第7版()
专栏：
欧洲共同体领导人致电赵总理
祝贺欧洲共同体与中国建交十周年
新华社北京5月9日电 欧洲共同体委员会主席德洛尔和欧洲共同体理事会主席安德雷奥蒂在3日和6日分别打电报给赵紫阳总理，祝贺欧洲共同体与中国建交十周年。
德洛尔的电报说：“在中华人民共和国与欧洲共同体建立关系十周年之际，欧洲共同体委员会愉快地回顾所走过的历程，并对这种建立在不断加深和扩大的合作基础上的良好关系感到高兴。今后，本委员会愿意继续在这方面作出贡献。”
电报说：“中国和欧洲共同体在国际经济和政治中日益增长的作用赋予这两个稳定和进步地区的合作以具有世界影响的特殊意义。”
安德雷奥蒂的电报说：“在这十年中，本着我们一贯坚持的合作和友好精神，我们双边的联系得到了巩固和进一步加强。”
电报说：“我深信，我们之间关系的健康发展对世界和平及稳定产生了积极的影响，并对促进人类的发展和进步作出了贡献。”
电报说：“我愿向你确认，共同体打算做出建设性的努力，以便使我们的关系在将来更加富有成效。”
第7版()
专栏：
尼代表在安理会谴责美国贸易封锁
尼加拉瓜制定措施对付美国封锁造成的困难
新华社联合国5月8日电 尼加拉瓜常驻联合国代表莫拉，8日在联合国安理会为讨论美国对尼加拉瓜实行贸易封锁而召开的紧急会议上，谴责美国最近对尼加拉瓜实行的贸易封锁是美国反对尼加拉瓜并企图推翻尼加拉瓜政府的又一个侵略步骤。
莫拉要求联合国安理会就美国对尼加拉瓜实行贸易封锁造成的局势采取行动。
据新华社马那瓜5月8日电 （记者徐法兴）美国政府对尼加拉瓜实行全面贸易禁运的决定7日正式生效后，开始对尼的经济带来严重的影响。
尼加拉瓜政府呼吁人民加强团结，并且部署各工厂企业和政府机关研究形势，制定措施，以对付美国经济封锁对尼加拉瓜经济造成的任何困难。
尼加拉瓜的主要产品香蕉已停止运往美国市场。7日清晨，第一船香蕉已从科林托港起航开往欧洲。尼加拉瓜每年销往美国的香蕉达四至五百万箱，价值达三千万美元，是尼加拉瓜出口美国的大宗产品。原来向美国出口的牛肉、咖啡、海鲜等农牧产品能否及时找到市场，现在尚无眉目。
尼加拉瓜唯一炼油厂的全部设备均为美国制造，目前由于缺少零件已面临停产危险。
卫生部负责人说，经济封锁中断了美国对尼医疗设备和药物的供应，这将使近一百家进口商和三百家药房关门停业，大大影响尼人民的健康。
第7版()
专栏：法国通讯
国际成人教育在发展中
——第四次国际成人教育大会侧记
本报记者 翟象乾
联合国教科文组织不久前在巴黎举行了第四次国际成人教育大会，一百多个国家的代表聚集一堂，中国也派代表团出席了会议。在十天的会议期间，代表们热烈讨论了共同关心的问题——发展成人教育。
各国代表在发言中一致认为，自1972年在东京举行的第三次国际成人教育大会以来，各国的成人教育工作取得了较大进展，许多国家的政府还通过了专门的法律，保证了成人教育的顺利进行。教科文组织总干事在开幕词中强调使成年人得到继续受教育权利的重要性。中国代表在大会的发言中也强调加速知识更新的紧迫性，指出“必须把成年人教育作为整个教育事业的重要组成部分给予足够的重视”。
“扫盲仍是二十世纪末对成人教育提出的严重挑战！”这是大会提出的一个重要问题。
大会的一份材料介绍说，目前世界上约有文盲八亿五千七百万人，几乎占成人总数的四分之一。十几年来，文盲率虽有所下降，但由于人口增长，文盲的绝对人数还是在增加。文盲的出现是同经济水平相联系的，发展中国家的这一现象尤其令人忧虑。亚洲地区十五岁以上的文盲竟占世界文盲总数的四分之三，达六亿多人。据大会宣称，即使发达的工业国家，也程度不同地存在着文盲问题，而且其人数相当可观，大约有二、三千万人。
如此众多的人不识字或读写能力不高，对社会发展构成了“愈来愈严重的障碍”。由于文盲中60％是妇女，大部分文盲又在农村，这就造成了社会经济发展的极不平衡。
