第3版()
专栏：
常州城市医院改革坚持正确的方向
为民是宗旨 增收见成效
本报讯 记者白筠报道：常州市卫生局在城市医院改革中坚持以提高医疗服务质量为中心，正确处理经济收入与为民服务的关系，医院经济收入增加，病人的经济负担却没有增加。群众赞扬医院体制改革后医疗质量提高了，服务态度变好了。
常州的医院改革试点是按照全市经济体制改革的要求，由市政府直接领导进行的。改革中首先遇到的就是一个经济问题。常州市卫生局认为，处理好这个问题是保证医院改革试点沿着健康方向发展的关键。因此，在经济问题上，他们要求医院做到三个不准：第一，必须牢记医院的任务是救死扶伤，不准为了经济收入而对无偿还能力的病员采取重病轻治、大病小治、甚至拒之门外有病不治；第二，必须把提高医疗质量放在第一位，不准为了增加收入而超越医院负荷能力，盲目增加医疗任务，更不准把经济指标直接分解到人，以免造成不良后果；第三，不准为了经济收入违反国家政策，变相提高收费标准或采取小病大治，开大处方，开各种对诊断治疗无针对性的检查项目。
“三不准”的提出，使常州市四所改革试点医院端正了改革的指导思想，注意在改革中加强对职工的思想政治工作和纪律教育，采取各种便民利民措施，扩大服务项目，提高临床医疗水平。市中医医院举办职工政治夜校，进行系统性的政治理论教育。市二院狠抓医德教育，开展各种活动。广化区医院张贴公告，欢迎各界人士对医院工作实行监督。市一院以院长名义公布十项便民措施，如实行十四小时连续门诊制、开设专病专治特色门诊、高级化验、诊断设备直接对外开放等等。常州市城市医院改革试点由于坚持正确的指导思想，现已初见成效。去年下半年，四所医院的几个主要医疗指标都比上一年同期完成得好；抢救危重病人的成功率也达到87.3％，比上一年同期增加4.3％。改革调动了医院的积极性，使收治病人增加，家庭病床开设起来，二者总和等于常州市新建了一所一百八十张床位的医院。
在提高社会效益的同时，医院增加了经济收入，四所医院初步摆脱了过去入不敷出的窘境，出现了略有结余的经济局面。而病人费用负担却没有增加，其中门诊病人人次平均费用下降了2.41％。
第3版()
专栏：
辽宁农村以十四万科技示范户引路致富
本报讯 新华社记者李新彦报道：“要发家，学文化；要致富，靠技术。”这是辽宁许多农民的一句口头禅。目前，辽宁省农村已有十四万一千多科技示范户。他们依靠科学技术发展各业生产，取得明显的经济效益，成了群众公认的科技尖子户、富裕户。
科技示范户致富的经验在农民中起着榜样作用，促进了科技成果转化为生产力。本溪县有十个专业村都是在科技示范户的带动下发展起来的。这个县山城子乡陈英三队刘忠良、王永良是马铃薯高产栽培科技示范户，他们向群众传授了五里白优良种薯繁育技术，使这个二十一户的山村成了马铃薯繁育基地，仅此一项就使全村人均收入由七十元猛增到三百九十八元。法库县丁家房乡大蛇山子乡科技示范户张百春，自学掌握了家庭种植银耳新技术，年产银耳一千四百斤，获纯利润万元以上。他举办银耳技术培训班二十余次，受训人数达三百多人次。农民在实践中体会到：“小富靠地力，中富靠体力，大富靠智力、靠科技。”去年，辽宁省农村人均收入达到四百七十七元，比上年增加二十五元，这与遍布全省的科技示范户的带头作用不无关系。
最近，辽宁省科委制定了《关于扶持科技示范户，推动农村科学技术进步的若干意见》，对业经批准的科技示范户予以优惠：科技示范户在开发新技术或创办新产业中，县、乡有关部门在科技贷款上给予优先照顾；科技户在试验、示范和开发新产业中，县（区）有关部门对其第一代产品给予减免税照顾；科技户可以优先从县科委及有关部门获取科技信息和情报资料；县乡有关物资部门，对科技户在试验、示范、推广新技术中所需生产资料，优先供应；科技户在引进、试验、示范、推广新技术中，取得的重大科技成果，县（区）科委可以组织鉴定，并按质量情况申报登记科技成果奖。另外，省科委决定，协同各县（区）科委，加强对科技示范户的指导和管理工作。 （新华社专稿）（附图片）
