊斯兰堡5月25日电 负责处理阿富汗问题的联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔的私人代表、联合国特使迭戈·科多维斯今天抵达这里，为第四轮阿富汗问题日内瓦间接谈判作准备。
第6版()
专栏：
科尔总理期待赵总理访问
新华社波恩5月31日电 联邦德国总理科尔今天在总理府接见中国大使郭丰民时说，他期待着赵紫阳总理对联邦德国的访问。
他说，他将与赵总理就双边经济和文化关系以及当前的国际问题交换意见。
第6版()
专栏：
李鹏副总理会见法卢韦纪副主席
我大使为李鹏访匈举行宴会
新华社布达佩斯5月30日电 中国国务院副总理李鹏今天上午在这里会见了匈牙利部长会议副主席、国家计划局局长法卢韦纪·拉约什。
法卢韦纪副主席在会见时介绍了匈牙利计划工作的情况，宾主进行了亲切愉快的交谈。
匈牙利国家计划局副局长科瓦奇·久洛参加了会见。
中国国家计委副主任黄毅诚、经贸部部长代表陈洁和中国驻匈牙利大使马列会见时在座。
新华社布达佩斯5月30日电 李鹏副总理今天在这里会见了匈牙利财政部长、匈中经济、贸易和科技合作委员会匈方主席海泰尼·伊斯特万。
会见时，双方就进一步发展两国经济、贸易和科技合作关系交换了意见。
国家计委副主任黄毅诚、国家科委副主任曾宪林、经贸部部长代表陈洁和中国驻匈牙利大使马列会见时在座。
会见是在亲切友好的气氛中进行的。
李鹏一行今天还参观了奥尔拜尔蒂尔绍变电站。
奥尔拜尔蒂尔绍变电站于1975年开始建设，1979年完工并投产，是世界上第四个、欧洲第二个拥有七十五万伏变电站的国家。
李鹏很有兴趣地观看了匈牙利技术人员的七十五万伏高空带电作业，并在留言簿上题词，祝愿变电站安全运行，为匈牙利企业输送更多的电力。
晚上，中国驻匈牙利大使马列在大使馆为李鹏访问匈牙利举行了宴会。
匈牙利部长会议副主席马尔亚伊·约瑟夫、农业和食品工业部长万乔·耶诺、工业部长考波伊·拉斯洛、外贸部长韦莱什·彼得、商业部长尤哈尔·佐尔坦和匈牙利国家技术发展委员会主席泰泰尼·帕尔等应邀出席了宴会。
据新华社布达佩斯5月29日电 （记者周东耀）李鹏副总理一行今天上午在匈牙利部长会议副主席马尔亚伊·约瑟夫陪同下，参观了布达佩斯春季国际博览会。
下午，李鹏一行参观了位于吉尔市的拉宝车辆机械厂，详细询问了该厂在生产方面的一些问题。
中国驻匈牙利大使马列参加了上述活动。
据新华社布达佩斯5月29日电 匈牙利外交部长瓦尔科尼·彼得今天会见了钱其琛副外长。
在这之前，钱其琛副外长同匈牙利副外长罗什卡·伊斯特万进行了会谈。
第6版()
专栏：
联合国秘书长呼吁两伊停止袭击对方居民区
两伊继续轰击对方城市
新华社联合国5月28日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔28日发表声明，呼吁两伊双方停止袭击对方居民区。他表示，他有责任再次强调采取紧急行动，为两伊冲突寻求一项和平、公正的解决办法。
据伊拉克当天晚上发表的战报说，伊拉克空军当天出动了一百一十三架飞机，有选择地袭击了伊朗全国的一些目标，其中包括伊朗首都德黑兰和伊拉姆、阿巴丹等城市以及巴奈、哈奈等地的四座军营。
新华社巴格达、德黑兰5月30日电 伊拉克军方发言人30日宣布，伊拉克空军飞机当天轰炸了伊朗的石油集散港哈尔克岛和其它城市，伊朗军队则用大炮轰击了伊拉克的十三个边境城镇。
伊拉克军方发言人说，伊拉克飞机的轰炸使哈尔克岛起火并发生爆炸。伊拉克飞机当天还袭击了伊朗的伊斯法罕和哈马丹两个城市中的一些目标。但没有造成伤亡。
伊拉克飞机当天下午侵入德黑兰上空。这是伊拉克飞机第一次在白天掠过德黑兰上空。
第6版()
专栏：
几内亚连续降雨旱情缓和
据新华社科纳克里5月29日电 最近几内亚接连降雨，严重旱情得到缓和。目前农民们正在加紧播种。
一位几内亚农业总署的官员对本社记者说，今年的播种进展顺利，种植面积也有扩大，预计今年农业将取得好收成。
几内亚政府从今天开始执行一项新的农业政策。这项政策把农业作为国家复兴中的优先发展项目。政府还提高了农产品的收购价格，并向农民提供化肥、种子、农具及技术指导。
为了同干旱作斗争，几内亚总统兰萨纳·孔戴号召农民停止烧荒和砍伐树木。几内亚各区都为此制订了具体措施。
第6版()
专栏：
阿扎尼亚泛非主义者大会声明
要求美苏不要在南部非洲划分势力范围
新华社联合国5月30日电 阿扎尼亚泛非主义者大会今天警告美苏两个超级大国不要把南部非洲划入它们的势力范围。
