第2版()
专栏：
捕捞、养殖、加工并举
荣成县渔业经济迅速发展
本报讯 乡镇水产品保鲜加工业的兴起，使得山东省荣成县长期徘徊不前的渔业经济迅速发展。1984年同1978年相比，水产品总产量仅增长30％，但渔业总收入却增长了95％，渔民劳力平均分配提高了289％。荣成县地处山东半岛最东端，是我国海洋渔业生产的一个大县。党的十一届三中全会以前，由于近海渔业资源不断衰退，捕捞强度受到限制，养殖的海带滞销降价，水产业一度陷入徘徊不前的境地，不少同志感到，渔业的“现状难保，出路难找，发展难快”。1979年以后，水产战线的干部群众逐步认识到，渔业经济徘徊不前的一个主要原因，是捕捞、养殖、加工的比例失调，特别是保鲜加工业过于薄弱，使“养”不能畅销，“捕”难以增值，限制了渔业经济的全面发展。于是，这个县在千方百计发展养殖和捕捞生产的同时，采取有力措施促进保鲜加工业的发展：
一、建设制冰库，抓海上第一线保鲜。鲜度是鱼货的生命，渔船带冰作业才能保证鱼货新鲜。过去，机制冰产量只及实需量的十分之一。1981年以来，发动较大的渔业单位在各自的港口兴建制冰库九座，总容量达到八千四百吨／次，逐步实现了冰源自给自足，不仅扭转了鱼货臭在海上的状况，而且大大提高了鱼货的价值。
二、发展冷冻加工，扩大鲜冻品的比重。过去这个县适宜冷冻的鱼虾每年有六七万吨，但因冷藏设施不足，每年仅能冷冻一万吨左右，其余部分只好盐卤炸晒，甚至造成霉烂变质，失去食用价值。自1980年以来，全县渔业单位集中必要的资金、物资、技术，建设小冷库十六座，总容量达四千五百五十吨／次，初步形成了一个布局比较合理的小冷藏群，不仅优质鱼货能够及时入冷、加工，而且还能冷冻一部分质量好的低值鱼虾供应市场，霉烂变质的现象基本杜绝了。
三、发展配套加工，增加优质品种。在搞好一般冷冻加工的基础上，这个县还注意水产品的深度加工和综合利用，实行循环增值。近两年，全县共建成年产三百至一千吨的鱼品罐头厂六座，琼脂冻粉厂一座，熟食海带丝厂三座，合成鱼粉厂九座，配合饵料厂八座，不少渔业单位实现了优质鱼虾就地入冷，低值鱼虾加工罐头，制罐头的下脚料加工鱼粉、饵料的配套成龙。
第2版()
专栏：短评
让捕养与加工平起平坐
我国水产业的发展跟不上人民生活改善的步伐，供应市场的水产品不仅数量少，而且质量差，正如有句顺口溜所形容的，“鲜鱼黏黏糊糊，咸鱼露肠破肚，贝类拖泥带水，藻类干硬黑粗。”造成这种状况的原因是多方面的，除了价格体系不够合理，技术设备落后，专业人才不足之外，最根本的是对保鲜加工在水产业中的地位和作用认识不足。
不久前，党中央和国务院发出的关于放宽政策、加速发展水产业的指示，提出了“以养殖为主，养殖、捕捞、加工并举，因地制宜，各有侧重”的方针，明确地把水产品的保鲜加工提高到和发展生产平起平坐的地位。这样做，不仅符合经济规律，而且符合自然规律，为我国水产业内部各业的协调发展指明了道路。
为什么要让捕养与加工平起平坐呢？这是因为：第一，水产品大多鲜活易腐，搞好保鲜加工，是生产、流通、消费过程中不可缺少的环节，是生产的继续和延伸。保鲜加工搞不好，会导致养殖不能畅销，捕捞难以增值，限制渔业生产的持续增长。第二，目前海洋捕捞的三百多万吨产量中，低值小杂鱼占了四分之三。如果通过就地加工提高其食用价值，实现变粗为精、变次为优、变废为宝，这些小杂鱼就能成为大中城市消费者餐桌上的佳肴。第三，控制近海捕捞强度以后，渔区劳力普遍过剩，发展保鲜加工业，有利于安排剩余劳力就业。总之，水产品不再实行派购后，把捕养和水产品保鲜加工同等对待，变渔区单一经营为多种经营，促进渔业经济全面发展，是使渔区群众尽快富裕起来，实现水产品产量、产值翻番的重大措施，也是充分利用渔业资源，改善市场供应的重要一环。