天津市水产研究所去年派出十八名科技人员下乡帮助小孙庄发展养鱼业，使每亩产鱼由原来的一百一十斤提高到三百零五斤。图为水产科技人员和小孙庄的农民技术员在测量鱼苗的规格。
新华社记者 杨宝坤摄
第3版()
专栏：
把函授教育当成一项事业来办
华南师大办函授三十年学生逾三万
本报讯 华南师范大学函授教育开办于一九五五年。三十年来，先后参加该校函授学习的中学教师、教育行政干部和各部门干部达三万多人，其中，坚持学完全部学业、已经毕业的有九千多人，他们中绝大多数已成为中学的骨干教师，不少是各市（地）县中学教育行政的领导。有些已成为全国劳动模范和中学特级教师。
华南师大领导重视函授教育，配备了充实的专职师资力量，开设专业齐全，教学管理严格，教学质量要求高，受到广大学生和社会各界的好评。目前，该校已开设有政治、中文、数学、物理、化学、生物、地理、学校教育等专业，在校函授生五千三百多人，函授生遍布全省各县、市，以及香港、澳门地区。
为了加强与香港、澳门地区的文化交流，经上级批准，去年以来，该校先后在香港和澳门地区部分学校，招收了中文、数学、地理、学校教育等专业的函授生二百多人。香港函授班学生已三次来校，参加开学典礼和面授、考试，他们对函授教学工作满意。澳门地区学校教育专业函授班已于三月六日开学，澳门政府教育厅宣布承认该校函授毕业生的学历，并拨专款资助函授生的学费。
华南师大群策群力，深入挖掘潜力，使函授教育在专业设置、招生规模、学制改革和办学方式等方面工作迈出新的步伐。今年新开设的专业有历史、学校教育、计算机科学、体育、英语、工商管理、经济管理、对外经济贸易、经济法和微型电子计算机等十个专业，招收在职中学教师和教育部门干部两千多人。
在教学上，部分专业采用了新的方式。华南师大与澳门东亚大学联合举办的英语专业，将采用开放大学型的办学形式。每学期，两校为学生提供英国最新出版的课本和学习指导书，以及特制的全套教学录音带。学生在教师指导下，以自学为主，进行听、说训练，由英籍教师和华南师大教师面授、辅导、检查学习情况和指引解答疑难问题。同时，两校还联合举办工商管理专业。这是属于校外学位课程的函授教育，他们采用国外工商管理专业的教材，实行学分制，并择优向毕业生授予学位。
（简振雄）
第3版()
专栏：
董绍荣等创耳压法治胆石症
本报讯 由南京大学医师董绍荣、杨克义、张缓贞首创，南京市中医院、市委门诊部、市第一医院等单位参加研究的耳压治疗胆石症新疗法，最近在南京大学通过鉴定。三百六十五例患者经过一个疗程，排石率达80％以上。
来自全国各地的专家教授一致认为，耳压治疗胆结石方法简便，效果满意，无副作用，应大力推广。
胆结石是一种常见病，发病率高，国内外药物治疗排石率均不理想，即便是手术，也容易复发。董绍荣1980年开始研究耳压法治疗胆结石，其方法是用小颗粒物体，按压在耳朵的有关穴位上，通过压迫穴位，促进胆汁的分泌和胆道系统的收缩、蠕动，可迫使结石从体内排出。
（方延明）
第3版()
专栏：
中日人才交流委员会成立
本报讯 中日人才交流委员会五月八日在北京成立。
马洪、袁宝华、杨波任这个委员会的顾问。中国企业管理协会副会长张彦宁任委员会主任。该会设在中国企业管理协会内。中日人才交流委员会将与日本有关团体加强联系，促进中日两国经济界、企业界等方面的友好交流活动。
第3版()
专栏：
英国摄影艺术作品展览开幕
本报讯 五月七日，英国摄影艺术作品展览在北京地质博物馆开幕。人们观赏了英国皇家摄影学会主席希瑟·安吉尔女士和《观察家》报摄影记者简·鲍恩女士、自由职业摄影家马丁·帕尔先生拍摄的自然生物、人物以及风俗民情等作品。 （许林）
