第7版()
专栏：
引进先进技术和管理方法促进经济发展
朝鲜大力发展对外经济技术合作和交流
《劳动新闻》强调进一步发挥地方积极性
新华社平壤4月7日电 朝鲜《劳动新闻》今天发表文章强调，要大力发展对外经济合作和技术交流，以引进先进技术和生产管理方法。
文章说，要想有效地利用现有的经济基础迅速发展经济，就要在最大限度地挖掘和利用内部潜力的同时，积极发展同外国的经济联系，把对外贸易和对外经济工作发展到一个新的阶段。
文章指出，在同外国的经济联系中，朝鲜要积极发展同社会主义国家的经济技术合作与交流，发展同第三世界国家的合作关系，并加强同世界各国的经济关系。文章说，搞好经济合作和技术交流，可以引进自己所需要的机械设备，引进先进技术和生产管理方法，为解决原料、燃料、资金和劳力问题和为改善国家的经济结构和技术工程提供条件。
新华社平壤4月8日电朝鲜《劳动新闻》今天发表文章强调，要进一步发挥地方的创造性和积极性，大力发展地方产业和商业服务业，为改善商品供应和服务工作作出贡献。
这篇论述地方预算的文章说，适应当前朝鲜的新情况，进一步巩固和发展道、市、郡地方预算制度，是加速地方经济和文化建设以及提高人民生活的重要途径。
文章指出，各地要利用地方财力大力发展地方产业，增设商业服务网点，增建生活必需品车间、饭馆、家庭作业班、副业班和家庭服务事业，大量增产消费品，为人民生活提供方便。
文章指出，实行地方预算制度，是以高度发挥地方创造性为前提的。文章强调要把地方的生产潜力充分挖掘出来，增加日用消费品的生产，为提高人民生活作出贡献。
第7版()
专栏：
把国土打扮得更美丽
朝鲜和匈牙利积极开展春季植树
新华社平壤电（记者曲本进）朝鲜各地正在大力开展春季植树造林活动。截至3月29日，植树面积已达五千多公顷，比去年同期增长三成以上。
各地青少年学生和劳动群众在4月6日朝鲜“植树节”来临之前，就纷纷行动起来。据报道，黄海南道现已造林二千五百公顷。平壤市今年计划造林一千五百公顷。3月29日该市出动一万五千多人，种植各种树木一百三十六万多株。平安南道的青少年学生目前正在开展每个学校造一百公顷油脂林的活动。
朝鲜长期坚持植树造林，成绩显著。目前，朝鲜林地面积已有九百多万公顷，成为世界上绿化最好的国家之一。
新华社布达佩斯4月7日电匈牙利今春积极开展植树造林活动，今年栽树苗八十多万株的任务目前大部已完成。
从1958年以来，匈牙利规定每年3月中旬到4月中旬为植树月，从未间断。匈牙利森林覆盖率已由四十年前刚解放时的12％增加到目前的18％以上，森林覆盖面积增加了五十万公顷。在联合国粮农组织宣布为森林年的今年，匈牙利更强调绿化的意义，把植树造林置于重要地位。
匈牙利把绿化的重点放在城市的街道、公园、居民区、学校和幼儿园周围，以利改善环境。今年春季全国新植树苗的四分之一种在布达佩斯的内城。布达佩斯目前的绿化面积比五十年代增加了三倍，人均达到十五平方米。
匈牙利在植树造林的同时，非常重视保护和管理。1980年国家颁布了环境保护法，强调对森林要防火防灾，不准乱砍乱伐，规定一些大的绿化区域有专人负责，一些规模小的居民区周围的绿地由居民负责。爱国人民阵线地方委员会、地方议会，尤其是青少年学生在植树和保护环境方面起着重要作用。（附图片）
移植在万景台的红心柏已扎下根。
第7版()
专栏：意大利通讯
“忙碌”的意大利外交
本报记者 许庆美 史克栋
今年以来，意大利围绕着加强西欧联合和西方团结、缓和国际紧张局势，展开了频繁的活动。
