第2版()
专栏：
使科技成果就近转化为生产力
吉林省开放技术市场
本报讯 记者张书政报道：吉林省开放技术市场，使大专院校、科研单位和大型厂矿的科技成果商品化、社会化，就地就近转化为生产力。
过去，吉林省一些科技成果往往是“墙里开花墙外红”，还有的“有花无果”。一大批渴求技术的中、小企业和乡镇企业，千里迢迢到外省、市求信息、聘人才、学技术、买设备，造成人、财、物力的很大浪费。今年4月20日至26日，省举办了长春市首届计算机软件商品交易会，吉林大学、第一汽车制造厂和省电子技术研究所等单位研制的二十余种机型的上千种软件走出研制单位，进入流通领域，使许多中、小企业受益。这次交易会成交金额五十多万元，还为几千人开办了四个专题技术讲座，有五百多家企业就地就近解决了应用计算机的技术问题和设备问题，提高了这些企业的现代化管理能力。
为了进一步繁荣技术市场，5月1日至3日，吉林省有关部门在长春市举办了首届经济技术交易会，有三百五十多个单位的一千一百多项科技成果，通过画廊、实物、书面材料和现场表演等形式，进行广泛宣传，提供有偿转让。一些地、县还带来几百个经济技术难题、人才交流信息，在街头挂起一张张醒目的招标、招贤广告、启事。三天中近六万人参加交易活动或参观学习。他们开眼界、谈生意。原来想到黑龙江省和辽宁省联系产品加工的延吉、白城等地区的农机制造厂，在会上看到吉林工业大学研制的农机、食品和饲料加工等新产品受到农民们的欢迎，立即签订了技术转让合同。在这次交易会上，共达成各种技术转让及技术难题招标合同二百七十多项，人才流动意向书四十五项，技术交易金额六百四十七万四千多元，还销售了价值五百多万元的各种名、优、新产品。
第2版()
专栏：
宝钢积极做好投产前的准备工作。由十个从五千吨级到十万吨级的深水泊位、一千五百米引桥、八千二百米皮带输送机及七千多吨装卸设备组成的宝钢码头工程已建成使用。
新华社记者 张平摄
第2版()
专栏：
无视法纪 非法截留利润 屡教不改 不能姑息迁就
灌云县棉麻公司去年非法截留利润147万余元，受到查处
本报讯 江苏省灌云县棉麻公司在1984年度会计决算中，采用多转、多提等手法截留利润。4月，经县审计局全面核查，该公司共非法截留利润一百四十七万七千多元。其中应报而未报包装物升溢款八十一万一千多元，多转油布摊销款十一万一千多元，多提固定资产折旧费三万二千多元，多提上浮工资二万多元，多提福利费八千七百多元，多提企业基金八千三百多元，从费用和成本中列支奖金三万二千七百多元，从费用中支付基建和征用土地款三十一万五千多元，年终简易建筑费结余未冲抵费用十三万七千多元。
这个县的棉麻公司非法截留利润如此之多，暴露了该公司领导无视国家财经纪律，经营管理不善，有令不行，有禁不止，财会人员不能严格按会计制度办事，乱列、乱支、乱调、乱转，造成财务混乱的问题。该公司在1983年棉花收购、加工、调拨、销售中就违反物价纪律，非法收入的错误，县有关部门曾给予严肃处理，但该公司不以为然。1984年这个棉麻公司实际利润为二百九十万零一千多元，而在会计决算中，只报利润一百四十九万七千多元，后该公司领导又专门召开修改决算报表会议，又改为一百四十二万三千多元，造成了严重违反财经纪律、大量截留利润的错误。
为了严肃财经纪律，杜绝类似事件的发生，灌云县人民政府决定：重做该公司1984年会计决算；对截留利润一事，给予通报批评。有关责任者，视其检讨态度再作处理。
（袁广才 郝金宝）
第2版()
专栏：长话短说
国家不是“唐僧肉”
龚同
江苏省灌云县棉麻公司严重违反财经纪律，大量截留上交利润，这种做法是十分错误的，理所当然要受到查处。
在当前经济体制改革中，有的单位和个人不在提高经济效益上下功夫，而是想方设法在国家身上打主意，有的偷税漏税，有的截留利润，有的巧立名目滥发钱物。
