第7版()
专栏：
齐奥塞斯库和卡洛斯会谈时强调
制止美在欧部署导弹和苏联反措施
斯多夫说当前最紧迫任务是结束军备竞赛
新华社布加勒斯特5月20日电 据罗通社报道，罗马尼亚总统齐奥塞斯库今天在这里同西班牙国王卡洛斯一世会谈时再次强调，必须尽一切努力制止美国在欧洲部署中程导弹，制止苏联采取反措施，促使苏美日内瓦谈判达成相应协议。
卡洛斯表示，西班牙将不接受在它的领土上部署核武器。
关于中东问题，齐奥塞斯库重申了罗马尼亚关于通过政治途径全面解决这一问题的立场，强调了在联合国主持下召开有苏联、美国及包括巴勒斯坦解放组织在内的一切有关方面参加的国际会议的重要性。卡洛斯表示赞赏在联合国范围内为解决中东问题召开国际会议的想法。
关于中美洲问题，齐奥塞斯库和卡洛斯表示支持孔塔多拉集团为解决这一问题进行的活动。
卡洛斯是于今天抵达这里进行国事访问的。
新华社柏林5月20日电 民主德国部长会议主席斯多夫今天在这里说，结束地面和太空的军备竞赛是当前最紧迫的任务。
斯多夫是在欢迎加纳共和国临时保卫委员会协调秘书奥本的宴会上讲话时说这番话的。
斯多夫说，民主德国将继续努力，以理智和现实主义反对核战争危险，同一切爱好和平的人士进行政治对话。
斯多夫表示欢迎非统组织首脑会议宣布非洲为无核武器区和团结非统组织成员国解决它们面临的问题的意向，并谴责南非种族主义者阻挠纳米比亚独立的阴谋。
奥本在祝酒时说，世界上没有和平与稳定，也就没有进步。加纳主张非殖民化、恢复人类尊严和种族平等。
奥本是应斯多夫的邀请，于今天抵达这里进行正式访问的。
第7版()
专栏：
戈尔巴乔夫会见鲍德里奇时指出
苏美经贸关系不能令人满意
新华社莫斯科5月20日电 苏共中央总书记戈尔巴乔夫20日在会见美国商务部长鲍德里奇时，指责美国试图利用贸易作为施加政治压力的手段，同时又表示希望发挥苏美合作的潜力。
据塔斯社报道，鲍德里奇向戈尔巴乔夫转交了美国总统里根的一封信，信中表示愿意扩大苏美之间的贸易。对此，戈尔巴乔夫指出，目前苏美经济贸易关系不能令人满意，是由于美国对苏联奉行歧视政策。
戈尔巴乔夫还说，苏联主张在平等和尊重相互合法利益的基础上同美国建立稳定的关系。他认为，目前存在苏美在各个领域进行有效合作的客观可能性。
塔斯社没有报道鲍德里奇的谈话内容。
鲍德里奇是18日前来参加苏美贸易混合委员会会议的。（附图片）
图为戈尔巴乔夫与美国商务部长鲍德里奇举行会谈。
本报电视照片
第7版()
专栏：
为共同体首脑会议作准备
西德总理同英国首相会谈
科尔希望西欧对美战略防御倡议做出共同回答
新华社北京5月19日电 伦敦消息：英国首相府发言人18日说，西德总理科尔当天在伦敦同英国首相撒切尔夫人主要就6月下旬在意大利米兰举行欧洲共同体首脑会议事宜和东西方关系问题举行了会谈。
这位发言人还说，两位政府领导人还讨论了美国的“星球大战”计划、美苏武器控制会谈、两国的经济和社会局势等问题。
科尔和撒切尔夫人的会谈是为6月份共同体首脑会议作准备工作的一部分。
新华社波恩5月20日电 西德总理科尔20日在北大西洋议员大会的闭幕式上强调，西德与法国的关系是“紧密的和相互信任的”。他否认在巴黎和华盛顿之间存在抉择的问题。
他在讲话中还说，美国的战略防御倡议对北大西洋联盟意味着“冒险”。
他希望欧洲对美国的战略防御倡议能做出共同的回答。
这次历时三天的北大西洋议员大会未能就美国的战略防御倡议取得统一认识。
第7版()
专栏：
西德空间实验站将被载入太空