第3版()
专栏：体育
“二十五岁，正是黄金时代”
——访刷新亚洲女子跳高纪录的杨文琴
本报记者 汪大昭
近两年，世界女子跳高纪录提高很快，拉大了与我国最好成绩的距离。有人说，我国的尖子选手老化，伤病又多，潜力不大了。可是，二十五岁的上海姑娘杨文琴在4月底、5月初的十几天里，两次刷新亚洲纪录，令人刮目相看。5月7日，杨文琴从日本回到北京。第二天上午，记者来到运动员宿舍，见她还带着连日征战的倦意。一谈起破纪录的事，她马上兴奋起来。
4月20日，杨文琴在北京创造了1米94的亚洲新纪录。5月3日，杨文琴来到广岛。日本的前亚洲纪录（1米93）保持者福光久代只跳过1米83，新秀佐藤跳过1米86也不行了，杨文琴却感到竞技状态很好。横竿升到1米95，她在第二次试跳时轻松地飞身而过。在冲击1米97时，第一次试跳失败。为了在东京国际比赛中创造好成绩，她放弃了后两次试跳。可惜6日在东京比赛时，天公不作美，下起了雨，她和朱建华等人虽然拿了冠军，但未能发挥出最高水平。
杨文琴从十四岁开始接受系统训练，至今已有十一个年头，称得起是一员老将了。她说：“有时碰见一些老朋友，都问我‘你还在跳呀？’我自己也觉得训练后恢复得没有过去快了。去年在洛杉矶奥运会上，意大利的西梅奥妮、联邦德国的迈法特这些世界纪录创造者都还保持着很好的竞技状态。她们二十七八岁还能提高成绩，三十来岁还能上阵，我现在二十五岁，不正是黄金时代吗？我有信心在今年跳过1米96，以后还要冲击1米97、1米98……”
杨文琴定指标不是凭空的。几个月前，她的教练黄健经过反复考虑，提出把她的助跑从九步增加到十一步。当时，她的技术比较成熟，水平也比较稳定，要不要改？黄教练帮她分析，十一步助跑更有利于发挥她速度快、力量好的特长。果然，改进助跑只有几个月，便尝到甜头。杨文琴深有体会地说：“老运动员不能保守，总认为自己技术已经定型，吃吃老本也能保个名次。训练上应当年年有突破，要创新，纠正和改进自己的技术。”
今年6月，全国田径锦标赛将在上海举行，尔后还有亚洲锦标赛和世界杯赛。杨文琴准备尽快地熟练掌握助跑节奏，争取早日把亚洲纪录再提高一步。
第3版()
专栏：体坛絮语
有感于杨文琴“挖潜”
伍延
联邦德国有位跳高女将，叫迈法特。她少年得志，16岁便获奥运会冠军。可是此后她的成长并不顺利，身受伤病困扰，比赛名落孙山。她在坎坷的道路上不后退，顽强奋斗十二年，终于在28岁时，在洛杉矶奥运会上又夺取一枚更为珍贵的跳高金牌。
现在，中国也出了个类似迈法特的人物，她就是杨文琴。杨文琴16岁刷新全国纪录，可是后来同样经历了不平坦的道路。经过横竿前九个春秋的拚搏，她终于刷新亚洲纪录。
老将焕发出了青春，杨文琴和迈法特的可贵之处首先在于，面对挫折和困难不低头，不灰心。伤病耽误了她们几年的宝贵时间，却不能动摇她们向新的高度冲击的决心。如果没有力争上游的志气，没有为事业献身的精神，遇到挫折就很容易一蹶不振。
杨文琴、迈法特的又一个可贵之处是，不把自己当作老将，尽管她们有多年的训练经验，仍象新手那样虚心学习别人的长处，不断改进技术，不断进取。有的运动员练了几年后，刚刚二十出头，就觉得已到运动晚年，成绩不会上去了，盘算着打退堂鼓。有这种想法的人，即使仍有潜力，也难免未老先衰。
从杨文琴、迈法特成功的经验中，我们再次得到这样的启示，只有不畏艰难、不停地在崎岖的小路上奋力登攀的人，才有希望抵达光辉的顶点。胜利属于那些勇敢的进击者。
第3版()
专栏：体育
上海桥牌队险胜世界桥牌联队
据新华社上海5月8日电 昨天下午和晚上，由世界桥牌联合会主席奥尔蒂斯·帕蒂诺率领的世界桥牌联队，在上海市体育俱乐部与上海桥牌队进行了友谊比赛。结果，上海队以九十一比八十七（IMP）险胜。