在今年的头三个月里，意大利总理克拉克西、外交部长安德烈奥蒂穿梭访问了西欧几个国家，就共同体的扩大和内部的重大问题进行磋商和协调。意大利力争在它担任共同体主席期间，做出令人满意的成绩。3月下旬在布鲁塞尔分别召开的共同体外交部长和首脑会议上，共同体各成员国扫除了西班牙、葡萄牙加入共同体的障碍，取得了一致协议。在这场谈判中，意大利所作的努力，得到了西方政界和舆论的好评。
在此期间，意大利总理在罗马接待了苏联外交部长葛罗米柯的访问之后，又风尘仆仆地出访美国，就共同关心的问题同美国领导人进行了会谈。意大利总统佩尔蒂尼也先后访问了埃及和西班牙，并去莫斯科参加契尔年科的葬礼。
意大利这个时期的外交活动，被西方舆论认为是当前世界上“最忙碌”的外交。它既沿袭过去历届政府所采取的基本立场，但又表现得更为积极主动。
加强欧洲建设和大西洋联盟的团结，是意大利外交政策的根本点。意大利一贯把实现西欧经济、政治一体化作为外交的“根本目标”。对于西、葡加入共同体的问题，意大利尽管看到这可能给共同体带来新的矛盾和问题，但仍持积极的态度，认为共同体的扩大是大势所趋，不应回避现实，“早扩大比晚扩大好”。
意大利还认为，“欧洲安全和地中海安全是不可分割的”。意大利地处南欧，濒临地中海。鉴于地中海是北大西洋公约组织和华沙条约组织两大集团对峙的地区，西欧所需石油的60％，意大利所需的几乎全部石油和大部分工业原料，都得经由地中海。所以意大利对地中海的安全和稳定极为关注，是可以理解的。
在协调欧美关系的基础上，意大利主张东西方对话，缓和紧张局势，不仅大国之间，中小国家之间也应当实现缓和。因此在改善东西方关系的进程中，意大利采取尽可能参与的态度。
此间人士指出，近年来意大利经济开始走向复苏，政局相对稳定，为它在国际事务中的活动提供了有利条件。但鉴于西欧现有的格局，意大利所能发挥的作用仍是有限的。（本报罗马4月7日电）
第7版()
专栏：
南斯拉夫制定新外汇法草案
新华社贝尔格莱德4月6日电 南斯拉夫政府今天提出一项新的外汇法草案，要求加强国家的出口，消除目前外汇体制中的弱点。
据南通社报道，政府向议会提出的这项外汇法案规定，外汇只能用于对外支付。应该根据本国整个社会再生产和增加出口的需要，根据联合劳动组织和整个社会的普遍需要使用外汇。南斯拉夫人民银行、各共和国和自治省的人民银行、联邦外汇监察机构和海关将对外汇实行监督，对违法者将实行严厉制裁，直至剥夺其同外国发生业务关系的权利。
这项法律草案还规定，借外债要考虑偿还能力。在这方面规定了严格的标准，使借外债直接有助于增加出口和增加外汇收入。
此外，这项法案还保障有外汇存款的公民的权利，外汇存款受联邦的保护。
第7版()
专栏：
保加利亚“上门女婿节”
据新华社索非亚4月7日电 （记者吴锡俊）保加利亚首都索非亚郊外“九·九”区姆拉莫尔村的一百多位上门女婿今天举行化妆游行，庆祝独具风彩的“上门女婿节”。
在游行队伍最前面，村里一位最年长的上门女婿举着“上门女婿协会”会旗。会旗正中的图案是扫帚、铁铲和一颗被利箭穿透的红心，象征这些上门女婿怀着爱情离开父母而来，决心拿起铁铲和扫帚，同妻子一起勤劳致富。
游行过程中，一些上门女婿表演日常劳动和生活的各种场面。接着，举行欢迎新上门入赘女婿的仪式。仪式后，村里老年的上门女婿分别向新入赘的女婿讲解上门女婿协会“章程”。章程规定：要称岳父母为爸爸妈妈；要象对自己的亲生父母一样孝敬岳父岳母；要以做上门女婿为荣；每天鸡啼即起，干起活来马不停蹄……