从大会提供的情况来看，一个大规模的扫盲运动正在国际范围内展开。世界各地先后开设了各种扫盲班及有关学校，建立了扫盲工作领导机构。经过多年努力，不少国家的文盲率已开始有所下降。这次国际成人教育大会提出的努力目标是，到2000年时扫除文盲。
在会议期间，许多代表都谈到了“终身教育”，认为在科技工艺日新月异的今天，仅接受正规教育已远远不够。为了适应社会经济的发展，为了提高专业技能以适应就业的需要，除了接受基础教育之外，还需不断接受新技术新知识的进修或培训，这就是“终身”教育，在联邦德国称之为“第二机会”的教育。校内教育和校外教育相结合，这是成人教育的重要使命。
目前，各国成人教育的组织形式都是多样化的。有比较正规的考试与正规教育相同，学校证书也得到正式承认。但更大量的，还是各种类型的培训班：有在职进修的，有为适应改行转业而进行的专业培训，有的是指导青年就业入门，有的则是专门为老年人办的老人大学。在许多国家，参加成人教育的日益增多。如美国1965年参加成人教育的仅三万八千人，1980年时已增到二千一百三十万人。在苏联，上人民大学的有一千五百万人，参加企业办的职业技术课学习的有二千多万人。
第四次国际成人教育大会的确使人深切感受到，要跟上现代科学技术的进步，使经济得到迅速发展，成人教育实在是一项不容忽视的重要工作。（附图片）
第四次国际成人教育大会会场。 本报记者摄
第7版()
专栏：
苏联粮食和柴油运抵尼加拉瓜
据新华社北京5月9日电 马那瓜消息：苏联一艘货船5月6日抵达尼加拉瓜的科林托港。
这是美国政府决定对尼加拉瓜实行全面禁运以来抵达这个国家的第一艘苏联货船。
据报道，这艘货船载有二万三千吨小麦、其他谷物和柴油，它将缓和尼加拉瓜目前食品短缺和加油站供应紧张的局势。
第7版()
专栏：
巴西通过直接选举总统宪法修正案
据新华社巴西利亚5月9日电 巴西国民议会今日凌晨以压倒多数的赞成票通过了重新恢复直接选举总统的宪法修正案。这是巴西政治生活中的一个重要事件。
在拥有四百七十九人的众议院和六十九人的参议院中，分别有四百五十八人和六十二人投票赞成这项宪法修正案。
这项在国民议会全体会议上通过的宪法修正案规定，巴西总统将由选民直接投票选举，但它没有确定下届总统的选举日期。同时，还决定允许二千多万十八岁以上的文盲参加选举下届总统的投票。
国民议会还通过了直接选举地方官员的修正案。
巴西已有二十五年没有举行过直接投票选举总统。自1964年发生军事政变以来，一直由“选举人团”间接选举总统。
第7版()
专栏：
世界去年农产品产量回升
粮食总产量约达十七亿七千多万吨
本报讯 据联合国粮农组织公布的数字，1984年世界农产品产量有所回升。粮食总产量约达十七亿七千七百万吨，其中小麦五亿一千六百万吨，大米四亿五千九百万吨，同上一年度相比增长了8.6％。世界粮食储备也增加了，约占世界消费的18％。
西方发达国家的粮食产量去年均有所增长，苏联的产量达一亿七千万吨，欧洲经济共同体的产量为一亿四千四百万吨。
亚洲粮食产量去年达七亿四千七百万吨，比1982年增长了约10.5％，其中中国的粮食产量为三亿四千八百万吨，印度粮食产量为一亿六千五百万吨。
南美粮食生产继1983年下降之后，1984年又回升到七千四百万吨。
非洲的粮食生产1984年仍然不佳，总产量为七千三百万吨，与1983年相同，比1982年下降了15％。
1984年世界油料作物的产量也有所提高，达到一亿八千四百万吨左右，比1983年增长了12％。
世界牛奶产量去年估计为五亿零二百万吨，比1983年增长20％左右。黄油储备与1982年相比增加近三倍，由六十万吨增加到一百六十万吨。
第7版()
专栏：
世界石油供过于求价格继续下跌
据新华社北京5月9日电 据西方报刊报道，自5月初以来，世界现货市场石油价格继续下跌。
昨天，在西欧现货市场北海石油价格每桶下跌三十美分，降到每桶二十五点八五美元。在过去两周内，北海石油每桶价格共降低了一点五美元。
