第4版()
专栏：
是军人，又是和平事业开拓者
“本条约不禁止为了科学研究或任何其它和平目的而使用军事人员或军事设备。”
——《南极条约》第一条第二款
最近，国家南极考察委员会发布通令，给海军J121打捞救生船记集体一等功，表彰船上官兵执行南极科学考察和建站任务作出的突出贡献。与此同时，海军党委作出决定，号召海军全体指战员向他们学习。
J121船和向阳红10号科学考察船结伴组成我国首次南极考察船编队，在近一个月内远航四万里。在南极半岛，J121船的海军官兵又和南极洲考察队队员一起，顶风雪，涉冰海，冒严寒，历尽千辛万苦，冲破重重险阻，只用短短四十五天时间，就建成了我国在南极的第一个科学考察基地——南极长城站。
在南极的外国科学家们深深钦佩中国军人参加南极考察创造的业绩：“中国军人为和平利用南极创立的功勋，将载入人类史册。你们是军人，又是和平事业开拓者！”
搏击风雪 连战告捷
1、2月份的南极，虽是黄金夏季，但也到处是冰雪覆盖，气温有时比祖国北方的冬天还寒冷，尤其伤脑筋的是三天两头刮一次暴风雪，更增加了岛上施工的艰苦性。
还是在首战南极抢建卸运物资码头的时候，1月4日大清早，海军官兵们穿着潜水衣，站在齐腰深的冰海里，正干得满头大汗。突然，海上刮起了大风，接着，冰粒、雨雪一起下。刹时间，大风卷着海浪、冰粒、雨雪，一齐向官兵身上扑来，有的人被呼啸的大风和咆哮的海浪掀倒在冰海中。
水兵李秀谦，开始站在齐胸深的海水中，拧紧钢架的一颗颗螺丝。风浪一次次把他卷倒，他一次次爬起来；冰冷的海水如针扎似的刺得他手发痛，他咬紧牙关坚持战斗。李秀谦拧完螺丝，又爬到钢架上抡锤打桩，“叮当叮当”地把一根根铁桩打牢在海底。被称为“南极暴君”的暴风雪越刮越凶。李秀谦双手冻得麻木了，一锤砸下去，锤没有打在前桩，手却砸到了后桩尖，中指的一条肌腱被砸断了。伤口一寸多长，骨头外露，鲜血直冒。考察队员颜其德和陈善敏看见了，惊叫一声：“小李，你的手受伤了！”因为冻麻木了，李秀谦一点也不知道疼痛，只是把手伸进海水里洗掉鲜血，继续一锤一锤地作业。陈善敏扔下手中的活，一把拽住小李的手说：“快跟我上岸找医生包扎。”长城站站长郭琨看到同志们在风雪冰海中这样奋战，又感动又心疼。他以命令的口气叫海军官兵停止作业，到帐篷里休息避风，并让考察队员拿来白酒，给大家驱寒。可是，谁也不肯离开。
经过五天，在海军官兵和南极洲考察队员的共同奋战下，一座长二十九米，宽六点二米，深三米的码头，比原计划提前三天建成了。
海军官兵们顾不得休息，接着打响了建站第二仗。一批批物资从J121船吊装到一条条运输艇上，运往刚建好的长城站码头，卸到建站施工现场。谁知卸运物资刚刚开始，又一场惊心动魄的暴风雪袭来了。连续五天，十级以上的暴风席卷鹅毛大雪横扫而来，乔治岛民防湾内涌浪滔天，连最能搏击风浪的南极风暴海燕，也经不住狂暴风浪的袭击丧了生。
南极只有冬夏两季之分，乔治岛一带3月15日起开始进入冬季。按计划，长城站建设必须在2月20日前完工，考察船编队必须在3月初前撤离。可是刚过去的这场暴风雪，使卸运物资中断了五天！J121船海军官兵摩拳擦掌地说：“老天爷夺走我们多少时间，我们一定要抢回多少时间！”
从J121船锚泊点到长城站码头，中间要经过涛声如雷的法尔兹海峡东部、浪花飞溅的多斯莫罗斯岛暗礁群、石林险峻的哈夫思里角和浅滩密布的洛斯安德斯岛水道。官兵们驾驶运输艇，来回穿梭于艰险的航道，把施工用的各种机械、车辆、站房保温墙板等，源源运往长城站码头。
