第2版()
专栏：
腾“笼”换“鸟” 借“鸡”下“蛋”
——记天津电焊机厂产品扩散与开发
本报记者 石德连
天津电焊机厂是个只有五百多人的小厂，但它产品更新快，经济效益好。
这个厂1979年以前生产的五十个产品，除两种仍在生产外，都已更新换代。新试制的三十九个产品中，有十四种填补了国家的空白，十五种荣获国家和天津市科技成果奖，四种在全国同行业产品评比中夺魁。随着技术进步，经济效益也提高了。近五年平均年产值递增8％，利润递增16％。
这个厂的负责同志谈到企业的变化时说：“随着工厂向经营型、开拓型转变，腾‘笼’换‘鸟’和借‘鸡’下‘蛋’势在必行”。腾“笼”换“鸟”即是扩散老产品，生产质量更高的新产品；借“鸡”下“蛋”则是发展横向经济联合，利用社会的潜力扩大适销产品的生产能力。在这样做以前，这个厂曾出现过两个矛盾：一是由于“拳头”产品增多，用户扩大，产品产量不能满足市场的需要。去年，用户要求订购这个厂的焊机多达一万五千台，而实际生产能力只有五千一百台，差三分之二。二是由于老产品占用厂房、设备和人员，一批新产品不能尽快投产，因此腾“笼”换“鸟”和借“鸡”下“蛋”势在必行。
腾“笼”换“鸟”和借“鸡”下“蛋”并非易事，既要有雄厚的产品和技术储备，更要冲破旧观念的束缚，缺一不可。象这个厂生产的一种电焊机，是市场上的紧缺产品，但因厂房、设备不足，无法扩大生产能力。宁河电机厂有厂房、有设备，却没有方向产品，想引进电焊机厂的生产技术。
电焊机厂决定把这种技术产品输出给宁河电机厂，既可提高对方的技术素质，又可借对方的“鸡”下“蛋”，提高生产能力。两厂联合生产后，生产能力比原来提高了一倍，双方都得到了“实惠”。尔后，这个厂又采取联营、有偿转让和劳动密集型的部件扩散等多种形式，让一批“老鸟”飞出了“笼子”。
“老鸟”出为“新鸟”进创造了有利条件。他们引进清华大学最新发明的电弧控制理论，研究成功具有国际先进水平的规范自动优化焊机，荣获国家科研成果一等发明奖。引进成都电焊机研究所和国外的逆变弧焊，单旋钮二氧化碳半自动焊机制造技术，提高了产品质量。为了开发新产品，抽调了部分工程技术人员和技术骨干，组成一支专业科研队伍，建立科研基地和新产品试制工段，解决了生产与科研争人、争设备的矛盾，研制并投产了一批新产品，使焊机厂的技术经济指标都达到先进水平。
这个厂的新产品通过技术鉴定后，主动为兄弟单位提供技术设计；有的新产品投产过关后，又投放技术市场。他们研制的二氧化碳焊机，投产不久就获得机械工业部“节能新产品”称号和国家经委的产品“金龙奖”，产量占全国同类产品总产量的40％，仍供不应求。于是，他们把这项成果有偿转让给牡丹江电机厂，产量大幅度提高。
第2版()
专栏：
提高产品质量 增强创汇能力
洪湖县对外贸易成绩显著
本报讯 记者高保生、龚达发报道：在湖北省洪湖县，“创汇”，不仅主管业务部门抓，县、乡两级领导同志也都很重视。近年来，洪湖县在大力发展商品生产中，积极开拓国际市场，力争产品创优，以优取胜，对外贸易有了长足的发展。1984年全县出口产品收购值达三千多万元，创汇一千万美元，比1978年翻了两番多。
洪湖县地处江汉平原，是粮棉集中产区。近几年随着商品生产的发展，县委、县政府及时引导农民通过发展对外贸易，带动农产品加工业。现在全县六十九家外贸生产企业中绝大多数是乡镇企业，从业人员达一万三千多人，提供出口商品的专业户、重点户有三千九百多个。
讲究效率，抓住战机，快中取胜，是该县发展外贸产品的一个特点。为了开拓国际市场，县经贸局成立了一支由二十多人组成的商情队伍，专门搜集经济技术信息并及时提供给生产企业。去年他们了解到有的地区对尼龙缩折伞需求量较大的信息后，经过分析研究，当天就与峰口镇伞厂取得联系，多方筹资三十万元，改造设备，并请进三名技术人员，日夜赶制。从获得信息到制样、送样、成交，仅用了一个多月，赶上了国际市场的需要。