第2版()
专栏：
保鲜加工促进捕捞业的发展
东角头村鱼货畅销经济效益高
本报讯 通讯员江凫生报道：浙江省温岭县石塘镇东角头村在发展捕捞作业的同时，积极兴办冷库和水产食品罐头厂、鱼粉饲料厂，经济效益成倍提高，把一条鱼的价值变成了“三条鱼”的价值。与没搞保鲜加工的1982年相比，去年实现的产值翻了两番多，人均收入增加了近五倍。
东角头村有六对机帆船，年捕捞产量在二万担左右。过去，由于不搞加工，只卖原条鱼，因而经济效益很低。1982年，他们决定改变单纯捕捞作业的生产结构，走海洋捕捞、冷藏保鲜、制作加工全面发展的道路，筹集八十多万元资金，用了九个多月时间，建了一座冷冻贮藏和制冰能力各一百吨的冷库，实现了出海带冰生产，回港及时入冻。1983年光冷藏和制冰产值就达一百五十七万元；去年达到三百零一万元，鱼货销往全国十多个省市，经济效益增长三倍多。
第2版()
专栏：述评
应重视的问题
——从上海看引进工作中的消化、吸收和创新
本报记者 章世鸿
这几年，国家从国外引进的设备和技术愈来愈多，这是推动我国早日实现四化所必需的。但是，当前存在的问题是：消化、吸收、创新工作跟不上去。这样，我们在引进后取得的经济效益往往不理想，自身科技水平的提高也不够快。
引进以后怎么办？怎样把别人的东西很快变成自己的东西，通过消化、吸收、推广、创新来提高我国的技术水平，最终达到国产化的目的？这个问题在许多人头脑中还没有引起足够的重视。
现在，对引进有一种片面的认识，只满足于引进技术的使用，从这里得到一些眼前利益，有的企业甚至把引进的先进技术“保密”起来，其结果不但造成各行各业大量重复引进，而且也很难使先进技术开花结果。引进而不抓消化，势必造成对国外技术的依赖性。在技术进步瞬息万变的时代，一旦引进的技术落后了，那还需要不断引进；特别是各种零部件自己不能生产，所花的外汇将不知其数。据上海市的调查，引进一条生产线，花钱有限，引进零部件则是“无底洞”，两三年时间，所花外汇超过一条生产线的费用。
其实，引进的真正的效益只有从消化、吸收、创新后才能体现出来。上海有些消化工作做得好的企业已经尝到了这种甜头。例如，上海人民电器厂引进低压电器制造技术后，立足于开发，下很大工夫用这种先进技术来改造老设备，而且自制新设备。国内的原材料、元器件同这种新设备不适应，他们就同国内的原材料工厂紧密合作，试制成功六种新材料，经过测试，质量完全符合要求。这样一来，不但促进了产品的更新换代，而且大大加速了整个企业的技术改造，也带动了国内原材料、基础元器件生产技术的发展，其效益就很难用眼前的收入来计算。
这几年，对引进技术的消化工作，愈来愈引起上海各经济部门的重视。据上海八个工业局统计，从1980年到1982年引进的四百八十九项先进技术，到去年，已经有二百多项开花结果。通过消化吸收后，研创出具有我国特色的新设备。上海的消化工作开始由基层企业自己安排，而目前开始组织各行业的协作，对一些重点产品进行一条龙开发，也就是把主机厂、辅机厂、原材料器件厂以及各科研单位、大专院校组织起来，进行系统的技术开发。这样做，可以使开发的产品系统配套，各个环节协调衔接。如，上海市纺织局将消化吸收工作正式列为局重大科研项目，拨给一笔科研费用；成立了由研究单位、大专院校、机械制造厂和进口设备单位组成的四结合消化吸收小组，列出重点，分工消化，并且定期交流经验，创造出集体经验，使科技成果成为共同的财富。现在，有两项先进织机的软课题已经通过鉴定，这是纺织业掌握先进技术上的重大突破。许多科研人员通过消化吸收，整理出可行性的第一手技术资料，水平提高很快。他们说，这比出国考察或进修得到的好处还要大。