阿扎尼亚泛非主义者大会驻联合国观察团就美、苏官员今天在巴黎举行会谈讨论南部非洲问题发表声明说：“阿扎尼亚泛非主义者大会一向认为，阿扎尼亚的斗争是以被压迫和被剥夺的人民为一方，以法西斯少数种族主义非法政权及其支持者为另一方的斗争。”
声明说，东西方之间冲突的介入，只能使南部非洲的问题复杂化，就会象在纳米比亚发生的情况那样，阻碍阿扎尼亚的民族解放斗争。
声明说，阿扎尼亚泛非主义者大会希望美苏两国关于南部非洲的会谈集中讨论两个超级大国撤出这一地区的问题，而不要讨论把南部非洲划入它们的势力范围问题。
第6版()
专栏：
上海市长在美国接受荣誉学位
新华社华盛顿5月27日电 中国上海市市长汪道涵昨晚抵华盛顿访问。在这以前，汪道涵在美国东部马萨诸塞州接受了塔夫茨大学授与他的公共管理学荣誉博士称号。
在塔夫茨大学于5月19日举行的第一百二十九届毕业生典礼仪式上，让·梅耶校长称赞汪道涵就任上海市市长以来“政绩卓越”，特别是对发展上海的国际贸易和商业中心的作用方面，作出了令人敬佩的贡献。
塔夫茨大学正在筹建一个“美中中心”，目的在于把该校教学设施和新英格兰地区的企业结合起来，帮助中国培训工业管理人员。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
苏联承认其飞机侵犯希腊领空
据雅典通讯社五月三十日报道，苏联驻希腊大使伊戈尔·安德罗波夫向希腊外交部递交了苏联政府对希腊外交部抗议苏联飞机侵犯希腊领空的答复，承认两架军用飞机二十八日侵犯了希腊领空，并向希腊政府表示歉意。
苏联的答复承认，两架苏联军用飞机“因导航仪器失灵和飞行员的错误，无意中侵犯了”希腊领空，苏联方面对发生这次事件表示歉意，并保证今后将采取必要措施，避免类似事件发生。
迪拜和沙迦边界争端得到解决
据开罗报纸五月三十日报道，阿拉伯联合酋长国的迪拜和沙迦两个酋长国达成协议，解决长期存在的边界争端。报道说，两个酋长国的酋长最近经过多次协商，双方作出让步，最后达成了一项边境协议。
阿拉伯联合酋长国是由迪拜和沙迦等七个酋长国联合组成，是一个联邦制国家。这次迪拜和沙迦解决边界纠纷，将有利于对这一地区的石油勘探。
印度军队在旁遮普邦加强戒备
由于“金庙事件”一周年临近，印度军队加强了在旁遮普邦的力量并进入戒备状态。据五月二十九日来自旁遮普的消息说，为了维持治安，已有四十九个连的边防部队被调到这个邦。其中十六个连被部署在圣城阿姆利则。
同时，当局二十九日封闭了与巴基斯坦的边界，并宣布从六月一日开始的一个星期内，老百姓从黄昏到黎明不得进入边境五百米的范围内。
南朝鲜学生要求当局释放学生
五月二十九日，南朝鲜青年学生在汉城市内举行街头示威，强烈要求当局立即释放被逮捕的学生。
五月二十六日，南朝鲜一百多名青年学生主动撤出美国新闻中心以后，南朝鲜当局逮捕了二十五名学生，还把四十三名学生交付“即席审判”，并对其他学生进行调查和威胁。南朝鲜当局的这一行动激起了青年学生的愤怒，促使他们举行示威。警察在当天又逮捕了一百三十多名学生。
玻十九个总统候选人参加大选
玻利维亚选举当局五月三十日宣布，将有十九名候选人参加七月十四日举行的总统选举。
据估计，两度担任玻利维亚总统的维克托·帕斯·埃斯登索罗和另一名前总统乌戈·班塞尔可能是得票最多的候选人，尽管他们中任何一人在第一轮选举中都很难获得当选总统起码应获得的百分之五十加一票。
（据新华社）
第6版()
专栏：
苏学者推测太阳系有第十颗行星
新华社莫斯科5月30日电 据塔斯社报道，苏联天文学家和数学家推测，太阳系除目前已知的九大行星外，在冥王星轨道之外还有第十颗行星。
这项假说是苏联学者在“行星运动统一相对论”的基础上提出的。按照这项理论，冥王星曾是海王星的卫星，后来由于受一颗未知的质量约为地球十倍的巨大天体的引力吸引才成为一颗行星。只有这样才能解释用经典天体力学无法解释的冥王星、海王星和天王星的离奇运动。
人们用精密度极高的雷达和电子计算机发现，水星、金星、火星和其他行星的运动有一些奇怪的特点，并由此感到必须修正牛顿的天体力学。
苏联学者运用一万三千次观测结果和宇航资料，在相对论的基础上创立了行星运动新理论，用新理论可以把行星测量的精确度提高一千倍，计算地球与行星距离的误差不超过半公里到两公里。这对天文学研究、宇航、恒星和行星的无线电定位有重大意义。
第6版()
专栏：图片新闻
图为东京隅田川上一座独特的“X”形行人桥“樱桥”。它把隅田川两岸的隅田公园联结在一起，为每年春天来这里赏樱的人们提供了方便。
这座横跨东京台东区和墨田区的“X”形大桥长169.5米，桥中心宽12米，耗资28亿日元，于今年4月11日正式通行。
新华社发