据新华社波恩5月20日电 西德研究部部长里森胡贝尔今天在这里宣布，西德的空间实验站“德——使命一号”将于今年10月14日由美国的航天飞机载入太空。参加该实验站工作的，除西德的两位物理工作者赖因哈德·富尔和恩斯特·梅塞施米德外，还有五位美国人和一位荷兰人。
“德——使命一号”空间实验站将在太空飞行七天，完成七十多项科学实验项目。实验的重点是研究失重在物理化学、工艺技术和制造合金上的用途。
里森胡贝尔说，“德——使命一号”是欧洲参加美国计划于九十年代在太空设载人空间站的第一步。
第7版()
专栏：
变革中的日本农村
——日本南部农村纪行
本报记者 孙东民 黄晴
二、一村一品运动的兴起
飞机在大分机场降落，迎接我们的是在县厅任职的八坂、山荫两位先生，他们安排我们参观的第一个项目是大分人引以自豪的“航空蔬菜”。这是大分县一村一品运动的成果之一。
大分机场是大分县北部的空中大门，十几年前填海建成。除客运外，每天有十吨物资运往东京等大城市。九州生产着全日本高级技术元件的40％，有“硅岛”之称。大分机场每天空运的十吨物资中，一半是高级技术元件，其余是二吨鲜鱼，三吨蔬菜。大分县空运出去的50余种蔬菜，年收入达2.5亿日元。
大分县古称“丰国”。它的沿海地带兴建了不少大企业，“高度技术城市建设计划”在顺利进行。不过山村人口不断减少，“过疏”程度居全国之首，加之地形复杂、耕地窄小，很难说是发展农业的理想地方。大分县农村开始出现活力，始于平松知事提倡“一村一品运动”。
平松知事曾任职于通产省和国土厅，担任过地方振兴局的审议官。1975年辞官归乡，1979年被选为县知事。平松认为，要振兴地方、阻止人口外流，吸引青年人回乡生产，关键是要创造能吸引人的“磁场”，使各村创造出能打进城市市场的“拳头产品”。
平松信奉王阳明的“知行合一”学说，他提倡的一村一品运动，其实并不限于一品。产品可以是一次产品，也可以是加工产品。除此之外，甚至可以包括发展旅游事业。地方政府并不给什么特别经济补助，农户依靠自立自助，政府作后盾。他认为光靠补助的一村一品运动，是不会持久的。
大分县的一村一品运动把培养“爱乡心”和人材放在首位，着重提高人的素质。在平松的倡导下，大分县成立了民间学习团体，名为“建设丰国塾”，平松任塾长。还设置了日本第一所“农水产品加工综合指导中心”，研究一次产品的加工技术。为适应地方产业的发展，去年成立了“高度技术研究所”。今年5月还将成立“人材培养中心”，培养中小企业中的青年。
六年来，大分县的一村一品运动已取得可喜成果。该县的回归人口开始增加，特产蘑菇产量占全国的22％。姬岛村的对虾产量居全国首位。中国的猕猴桃已在大分落户，成为该县的一个新产品。
在大分县带头下，日本各县为振兴地方，竞相效仿。北海道搞一村一品运动，山形县有“一地一产运动”，岩手县是“一村一特产运动”，其它各县也有类似的活动。日本自治省最近决定，为支援各地的一村一品活动，交流信息，开发新产品，扩大销路，决定设立“地区搞活中心”。一村一品的名声传到海外，美国、法国、加拿大的农业青年纷纷来取经。平松知事曾应邀访问上海，介绍一村一品运动，今年5月还将应姐妹城市武汉市市长的邀请，前往武汉交流经验。
不过平松强调，一村一品，贵在精神；大分县只是初见成效，流通和加工方面尚不完善。
（待续）（附图片）
图为日本大分县汤布院町一家农户的西红柿栽培大棚。
第7版()
专栏：
为纪念贝林格逝世一周年
《恩里科·贝林格》一书将正式发行
本报罗马5月20日专电 记者史克栋报道：为纪念意大利共产党前总书记贝林格逝世一周年，《恩里科·贝林格》一书将于6月2日在意大利正式发行。意大利共产党机关报《团结报》今天为此在罗马举行情况介绍会。