由于传统和社会需要，年轻小伙子以做上门女婿为荣在保加利亚西部某些地区相沿成习。这里的政府将每年四月的第一个星期天定为上门女婿节。
第7版()
专栏：
西德继续举行复活节游行集会要求裁军
意群众举行和平与反饥饿游行呼吁救援非洲饥民
据新华社波恩4月7日电 西德全国今天继续举行复活节游行和集会，要求裁军与和平。据组织者估计，参加今天示威的有五万人。
在北部港口基尔，示威者举行了有二千人参加的集会。社会民主党代表在会上发言时尖锐批评美国研究星球大战的计划。
在鲁尔工业区，昨天开始的“鲁尔复活节进军”和“莱茵兰复活节进军”两项活动进入第二天。
此外，示威者还举行了包围美军基地和西德兵营的活动，以及针对军火工厂的示威。
据统计，到今天为止，西德参加复活节进军的人数已有十五万。八日将是这一和平示威活动的最后一天。
新华社罗马4月7日电 意大利各界群众今天在罗马举行争取和平和反饥饿游行。政界、文化界、艺术界、外交界和工会的许多著名人士也参加了这一游行。
由反饥饿斗争议员小组组织的这一游行的目的，是为了表明各种政治势力在为反对饥饿进行的斗争中负有共同的责任，同时也是为了要求政府切实执行议会所通过的有关法律，这项法律规定在一年半的时间内要拨出一万九千亿里拉（约合九亿五千万美元）来救济遭受饥饿威胁的三千万非洲人民。（附图片）
大约七百名英国反核示威者7日在伦敦以北的一个导弹基地集会，抗议美国继续在英国部署中程核导弹。
本报电视照片
第7版()
专栏：综述
丹麦大罢工始末
方祥生
前不久发生的丹麦三十万工人大罢工，是丹麦近十二年来规模最大的一次罢工。罢工的起因是，在劳资谈判中工人提出的缩短工时和增加工资的要求没有得到满足。罢工从3月23日午夜开始，前后持续一个星期，影响极大，政府被迫出面干预，议会也通过相应法律，授权政府要求工人于4月1日复工。
丹麦政府为早日结束这次罢工，曾经提出一项解决劳资纠纷的折衷方案，答应在今年增加工资2％，明年再增加1.5％，私人企业和公营企业分别从1986年12月和1987年1月起把每周工时从四十小时减到三十九小时，同时将提高公司税，控制物价等。但这一方案未能完全满足工人的要求。工会认为，工资增加的幅度大大低于预计为5％的通货膨胀率。十万工人在议会讨论罢工问题时集会，抗议政府的干预行动。罢工者还表示，将继续进行非正式的罢工。
这次大罢工涉及交通、运输及制造业中的大部分厂家，并得到部分公营企业职工的支持，使部分地区交通陷于停顿、与附近一些岛屿的联系隔绝，严重影响到社会生活和丹麦经济。政府提出的减少财政赤字、降低通货膨胀率的目标也有落空的危险。
近两年来，丹麦的经济虽有起色，但仍脆弱。高失业和高赤字两大顽疾使丹麦经济举步维艰。据统计，失业率目前仍达10％左右，而外债相当于国民生产总值的三分之一，每年还本付息的金额约为二百亿克朗。施吕特政府1982年秋上台以后，着手整顿国家财政，削减社会福利，要求放慢工资增长速度，鼓励出口，希望通过这些措施来减少赤字，振兴经济。
工会则主张增加工资，缩短工作时间，认为实行三十五小时工作周可以减少失业，缓和劳动市场的压力。而资方则强调，工会的各项要求加在一起，将使雇主的开支增加10％以上，会削弱丹麦产品在国际市场上的竞争力，因而坚持工资增长率不能超过2％；致使资劳谈判破裂。
丹麦是个罢工不多的国家，其原因之一是有一种调解劳资纠纷的机制。根据法律，在劳资双方谈判破裂后，政府可以要求议会授权干预。政府得到授权后提出的调解方案，对劳资双方都有约束力，必须执行。反之，可以对不执行者提出起诉，并课以巨额罚款。