据报道，苏联从5月1日开始，向欧洲客户出售的石油价格降至每桶二十七美元，最近几天又下降到每桶二十六美元。在苏联港口有四十万吨已装船的石油目前仍无买主。
据贸易界人士说，石油价格下跌的主要原因是石油市场供应过剩、需求减少。今年第一季度经济合作与发展组织二十四个国家的石油消费量比去年同期减少约百分之一。美国今年第一季度石油进口减少25％。
第7版()
专栏：
“阿丽阿娜”火箭发射两颗通信卫星
本报讯 欧洲“阿丽阿娜”火箭6日晚在法属圭亚那基地成功地把两颗通信卫星送上了轨道。
这次飞行是阿丽阿娜航天设备公司（欧洲航天局设立的公司，为的是出售它的卫星发射装置）组织的第五次飞行。
第7版()
专栏：
架设横跨波罗的海的桥梁
一个世纪以来，人们盼望着能在波罗的海架设起桥梁，把斯堪的纳维亚半岛与欧洲大陆联结一起。但这个愿望一直未能实现，至今，挪威、瑞典和芬兰三个国家的人驱车南行，必须从瑞典轮渡，跨越两英里宽的海峡，到达丹麦首都哥本哈根，而后在丹麦的西兰岛和日德兰半岛之间再次轮渡，才能到达欧洲大陆。
现在丹麦政府正式向议会提出计划，在丹麦东、西岛屿之间十英里的海面上修建一座公路铁路两用桥。这项工程需投资八亿三千万美元，预计在1993年完工。
丹麦和瑞典也商定要在两国相隔的海峡修建隧道。据丹麦交通部长说，这条从瑞典的赫尔辛堡到丹麦的赫尔辛格的隧道估计可以在1995年完工，而在这之后五年内，再建造一座从瑞典马尔默到哥本哈根跨越海峡的公路桥。这位交通部长说，瑞典人和丹麦人都急需架设固定的通道，把斯堪的纳维亚半岛与欧洲大陆连成一体，丹麦应该在这方面充分发挥作用。
·敏·
第7版()
专栏：综述
意大利政局面临的问题
张契尼
由社会党人克拉克西出任总理的意大利政府自1983年上台以来已有二十一个月，成了自五十年代以来意大利任期最长的政府。现在人们注意的是，克拉克西政府能够维持多久，因为在今后的两三个月内，政府在三件事情上面临着相当严峻的考验。
首先是关于工资指数的公民投票问题。现行的工资指数制度是1975年工会与雇主双方协商确定的，每季度按指数调整工资一次，工人借此可以补偿因通货膨胀而受到的损失。由于实行指数制度，再加上劳动法对雇主施加的种种限制，劳动成本的增长超过了通货膨胀率的增长。克拉克西政府上台后，为了削减工资指数，于1984年2月，颁布了放慢滑动工资上涨速度的决定，使劳动者的工资受到一定损失。对此，意共作出强烈反应，并征集全国签名，要求举行公民投票。按宪法规定，有五十万人签名，公民投票即可举行，现在签名人数已达一百五十万。克拉克西政府如果接受这个挑战，那就必须在4月下旬到6月下旬之间择日举行公民投票，削减工资指数的法令有可能被击败而告吹。当然，政府也可能避免公民投票，由各党派协商解决，说服工会和雇主达成新协议。但不管采取什么形式，人们认为，克拉克西的威信和地位可能因此而受到影响。
第二件事是今年5月12日即将举行的地方选举。天民党在1983年普选遭到严重挫败，不得已才把总理职位交给了克拉克西。在去年6月的欧洲议会选举中，天民党又遭不利，得票率比意共少0.3％。这次地方选举，如果天民党再次下降，它会不会收回总理职位，以便更好地控制局势呢，这是当前难以预料的。社会党在执政一年后举行的欧洲议会选举中得票不但没有增加，反而有所下降。这次地方选举的结果，对社会党和克拉克西来说，无疑是一次考验。
第三件事是总统选举。佩尔蒂尼的总统任期将于今年7月届满。社会党人佩尔蒂尼总统虽然年已八十八岁，仍有意连任，并且得到意共和社会党的支持。意大利的总统虽然没有多大的实际权力，但是有重要的政治影响。这次总统选举，一方面要受地方选举结果的制约，另一方面，又是影响今后政局的一个因素。
意大利政局面临复杂的问题，它不仅涉及现政府前途，而且会影响到各种政治力量对比的新变化。由此看来，意大利政坛又将紧张起来。