在上海，一支消化、吸收、创新队伍正在逐步形成，这是一个喜讯。
上海还准备把消化成果不断向全国推广。为了把这项工作推向前去，当前面临一些急需解决的问题：一是要使各企业对消化工作的重要意义有一个统一的认识，进一步清除只顾眼前利益的本位主义思想；二是要成立一个统筹消化工作的总的领导机构；三是要有一些比较明确的经济政策，首先要在重大项目上解决一些经费问题。许多人认为把钱花在这方面比花在盲目重复引进设备上更有价值；四是对消化引进技术的成果要采取保护政策，鼓励民族工业的发展。上海市正在努力解决这些问题。
第2版()
专栏：
提高思想认识 加强科学研究
我国无农药污染蔬菜生产取得进展
本报讯 记者陈满正从农牧渔业部全国植保总站获悉：1984年，我国无农药污染蔬菜（简称“无公害”）生产取得进展。据十七个省、市、自治区的不完全统计，“无公害”蔬菜已发展到二十七万多亩。多品种、无污染的鲜嫩蔬菜受到了城市人民的欢迎。
近几年来，蔬菜受到农药等有毒物质污染的情况比较严重，这是使用农药不当以及城市工业“三废”没有很好得到控制所致。为了使人民群众吃到“健康”的蔬菜，各地植保部门与农业、环保、卫生防疫、科委等部门配合，开展了“无公害”蔬菜病虫综合防治技术试验、示范和推广应用。他们在“预防为主、综合防治”方针指导下，经过几年实际试验和生产，取得了显著成效。江苏省十三个大中城市去年“无公害”蔬菜面积已达30％，今年将达到50％。北方的发展总的说比南方慢一些，但个别省发展很快。去年辽宁省“无公害”蔬菜达到十万亩。但是，有的省区对这项工作还未引起充分重视，有的刚刚起步，困难重重。
为了加快“无公害”蔬菜的发展，在4月25日至29日举行的北方十八个省、市、自治区无农药污染蔬菜病虫综合防治工作座谈会上，代表呼吁有关领导部门给予大力支持和配合：各省区市要尽快把这项工作列入城市建设的议事日程；建立“无公害”蔬菜生产基地，开展科研、示范、生产三结合的开发工作；组织地区性协作，及时交流经验、技术和信息，发展横向联系，提高科技水平。
第2版()
专栏：
有令不行 有禁不止 我行我素
衡阳电业局仍在搞不正之风
本报讯 记者吴兴华报道：湖南省衡阳电业局领导对党中央关于纠正不正之风的一系列指示和规定充耳不闻，我行我素。他们不仅不处理局机关以前的严重问题，而且放纵局机关少数干部继续搞不正之风。
去年下半年以来，衡阳电业局机关由于局领导思想不端正，借改革之机，乱分工程费、乱涨价、发购物券等，引起机关内外群众的强烈不满。党中央关于纠正不正之风的一系列指示和规定下达后，该局领导只是向下传达了文件，但对机关搞不正之风的严重问题却不触及、不处理。局器材科经局领导同意，对求援单位要的器材，加价出售，通过局劳动服务公司开票，所得利润，局机关得60％，器材科职工得20％，局劳动服务公司得20％。去年从9月至12月，器材科高价出售了国家计划分配的钢材六十三吨、木材五十立方米、钢芯铝绞线、钢绞线七吨，共获利二万八千多元。4月13日，记者到该局采访时，器材科所分得的钱，已分给科里每人四十五元，另有三千一百元待分；局里所得部分存在局劳动服务公司，没有处理。