“新的商品可以引出新的需求”。为了在国际市场上站稳脚，该县在发展外贸产品中力争创优、创新。现在全县已拥有一支一百三十多人的专业设计队伍，针对国际市场动向，不断推出新品种。绣花拖鞋是这个县1979年就进入国际市场的“拳头”产品，近几年市场出现饱和。为了继续发挥制鞋优势，商情和技术人员广泛调查和分析了西方消费者心理和市场流行变化趋势，设计出既有东方艺术特色又符合西方流行趋势的新花型、鞋型五十多种，增加了高跟绣花和素面异型等新品种，扩大了市场。
洪湖县出口商品重视质量，讲究信誉，赢得了不少客商的好评。县服装厂是个有五百多名职工、年产值上千万元的老厂，去年在生产羽绒服的基础上增加了纺织服装的出口。去年6月国外两家客商与该厂签订五万多件服装的合同，都要求两个月完成，厂方按时完成了交货任务。
第2版()
专栏：长话短说
48∶2的启示
赵志文
天津电焊机厂1979年以前生产的五十个产品，现在只有两种仍在继续生产，其余都已更新换代了。新产品和老产品之比为48∶2，这个比例是喜人的，它给只有五百多名职工的小厂带来了勃勃生机。
企业要发展，靠什么？靠产品质量好、样式新。质量好、产品新，在市场上就有竞争力。象天津焊机厂那样，不断地腾“笼”换“鸟”，不失时机地借“鸡”下“蛋”，把开发与扩散结合起来，“人无我有，人有我好，人好我多，人多我新”，企业才能立于不败之地。
目前，有些企业对发展新产品缺乏紧迫感，或认为老产品仍有市场，或对老产品不忍割爱，对开发新产品有畏难情绪，往往贻误时机，生产经营很被动。
事物都是在发展的。俗话说：人无远虑，必有近忧。那种产品几十年一贯制的状况，应该彻底改变。一个企业家应该有这个眼光：立足于技术进步，加快产品更新换代，生产出更多优质、新颖的产品去占领市场。这就是48∶2给人们的启示。
第2版()
专栏：
开放引来“承德热”
本报记者 艾丰
“开放的政策带来了‘承德热’。”承德市市长范文彬同志这样对来访者说。
所谓“承德热”，是指在承德离宫、外八庙旖旎风光和当地政府正确开放政策吸收下，国内其他城市、地区和外商来承德搞经济合作和进行投资的积极性。1984年，这个只有十八万市区人口的城市，接待游客一百一十万人次；从各方面吸收来的投资达四千五百万元，接近当年全市的财政收入。今年1至4月份，与国内外单位签订的经济协议就有二十五项。而且，来这里洽谈的人，越来越多。
承德市长告诉记者，以前不敢想的事，现在居然做起来，关键在于指导思想的变化。
1983年调整后的承德市领导班子，认识上发生了大的转变。中央领导同志关于开放应包括对内、对外两个方面和承德应以“旅游牵头”的意见，使他们思想豁然开朗。承德是清代康熙、乾隆经营了八十七年的地方，这里有我国最大的皇家园林，我国最大的立式木雕佛像，最集中的各民族样式的古建筑群。承德不只是承德人的承德，为什么不充分利用旅游优势促进经济开放呢？
开放时间不算长，成效已相当明显。中国投资银行河北分行贷款八百万元人民币，在这里修建的旅游饭店，已破土动工；具有国宾馆水平的避暑山庄内倚望楼，将由香港人装修；与港商合资兴建的热河大酒店，正进行前期准备工作；国家体委和河北省体委，为建设承德体育馆，投了资；教育部在这里兴建教工活动中心；中国包装总公司投资二百四十万元、贷款四百万元，帮助承德市第三塑料厂引进了具有先进水平的塑料袋编织流水线；承德市试验机厂同国内六十一家大专院校、科研单位挂钩，生产填补国内空白的产品……
现在，越来越多的人看清了：旅游牵动了开放，开放促进了经济，经济发展带动了城市建设，城市建设又方便了旅游。这是个良性循环。
第2版()
专栏：
简政放权 减少关卡
天水市行政机关腾出手做服务工作
本报讯 甘肃省天水市在城市经济体制改革中，减少管理层次，对企业实行新的经济委员会及其下属的企业性公司两级领导，提高了办事效率；行政部门可以腾出手来，集中精力搞好对企业的服务工作，受到企业拥护。