会议由《团结报》出版社董事长、众议员萨尔蒂主持。意共领导机构成员、《团结报》社长马卡鲁索发表了讲话。
他说：“这本书的出版具有重要意义，它介绍了意大利共产党在国内与各派政治力量之间的交往，反映了意共为意大利的民主所作的努力。国际人士所写的文章，反映了意共的国际交往和联系”。
恩里科·贝林格是意大利共产党的杰出领袖，国际工人运动和共产主义运动的一位卓越领导人。这本书收集了意大利以及国际人士写的一百二十余篇纪念文章。书中介绍了贝林格战斗的一生。意大利总统佩尔蒂尼为这本书写了序言。意共总书记纳塔为这本书撰写了题为《贝林格属于整个意大利》的长篇文章。中共中央总书记胡耀邦应邀所写的题为《新的友谊，更高的友谊》的文章，也收集在这部文集中。书中还刊印了二百五十多幅照片。
意大利参议院议长科西加，意共总书记纳塔和书记处成员巴叶塔，前总理、天主教民主党参议员范范尼，前外长科隆博，以及新闻界和外交界人士二百余人出席了会议。中国驻意大利大使馆临时代办张法典也应邀出席。
第7版()
专栏：
苏联采取措施禁止酗酒
据新华社莫斯科5月20日电 （记者沈一鸣）苏共中央、苏联部长会议和最高苏维埃主席团在本月17日分别发布决议和采取措施，严格制止酗酒现象，并对酗酒者进行严厉制裁。苏联领导机构这样认真对待困扰苏联社会多年的酗酒问题，在苏联历史上还是第一次。
酗酒是苏联长期存在的社会问题之一。最近颁布的文件把酗酒宣布为“危险的社会恶行”，把同酗酒现象作斗争看作是“具有重大政治意义的社会任务”。
文件规定的禁酒措施主要内容有：从1986年起每年减少烈性酒的产量；到1988年“完全停止生产”以水果和浆果为原料的酒精饮料；在街头、公园、运动场喝酒或酒醉后在公共场所出现将处以罚款；酒后驾车则处以一百卢布罚款或停止驾驶权一至三年；教唆未成人喝酒致醉被列为刑事罪；党、政、经济部门、工会、共青团领导人酗酒将受到解职处分，共产党员将受到党内严厉处分直至开除出党。
苏联《真理报》18日就酗酒问题发表社论说，“克服各种恶习，首先是克服象酗酒这种陋习，具有特殊的意义”，“戒酒应当成为我们的一条生活准则”。
第7版()
专栏：
美苏探明石油储量减少
据新华社北京5月21日电 据英国《石油经济学家》月刊5月号报道，世界上两个最大的石油生产国和消费国美国和苏联已探明石油储量在过去十年间各减少了25％。
全世界已探明石油储量去年年底为六千九百八十亿桶，比十年前减少2％。这十年中，美国的石油储量下降了四分之一，降到二百七十三亿桶；苏联的石油储量也下降四分之一，降到六百三十亿桶；西欧的石油储量下降了5％，减少到二百四十四亿桶。连储量丰富的中东石油储量约占西方世界石油储量的三分之二，石油储量也从十年前的略超过四千亿桶下降到略低于四千亿桶。
在石油输出国组织十三个成员国中，除沙特阿拉伯和科威特的石油储量略有增加外，伊朗、利比亚、尼日利亚和印度尼西亚的储量都减少了。
在第三世界的非石油输出国组织成员国中，只有墨西哥的石油储量明显增加，几乎等于十年前的四倍，达到四百八十六亿桶。
第7版()
专栏：
苏联将向尼加拉瓜提供石油
据新华社马那瓜5月20日电 尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加今天在这里说，苏联今年将向尼加拉瓜提供相当于尼加拉瓜石油需求量80％至90％的石油以及原料、机器零配件等其他物资。
奥尔特加总统是在结束对欧洲十四国的访问之后公布这一消息的。
奥尔特加总统说，他的欧洲之行主要是为了寻求尼加拉瓜急需的石油供应，因为在拉丁美洲已无法得到石油援助。