夜，已经很深了。神奇的南极夜太阳高挂天边，周围的雪山、露岩、冰川，还有站在海滩上的企鹅，躺在浮冰上的海豹，清晰可见。
“哈哈，多么迷人的不夜天呵，就让我们来个大战南极不夜天吧！”
于是，一场夜战开始了……失去的时间终于被抢了回来，J121船海军官兵按时完好无损地完成了卸运全部建站物资的任务。
大局需要 全力以赴
按照事先拟定的计划，建站物资卸完以后，向阳红10号科学考察船立即离开乔治岛民防湾，驶往南大洋执行考察任务，J121船留在原地或开到附近海面进行航海和气象等考察，南极洲考察队的五十四名队员，负责在岛上建站施工。
“要在2月20日前完成两栋主体房屋的施工任务，五十四名考察队员能行吗？”J121船的海军官兵关心地议论着。
“我们应该派人去支援！”
“计划上可没有这一条啊！”
J121船指挥组决定派副指挥蔡淳先上岛了解情况。
蔡淳找到站长郭琨说明来意。郭琨坦率地说：“论吃苦精神，考察队员个个都是好样的，论知识水平，个个都是高超的。现在施工全面展开了，只是感到五十四双手不够用。不过，你们的考察任务也很重啊！”
蔡淳说：“建站是大局，只要大局需要，我们无条件服从，全力以赴。”
夜里，J121船会议室灯光明亮，指挥组作出决定：从明天起，组织突击队，每天上岛参加建站施工。
第二天，指挥员赵国臣，副指挥何纯连、蔡淳，还有船上的其他领导干部，率领两个突击队一早便来到岛上，和考察队员并肩干了起来。顿时，刨挖地基深坑铁锹碰击鹅卵石的“叮当”声，浇筑混凝土基座振荡器发出的“哒哒”声，以及“早日建成长城站，让五星红旗在南极高高飘扬”的口号声，汇成一片，回荡在乔治岛海空。一栋站房的二十七个混凝土基座浇筑出来了，原计划三天完成的任务，只用一天就干完了。
考察队员们惊叹说：“解放军同志真是名副其实的突击队，有这样的突击队做后盾，建站施工一定能按时完成！”
能工巧匠 大显身手
建站施工转入安装墙板和内装修了。整天使枪弄炮的手干这种精细的技术活，能行吗？考察队的建筑专家不免有些放不下心。
事实怎样呢？
两栋房子的轻质保温墙板，海军官兵组成的突击队块块安装得符合技术指标要求。
固定钢结构框架和墙板，共有一万多颗螺丝。螺孔对螺孔不能有厘毫之差。海军官兵们一个个简直都成了绣花姑娘，拧上去的螺丝没有一颗返工，没有一颗歪斜松动。
十二名海军官兵和部队职工组成的技术小分队开到岛上来了，站房内装修需要的电工、焊工、木工、管工这里应有尽有。他们和考察队的行家里手结合在一起，按照施工图纸要求，把密如蜘网的线路、管道接上、拉好，把各种预制的部件、材料，妥贴地安装到规定的位置上。
2月16日晚上，刚竣工的中国南极长城站第一次启用自己的餐厅，考察队员用茅台酒慰劳建站功臣海军J121船官兵。站长郭琨和副站长董兆乾、张青松端起酒杯，走到一个个海军同志面前向他们敬酒。
新华社记者 邱为民
（本报有删节）（附图片）
海军官兵在参加建设长城站的劳动。 邱为民摄
第4版()
专栏：
海军航空兵179号直升机在南极
海军航空兵179号直升机，在随国家考察队考察南极的不寻常日子里，克服空域陌生，地形不熟，气象多变等困难，飞行一百零四架次，吊运货物三十九吨，运载人员一千零五十人次，没有出现丝毫差错。最近，国家南极考察委员会分别给机组和机长于志刚荣记一等功。