正确处理国家、集体和个人利益的关系，是保证经济建设健康发展的重要方面。国家和企业的关系，好比“大河”与“小河”，假如把小河截住，应该流向大河的水也不让流，大河就不可能保证正常的水位。同样，以种种手段来损害国家利益，该上交给国家的利润、税金不上交，国家缺少资金，该办的事情就无法去办。国家只有把应该集中的钱及时集中起来，取之于民，用之于民，才能保证整个社会主义建设事业的顺利进行。
值得提出的是，一些单位在损害国家利益的时候，一个共同的特点是无视国家的法律和规定，采取弄虚作假的手段。他们以为国家利润是块“唐僧肉”，都想割一点。因此，要解决这个问题，一要加强法纪教育；二要对违纪事件进行严肃处理，特别是对那些明知故犯的单位和个人，不能姑息迁就。
第2版()
专栏：
加强管理监督 做到活而不乱
北京市副市长韩伯平谈放开副食品价格后的管理问题
本报讯 记者翟启运报道：从5月10日起，北京市放开猪肉等副食品市场价格，在价格的改革上迈出可喜的一步。但是，北京将采取什么办法，切实加强物价管理，制止趁机乱涨价呢？记者就这个问题访问了副市长韩伯平。
韩伯平同志说，为使市场做到活而不乱，保证物价总水平的相对稳定，我们已经和正在采取以下措施：
一、做好了价格出台前的准备。凡是这次调价的商品，我们事先开拓了货源，充实了库存，基本上做到了价格放开以后，市场有较为充足的商品供应。如蔬菜，我们已经建成和正在建设一批蔬菜批发市场，对今年将要上市的主要蔬菜品种，也作了相应的安排。
二、加强对市场的控制。国营商业在积极参加市场调节，实行薄利多销的同时，还要起平抑物价的主渠道作用。市里给商业部门保留一点亏损，商业部门的零售价格可根据季节和市场情况，在规定的幅度内浮动，使市场的价格不致于大起大落。
三、加强对物价的管理。在这次价格改革中，我们一方面要做到该出台的出台，另一方面决不允许趁机乱涨价的那种“一哄而上”、“随着搭车”的行为，不允许随意扩大调价范围。凡属国家定价的生活资料，都必须执行国家规定价格，未经批准，一律不得自行变动。
四、加强对物价的检查监督。目前全市已建立和健全了物价检查所，形成了物价管理的专业队伍。为了配合这次价格改革，我们组织了一万多名有各方面人员参加的物价检查、监督队伍，已深入到基层进行检查。对于那些乘机乱涨价、变相涨价和乱收费的单位和个人从严查处。除没收非法收入外，还要处以罚款，给予经济制裁，情节严重的，要给予党纪或政纪处分；对重犯的单位和个人，要从重惩处，对构成犯罪的，要依法制裁。
第2版()
专栏：
宝钢连铸厂成套设备合同签字
上海宝钢总厂引进大型板坯连铸厂成套设备合同5月7日在北京签字。中国技术进口总公司总经理许德恩，日本日立造船公司总裁村山利雄、朝阳贸易公司总裁华井满和伊藤忠商事公司副总裁铁屋一夫分别代表甲、乙、丙三方在合同上签字。国务委员张劲夫出席了7日的签字仪式，并在签字之前会见了日本客人。
第2版()
专栏：
宁波—丹东货运首航班轮开航
5月6日上午，宁波—丹东直达货运首航班轮在宁波港启航。这条航线全程四百三十二海里，是宁波港目前最长的国内航线。
第2版()
专栏：
“生料酿制白酒新工艺”研究成功
河北省廊坊地区食品研究所研究成功的一种生料酿制白酒新工艺，最近在河北省通过了鉴定。采用这种新工艺，不需要增加设备，操作简便易行，而且可以节约大量燃料。
第2版()
专栏：
湖北退田还湖一百四十多万亩
为了恢复和发展养渔业生产，湖北省去冬今春退田还湖五十多万亩，从而使全省近两年退田还湖面积达到一百四十多万亩，占全省应退田还湖面积的70％。 （据新华社）
第2版()
专栏：
商业部系统副食品评比揭晓
据新华社北京5月8日电 （通讯员窦炳义、记者吴士深）1985年商业部系统副食品评比日前揭晓，行销市场的二百七十九个产品荣获商业部优质产品称号。