目前执政的施吕特政府是由四个党联合组成，但在议会却是少数派，在一百七十九个议席中只有六十六席。为了争取议会授权，政府在罢工开始后，随即与在野的激进自由党谈判，要求该党在议会支持政府。在议会经过十个小时的激烈辩论之后，最后政府以五票的微弱多数获得了对罢工的干预权。
这次由劳资纠纷触发的罢工，已经结束，但工人对劳资纠纷产生的不满情绪至今还未平息。
第7版()
专栏：国际科技
日建成控制核裂变研究反应堆
设在茨城县的日本原子能研究所不久前完成一座控制核裂变研究反应堆的安装工程。这座J T60型研究反应堆将在检验全部系统完毕后于今年4月投入运转。反应堆的直径为十五米，高十三米。它是在1978年开始建造的，按计划共投资二千三百亿日元，约合十亿美元。（融）
第7版()
专栏：国际科技
英研制出高效益废水处理系统
据报道，英国木材工业研究学会研制出一种经济效益显著的废水处理系统。该系统将大大减少工业废水对环境的污染，使企业的排污费用减少90％。
这个处理系统使工业废水在一个密封加压的罐内被厌氧微生物净化。工业废水在处理罐内停留二十天后，毒性大为降低，然后把废水排入沉淀池。经过沉淀后的废水即可经下水道排走。而留在池底的沉淀物可用来做化学肥料。这种废水处理方法还可获得大量的甲烷。（新华社）
第7版()
专栏：国际科技
射线疗法模拟装置
民主德国德累斯顿“海尔曼·马特恩”变压器和X光机制造厂研制出一种生产X射线的发生器，它可以装配到射线疗法模拟装置内，从而可以精确检测待治疗的病灶的位置，并可试验性地模拟相应的治疗和提供作理疗计划的重要信息。这种新型高级医用检查装置已在民主德国德累斯顿医学院附属放射科门诊部以及英国、荷兰和印度的医院使用，效果良好。
（吴）（附图片）
图为射线疗法模拟装置。
第7版()
专栏：国际科技
新型人造骨
日本著名的京都陶瓷公司最近宣布，该公司即将把一种新型人造骨投放市场。这种人造骨是由铁、铬和铝的合金做成的。由上述合金做成的人造骨不仅比原来用铝陶瓷作的人造骨更易制造，而且比目前所知道的任何材料更接近于真正的骨头。
（元济）
第7版()
专栏：国际科技
闪光灯电焊防护面罩
很多电焊工为了使电焊条准确地触及焊接点，往往要掀起防护面罩看一眼，结果常常被电弧光刺伤眼睛。现在，美国专家为了解决这一问题而研制出一种用闪光灯泡装备的防护面罩。闪光灯只是在电焊工需要看焊接点或用电焊条触及金属时才发光。（致和）
第7版()
专栏：国际科技
防冻刮水器
联邦德国的一家公司生产了一种新型刮水器，它解决了汽车挡风玻璃因气候寒冷致使刮水器失灵的问题。这种刮水器与一般刮水器的不同点，是它的外表加了一层由富有弹性、能抗寒的橡胶保护层，因而即使在最冷的气温下，也能活动自如。（元济）
第7版()
专栏：国际科技
印度将利用卫星管理土地河流
据印度空间应用中心消息，印度将于1986年中期发射一颗管理土地河流的遥感卫星。
这颗卫星重九百二十四公斤。它将使用高分辨率的摄像机对地球进行扫描，勘测自然资源，预报自然灾害。它能提供关于洪水、区域地质图、水源利用、土地利用、土壤退化、旱情、沿海环境调查等数据。
印度国内的七个地区遥感中心将监视这颗卫星收集数据的情况。
1970年，印度科学家利用卫星提供的数据，发现了喀拉拉邦六万四千公顷椰子树的枯萎病，从而不但挽救了椰子种植园，也有助于其它果树园林的管理。（新华社）