天水市是甘肃省城市经济体制综合改革的试点市。原来对企业实行政府、委（办）、主管局（公司）、企业四级管理，光是委、局两层就有三个委、一个办、十二个局、四个公司。去年秋天以来，他们将经济管理部门分类归口，先后成立了工业、农业、商业三个经济委员会和城乡建设委员会、计划委员会，为逐步撤销上述二十个行政性纵向管理机构，实行在新委员会下隶属公司（企业）的两级管理，创造了条件。这五个委员会作为政府部门对企业的规划搞综合平衡、统筹协调，而不再直接插手企业的生产经营活动。
纵向环节减少以后，他们特别重视加强横向联系和协调，尽力为企业搞好服务工作。该市先后建立的实业、人才、资金和生产资料等四个开发公司，全属企业性质。实业开发公司主要负责国内外的经济技术联系、交流和合作；人才开发公司负责建立人才信息库，负责对科技人员的横向联络、借调和聘用，组织攻关，解决技术难题；资金开发公司负责资金的引进，并组织和筹集全市分散资金，向开发性的项目投资；生产资料服务公司负责协调解决各种生产资料和物资的供应，组织企业间非指令性原料和辅助材料的余缺调剂。这四个公司成立之后，该市又以科协为主，组织起一个上下联系、纵横贯通的信息中心，以负责同各地的信息交流，现已形成一个搜集和反馈信息都比较快速灵敏的信息网络。这样一来，天水市已经出现了人才、物资、资金和信息四个市场，国家、集体、个人三个方面为企业服务的积极性很快地调动起来了。
企业之间的横向联系，是通过组建企业性的公司或总厂来实现的。公司（总厂）是经济统一体，自己管理自己，政府对它们只保留四权，即：对公司领导班子的任免权，对企业的奖惩权，对其生产、更新改造和扩建等方面的计划权以及监督保证权。 （田恒江）
第2版()
专栏：
利小不下马 货俏不涨价
楚雄市塑料厂大批量生产农用产品
本报讯 据云南日报报道：云南省楚雄市塑料厂坚持从整体利益出发，高质量大批量地生产农民急需、企业得利少的农用塑料薄膜支援春耕生产，并做到产品畅销和生产原料提价后不涨价，受到群众赞扬。
楚雄市塑料厂是个不到二百人的集体所有制小厂，生产的二十六种产品中，最受农民欢迎的是生产难度大，质量要求高，企业得利小的农用塑料薄膜。面对农民的需要，厂领导积极引导全厂职工正确认识全局利益与局部利益的关系，坚决承担并努力增加这一产品的生产任务。工厂先后靠贷款、严格控制职工奖金发放、推迟建盖职工宿舍的方法集资十多万元引进先进设备、培养人才，用三年时间建起了一条高质量、高效率的薄膜生产线，使薄膜生产能力由过去每年二十吨迅速提高到了现在年产五百吨的水平，产品质量两次被评为全省第二，产量不仅满足了全市农业生产的需要，而且还供应滇西八个地区（州）。
这个厂在生产农用塑料薄膜过程中，坚持产品畅销不涨价，原料提价产品不涨价。去年8月，生产薄膜的原料提价后，省内有四家同行立即停止了这一产品的生产，这个厂照样坚持大批量生产这一产品，并且明确向各地用户宣布，原料提价后产品不涨价，质量标准不降低，仍按时按量兑现全部合同。外地区一家公司急需一批薄膜供应农村，派人跑到厂里求援，愿意每吨多付一百零八元。厂领导没有见利忘义，迅速组织工人加班生产，满足了对方的要求，没多收一分钱。
第2版()
专栏：
“药州”安国成为药材集散地
本报讯 通讯员许自强、孙俊如报道：河北省安国县近几年积极开放药材市场，不但促进了本地药材业的发展，而且为各地更新药材品种、提高种植水平提供了交流场所。现在，这个县已成为一个闻名的药材集散地。
安国古称祁州。北宋年间这里就有了药材交易，因此素有“药州”之称。每逢药业庙会，各地药商云集，名贵中药材争奇斗妍。去年在安国举行的春季药交会，更具盛况，二十八个省、市、自治区的三千多名药材经销人员在此买卖，成交额达一亿八千万元。