这次评比的项目有糕点、糖果、啤酒、果酒、配制酒、酱油、腐竹、粉丝、瓜籽、果汁等。专家们普遍反映，我国副食品的质量日趋提高，品种越来越丰富，包装也漂亮起来了。参加评选的一百五十二种酱油中，有批量较大的低盐固态工艺酱油，有风味较好的传统工艺酱油，还有经过精心配制的各种花色酱油，如营养酱油、风味酱油、儿童营养酱油和冷餐酱油等。
首次列入全国评比的各种瓜籽质量、风味之好出人意料。仅西瓜籽就有奶油、五香、椒盐、玫瑰、甘草、陈皮梅等风味。获优质奖的二十个产品片粒整齐、一嗑三开，滋味纯正，回味长久。
第2版()
专栏：
“中国面对未来”国际研讨会在京闭幕
新华社北京5月8日电 （记者陈乃进）“中国面对未来”国际研讨会今天在人民大会堂闭幕。国务院副总理李鹏出席了今天的闭幕式。
会议期间，七百名中外金融界、经济界和工商企业界人士济济一堂，就中国和世界经济发展问题，进行了探讨。
国务委员兼中国人民银行行长陈慕华在闭幕式上讲了话。她说，这是一次富有成果的会议，通过大会发言，分组讨论和个别接触，外国朋友对我国的对外开放政策、投资环境和我国经济发展的前景，有了进一步的了解，增强了合作的信心。我国代表对外国朋友所作的专题介绍，表现了浓厚的兴趣。大家取得了最新信息，扩大了视野。中外代表通过广泛接触，促进了相互之间的友谊，为下一步的实际合作打下了坚实基础。
在讨论中，与会的外国人士认为，中国的政治、经济的稳定发展将有利于整个亚洲的安定和繁荣，也将会影响到整个世界的安定和繁荣。日本东京银行行长渡边说，中国目前对外开放政策和经济体制改革得到成功是众所期望的大事。
一些多次来我国进行访问的老朋友在发言中指出，他们都深深体会到中国正在变得越来越好，中国正在大力加强与世界市场的联系和采用新的生产方法，沿海地区逐步对外开放，这些都引起了国际人士的极大注意。
这次研讨会是由中国银行和《欧洲货币》杂志社联合主办的。
第2版()
专栏：
国家工商行政管理局等部门发出联合通知
加强对未注册商标的管理
新华社北京5月8日电 国家工商行政管理局、国家经济委员会、对外经济贸易部、农牧渔业部4月29日就使用未注册商标问题联合发出通知，要求各地加强对未注册商标管理。
通知说，随着商品经济的不断发展，不少生产者和经营者在注重使用注册商标的同时，也对部分生产尚不稳定、产品尚未定型的商品或者地产地销的小商品，使用了未注册商标。这种作法，不违背《商标法》规定的商标注册的自愿原则，有利于搞活经济。但是，有些地方对未注册商标的使用作了一些限制，有的生产者和经营者对如何正确使用未注册商标也不明确。
通知对使用未注册商标提出以下几点意见：除国家明文规定的药品、卷烟必须使用注册商标外，其他商品准许使用未注册商标；使用未注册商标不得违反《商标法》的规定，违者按《商标法》有关规定处理；凡依法使用未注册商标的商品，应当准许生产、销售、出口和参加优质产品的评比。
第2版()
专栏：
全国国营企业交纳奖金税超过三亿元
各地进展很不平衡，重庆市至今分文未交
据新华社北京5月8日电 （记者田川）记者从财政部税务总局了解到，截至4月底，全国国营工商企业交纳入库的1984年奖金税已达三亿零八百五十三万元，上海、河北、江苏进展比较快；重庆市至今分文未交。
4月23日报纸公布了全国各省、市、自治区交纳1984年奖金税的情况后，引起不少地区党政领导部门的高度重视。天津市政府当即责成市财税局采取坚决措施加快奖金税的征收进度，结果仅4月份一个月就征收奖金税二千四百一十二万元。湖北省举行省长办公会，检查了对征收奖金税重视不够、抓得不紧、进度缓慢的问题，立即组织人到企业检查交纳奖金税的情况，大大加快了征收进度。北京、上海、江苏、吉林等地也都采取了相应的措施，收到了好效果。