一天，179号直升机穿冰山，越大海，穿梭往返于停泊在民防湾的向阳红10号船和位于乔治岛菲尔德斯半岛东侧的长城站之间，把一吨又一吨建筑材料、食品和生活用品运往建站工地。
船上吊运，是直升机的高难科目，技术要求高，不能有丝毫疏忽。179号机组在国内从未搞过，只是临出发前搞了几次模拟试飞。接到任务后，清晨四点半就开始工作。
旋翼不停地飞转，建站工地的货物越堆越多。
他们在这一天飞行二十二架次，空中时间整整四个半小时，吊运货物二十七吨，创造了过去在国内从未有过的超强度吊挂飞行新纪录。
建站工作全面铺开后，人们无不盼望从祖国带来的两台发电机尽快在岛上安家，因为它们是长城站的“心脏”，没有电源，长城站就会没有动力。可是，两台发电机长二点六米，宽一点三米，高二点一米，重量在二吨半以上。如此庞然大物，大船运，靠不上岸；小艇运，困难太大，艰巨的任务只能由179号直升机承担。
“只能成功，不能失败！”机组全体同志立下军令状。1月5日早晨，J121船上的编队领导、考察队员和海军官兵们不约而同地来到甲板上，每个人都用殷切的目光注视着这次举足轻重的飞行。
马达轰鸣，旋翼飞转，直升机轻盈地离开甲板，悬停。空中机械师利索地放下吊钩，地勤人员用不到一分钟挂好钩子。“好！可以前进！”随着指挥员的口令，直升机对准长城站站址，徐徐向前飞去。短短二十分钟时间，两台发电机就稳稳当当运到了乔治岛。
刘纪舟 李 阳
第4版()
专栏：
中日友好和平集会在京举行
王震在会上讲话时说，中国希望本世纪不要打仗，下个世纪也不要打仗，永远不要打仗
新华社北京5月6日电 中共中央政治局委员、中日友协名誉会长王震今天说，中国的社会主义建设需要长期的国际和平环境。中国希望本世纪不要打仗，下个世纪也不要打仗，永远不要打仗。
王震是在北京国际俱乐部举行的中日友好和平集会上讲这番话的。
日本“亚洲和平之船”访华团三百多人和北京各界代表二百人参加了今天的集会。
王震说，中日两国人民都曾饱尝战祸之苦。反对战争、谋求和平是两国人民也是世界人民的共同愿望。中国愿意和日本人民以及全世界人民一道，为最后达到全面禁止和彻底销毁核武器的目的而共同努力。
中华全国总工会副主席、中国职工对外交流中心会长罗干代表中方六团体在会上发了言。他说，中日两国长期友好相处，并致力于发展经济、文化等方面的交流。这对于两国的繁荣和发展具有重大的意义，对于维护亚洲和世界和平与稳定也是一个重要因素。他希望两国人民携起手来，为中日两国人民世世代代友好下去而共同努力。
日中友协会长宇都宫德马在讲话中说，日中两国人民真正平等互利的友好关系，不仅是亚洲地区，而且也是世界和平的支柱。他希望两国青年为巩固友好关系而努力奋斗。
日本访华团代表小田实也在会上讲了话。
中日友协会长夏衍主持了今天的大会。
以加深同邻国的相互了解和友好关系，维护和平为宗旨的“亚洲和平之船”访华团是今天抵达北京的。来华之前，这个代表团访问了苏联和朝鲜民主主义人民共和国。
代表团将于5月8日离京返回日本。
第4版()
专栏：
史沫特莱逝世35周年纪念仪式在京举行
据新华社北京5月6日电 中国人民的老朋友、美国革命作家史沫特莱逝世35周年纪念仪式，今天在八宝山革命公墓的史沫特莱墓前举行。
邓颖超、黄华、王炳南和中国三S（史沫特莱、斯特朗、斯诺）研究会、中国人民对外友好协会敬献的花圈，陈放在史沫特莱墓前。