比赛结束后，帕蒂诺代表世界桥联向王俊人和陆玉麟颁发了国际大师证书。
这两位选手曾在1982年10月举行的第六届世界桥牌锦标赛男子公开双人赛中获得第十五名。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
世界屋脊盛世景象 小昭寺重修四壁生辉 西藏落实宗教政策
乡镇企业民主管理 入股者分红众人得益 高平试行体制改革
《西藏日报》△去年以来，自治区和拉萨市人民政府拨款四十五万元，全面维修在“文革”期间遭到严重破坏的著名寺庙拉萨小昭寺
《山西日报》△高平县一批乡镇企业将资金折成股金分到农民名下，入股者选举股东代表组成董事会，招聘厂长，确定分红比例，使乡镇企业真正成为农民办的企业
《甘肃日报》△小陇山林业实验局扶持林区五十个乡有计划地开展林副业生产，有效地解决了长期存在的毁林问题
《吉林日报》△吉林市林业部门从1982年起在重点林区挂置鸟箱一万个，各种益鸟纷纷入林“安家落户”，使六万亩森林免遭虫灾
《健康报》△安徽省金寨县开展农民健康普查，分户建立家庭人口健康档案
《沈阳日报》△沈阳军区二二二医院药械科技术员张文龙发明了一种新型、小巧的心胸急救笔
《贵州日报》△瓮安县农民周乐忠运用生物互相依存、互相作用的规律，在七分地的庭院里发展生产，去年收入二万五千元
《解放日报》△上海查获一起诈骗倒卖一百辆轿车合同的重大案件。此案涉及八省一市二十个单位，金额达四百多万元
《河北日报》△唐山市建筑设计院去年多提奖金二十二万元，院长兼党组书记沈旭东被免去一切职务
《内蒙古日报》△海拉尔锅炉厂积极发展横向技术合作，今年一季度产值比去年同期增长一点八倍
《重庆日报》△重庆特殊钢厂实行科研课题承包，今年一季度仅技术推广、新产品研制和技术革新三项就获纯利润三百多万元
《中国轻工业报》△广州十九位厂长研究保证质量措施，为千余种优新产品公开征求消费者意见
《新疆日报》△盐湖化工厂产品无水硝紧俏，按国家定价投放市场，受到用户欢迎
《广州日报》△广东省人大常委会通过决定，对严重违反物价政策、法令、纪律的单位或负责人，罚款可以加重
《大众日报》△山东嘉祥县第一农技中学的一百零二名应届毕业生，全部被县直机关、乡镇企业等单位预聘
《青海日报》△青海省制造的二十八台微型风力发电机在共和县倒淌河乡甲乙村安装运行一年性能良好
《南方日报》△广东电焊机厂实行目标管理新方法，第一季度产值增五成，利润增337％
《湖北日报》△沙市市一百多家工厂与荆州地区农村建立多种形式的经济技术横向联系
《长江日报》△武钢一批基层单位成立思想政治工作研究会和研究小组，四百多名政工干部写出论文三百多篇
第3版()
专栏：民族大家庭
布依族有二百一十二万多人口，主要聚居在贵州省黔南布依族苗族自治州和兴义、安顺地区的几个布依族自治县。
布依语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。布依族过去没有文字。解放后，人民政府为布依族创制了用拉丁字母拼音的布依文。
云贵高原上的布依族
据有关史料记载，布依族是从我国古代越人中的“骆越”以及后来的“僚人”逐步发展形成的，是一个历史悠久的民族。
布依族自称“布依”、“布雅依”、“布饶”、“布曼”等，这可能是来源于古代的“蛮僚”、“俚僚”、“夷僚”等的称谓。这些名称沿用已久，译写紊乱。解放后，根据民族识别及本民族的意愿，统称为“布依族”。
布依族的文化艺术丰富多彩。民间广泛流传的神话故事、童话、寓言、谚语、诗歌等口头文学，传述着古老的民族历史，歌颂着人民的勤劳勇敢。布依族山歌，富有民族情意，有“大歌”、“小歌”、“山歌”、“叙事歌”、“古歌”、“酒歌”等。布依人都能歌善舞，在社交场合和青年男女谈情说爱时，常常是用歌来表达自己的感情。他们口头创作来得很快，能看见什么唱什么，即兴成章。遇上办喜事或重大节日，能唱几天几夜，内容不重复。