衡阳电业局领导在党中央关于纠正不正之风指示下达后，还放纵局机关少数干部继续搞不正之风。按规定，电业局的许多机电设备是以批发价从机电公司进货。但该局器材科少数负责干部为了谋取私利，把该以批发价从机电公司进货的器材，要局劳动服务公司先从机电公司进货，然后器材科以高于批发价10％的零售价从局劳动服务公司进货，实际上劳动服务公司只开一次票，劳动服务公司所得利润，给局机关60％，器材科职工得20％，劳动服务公司自己20％。今年4月9日，他们一次就从劳动服务公司进了本应从机电公司直接进货的价值二万九千多元的器材，使国家的二千九百多元钱转到了私人腰包。有关人员反映这一问题，局领导却不作处理。
这个局机关驻地附近的岳屏线路器材厂给器材科一副科长送“红包”和礼物，这个副科长便慷国家之慨，白白地将国家的钱财送给这个厂。今年2月，岳屏线路器材厂以平价从该局器材科购了三百公斤钢材加工接地线，该厂交的接地线，连同附件在内不足九百公斤，按国家参考价格最多只能付给厂方二千元，但这位副科长却硬要有关人员付给厂方三千一百多元，有关人员多次向局领导反映，局领导充耳不闻，至4月13日仍未作出处理。
第2版()
专栏：来信
湖北省各地多占、滥用土地现象严重
最近两年，湖北省各地盲目多占土地、滥用耕地的现象十分严重，耕地面积急剧减少，这是个突出的带有普遍性的问题。
据有关部门统计，1961年到1982年，全省每年人口平均增加七十五万人，而耕地却每年减少四十万亩，二十二年共减少耕地八百七十六万亩。1983年比上年减少四十三万多亩；1984年比上年减少九十七万八千多亩。
由于国家建设的需要，乡镇企业的发展，占用一些耕地是必要的。但是，有些单位宽打窄用。武汉有一所中等专科学校，1983年3月已经征地八十亩，1984年年底，他们又通过某种关系征得了一百三十亩。应城县一家开发公司占用耕地二百三十四亩，没办任何批准手续。有些乡镇企业错误地认为，农村土地归集体所有，想占多少就占多少。大冶县金湖乡马叫和角田两个村办轻质碳酸钙厂，占地六十多亩。各乡镇普遍发展起来的砖瓦厂，大都是占用好田好地，占地面积更是无法统计了。大冶县调查了九个乡镇，还查出非法买卖土地五百五十六亩。
土地是人类生存之本，生活之源。不能只顾眼前利益而忽视长远利益；不能只顾抓工副业而忽视农业这个根本。吃穿都来自土地，目前我们的食用水平还是不高的。我们办一切事情都应该从全局出发，从长远考虑。为了国家的昌盛，人民的富裕，子孙的幸福，我们应该珍惜每一寸土地。
（纪卓如）
第2版()
专栏：
牡丹江市北方农林牧航空服务开发公司开始营业
本报讯 由国家、地方和农民联营合办的我国第一家为农业生产服务的牡丹江市北方农林牧航空服务开发公司，于4月24日正式开始营业。这家公司是从去年12月开始由沈阳航空运动学校同牡丹江市郊区农业植保公司、立新实业公司联合筹办的。
（肆仁）
第2版()
专栏：
裕华实业公司置车接送职工
本报讯 广东顺德县北滘裕华实业公司为了方便职工上下班，提高工作效率，利用福利基金购置两台大客车，专门接送各乡职工。
（苏禹）
第2版()
专栏：
江西最大的生铁高炉投产
我国重点铁合金企业之一的江西新余钢铁厂，建成一座全省最大的生铁高炉，并在5月1日投产。
第2版()
专栏：
青春在开拓中闪光
——记西安特种工艺美术厂厂长郭盛力