从4月份全国交纳奖金税的情况看，各地征税进展很不平衡。广东、四川、云南没有采取有力措施，进展缓慢；重庆市仍未按国务院统一规定执行。
税务总局认为，严格按照国家统一规定征收奖金税，国务院已经三令五申。多数地区执行的情况比较好。但是，少数地区仍然进展缓慢，有的还抱着自立的章法不放，顶着不办。各地应当高度认识交纳奖金税的问题，按照规定交纳奖金税。
第2版()
专栏：
临城县水泥厂靠改革赢得高效益
本报讯 河北省临城县水泥厂在改革中不搞歪门邪道，靠技术改造和降低成本搞活企业，使经济效益大幅度提高。今年一季度实现产值三十八万多元，比去年同期增长83.6％；实现利润二十五万元，比去年同期增长205％。
这个厂积极引导职工进行技术改造，挖企业内部的潜力。先后进行十四项技术改造，使工效提高了六倍，生产吨水泥成本下降了七元多钱。还先后建起了纸袋、二级石子破碎、配件加工等车间，使水泥产量迅速增加，质量也有所提高。
（赵风军）
第2版()
专栏：我说经济改革
租赁是搞活小企业的好办法
黄国治
改革决不可千篇一律，对不同的企业，应采取不同的办法。对小企业，尤其是长期处于亏损边缘的小型企业，实行租赁经营是个好办法。
我们邢台市商业局服务公司，去年八月对旅馆、理发店等十七个小型国营企业实行了租赁经营，在短短时间里，就使这些小型微利企业或亏损企业发生了显著变化。1984年8月至12月，营业总收入为十二万五千元，比上年同期增长8％。今年第一季度，营业收入达十万四千元，比1984年同期增长37.1％。
实行租赁经营，给小型企业至少带来三个好处：一是企业真正有了自主权。过去，这十七家小企业，上有“公公”当家，中有“婆婆”做主，把企业的手脚捆得死死的，严重挫伤了职工的积极性。实行租赁后，企业有了自主权，经营自主，财务自主，奖金自定，大大调动了企业职工的积极性，经济效益显著提高。
二是不吃“大锅饭”。过去，职工吃公司的“大锅饭”，企业缺乏责任感。实行租赁后，小企业自主经营，自负盈亏，经营的好坏直接关系到职工的切身利益，因而人人关心经营，个个献计献策。
三是企业提高了自我更新发展的能力。过去，这十七个小企业设备陈旧，但无力更新。实行租赁后，这些小企业除上交租金、税金和发放职工工资外，还用一万五千元增添了新设备。新兴旅馆实行租赁后的几个月时间，就全部换上了新被子、新床单、新枕巾，同时还购买了电视机、电风扇、写字台等用品，使企业面貌焕然一新。
由此可见，小型国营企业实行租赁经营，把企业和职工的利益联系得更紧密了，易于调动职工的积极性，亏损的帽子能够迅速摘掉，企业的发展也有了更大的后劲和实力。因此，对这一类企业实行租赁是个好办法。
（注：作者是邢台市委政策研究室副主任）
第2版()
专栏：
选择最佳支点
——东山岛的开发策略
本报记者 艾丰
打开地图，你可以看到，在台湾海峡两岸，闽南三角地区南端，落着一只“蝴蝶”，那就是东山岛，面积一百九十四平方公里，是福建第二大岛。它地处厦门、汕头两个特区之间，东去台湾的高雄，只有一百一十海里。
在荔枝花、柑桔花盛开的季节，我们来到这片“东海绿洲”。曲折的海岸，金色的沙滩，出没的船只，飘渺的小岛……令人心旷神怡；然而更使人兴奋的，是这里洋溢着的开放、改革、加速开发的气氛。
“东山，过去是战备的前线，现在是开放的前线。”县里的同志这样概括他们面临的形势。
东山是闽南三角地区实行经济开放的十一个县、市之一。中央提出建设中国“黄金海岸”的构想，使他们感到形势喜人又逼人。
说喜人，因为东山人早就盼着这一天，而且已经为开放作了相当的准备。昔日山穷、水缺、风大、沙多的东山，如今只留在海峡对岸老东山人的记忆里了。党的十一届三中全会以来，他们更迈出了几大步：指导思想的明确，产业结构的调整，水、电、码头基础设施的建设，对外对台贸易的开展，海关口岸机构的配备……