史沫特莱于1950年5月6日病逝。根据她的遗嘱，1951年5月6日将她的骨灰安葬在北京西郊的八宝山革命公墓，并为她建墓立碑，朱德同志题写了碑文：“中国人民之友、美国革命作家史沫特莱女士之墓”。
中国三S研究会副秘书长江枫主持纪念仪式。史沫特莱生前友好、《中国建设》杂志总编辑爱泼斯坦在墓前发表了纪念讲话。
第4版()
专栏：
习仲勋宴请坦桑尼亚革命党代表团
新华社北京5月6日电 中共中央政治局委员、书记处书记习仲勋今天晚上在人民大会堂举行宴会，欢迎由总书记拉希迪·卡瓦瓦率领的坦桑尼亚革命党代表团。
习仲勋和卡瓦瓦先后在宴会上讲话。
习仲勋高度评价坦桑尼亚人民在尼雷尔总统和革命党的领导下为捍卫民族独立和国家主权，为发展民族经济和文化所作出的不懈努力和取得的可喜成就。他对坦桑尼亚在国际事务中为捍卫世界和平与进步事业所作出的贡献表示赞赏。
习仲勋说，二十多年来，中坦友谊的不断巩固和加强，特别是自从1978年两党建立关系以来友好关系的迅速发展说明，中坦两党、两国和两国人民之间的友谊有着深厚的基础。
卡瓦瓦说，坦桑尼亚革命党十分珍视同中国共产党的关系。我们两党兄弟般的关系说明我们相互之间是充分了解的。他说，巩固第三世界年轻国家的政治独立和经济独立的重要途径是发展它们之间的合作。他表示相信，坦桑尼亚革命党代表团的这次访问必将加强坦中两党和两国的友谊与合作。
有关方面负责人蒋光化、王照华、吕志先、刘堪、周觉、王淑贤和李源潮，以及坦桑尼亚驻华大使卡哈马出席了宴会。
今天下午，中联部部长钱李仁就发展两党友好关系等问题同坦桑尼亚革命党代表团举行了会谈。
卡瓦瓦一行是应中共中央的邀请于今天上午到达北京的。
第4版()
专栏：
江裕朗大使举行记者招待会
宣读民柬国民军总司令部发布的第七个旱季战绩公报
新华社北京5月6日电 民主柬埔寨驻中国大使江裕朗今天上午在北京举行记者招待会，向中外记者宣读了民柬国民军总司令部4月30日发布的第七个旱季战绩公报。
这项战绩公报说，民柬国民军在上个旱季中，把洞里萨湖周围地区的战场扩大到磅清扬省，直到首都金边周围的五个县。民柬国民军的游击活动越来越深入内地。
公报说，侵柬越军发动的第七个旱季攻势未能达到其企图消灭民柬部队的目的。相反，民柬部队在全国各地拔除和攻克了许多越军据点，解放了大片的乡和村。
第4版()
专栏：
罗马尼亚大使举行招待会
纪念反法西斯战争胜利四十周年
新华社北京5月6日电 罗马尼亚驻华大使米库列斯库今天在使馆举行招待会，纪念反法西斯战争胜利四十周年。
米库列斯库在招待会上讲话时说，罗马尼亚军队和人民在反希特勒战争中承受了巨大的牺牲，为战胜法西斯作出了贡献，赢得了国际舆论的普遍赞扬。罗马尼亚人民为此感到自豪。
他说，各国人民应当吸取历史教训，积极行动，阻止历史灾难的重演。
招待会上展出和放映了纪录罗马尼亚军队反击法西斯侵略的图片和影片。
外交部副部长钱其琛出席了招待会。
第4版()
专栏：
廖汉生会见布隆迪政府代表团
新华社北京5月6日电 全国人大常委会副委员长廖汉生今天下午在人民大会堂会见了由总统府与议会关系部长曼迪·斯塔尼斯拉斯率领的布隆迪政府代表团。
这个代表团是前来参加中、布经济技术贸易合作混合委员会第三次会议的。会见以后，经贸部长郑拓彬同曼迪·斯塔尼斯拉斯部长在经贸部礼堂签署了中国向布隆迪贷款协定。
第4版()
专栏：
廖汉生会见多哥代表团
新华社北京5月6日电 全国人大常委会副委员长廖汉生今天下午会见了由农村发展部长科菲·瓦拉和国营公司部长科菲·琼多率领的多哥代表团。