外贸市场瞬息万变，天津口岸停止屏风进货！工厂没活干，连续亏损达十一万多元；工人工资发不出，三分之二的职工闲散在家；越来越多的职工要求调离，厂领导手足失措……困难，笼罩着西安特种工艺美术厂。
就在这时候，上级宣布三名厂领导就地免职，新厂长走马上任。他叫郭盛力，才三十来岁。1980年起，郭盛力负责筹备西安“文宝斋”，随后，又担任了“文宝斋”经理，工作出色，入了党，并被提升为市美术广告公司副经理。现在，上级又派他来特艺厂闯一闯。
1984年3月22日，郭盛力当着全厂职工的面立下“军令状”：“在年内使企业扭亏为盈，届时实现不了，自动下台当工人！”并宣布：今后，我们看一个职工的表现，主要看他对特艺厂的贡献。今后对误事的干部，免！对干坏事的，撤！对造成损失的，罚！而对那些干出成绩的，则重奖、重用！
这一招果真灵，人们的注意力转到如何多做贡献上。免职的同志也表示要支持新班子的工作。
郭盛力清楚：要振兴特艺，必须带领职工打好第一个战役。特艺厂亏损的重要原因之一，就是“单打一”经营，当市场发生变化时，往往陷于困境。他分析了企业的有利条件：厂区占地较宽，面对雄伟的西门城楼和城墙，还是西安宾馆外宾到乾陵参观的途经之路。近年来，在国外兴起了一股“参观秦俑热”，古城西安，有着发展“无烟工业”得天独厚的条件。我们为什么不借机大力发展旅游产品，敞开厂门，接待外宾呢？
说干就干。在他的带领下，全厂职工仅用了二十个日夜，就调整了生产布局，增加产品品种，改建成了五个外宾接待厅和产品销售厅。琳琅满目的工艺品销售厅，摆满了唐三彩、景泰蓝、漆器、玉雕等上千个花色品种，令人眼花缭乱……仅一个月时间，销售额达八万余元，利润三万元。
起步后的路该怎么走呢？
在郭盛力的主持下，厂里层层实行了经济承包责任制，建立完善了各项规章制度，提拔、招聘人才。为了搞活企业，他使出了三招。
第一招：动员职工集资入股，人人争当“主人翁”，全厂三百多名职工，共集资四万二千多元。这样，既解决了厂里的资金困难，又把企业的沉浮和职工个人利益紧紧地联系在一起。
第二招：走出厂门，开阔眼界，掌握信息，灵活经营。去年，他们根据外地的经验和市场信息，开辟了旅游、外贸、内销、外加工四个生财之道，开展了生漆牌匾、家具、化验台和室内装饰等多种业务。
第三招：实行工作和生活的快节奏。开会发言简明扼要，会议按时开，按时散。
秋天是收获的季节。去年9月底，特艺厂全面实现扭亏为盈；到年底，总销售额达一百多万元，收入外汇七十万元，还清了外欠价值十三万元的产品外，实现利润十五万七千多元。 （孟西安）
第2版()
专栏：
中、美公司合资兴办工程公司
据新华社北京5月2日电 由中国石化国际事业公司和美国福陆中国技术公司合资兴办的华福合营工程公司，今天在北京正式成立。中国石油化工总公司总经理陈锦华和美国福陆公司董事长大卫·泰潘代表双方签署了一项有关成立这个合营企业的合同。
国务委员兼国家计委主任宋平、国家计委顾问兼中国石油化工总公司董事长李人俊以及经贸部、石油部、冶金部和中国有色金属工业总公司等部门的负责人出席了签字仪式和宴会。美国驻华大使恒安石参加了签字仪式。
第2版()
专栏：
有错就改 群众欢迎
阳泉市邮电局公开纠正乱收费错误
本报讯 山西省阳泉市邮电局在大街上张贴公告，公开向社会承认擅自增收报刊“专投费”的错误，受到群众称赞。