说逼人，因为东山经济实力仍然薄弱。工农业总产值，1984年刚刚突破一亿元，与长江、珠江三角洲相比，他们有“第三世界”之感。
经济开放如何起步？这是东山县委、县政府各个部门正在集中思考的问题。
为加速开发东山，这里的干部、群众，在上级的支持下，曾作过种种努力。有的成功了，有的效果不理想。1978年开始兴建、1983年完工的西埔湾围垦工程，投资一千一百万元，筑成十里长坝，围滩涂近三万亩。设想是好的，但因胃口太大，短期难以消化，目前的收益，只是水闸口的零星捕捞。国内外也有上百名投资者来这里考察。他们在盛赞一番工程的气魄和前景之后，至今还没有人把钱放在这里。这类事情，引起人们思考。
县委书记杨琼、县长廖进彩向我们介绍了东山的优势——建材资源的优势，水产资源的优势，口岸和海岸的优势，对台对外贸易的优势；同时也讲述了如何利用这些优势的探索。
确实，资源丰富，是东山突出的优点。就以制作玻璃和铸造工艺需要的硅砂而论，已探明的储量就有两亿吨。在硅砂矿，我们看到的是：绿色林带前面，白茫茫一片硅砂，在阳光下闪着耀眼的银光。这里砂矿厚八米，二氧化硅平均含量在97％以上，含量之丰富和质量之高，无论在国内、国外，都屈指可数。
东山岛也有劣势：资金缺乏，人才缺乏。
发挥优势，弥补劣势，这是东山县领导者正在作的文章。我们看到了他们的几种“写”法：
“耀华方式”。上海耀华玻璃厂从英国引进浮法玻璃生产线，东山挂钩上门，以优惠价格提供硅砂二十年，换取八百万元的拨款和二百万元的低息贷款，用来购买采砂设备和建筑两个三千吨级泊位的码头。码头已经开始施工，按照协议，明年6月投产后，东山每年可从码头、硅矿获利润二百四十多万元，相当于目前东山全年财政收入的一半左右。
“华福方式”。中外合资的华福公司看中了这里港口和旅游的前景，与东山签订合同，合资八百三十万，在城关建造豪华的华福酒店，利润按投资比例分成。目前，这座八层大楼正由南京工学院进行设计。
“航天方式”。航天工业部的531厂，地处大三线，来这里寻求对外窗口和技术市场。双方合作，再同外商合资，从投资少、见效快的项目开始。
“同济方式”。建岛的总体规划是基础工作，光靠东山自己的智力，近期难以搞起。他们聘请同济大学承担此项任务，而同济大学也乐于接受，因为他们的师生来这里旅游、疗养，将受到优惠的待遇。“同济方式”为他们引进智力打开了思路。
从实际出发，正确处理优势、劣势，内联、外引，目前、长远之间的辩证关系，选择最易于起步的途径——这就是东山的开发策略。
在东山城关古城环绕的海岸上，我们见到了“天下第一奇景”——风动石。一块二百吨的桃形巨石，落在盘状的悬崖上，看来摇摇欲滚。传说当年日寇曾用绳索将它套住，让三艘轮船来拖，但巨石纹丝不动。今日的游人，仰卧石下，按特定方向，双腿用力一蹬，巨石居然晃动了！啊，真乃力学的奥妙！
东山的见闻使我们想到，在经济开发中，又何尝不是这样呢？中央提出开放政策，犹如给了大家一个省力的杠杆，而如何使用它，还要靠我们下力研究点“经济力学”，选择好最佳支点。（附图片）
题头照片：许永森摄
第2版()
专栏：
三月街物资交流会盛况空前
据新华社昆明5月8日电 一年一度的大理三月街物资交流会盛况空前。自本月4日开幕以来，每天接待十三四万人。有关部门预计，今年三月街的贸易额将比去年增加四至五成。
三月街是白族群众的节日，几百年来，每年从农历3月15日开始，滇西各族群众都要汇集大理赶三月街，进行物资交流，街期为五至七天。
第2版()
专栏：
上海制成双画面彩电
国内第一台双画面彩色电视机最近已由上海工业大学和上海无线电十八厂联合研制成功。这是一种能在同一屏幕上显示两个不同频道节目的多功能彩色电视机，既可随时将两个画面相互对换，还能使优美、舒适的画面“定格”在屏幕上，供鉴赏和研究。 新华社记者 柳中央摄