布依族的戏剧也是别具风格的。世代流传的地戏和布依戏，是布依族人民最喜爱的。演地戏时，他们穿戏装，戴用木头雕刻的面具。每年从春节到元宵节的半个月里，布依族村寨都演地戏和布依戏。
素负盛名的布依族蜡染工艺，已有上千年的历史。布依族姐妹制出的色调淳朴、图案独特的手工艺品，受到各族人民的欢迎。
解放前，布依族地区生产比较落后，某些边远山区甚至还停留在“刀耕火种”的状态。解放后，布依山区发生了很大的变化。特别是近几年来，调整了生产结构，农、林、牧、副、渔各业都有了很大发展。现在，布依族人民在党的政策指引下，开始摆脱贫困，走向富裕的道路。
（晓芬）
第3版()
专栏：民族大家庭
今非昔比全靠党的政策好
小珠显，是贵阳郊区的一个布依族村寨。不久前，我来看望居住在这里的舅舅。几年没有来过，这里大变样了：许多人家盖了砖木结构的新楼房，院落里打扫得干干净净，青石板的台阶铺得整整齐齐，给人一种舒适和文明的感觉。
舅舅家也盖了新房，屋内天花板上装饰着五彩缤纷的纸花，还挂着不少腊肉和香肠。舅舅高兴地对我说：“我们布依人家可是今非昔比了，全赖党的政策好呵！”
小珠显怎么富起来的呢？原来，在政府的扶持下，这个村改变了过去生产上的单一经营，除从事农业生产以外，又发展了养鱼事业，群众承包鱼塘养鱼，不养鱼就搞运输和其他副业。群众收入提高很快，几年时间里，都盖起了新房，买了电视机，不少人家用上了洗衣机和收录机，有些家还买了汽车和拖拉机。群众有了钱，就想到集资办公益事业。过去这个村缺水，现在自来水管安到了家里。他们还办起了一所完全小学和一所幼儿园，今年还计划集资办一所中学，这样，本村的孩子不出村就能读完高中。
象小珠显这样的村寨，在其他布依族地区还有不少。布依族人民正和全国各兄弟民族人民一道，在建设四个现代化的道路上携手并进。
葛秀芬
（布依族）
第3版()
专栏：民族大家庭
布依山区风光秀美
葛秀芬
布依族居住的地方，大多处在云贵高原的河谷和坝子上。这里风景秀丽，依山傍水，素有“布依水乡”之称。布依人喜欢聚居，通常是几个家族、几个姓氏、几十甚至几百户人家同寨居住。号称“高原明珠”的花溪和举世闻名的黄果树瀑布，就在布依族聚居的地区。花溪在群山环抱之中，溪流清澈，亭榭怡人，一到春天，更是桃花夹岸，杨柳低垂水面。黄果树瀑布位于镇宁布依族山村。瀑布从七十多米高的悬崖上直泻犀牛滩，上下相激，如烟似雾，势如翻棉，声如奔雷，气势磅礴，蔚为壮观。更奇妙的是，瀑布的中间有个水帘洞，人们可以进入水帘洞里观瀑，只见迷迷蒙蒙的瀑布外面彩虹飞架。水帘洞内还有一个天生的溶洞，洞内钟乳石倒挂低垂，千姿百态，犹如仙境。在布依族地区，还有许许多多的地下溶洞，象龙宫、犀牛洞、上洞等，洞内景致奇妙异常。这些地下溶洞有着重要的开发价值。它是贵州省计划中的开发事业和旅游事业基地。（附图片）
贵州镇宁的布依族妇女
袁天才摄
第3版()
专栏：民族人物
布依族女英雄王囊仙
同我国其他兄弟民族一样，布依族也是个英雄的民族。历史上，布依族不堪民族压迫和阶级压迫，举行过无数次反帝反封建的斗争。其中，规模最大的是清嘉庆二年的“南笼”布依族农民起义。起义军的领导者中有位女将领，名王阿崇，号囊仙，是贵州安龙县洞洒寨人。她与布依族韦朝元、汉族桑鸿升一起领导“南笼”农民起义时，还不到二十岁。她假借行医做巫，向农民揭露土官、地主的罪行，号召各族人民联合起来反抗封建压迫。起义军面对优势的清军，采取灵活的战术，给清廷和封建地主阶级以沉重的打击。嘉庆三年（1798年）9月，王阿崇等不幸被俘，英勇就义于北京。为纪念王阿崇等人，当地人民为他们塑像，并把塑像安放在他们英勇战斗过的安龙县城和当丈寨里，其英雄事迹至今仍为布依族人民所传颂。