去年11月，阳泉市邮电局在征订1985年报刊时，以改革投递管理工作为借口，在没有得到上级主管部门和市物价局批准的情况下，擅自决定对未安装信报箱的住宅楼房和居民区的订户收取报刊“专投费”。规定订阅周六刊以上的报纸，每份按月收“专投费”一角五分，不足周六刊的报纸每份按月收五分，杂志按出版期数每份收二分，全市总共收用户“专投费”七千九百五十二元五角九分。群众很有意见。
12月下旬，阳泉市物价局根据群众的反映，对这一情况进行了调查，证明确有其事。根据《物价管理暂行条例》的规定，阳泉市物价局对这一问题进行了处理：发文件通报全市有关单位，宣布擅自增加的收费项目一律无效，限市邮电局除把已收的七千多元“专投费”在一个月内如数退还订户外，还应在邮电局营业楼门前张贴公告，通知订户按时办理退款手续。
阳泉市邮电局接到市物价局的处理意见后，立即张贴公告，公开向全社会承认错误，办理退款事宜。公告贴出后，人们争相观看，一个多月络绎不绝。一位退休干部订户对记者说：乱收费用乱涨价，人民是非常愤恨的，但能够令行禁止，公开承认错误和纠正错误，人民也是欢迎的。 （张怀京）
第2版()
专栏：
安徽省涡阳县孙店乡黄古同村村办企业的女推销员在交流信息。这个村生产的尼龙绳，经过她们的努力，远销辽宁、吉林、山东、江苏等省。 新华社记者 鲁迅承摄
第2版()
专栏：我说经济改革
贷款要讲求社会经济效益
曾勇
银行信贷资金的社会效益，概括起来说，就是一个钱顶两个钱用，使国家增收，增加得越多，社会经济效益就越大；反之，就越小，甚至是浪费。按照现在考核各专业银行的经济效果指标来看，各专业银行都是经济实体，当然也就有各自的经济利益。为了扩大自身的利益而扩展业务，力争较多的利益，这是完全应该的。但一个企业的利益是局部性的，社会利益是全局性的。局部利益无疑要服从全局利益。银行也毫不例外。准确些说，银行应当超脱一般的地方利益，时时代表国家干预经济生活，对整个经济生活起到调节作用。这一点是由银行的地位和性质所决定的。倘若各专业银行都只顾考虑自身贷款的利息收入，而不考虑信贷资金使用的社会效益，那么造成的浪费和后果是不堪设想的。例如一个中小城市，按照一定的销售收入占用一定的信贷资金是合理的。那么，反过来说，一定的资金就要完成一定的销售收入，就要为国家提供一定的利税，假定这个城市每百元销售收入占用的信贷资金为十六元二角，由于其它银行向企业发放了贷款，使信贷资金占用率由十六元二角上升为十八元四角。因此，可以说，超过了这一定限度的供应资金就是浪费。当然这家发放贷款的银行确实由此增加了利息收入，但是数以千万的资金却没有产生出应有的效益，白白地被多占用而浪费掉了。这样做的后果，首先对四化建设聚集资金，保证国家重点建设极为不利；其次造成社会资金周转缓慢。给解决长期以来存在的“占用多，周转慢，效益差”的问题又增加了新的困难。
另外，这种浪费资金，给金融物价的稳定带来新的隐患。毫无物资保证的贷款发放，就意味着大量的货币涌入市场，使本来可望缩短的供求矛盾，又重新拉开了距离，给国家经济建设带来了不可估量的困难。
我认为，银行自然要兼顾自身的利益，但是提高微观的经济效益，必须要以宏观效益的提高为前提，微观效益必须服从宏观效益，也就是说，银行的局部效益要服从整个国家利益。也只有服从了宏观效益，微观效益才会有真正、长久的提高。
（注：作者是江西景德镇市工商银行干部）
第2版()
专栏：
慈溪建成现代化速冻蔬菜厂
一座现代化的速冻蔬菜厂最近在浙江慈溪县建成投产。慈溪冷冻厂的建成投产，将使当地丰富的蔬菜资源优势得到发挥，促进蔬菜商品生产的发展。
（据新华社）