为了繁荣药材市场，安国县委、县政府特别重视对药商做好服务、提供方便。例如，订于6月1日至12日召开的中药材交流会，虽然还有一段时间，但食宿安排和技术服务等方面的工作已经做好，县城的几家还做好了向与会者提供几十种药饭、药菜、药汤的准备。这个县委还专门成立了一个领导小组。
第2版()
专栏：采访札记
如何解决一些地区“卖蛋难”问题
最近，记者到我国北方粮仓——吉林省中部高产地区访问，发现一些地方出现了“卖蛋难”的新问题。
养鸡繁殖快，周期短，投资少，效益高。一只成年蛋鸡，一年消耗、转化粮食九十斤左右，可获利十元。因此，在连年获得大丰收的吉林省农村，都把养鸡作为发展畜牧业、转化粮食的重要途径。公主岭市（原怀德县）近几年来从国内外引进十多种良种鸡，进行孵化、繁育，目前养鸡总量已达二百四十万只。4月份以来，大量鲜蛋投入市场。但销售困难，价格不断下跌。
许多农村工作同志向记者反映，农民卖蛋难固然是因为蛋品显著增加，但从人们生活需要看并不是饱和，主要是商品流通渠道不畅通。有的商业部门由于经营损耗大、利润少，不愿意多经营，蛋品一下充斥市场，暂时出现鸡蛋相对过剩的局面。这就给刚刚兴起的“养鸡热”泼了一瓢冷水，影响了农民养鸡的积极性。一些地区鸡雏滞销，不少养鸡专业户开始限料饲养，控制产蛋量。
这种“喜中之忧”，给了我们一个重要启示：商品经济的产、供、销各个环节，是完整的连环，哪个环节出了毛病，产、供、销的良性循环都会受到破坏。
如何解决这个新问题？首先，各级党政部门要引起重视，把疏通和扩大商品流通渠道、解决卖蛋难问题作为一项重要工作来抓。其次，在实行市场调节的同时，国家商业部门采取必要措施，保护生产者和消费者利益。长春市委市政府采取城乡联营、农商结合的办法可以借鉴。其做法是：商业部门收购一部分鲜蛋，送入恒温库贮藏起来，待淡季投放市场；组织农村各乡镇同市里各大商店直接挂钩，减少中间环节，降低损耗和成本。 （陈明星 张大为）
第2版()
专栏：我说经济改革
正确运用工资这个经济杠杆
武树帜
改革工资制度和价格体系，是今年城市经济体制改革的两大任务。
这次工资改革，在国家机关和事业单位实行以职务工资为主的工资制度，使职工的工资同本人所肩负的职务、责任和劳绩密切联系起来。企业的工资改革，在有条件的国营大中型企业，经过充分准备，逐步推行职工工资总额随同本企业经济效益按比例浮动的办法，把职工和经营者的工资、奖金同所在企业的经济效益高低、本人贡献大小挂起钩来。这样，企业职工可以多劳多得，少劳少得，有升有降，拉开差距；企业内部也有了一定的工资自主权，可以自行决定工资奖励的方式，企业职工实行了活工资。
但是，企业改革工资制度，决不意味着企业领导者可以在活工资的名义下去谋取私利，给自己随意增加工资。最近，在企业工资改革中，有的厂领导人给自己连升几级，有的给自己多发奖金，引起了职工的不满；有的企业领导从部门利益出发，滥增机构，滥提职务。如一个工厂设立了基建科，一共只有五个人，却有一个科长、四个副科长，被群众称为“五官科”。这些做法，显然是违背“放活”宗旨的。对这种事如果不采取有效措施加以制止，就会导致工资增长过快，消费基金失控，引起市场价格的暂时混乱，其后果是不堪设想的。
工资是很重要的经济杠杆之一。在改革、开放、搞活的新形势下，正确发挥工资这个经济杠杆的作用，就要一方面在微观上对工资管理实行政企分开，给下面一定的权，改变过去统得过死，抓得过细，束缚企业积极性的弊端；同时，必须从宏观上加强管理，加强调节和控制，使工资增长同劳动生产率增长和国民收入的增长相适应。
（注：作者是国务院办公厅调研室干部）
第2版()
专栏：经济短波
长城0520A微型电子计算机降价
本报讯 我国自行研制的与国际流行的IBM系列机兼容的长城0520A微型电子计算机，由于生产批量逐步扩大，成本降低，中国计算机技术服务公司宣布：从5月16日起每台降价为二万九千五百元。
富蕴县两年飞播牧草一万五千亩
本报讯 位于阿尔泰山区的新疆富蕴县两年来利用飞机播种牧草一万五千亩，初步改变了草场退化的状况，过去黄褐光秃的山坡，如今一片翠绿。（刘燕文）