会见时，瓦拉部长向廖汉生转交了一封多哥总统纳辛贝·埃亚德马给李先念主席的信。
今天上午，经贸部长郑拓彬同多哥代表团举行了会谈。
第4版()
专栏：
吴学谦同圣马力诺外长雷菲会谈
据新华社北京5月6日电 国务委员兼外交部长吴学谦今天上午在人民大会堂同圣马力诺外交部长焦尔达诺·布鲁诺·雷菲进行会谈。
在谈到欧洲局势问题时，吴学谦说，中国对美苏在日内瓦恢复关于军备控制的谈判表示欢迎。中国人民决心同欧洲各国人民和世界其他国家的人民共同努力，对美苏施加影响，迫使它们通过谈判达成大幅度裁减核军备的协议。他强调指出，如果整个欧洲团结起来，它就能在反对核军备竞赛、维护世界和平方面起到更加重要的作用。
双方还就其他共同关心的国际问题交换了意见。
下午，吴学谦和雷菲代表各自政府签署了中国政府和圣马力诺政府关于互免签证的协定。这是中国政府第一次同一个西欧国家政府签订这样的协定。
晚上，吴学谦在钓鱼台国宾馆设宴欢迎雷菲外长和夫人。随同来访的圣马力诺工业和手工业部长安东尼奥·卡拉托尼等参加了会谈并出席签字仪式和宴会。
第4版()
专栏：
就美国对尼加拉瓜实行全面贸易禁运事
中国国际交流协会负责人发表谈话
新华社北京5月6日电 中国国际交流协会负责人今天就美国5月1日宣布对尼加拉瓜实行全面贸易禁运和中止美尼签定的友好、贸易和航行条约事发表谈话。
这位负责人说，通过贸易禁运、停止航行等办法向尼加拉瓜——一个主权国家施加压力，干涉其内政，这只能进一步恶化中美洲局势。
他说，我们希望美国停止这一做法，并同尼加拉瓜在平等的基础上，通过和平谈判解决争端，并希望孔塔多拉集团为缓和中美洲形势所做的努力能得到尊重。
第4版()
专栏：
柴泽民会见英国前首相威尔逊
据新华社北京5月6日电 外交学会副会长柴泽民今晚在人民大会堂会见并宴请了英国前首相哈罗德·威尔逊一行。
威尔逊在1964年和1974年曾两次出任英国首相，现任英国国际会议及展览会股份有限公司董事。威尔逊一行应外交学会的邀请于5月4日到达我国访问。
第4版()
专栏：
陈慕华姬鹏飞分别会见香港实业家
新华社北京5月6日电 国务委员兼中国人民银行行长陈慕华、国务委员兼国务院港澳办公室主任姬鹏飞今天下午在人民大会堂分别会见了香港新鸿基有限公司主席冯景禧一行。
第4版()
专栏：
全国政协委员陈必娣同志昨天度过七十寿辰
本报讯 五十前的美国女大学生、今天的中国公民、中国人民政治协商会议全国委员会委员陈必娣同志，5月6日在北京度过她的七十寿辰。参加寿宴的中外来宾，祝愿陈必娣健康长寿。
半个世纪以前，陈必娣是美国俄勒冈州大学学生，1936年来中国广州岭南大学读书。从那时起，她同中国人民同甘共苦。她拥护中国共产党，拥护中国革命。1963年，她终于加入中国国籍。二十多年来，她在北京外文图书出版社工作，取得很好的成绩。1983年，她被推选为全国政协委员。
第4版()
专栏：
胡启立会见日本神户市代表团
据新华社北京5月6日电 中共中央书记处书记胡启立今天中午在人民大会堂会见以宫崎辰雄为团长的日本神户市代表团。
代表团是应天津市市长李瑞环邀请于5月3日来我国进行友好访问的。
会见时，天津市副市长吴振等在座。
会见后，胡启立设宴招待日本客人。
第4版()
专栏：
李鹏会见法国铁道运输代表团