第7版()
专栏：
法国外籍人首次当选市议员
5月19日，法国北部的一个小城市蒙桑巴罗勒市的外籍移民选出三名外籍人为市议会议员。这在法国历史上还是第一次。
该市外籍人缴纳地方税而获得选举权的有四百九十四人，四百二十七人参加了投票。当选的三名议员分别是阿尔及利亚人、摩洛哥人和老挝人。根据规定，他们在市议会中仅有咨询权，可以参与讨论，但不能投票表决。
蒙桑巴罗勒市位于里尔市附近，总人口二万八千，外籍移民有两千多，占7.6％，分属三十来个不同的民族。目前，关于法国的外籍移民总数有两种说法，内政部前年根据居住证的统计是四百五十万；报界根据调查则认为，1982年人口普查统计的三百五十万更接近事实。
如何对待外籍移民，是法国当前政党斗争中的一个重要问题。4月份，蒙桑巴罗勒市市长、社会党人沃尔夫受到密特朗总统接见，谈及反对种族主义问题。随后，密特朗总统正式表示，总有一天应当实现外籍移民参加地方选举。
·为民·
第7版()
专栏：加拿大通讯
加拿大查禁黄色印刷品进口
本报记者 许德迁
4月上旬，加拿大对查禁黄色印刷品进口作出新的规定，受到人们的欢迎。事情是由一起民事诉讼案件引起的。3月14日，加拿大联邦上诉法院在判决一起民事诉讼案件中，确认，海关以“黄色”为由没收原告人从国外进口的出版物一事，违反了宪法关于保障人权的规定，应将所没收出版物发还原告人。此案一旦形成判例，其影响所及，将使海关难以继续行使其查禁黄色印刷品的职权，从而成为社会各界共同关注的问题。
近年来，加拿大社会各界人士对主要来自美国以及某些欧洲国家黄色印刷品的不良影响深感忧虑。一些妇女组织和保护儿童组织曾举行游行示威，反对进口外国黄色印刷品。海关按照联邦政府的指令，加紧查禁黄色印刷品的进口，受到大多数人的拥护。但是，对于黄色的范畴，海关并无明文规定。根据“海关查禁进口物品办法”第九九二○一条第一款的规定，“应禁止诲淫的书籍、印刷品、绘画、照片和其它宣传品进口”。各地海关人员在具体掌握时或宽或严，缺乏统一的标准，有些唯利是图的商人从中钻空子，造成大量黄色印刷品进口。
上述案件发生以后，联邦政府迅速采取行动，在议会提出了对“海关查禁进口物品办法”的修正案，以堵塞当前法律上对黄色印刷品进口出现的漏洞。议会以最快的进度完成了这一修正案的立法手续。修正后的新条款指出：参照刑法典第一百五十九条第八款中所列，凡不适当地宣传“性”，或宣传“性”和“犯罪”、“恐怖”、“残恶”或“暴力”者，均为诲淫，应予查禁。海关还对新条款作了详细解释，并列举了所有应属于黄色和诲淫范畴的具体内容，按照加拿大本国情况和习惯，划清黄色与非黄色的界线。海关主管查禁黄色物品事务的处长克鲁克森克对记者称，海关这样做以后，既能严格查禁黄色印刷品的进口，又能使一般旅客知所遵循，今后将不致再引起类似的民事纠纷。克鲁克森克还解释说，为不影响外国刊物的正常进口，目前，加拿大海关已同七十家外国刊物密切配合，在每一期刊物出版以前，预先审查其样本，提出刊物中哪些图片或文字属黄色，应予删除或修改。这些刊物按照海关的要求进行删改以后，再印成专门的版本，以供输入加拿大销售，这样既可阻止外国刊物的黄色内容进入加拿大，又可便利正常的文化和学术交流。
第7版()
专栏：图片新闻
5月18日，美国佛罗里达州发生历史上最严重的一场山火，吞噬了约十万英亩林地，使几十户居民住宅被毁，三个镇的居民被迫撤走。州长鲍勃·格雷厄姆宣布全州处于紧急状态。据说这次大火是由于长期干旱和持续高温引起的。图为直升飞机在灭火。
本报电视照片