睢宁乡镇企业管理局培训新厂长
本报讯 江苏睢宁县乡镇企业管理局举办新厂长培训班，讲授科学管理知识，受到新厂长们的欢迎。（泉）
甲醇汽油掺烧技术通过鉴定
本报讯 开辟节约石油能源新途径的甲醇汽油（M15）掺烧技术已在长春市通过鉴定。这是吉林工业大学和长春汽车研究所于前年六月承担的国家重点科技攻关项目。
第一套国产高精度航磁测量系统试验成功
我国第一套国产高精度航磁测量系统在黔中地区试验获得成功。今年下半年将在内蒙古海拉尔地区和川、陕、鄂交界的秦巴山区勘探中正式应用。
香港唯一散装干杂货远洋船码头投付使用
由招商局兴建的香港唯一散装干杂货远洋船码头，以及一座十三层的现代化货仓，在5月15日正式投付使用。
（据新华社）
第2版()
专栏：
搞好商品流通 方便群众生活
常州市注重市场建设
本报讯 记者孙健报道：江苏省常州市把市场建设列入城市建设规划，市场建设趋于合理，从简易型的棚顶市场转向了室内市场。现在市区共有三十五个各类市场，市场规模大、中、小相结合，经营方式零售与批发相结合。市场分布适应群众生活需要，便利买卖双方。今年第一季度，常州市全市（包括三个县）集市成交额一千五百六十多万元，比去年同期增长64.7％。该市一些大型贸易市场已成了繁华的商业区，迎春综合市场全长六百三十米，面积一万零六百平方米，内设有四百多个店、摊，吃、穿、用、玩商品和修理服务业齐全，每天接待顾客约三万人次，成了常州市新的购物中心。
西新桥综合市场，建有玻璃钢晴雨棚一千五百平方米，金属结构营业用房五十间，主要经营农副产品和土特产品，设摊、开店三百六十多个，建有框架式二层楼营业用房八十七间。分两边整齐排列，一楼是店面，二楼主要经营日用品。
第2版()
专栏：
东沟县农行查处以贷谋私案件十二起
新华社沈阳5月17日电 （通讯员吕云德）辽宁省东沟县农业银行纠正借发放贷款谋私的不正之风，先后查处这类案件十二起，对有关人员坚持在经济上彻底退赔，不让违法乱纪者占到便宜。
近年来，东沟县农村商品生产蓬勃发展，信贷资金需求量大幅度增加。极少数信贷人员趁发放贷款之机谋私。为了端正党风，充分发挥现有信贷资金的作用，东沟县农业银行从去年10月起在本系统开展了以贷谋私大检查。
前阳中朝友谊乡有三户农民办厂急需贷款，乡信用社信贷员于海涛在发放贷款时以自己入股作为条件，并且趁机把自己的妹妹塞进这个工厂。工厂投产后需贷流动资金，于海涛又以自己的妻子到厂里当挂名会计为贷款条件，实际上会计职务是由他兼任。他趁机贪污办厂资金一千二百元，妻子白领工资七百多元。现在，于海涛已受到开除公职，留用察看二年的处分，经济上全部退赔。孤山乡信用社信贷员、合同工姜旭文，为了要一个企业给自己的妻子安排工作，乱拉资金一万三千五百元，供给这个企业做周转金。现在，孤山乡信用社已对姜旭文予以辞退，收回了他乱拉的全部款项。
东沟县农业银行在对违法乱纪者给予处理的同时，还建立健全了发放贷款的各项规定，严格了纪律，以保证贷款的合理发放与使用。
第2版()
专栏：市场随笔
自毁生道的“手续费”
唐塔生
探亲路过武汉，在一家商店花六元三角钱给小孩买了一件衣服。没出商店，又觉得式样不太新颖，要求退货。售货员说：“收你2％手续费。”我不禁目瞪口呆：在这之前，我只知道退车票、飞机票要收手续费，想不到这家商店已经“推而广之”了。
商店要盈利，关键在于改进经营方法，提高服务质量。这个问题不解决，靠强收一点“手续费”肯定没有出路。试想，顾客吃了苦头，下次路过该店便要“三步并作两步走”，连收“手续费”的机会怕也会日见其少。这些，不知乱收费的商店想过没有？
第2版()
专栏：
新疆昌吉回族自治州穆斯林经济股份总公司的马恒夫带了三千顶礼帽到上海开拓市场。在市经济信息市场上，礼帽销售一空，还签订了二十多万顶的合同和意向书。图为马恒夫介绍产品。
新华社记者 王子瑾摄