据新华社北京5月6日电 国务院副总理李鹏今天下午会见法国城市规划、住房和运输部长保尔·基莱斯率领的法国铁道运输代表团。
中国已决定购买一百五十台法国生产的大马力电力机车。
铁道部部长陈璞如，法国驻中国大使马乐会见时在座。
第4版()
专栏：
中国城乡建设环境保护代表团离京赴欧洲四国访问
据新华社北京5月6日电 城乡建设环境保护部部长芮杏文应邀率中国代表团今天离开北京，前往瑞典、丹麦、德意志联邦共和国和英国访问。
到机场送行的有城乡建设环境保护部副部长廉仲以及上述四国驻华使节和外交官员。
第4版()
专栏：
崔乃夫宴请瑞典卫生与社会事务大臣
据新华社北京5月6日电 民政部长崔乃夫今天晚上在人民大会堂举行宴会，欢迎瑞典卫生与社会事务大臣斯滕·安德松一行。
第4版()
专栏：
张廷发会见孟加拉国陆军代表团
孟加拉国陆军代表团团长举行答谢宴会
据新华社北京5月6日电 中国人民解放军空军司令员张廷发今天下午在人民大会堂会见了由陆军参谋局长穆·阿卜杜斯·萨马德少将率领的孟加拉国陆军代表团，双方进行了亲切友好的谈话。
晚上，萨马德少将在孟加拉国驻华使馆举行答谢宴会。
出席宴会的有中国人民解放军副总参谋长何其宗等。
孟加拉国驻华使馆临时代办阿里和武官拉提夫也出席了宴会。
萨马德和何其宗先后在宴会上讲话。
第4版()
专栏：
钱李仁宴请新西兰工党代表团
新华社北京5月6日电 中联部部长钱李仁今天晚上举行宴会，欢迎由主席玛格丽特·威尔逊女士率领的新西兰工党代表团。
新西兰工党是执政党。这个代表团是新西兰工党派往我国的第一个正式代表团，它于昨天到达北京。今天上午钱李仁同代表团举行了第一轮会谈。
钱李仁在宴会上祝酒时说，上午的会谈表明，我们双方在维护世界和平、促进人类进步事业等广泛的国际问题上有着相同或近似的观点。玛格丽特·威尔逊说，上午的讨论使我们看到，双方的共同点远远多于不同点。
会谈明天将继续进行。
第4版()
专栏：
《关于建国以来党的若干历史问题的决议注释本》即将出版发行
新华社北京电 由中共中央文献研究室组织编著的《关于建国以来党的若干历史问题的决议注释本》最近修订完毕，即将由人民出版社出版，全国各地新华书店发行。
全书共有注释条目一百三十条，共四十多万字。它以丰富可靠的文献档案材料和经济统计资料，在汲取理论界研究成果的基础上，从史实和理论两个方面，对《关于建国以来党的若干历史问题的决议》中的重要论断作了比较准确、系统的叙述、分析和说明。
为满足干部、群众在第二期整党学习的需要，中央文献研究室还将有关“文化大革命”的那部分注释条目编辑成《彻底否定“文化大革命”——关于建国以来党的若干历史问题的决议注释本选编》的小册子，由人民出版社出版，公开发行。
第4版()
专栏：
▲对外友协副会长刘庚寅5月6日晚上会见并宴请了厄瓜多尔前外交部长威尔逊·科尔多瓦和他的夫人及女儿。
厄瓜多尔驻中国大使胡安·阿吉雷和夫人参加了会见和宴会。
▲国务院农村发展研究中心主任杜润生5月6日上午在中国社会科学院会见英国牛津大学伊丽莎白女皇学院研究员、现代中国研究中心主任纳维尔·马克斯韦尔，回答了他提出的关于中国农业经济发展的问题。
▲国家旅游局局长韩克华5月6日晚上设宴招待以开城市人民委员会委员长金英铨为首的朝鲜民主主义人民共和国友好参观团。
友好参观团一行十五人应国家旅游局邀请于4月23日到京，先后访问了北京、广州、上海、杭州、南京等城市。友好参观团将于7日离京回国。